📜 Giảng Sư
Kho kinh › Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)

T018 BÁT NHÃ I Q2-P1 Duyên Khởi

Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo) · 56,254 ký tự · ~51 phút đọc
🏠 📜

KINH ÑAÏI BAÙT-NHAÕ BA-LA-MAÄT-ÑA QUYEÅN 2

Phaåm 1: DUYEÂN KHÔÛI (2)

Baáy giôø, theá giôùi taän cuøng cuûa voâ soá theá giôùi ôû phöông Baéc, teân laø Toái thaéng, coù Ñöùc Phaät hieäu laø Thaéng Ñeá Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, ñang an truù taïi ñoù, noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc Ñaïi Boà- taùt. Luùc naøy, coù vò Boà-taùt teân laø Thaéng Thoï, troâng thaáy aùnh haøo quang lôùn kia cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân loøng sinh thaéc maéc, beøn ñi ñeán tröôùc Phaät Thaéng Ñeá ñaàu laïy nôi chaân Phaät, baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù ñieàm laønh nhö theá? Ñöùc Phaät Thaéng Ñeá baûo Ñaïi Boà-taùt Thaéng Thoï: −Naøy thieän nam, veà phía Nam cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca Maâu-ni Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, hieän ñang an truù taïi coõi ñoù, saép noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho chuùng Ñaïi Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät aáy, neân môùi hieän ra nhöõng ñieàm laønh nhö vaäy. Boà-taùt Thaéng Thoï nghe theá, vui möøng khoân xieát neân baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, con nay xin ñi ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Ñöùc Nhö Lai Thích-ca Maâu-ni vaø chuùng Ñaïi Boà-taùt, nhöõng vò ñaõ ñaït ñöôïc söï hieåu bieát thoâng suoát caùc phaùp moân Ñaø-la-ni, phaùp moân Tam-ma-ñòa, thaàn thoâng töï taïi vaø vôùi thaân sau cuøng ñoù seõ quyeát noái ngoâi vò Phaät. Cuùi xin ruû loøng thöông xoùt, chaáp thuaän! Phaät Thaéng Ñeá baûo Boà-taùt Thaéng Thoï: −Hay thay, hay thay, nay ñaõ ñuùng luùc! Ñöôïc, oâng cöù leân ñöôøng. Noùi xong, Ñöùc Phaät lieàn laáy ngaøn caønh hoa sen saéc vaøng roøng, hoa aáy coù ngaøn caùnh, coù caùc baùu trang nghieâm, trao cho Boà-taùt Thaéng Thoï vaø daën: –OÂng mang hoa naøy, ñeán choã Phaät Thích-ca Maâu-ni, nhö lôøi Ta daën, baïch: “Nhö Lai Thaéng Ñeá, xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài ñem ñoùa hoa sen naøy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät vaø caùc ñaïi chuùng ôû ñaáy, chôù neân sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc vò Boà-taùt aáy, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän töø bi nhaèm ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi ñoù. Boà-taùt Thaéng Thoï, nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng traêm ngaøn voâ soá Ñaïi Boà-taùt xuaát gia, taïi gia, cuøng voâ soá traêm ngaøn ñoàng nam, ñoàng nöõ, ñaàu laïy nôi chaân Phaät Thaéng Ñeá, ñi voøng beân phaûi, roài töø giaõ. Moãi vò mang theo voâ löôïng caùc loaïi höông hoa, traøng phan, loïng baùu, y phuïc, trang söùc quyù giaù vaø caùc phaåm vaät cuùng döôøng khaùc,

baét ñaàu leân ñöôøng. Voâ soá coõi Phaät ôû phöông Baéc ñaõ ñi qua, ñeán coõi Phaät naøo, nhöõng vò aáy cuõng cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen, khoâng heà boû soùt. Ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài lui ra ñöùng qua moät beân. Boà-taùt Thaéng Thoï tieán tôùi tröôùc, baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, veà phía Baéc cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Toái thaéng, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thaéng Ñeá Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, xin aân caàn thaêm hoûi Ñöùc Theá Toân coù ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi söï thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng? Boà-taùt Thaéng Thoï noùi xong, lieàn ñem hoa sen saéc vaøng roøng aáy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. Baáy giôø, Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni beøn nhaän hoa sen aáy, roài tung raûi trôû laïi nôi voâ soá theá giôùi chö Phaät ôû phöông Baéc. Do thaàn löïc cuûa Phaät, neân khieán cho caùc hoa naøy rôi ñuû khaép caùc coõi Phaät ôû höôùng ñoù. Trong caùc ñaøi hoa aáy, ñeàu coù Hoùa Phaät ngoài kieát giaø dieãn noùi phaùp töông öng vôùi Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt; neáu coù chuùng höõu tình naøo nghe ñöôïc phaùp dieäu ñoù ñeàu ñaït ñeán quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Khi aáy, Boà-taùt Thaéng Thoï vaø caùc vò cuøng ñi, troâng thaáy vieäc naøy ñeàu vui möøng heát möïc, khen laø chöa töøng coù, roài moãi ngöôøi tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät vaø Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Cöù nhö theá, töø theá giôùi taän cuøng aáy cho ñeán taát caû coõi Phaät ôû phöông Baéc, moãi moãi coõi ñeàu coù caùc Ñöùc Nhö Lai hieän ñang noùi phaùp maàu cho ñaïi chuùng. Taïi choã caùc Ñöùc Phaät dieãn noùi aáy, cuõng ñeàu coù moät vò Boà-taùt ñöùng ñaàu, troâng thaáy aùnh haøo quang lôùn kia cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân ñeàu ñeán choã Phaät ñang giaûng baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù caùc ñieàm laønh naøy? Cuøng luùc, caùc Ñöùc Phaät kia ñeàu ñaùp: –Veà phöông Nam cuûa coõi naøy, coù theá giôùi Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca Maâu-ni, saép noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät aáy, neân môùi hieän ra nhöõng ñieàm laønh nhö theá. Caùc vò Boà-taùt ñöùng ñaàu nghe xong ñeàu vui möøng, vò naøo cuõng ñeàu aân caàn xin ñöôïc ñeán theá giôùi Kham nhaãn ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt. Caùc Ñöùc Nhö Lai kia ñeàu khen hay vaø ñoàng yù cho ñi. Caùc Ngaøi ñeàu trao hoa sen ngaøn baùu saéc vaøng roøng cho vò Boà-taùt ñöùng ñaàu vaø daën: –OÂng ñem hoa naøy ñeán choã Phaät Thích-ca Maâu-ni, baïch laïi ñaày ñuû lôøi Ta: “Xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài ñem hoa sen naøy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán nôi theá giôùi Kham nhaãn aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät ñoù vaø caùc vò Boà-taùt, chôù sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc Boà-taùt aáy, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi ñoù. Moãi vò Boà-taùt ñöùng ñaàu ñeàu nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng, voâ soá Boà- taùt, ñoàng nam, ñoàng nöõ, töø giaõ Phaät, mang theo phaåm vaät cuùng döôøng, baét ñaàu leân

ñöôøng. Caùc coõi Phaät ñaõ ñi qua, moãi nôi caùc vò aáy ñeàu coù cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt, khoâng heà boû soùt. Khi ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài daâng hoa, thöa trình moïi vieäc, Phaät Thích-ca Maâu-ni nhaän hoa xong, tung raûi trôû laïi phöông Baéc. Do thaàn löïc cuûa Phaät neân hoa rôi ñuû khaép caùc coõi Phaät nôi theá giôùi aáy. Trong caùc ñaøi hoa, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät dieãn noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt, khieán cho ngöôøi nghe, nhaát ñònh ñaït ñöôïc quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Boà-taùt ñöùng ñaàu vaø caùc vò cuøng ñi troâng thaáy ñeàu vui möøng khen laø chöa töøng coù; moãi vò tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít, maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät vaø caùc vò Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Baáy giôø, theá giôùi taän cuøng cuûa voâ soá theá giôùi ôû höôùng Ñoâng baéc, teân laø Ñònh trang nghieâm, coù Ñöùc Phaät hieäu laø Ñònh Töôïng Thaéng Ñöùc Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, ñang an truù taïi ñoù, noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la- maät-ña cho caùc Ñaïi Boà-taùt. Luùc naøy, coù vò Boà-taùt teân laø Ly Traàn Duõng Maõnh, troâng thaáy aùnh haøo quang kia toûa chieáu cuøng ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân loøng sinh thaéc maéc, beøn ñi ñeán tröôùc Phaät Ñònh Töôïng Thaéng Ñöùc, ñaàu laïy nôi chaân Phaät, baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù nhöõng ñieàm laønh nhö theá? Khi aáy, Ñöùc Phaät Ñònh Töôïng Thaéng Ñöùc baûo Ñaïi Boà-taùt Ly Traàn Duõng Maõnh: −Naøy thieän nam, veà phía Taây nam cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca Maâu-ni Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, hieän ñang an truù taïi coõi aáy, saép giaûng noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho chuùng Ñaïi Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät aáy neân ñaõ hieän ra caùc ñieàm laønh nhö theá. Khi aáy, Boà-taùt Ly Traàn Duõng Maõnh nghe Phaät noùi roài, heát söùc vui möøng neân laïi baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, con nay xin ñi ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Ñöùc Nhö Lai Thích-ca Maâu-ni vaø chuùng Ñaïi Boà-taùt, nhöõng vò ñaõ ñaït ñöôïc söï hieåu bieát thoâng suoát caùc phaùp moân Ñaø-la-ni, phaùp moân Tam-ma-ñòa, thaàn thoâng töï taïi vaø nôi thaân sau cuøng seõ doác noái ngoâi vò Phaät. Cuùi xin ruû loøng thöông xoùt, chaáp thuaän! Phaät Ñònh Töôïng Thaéng Ñöùc baûo Boà-taùt Ly Traàn Duõng Maõnh: −Hay thay, hay thay, nay ñaõ ñuùng luùc! Ñöôïc, oâng cöù leân ñöôøng. Noùi xong, Ñöùc Phaät lieàn laáy ngaøn caønh hoa sen saéc vaøng roøng, hoa aáy coù ngaøn caùnh, coù caùc baùu trang nghieâm, trao cho Boà-taùt Ly Traàn Duõng Maõnh vaø daën: –OÂng mang hoa naøy, ñeán choã Phaät Thích-ca Maâu-ni, nhö lôøi Ta daën, thöa: “Nhö Lai Ñònh Töôïng Thaéng Ñöùc, xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài ñem hoa sen naøy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät vaø ñaïi chuùng ôû ñaáy, chôù sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì nhöõng Boà-taùt aáy, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà

coõi ñoù. Boà-taùt Ly Traàn Duõng Maõnh, nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng traêm ngaøn voâ soá Ñaïi Boà-taùt xuaát gia, taïi gia, cuøng voâ soá traêm ngaøn ñoàng nam, ñoàng nöõ, ñaàu laïy nôi chaân Phaät, ñi voøng beân phaûi, roài töø giaõ. Moãi vò mang theo voâ löôïng caùc loaïi höông hoa, traøng phan, loïng baùu, y phuïc, trang söùc quyù giaù vaø caùc phaåm vaät cuùng döôøng khaùc, baét ñaàu leân ñöôøng. Voâ soá coõi Phaät ôû höôùng Ñoâng baéc ñaõ ñi qua, ñeán coõi Phaät naøo, caùc vò aáy cuõng cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen, khoâng heà boû soùt. Khi ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài lui ra ñöùng qua moät beân. Boà-taùt Ly Traàn Duõng Maõnh tieán tôùi tröôùc, baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, veà phía Ñoâng baéc cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Ñònh trang nghieâm, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Ñònh Töôïng Thaéng Ñöùc Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, xin aân caàn thaêm hoûi Ñöùc Theá Toân coù ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi söï thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng? Boà-taùt Ly Traàn Duõng Maõnh thöa xong lieàn ñem ngaøn ñoùa hoa sen saéc vaøng roøng aáy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni lieàn nhaän ñoùa hoa sen aáy, roài raûi trôû laïi nôi voâ soá theá giôùi chö Phaät ôû höôùng Ñoâng baéc. Do thaàn löïc cuûa Phaät, neân khieán cho caùc hoa naøy rôi ñuû khaép caùc coõi Phaät ôû höôùng ñoù. Trong caùc ñaøi hoa aáy, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät ngoài kieát giaø dieãn noùi phaùp töông öng vôùi Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt; neáu coù chuùng höõu tình naøo nghe ñöôïc phaùp dieäu aáy ñeàu ñaït ñeán quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Khi aáy, Boà-taùt Ly Traàn Duõng Maõnh vaø caùc vò cuøng ñi nhìn thaáy vieäc naøy, vui möøng khoân xieát, khen laø chöa töøng coù, roài moãi ngöôøi tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät vaø Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Cöù nhö theá, töø theá giôùi taän cuøng aáy cho ñeán taát caû coõi Phaät ôû höôùng Ñoâng baéc, moãi moãi coõi ñeàu coù caùc Ñöùc Nhö Lai hieän ñang noùi phaùp maàu cho ñaïi chuùng. Taïi choã caùc Ñöùc Phaät dieãn giaûng aáy, cuõng ñeàu coù moät vò Boà-taùt ñöùng ñaàu, nhìn thaáy aùnh haøo quang lôùn kia toûa chieáu cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân ñeàu ñeán choã Phaät baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù caùc ñieàm laønh nhö vaäy? Cuøng luùc, caùc Ñöùc Phaät kia ñeàu ñaùp: −Veà phía Taây nam cuûa coõi naøy, coù theá giôùi Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca Maâu-ni, saép noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät aáy, neân môùi hieän ra nhöõng ñieàm laønh nhö vaäy. Caùc vò Boà-taùt ñöùng ñaàu nghe xong ñeàu vui möøng, vò naøo cuõng ñeàu xin ñi ñeán theá giôùi Kham nhaãn ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt. Caùc Ñöùc Nhö Lai kia ñeàu khen hay vaø ñoàng yù cho ñi. Caùc Ngaøi beøn trao hoa sen ngaøn baùu saéc vaøng roøng cho vò Boà-taùt ñöùng ñaàu vaø daën: –OÂng ñem hoa naøy ñeán choã Phaät Thích-ca Maâu-ni, baïch laïi ñaày ñuû lôøi Ta: “Xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài ñem ñoùa hoa sen naøy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy,

phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät ñoù vaø caùc vò Boà-taùt, chôù sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc Boà-taùt aáy, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi ñoù. Moãi vò Boà-taùt ñöùng ñaàu ñeàu nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng, voâ soá Boà- taùt, ñoàng nam, ñoàng nöõ, töø giaõ Phaät, mang theo phaåm vaät cuùng döôøng, baét ñaàu leân ñöôøng. Caùc coõi Phaät ñaõ ñi qua, moãi nôi caùc vò aáy ñeàu coù cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt, khoâng boû soùt moät coõi naøo. Khi ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài daâng hoa, thöa trình moïi vieäc, Phaät Thích-ca Maâu-ni nhaän hoa xong, tung raûi trôû laïi höôùng Ñoâng baéc. Do thaàn löïc cuûa Phaät neân hoa rôi ñuû khaép caùc coõi Phaät nôi höôùng aáy. Trong caùc ñaøi hoa, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät dieãn noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt, khieán nhöõng ngöôøi nghe, nhaát ñònh ñaït ñöôïc quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Boà-taùt ñöùng ñaàu vaø caùc vò cuøng ñi troâng thaáy söï vieäc ñeàu vui möøng, khen laø chöa töøng coù; moãi vò tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít, maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät vaø Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Baáy giôø, theá giôùi taän cuøng cuûa voâ soá theá giôùi ôû höôùng Ñoâng nam, teân laø Dieäu giaùc trang nghieâm, raát deã öa thích, coù Ñöùc Phaät hieäu laø Lieân Hoa Thaéng Ñöùc Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, ñang an truù taïi ñoù, giaûng noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc Ñaïi Boà-taùt. Luùc naøy, coù vò Boà-taùt teân laø Lieân Hoa Thuû, troâng thaáy aùnh haøo quang lôùn kia cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân loøng sinh thaéc maéc, beøn ñi ñeán tröôùc Phaät Lieân Hoa Thaéng Ñöùc, ñaàu laïy nôi chaân Phaät, baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù caùc ñieàm laønh aáy? Phaät Lieân Hoa Thaéng Ñöùc baûo Ñaïi Boà-taùt Lieân Hoa Thuû: −Naøy thieän nam, veà phía Taây baéc cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca Maâu-ni Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, ñang an truù taïi ñoù, saép noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho chuùng Ñaïi Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät aáy, maø hieän ra caùc ñieàm laønh nhö theá. Khi aáy, Boà-taùt Lieân Hoa Thuû nghe Phaät noùi neân vui möøng khoân xieát, beøn laïi baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, con nay xin ñi ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Ñöùc Nhö Lai Thích-ca Maâu-ni vaø chuùng Ñaïi Boà-taùt, nhöõng vò ñaõ ñaït ñöôïc söï hieåu bieát thoâng suoát caùc phaùp moân Ñaø-la-ni, phaùp moân Tam-ma-ñòa, thaàn thoâng töï taïi vaø nôi thaân sau cuøng ñoù seõ noái ngoâi vò Phaät. Cuùi xin ruû loøng thöông xoùt, chaáp thuaän! Phaät Lieân Hoa Thaéng Ñöùc baûo Boà-taùt Lieân Hoa Thuû: −Hay thay, hay thay, nay ñaõ ñuùng luùc! Ñöôïc, oâng cöù leân ñöôøng. Noùi xong, Ñöùc Phaät lieàn laáy ngaøn caønh hoa sen saéc vaøng roøng, hoa aáy coù ngaøn caùnh, coù caùc baùu trang nghieâm, trao cho Boà-taùt Lieân Hoa Thuû vaø daën: –OÂng mang hoa naøy, ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, nhö lôøi Ta daën, baïch: “Nhö Lai Lieân Hoa Thaéng Ñöùc, xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi

ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài caàm hoa sen aáy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät vaø caùc ñaïi chuùng ôû ñaáy, chôù sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc vò Boà-taùt aáy, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi ñoù. Boà-taùt Lieân Hoa Thuû, nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng traêm ngaøn voâ soá Ñaïi Boà-taùt xuaát gia, taïi gia, cuøng voâ soá traêm ngaøn ñoàng nam, ñoàng nöõ, ñaàu laïy nôi chaân Phaät, ñi voøng beân phaûi, roài töø giaõ. Moãi vò mang theo voâ löôïng caùc loaïi höông hoa, traøng phan, loïng baùu, y phuïc, trang söùc quyù giaù vaø caùc phaåm vaät cuùng döôøng khaùc, baét ñaàu leân ñöôøng. Voâ soá coõi Phaät ôû höôùng Ñoâng nam ñaõ ñi qua, ñeán coõi Phaät naøo, caùc vò aáy cuõng cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen, khoâng heà boû soùt. Luùc ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài lui ra ñöùng qua moät beân. Boà-taùt Lieân Hoa Thuû tieán tôùi tröôùc, baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, veà phía Ñoâng nam cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Dieäu giaùc trang nghieâm, Ñöùc Phaät nôi coõi aáy hieäu laø Lieân Hoa Thaéng Ñöùc Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, xin aân caàn thaêm hoûi Ñöùc Theá Toân coù ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi söï thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng? Boà-taùt Lieân Hoa Thuû thöa xong beøn caàm ngaøn ñoùa hoa sen saéc vaøng roøng aáy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni lieàn nhaän hoa sen aáy, roài tung raûi trôû laïi nôi voâ soá theá giôùi chö Phaät ôû höôùng Ñoâng nam. Do thaàn löïc cuûa Phaät, neân khieán cho caùc hoa naøy rôi ñuû khaép caùc coõi Phaät ôû höôùng aáy. Trong caùc ñaøi hoa naøy, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät ngoài kieát giaø giaûng noùi phaùp töông öng vôùi Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt; neáu coù chuùng höõu tình naøo nghe ñöôïc phaùp dieäu ñoù ñeàu ñaït ñeán quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Khi aáy, Boà-taùt Lieân Hoa Thuû vaø caùc vò ñi theo troâng thaáy vieäc naøy ñeàu heát söùc vui möøng, khen laø chöa töøng coù, moãi ngöôøi tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät cuøng chö Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Cöù nhö theá, töø theá giôùi taän cuøng aáy cho ñeán taát caû coõi Phaät ôû höôùng Ñoâng nam, moãi moãi coõi ñeàu coù caùc Ñöùc Nhö Lai hieän ñang noùi phaùp maàu cho ñaïi chuùng. Taïi choã caùc Ñöùc Phaät dieãn giaûng aáy, cuõng ñeàu coù moät vò Boà-taùt ñöùng ñaàu, troâng thaáy aùnh haøo quang lôùn kia cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân ñeàu ñeán choã Phaät baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù ñieàm laønh naøy? Cuøng luùc, caùc Ñöùc Phaät kia ñeàu ñaùp: −Veà phía Taây baéc cuûa coõi naøy, coù theá giôùi Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca Maâu-ni, saép noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät aáy, neân môùi hieän ra caùc ñieàm laønh nhö vaäy. Caùc vò Boà-taùt ñöùng ñaàu nghe xong ñeàu vui möøng, vò naøo cuõng ñeàu xin ñi ñeán theá giôùi Kham nhaãn ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt. Caùc Ñöùc Nhö Lai kia khen hay vaø ñoàng yù cho ñi. Caùc Ngaøi ñeàu trao hoa sen ngaøn baùu saéc vaøng roøng cho

vò Boà-taùt ñöùng ñaàu vaø daën: –OÂng ñem hoa naøy ñeán choã Phaät Thích-ca Maâu-ni, thöa laïi ñaày ñuû lôøi Ta: “Xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài ñem hoa sen aáy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät ñoù vaø caùc vò Boà-taùt, chôù sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc Boà-taùt kia, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi ñoù. Moãi vò Boà-taùt ñöùng ñaàu ñeàu nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng, voâ soá Boà- taùt, ñoàng nam, ñoàng nöõ, töø giaõ Phaät, mang theo phaåm vaät cuùng döôøng, baét ñaàu leân ñöôøng. Caùc coõi Phaät ñaõ ñi qua, moãi nôi caùc vò aáy ñeàu coù cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt, khoâng heà boû soùt. Khi ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài daâng hoa, thöa trình moïi vieäc, Phaät Thích-ca Maâu-ni nhaän hoa xong, tung raûi trôû laïi nôi höôùng Ñoâng nam. Do thaàn löïc cuûa Phaät neân hoa rôi ñuû khaép caùc coõi Phaät ôû höôùng ñoù. Trong caùc ñaøi hoa, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät giaûng noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt, khieán nhöõng ngöôøi nghe, nhaát ñònh ñaït ñöôïc quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Boà-taùt ñöùng ñaàu vaø caùc vò cuøng ñi troâng thaáy söï vieäc ñeàu vui möøng khen laø chöa töøng coù; moãi vò tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít, maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät vaø Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Baáy giôø, theá giôùi taän cuøng cuûa voâ soá theá giôùi ôû höôùng Taây nam, teân laø Ly traàn tuï, coù Ñöùc Phaät hieäu laø Nhaät Luaân Bieán Chieáu Thaéng Ñöùc Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, ñang an truù taïi ñoù, giaûng noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc Ñaïi Boà-taùt. Luùc aáy, coù vò Boà-taùt teân laø Nhaät Quang Minh, troâng thaáy aùnh haøo quang kia cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân loøng sinh thaéc maéc, beøn ñi ñeán tröôùc Phaät, ñaàu laïy nôi chaân Phaät, baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù caùc ñieàm laønh naøy? Phaät Nhaät Luaân Bieán Chieáu Thaéng Ñöùc baûo Ñaïi Boà-taùt Nhaät Quang Minh: −Naøy thieän nam, veà phía Ñoâng baéc cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca Maâu-ni Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, hieän ñang an truù taïi ñoù, saép noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho chuùng Ñaïi Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät aáy, neân môùi hieän ra caùc ñieàm laønh kia. Khi aáy, Boà-taùt Nhaät Quang Minh nghe Phaät noùi neân vui möøng khoân xieát, beøn laïi baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, con nay xin ñi ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Ñöùc Nhö Lai Thích-ca Maâu-ni vaø chuùng Ñaïi Boà-taùt, nhöõng vò ñaõ ñaït ñöôïc söï hieåu bieát thoâng suoát caùc phaùp moân Ñaø-la-ni, phaùp moân Tam-ma-ñòa, thaàn thoâng töï taïi vaø nôi thaân sau cuøng seõ noái ngoâi vò Phaät. Cuùi xin ruû loøng thöông xoùt, chaáp thuaän! Phaät Nhaät Luaân Bieán Chieáu Thaéng Ñöùc baûo Boà-taùt Nhaät Quang Minh: −Hay thay, hay thay, nay ñaõ ñuùng luùc! Ñöôïc, oâng cöù leân ñöôøng. Noùi xong, Ñöùc Phaät lieàn laáy ngaøn caønh hoa sen saéc vaøng roøng, hoa aáy coù ngaøn

caùnh, coù caùc baùu trang nghieâm, trao cho Boà-taùt Nhaät Quang Minh vaø daën: –OÂng mang hoa naøy, ñeán choã Phaät Thích-ca Maâu-ni, nhö lôøi Ta daën, thöa: “Nhö Lai Nhaät Luaân Bieán Chieáu Thaéng Ñöùc, xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài ñem ñoùa hoa sen naøy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät vaø caùc ñaïi chuùng ôû ñaáy, chôù sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc vò Boà-taùt kia, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi ñoù. Luùc naøy, Boà-taùt Nhaät Quang Minh, nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng traêm ngaøn voâ soá Ñaïi Boà-taùt xuaát gia, taïi gia, cuøng voâ soá traêm ngaøn ñoàng nam, ñoàng nöõ, ñaàu laïy nôi chaân Phaät, ñi voøng beân phaûi, roài töø giaõ. Moãi vò mang theo voâ löôïng caùc loaïi höông hoa, traøng phan, loïng baùu, y phuïc, trang söùc quyù giaù vaø caùc phaåm vaät cuùng döôøng khaùc, baét ñaàu leân ñöôøng. Voâ soá coõi Phaät ôû höôùng Taây nam ñaõ ñi qua, ñeán coõi Phaät naøo, caùc vò aáy cuõng cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen, khoâng heà boû soùt. Luùc ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài lui ra ñöùng qua moät beân. Boà-taùt Nhaät Quang Minh tieán tôùi tröôùc, baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, veà phía Taây nam cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Ly traàn tuï, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Nhaät Luaân Bieán Chieáu Thaéng Ñöùc Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, xin aân caàn thaêm hoûi Ñöùc Theá Toân coù ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi söï thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng? Boà-taùt Nhaät Quang Minh thöa baøy xong beøn caàm ngaøn ñoùa hoa sen saéc vaøng roøng aáy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. Luùc naøy, Phaät Thích-ca Maâu-ni lieàn nhaän hoa sen aáy, roài tung raûi trôû laïi nôi voâ soá theá giôùi chö Phaät ôû höôùng Taây nam. Do thaàn löïc cuûa Phaät, neân khieán cho caùc hoa naøy rôi ñuû khaép caùc coõi Phaät ôû höôùng ñoù. Trong caùc ñaøi hoa aáy, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät ngoài kieát giaø dieãn noùi phaùp töông öng vôùi Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt; nhö coù chuùng höõu tình naøo nghe ñöôïc phaùp dieäu aáy ñeàu ñaït ñeán quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Khi aáy, Boà-taùt Nhaät Quang Minh vaø caùc vò cuøng ñi troâng thaáy vieäc naøy roài, neân voâ cuøng vui möøng, khen laø chöa töøng coù; moãi vò tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät vaø Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Cöù nhö theá, töø theá giôùi taän cuøng aáy cho ñeán taát caû coõi Phaät ôû höôùng Taây nam, moãi moãi coõi ñeàu coù caùc Ñöùc Nhö Lai hieän ñang noùi phaùp maàu cho ñaïi chuùng. Taïi choã caùc Ñöùc Phaät dieãn giaûng aáy, cuõng ñeàu coù moät vò Boà-taùt ñöùng ñaàu, troâng thaáy aùnh haøo quang lôùn kia cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân ñeàu ñeán choã Phaät baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù caùc ñieàm laønh aáy? Cuøng luùc, caùc Ñöùc Phaät kia ñeàu ñaùp: −Veà phía Ñoâng baéc cuûa coõi naøy, coù theá giôùi Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca Maâu-ni, saép noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Ñaïi Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät aáy, neân môùi hieän ra caùc ñieàm laønh nhö vaäy. Caùc vò Boà-taùt ñöùng ñaàu nghe xong ñeàu vui möøng, vò naøo cuõng ñeàu xin ñi ñeán theá

giôùi Kham nhaãn aáy ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt. Caùc Ñöùc Nhö Lai kia ñeàu khen hay vaø ñoàng yù cho ñi. Caùc Ngaøi ñeàu trao hoa sen ngaøn baùu saéc vaøng roøng cho vò Boà-taùt ñöùng ñaàu vaø daën: –OÂng ñem hoa naøy ñeán choã Phaät Thích-ca Maâu-ni, baïch laïi ñaày ñuû lôøi Ta: “Xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài ñem soá hoa sen naøy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät ñoù vaø caùc vò Boà-taùt, chôù neân sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc Boà-taùt kia, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi ñoù. Moãi vò Boà-taùt ñöùng ñaàu ñeàu nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng, voâ soá Boà- taùt, ñoàng nam, ñoàng nöõ, töø giaõ Phaät, mang theo phaåm vaät cuùng döôøng, baét ñaàu leân ñöôøng. Caùc coõi Phaät ñaõ ñi qua, moãi nôi caùc vò aáy ñeàu coù cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt, khoâng heà boû soùt. Khi ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài daâng hoa, thöa trình moïi vieäc, Phaät Thích-ca Maâu-ni nhaän hoa xong, lieàn tung raûi trôû laïi nôi höôùng Taây nam. Do thaàn löïc cuûa Phaät neân hoa aáy ñaõ rôi khaép caùc coõi Phaät ôû höôùng ñoù. Trong caùc ñaøi hoa, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät dieãn noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt, khieán nhöõng ngöôøi nghe, nhaát ñònh ñaït ñöôïc quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Boà-taùt ñöùng ñaàu vaø caùc vò cuøng ñi troâng thaáy nhö theá ñeàu vui möøng khen laø chöa töøng coù; moãi vò tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít, maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät cuøng caùc vò Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Baáy giôø, theá giôùi taän cuøng cuûa voâ soá theá giôùi ôû höôùng Taây baéc, teân laø Chaân töï taïi, coù Ñöùc Phaät hieäu laø Nhaát Baûo Caùi Thaéng Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, ñang an truù taïi ñoù, giaûng noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la- maät-ña cho caùc Ñaïi Boà-taùt. Luùc naøy, coù vò Boà-taùt teân laø Baûo Thaéng, troâng thaáy aùnh haøo quang kia cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân loøng sinh thaéc maéc, beøn ñi ñeán tröôùc Phaät, ñaàu laïy nôi chaân Phaät, baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù caùc ñieàm laønh nhö vaäy? Phaät Nhaát Baûo Caùi Thaéng baûo Ñaïi Boà-taùt Baûo Thaéng: −Naøy thieän nam, veà höôùng Ñoâng nam cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca Maâu-ni Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, hieän ñang an truù taïi ñoù, saép giaûng noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho chuùng Ñaïi Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät ñoù, neân môùi hieän ra caùc ñieàm laønh nhö theá. Boà-taùt Baûo Thaéng nghe theá, voâ cuøng vui möøng, neân baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, con nay xin ñi ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Ñöùc Nhö Lai Thích-ca Maâu-ni vaø chuùng Ñaïi Boà-taùt, nhöõng vò ñaõ ñaït ñöôïc söï hieåu bieát thoâng suoát caùc phaùp moân Ñaø-la-ni, phaùp moân Tam-ma-ñòa, thaàn thoâng töï taïi vaø nôi thaân sau cuøng seõ quyeát noái ngoâi vò Phaät. Cuùi xin ruû loøng thöông xoùt, chaáp thuaän! Phaät Nhaát Baûo Caùi Thaéng baûo Boà-taùt Baûo Thaéng:

−Hay thay, hay thay, nay ñaõ ñuùng luùc! Ñöôïc, oâng cöù khôûi haønh. Noùi xong, Ñöùc Phaät lieàn laáy ngaøn caønh hoa sen saéc vaøng roøng, hoa aáy coù ngaøn caùnh, coù caùc baùu trang nghieâm, trao cho Boà-taùt Baûo Thaéng vaø daën: –OÂng mang hoa naøy, ñeán choã Phaät Thích-ca Maâu-ni, nhö lôøi Ta daën, thöa roõ: “Nhö Lai Nhaát Baûo Caùi Thaéng, xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài ñem soá hoa sen naøy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät vaø caùc ñaïi chuùng ôû ñoù, chôù sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc vò Boà-taùt kia, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi ñoù. Boà-taùt Baûo Thaéng, nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng traêm ngaøn voâ soá Ñaïi Boà-taùt xuaát gia, taïi gia, cuøng voâ soá traêm ngaøn ñoàng nam, ñoàng nöõ, ñaàu laïy nôi chaân Phaät, ñi voøng beân phaûi, roài töø giaõ. Moãi vò mang theo voâ löôïng caùc loaïi höông hoa, traøng phan, loïng baùu, y phuïc, trang söùc quyù giaù vaø caùc phaåm vaät cuùng döôøng khaùc, baét ñaàu leân ñöôøng. Voâ soá coõi Phaät ôû höôùng Taây baéc ñaõ ñi qua, ñeán coõi Phaät naøo, caùc vò aáy cuõng cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen, khoâng heà boû soùt. Ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài lui ra ñöùng qua moät beân. Boà-taùt Baûo Thaéng tieán tôùi tröôùc, baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, veà phía Taây baéc cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Chaân töï taïi, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Nhaát Baûo Caùi Thaéng Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, xin aân caàn thaêm hoûi Ñöùc Theá Toân coù ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng? Boà-taùt Baûo Thaéng thöa xong, beøn caàm ngaøn caønh hoa sen saéc vaøng roøng aáy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni lieàn nhaän soá hoa sen aáy, roài tung raûi trôû laïi nôi voâ soá theá giôùi chö Phaät ôû höôùng Taây baéc. Do thaàn löïc cuûa Phaät, neân khieán cho caùc hoa naøy rôi ñuû khaép caùc coõi Phaät ôû höôùng ñoù. Trong caùc ñaøi hoa naøy, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät ngoài kieát giaø giaûng noùi phaùp töông öng vôùi Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt; neáu coù chuùng höõu tình naøo nghe ñöôïc phaùp dieäu aáy thì nhaát ñònh ñaït ñeán quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Khi aáy, Boà-taùt Baûo Thaéng vaø caùc vò cuøng ñi troâng thaáy vieäc naøy roài, neân heát söùc vui möøng, khen laø chöa töøng coù, roài moãi ngöôøi tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät vaø Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Cöù nhö theá, töø theá giôùi taän cuøng aáy cho ñeán taát caû coõi Phaät ôû höôùng Taây baéc, moãi moãi coõi ñeàu coù caùc Ñöùc Nhö Lai hieän ñang noùi phaùp maàu cho ñaïi chuùng. Taïi choã caùc Ñöùc Phaät giaûng noùi aáy, cuõng ñeàu coù moät vò Boà-taùt ñöùng ñaàu, troâng thaáy aùnh haøo quang lôùn kia cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân ñeàu ñeán choã Phaät baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù caùc ñieàm laønh nhö vaäy? Cuøng luùc, caùc Ñöùc Phaät kia ñeàu ñaùp: −Veà höôùng Ñoâng nam coù theá giôùi Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca

Maâu-ni, saép noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät aáy, neân môùi hieän ra caùc ñieàm laønh nhö theá. Caùc vò Boà-taùt ñöùng ñaàu nghe xong ñeàu vui möøng, vò naøo cuõng ñeàu xin ñi ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt. Caùc Ñöùc Nhö Lai kia thaûy khen hay vaø ñoàng yù cho ñi. Caùc Ngaøi ñeàu trao hoa sen ngaøn baùu saéc vaøng roøng cho vò Boà-taùt ñöùng ñaàu vaø daën: –OÂng ñem hoa naøy ñeán choã Phaät Thích-ca Maâu-ni, thöa laïi ñaày ñuû lôøi Ta: “Xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài mang soá hoa sen naøy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät ñoù vaø caùc vò Boà-taùt, chôù sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc Boà-taùt kia, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi ñoù. Moãi vò Boà-taùt ñöùng ñaàu nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng, voâ soá Boà-taùt, ñoàng nam, ñoàng nöõ, töø giaõ Phaät, mang theo phaåm vaät cuùng döôøng, baét ñaàu leân ñöôøng. Caùc coõi Phaät ñaõ ñi qua, moãi nôi caùc vò aáy ñeàu cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt, khoâng heà boû soùt. Khi ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài daâng hoa, thöa trình moïi vieäc, Phaät Thích-ca Maâu-ni nhaän hoa xong, beøn tung raûi trôû laïi nôi höôùng Taây baéc. Do thaàn löïc cuûa Phaät neân hoa aáy ñeàu rôi khaép caùc coõi Phaät ôû höôùng ñoù. Trong caùc ñaøi hoa, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät giaûng noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt, khieán nhöõng ngöôøi nghe, nhaát ñònh ñaït ñöôïc quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Boà-taùt ñöùng ñaàu vaø caùc vò cuøng ñi troâng thaáy ñeàu raát vui möøng khen laø chöa töøng coù; moãi vò tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít, maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät vaø Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Baáy giôø, theá giôùi taän cuøng cuûa voâ soá theá giôùi ôû phöông döôùi, teân laø Lieân hoa, coù Ñöùc Phaät hieäu laø Lieân Hoa Ñöùc Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, ñang an truù taïi ñoù, giaûng noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc Ñaïi Boà-taùt. Luùc naøy, coù vò Boà-taùt teân laø Lieân Hoa Thaéng, troâng thaáy aùnh haøo quang kia toûa ñeán cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân loøng sinh thaéc maéc, beøn ñi ñeán tröôùc Phaät, ñaàu laïy nôi chaân Phaät, baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù caùc ñieàm laønh naøy? Ñöùc Phaät Lieân Hoa Ñöùc baûo Ñaïi Boà-taùt Lieân Hoa Thaéng: −Naøy thieän nam, ôû phöông treân cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca Maâu-ni Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, nay ñang an truù taïi ñoù, saép giaûng noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho chuùng Ñaïi Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät aáy, neân môùi hieän ra caùc ñieàm laønh nhö theá. Khi aáy, Boà-taùt Lieân Hoa Thaéng nghe Phaät noùi thì vui möøng khoân xieát, neân laïi baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, con nay xin ñi ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Ñöùc Nhö Lai Thích-ca Maâu-ni vaø chuùng Ñaïi Boà-taùt, nhöõng vò ñaõ ñaït

ñöôïc söï hieåu bieát thoâng suoát caùc phaùp moân Ñaø-la-ni, phaùp moân Tam-ma-ñòa, thaàn thoâng töï taïi, nôi thaân sau cuøng seõ quyeát loøng noái ngoâi vò Phaät. Cuùi xin ruû loøng thöông xoùt, chaáp thuaän! Phaät Lieân Hoa Ñöùc baûo Boà-taùt Lieân Hoa Thaéng: −Hay thay, hay thay, nay ñaõ ñuùng luùc! Ñöôïc, oâng cöù khôûi haønh. Noùi xong, Ñöùc Phaät lieàn laáy ngaøn caønh hoa sen saéc vaøng roøng, hoa aáy coù ngaøn caùnh, coù caùc baùu trang nghieâm, trao cho Boà-taùt Lieân Hoa Thaéng vaø daën: –OÂng mang hoa naøy, ñeán choã Phaät Thích-ca Maâu-ni, nhö lôøi Ta daën, thöa roõ: “Nhö Lai Lieân Hoa Ñöùc, xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài ñem soá hoa sen aáy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät vaø caùc ñaïi chuùng kia, chôù sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc vò Boà-taùt ôû ñoù, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi aáy. Khi aáy, Boà-taùt Lieân Hoa Thaéng, nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng traêm ngaøn voâ soá Ñaïi Boà-taùt xuaát gia, taïi gia, cuøng voâ soá traêm ngaøn ñoàng nam, ñoàng nöõ, ñaàu laïy nôi chaân Phaät, ñi voøng beân phaûi, roài töø giaõ. Moãi vò mang theo voâ löôïng caùc loaïi höông hoa, traøng phan, loïng baùu, y phuïc, trang söùc quyù giaù vaø caùc phaåm vaät cuùng döôøng khaùc, baét ñaàu leân ñöôøng. Voâ soá coõi Phaät ôû phöông döôùi ñaõ ñi qua, ñeán coõi Phaät naøo, caùc vò aáy cuõng cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen, khoâng heà boû soùt. Luùc ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài lui ra ñöùng qua moät beân. Boà-taùt Lieân Hoa Thaéng tieán tôùi tröôùc, baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, ôû phía döôùi cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Lieân hoa, coù Phaät hieäu laø Lieân Hoa Ñöùc Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, xin aân caàn thaêm hoûi Ñöùc Theá Toân coù ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng? Boà-taùt Lieân Hoa Thaéng thöa trình xong, beøn caàm ngaøn ñoùa hoa sen saéc vaøng roøng aáy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. Phaät Thích-ca Maâu-ni nhaän soá hoa sen aáy, roài tung raûi trôû laïi nôi voâ soá theá giôùi chö Phaät ôû phöông döôùi. Do thaàn löïc cuûa Phaät, neân khieán cho caùc hoa ñoù rôi khaép ñuû caùc coõi Phaät ôû phöông aáy. Trong caùc ñaøi hoa aáy, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät ngoài kieát giaø dieãn noùi phaùp töông öng vôùi Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt; nhö coù chuùng höõu tình naøo nghe ñöôïc phaùp dieäu aáy thì ñeàu ñaït ñeán quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Luùc naøy, Boà-taùt Lieân Hoa Thaéng vaø caùc vò cuøng ñi, nhìn thaáy söï vieäc naøy neân raát vui möøng, khen laø chöa töøng coù, roài moãi ngöôøi tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät cuøng caùc Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Cöù nhö theá, töø theá giôùi taän cuøng aáy cho ñeán taát caû coõi Phaät ôû phöông döôùi, moãi moãi coõi ñeàu coù caùc Ñöùc Nhö Lai hieän ñang noùi phaùp maàu cho ñaïi chuùng. Taïi choã caùc Ñöùc Phaät dieãn noùi aáy, cuõng ñeàu coù moät vò Boà-taùt ñöùng ñaàu, troâng thaáy aùnh haøo quang lôùn kia toûa chieáu cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân ñeàu ñeán choã Phaät

baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù caùc ñieàm laønh nhö vaäy? Cuøng luùc, caùc Ñöùc Phaät kia ñeàu ñaùp: −ÔÛ phöông treân cuûa coõi naøy, coù theá giôùi Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích- ca Maâu-ni, saép noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät aáy, neân môùi hieän ra caùc ñieàm laønh nhö theá. Caùc vò Boà-taùt ñöùng ñaàu nghe xong ñeàu vui möøng, vò naøo cuõng ñeàu xin ñi ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt. Caùc Ñöùc Nhö Lai kia ñeàu khen hay vaø ñoàng yù cho ñi. Caùc Ngaøi ñeàu trao hoa sen ngaøn baùu saéc vaøng roøng vaø daën roõ: –OÂng ñem hoa naøy ñeán choã Phaät Thích-ca Maâu-ni, baïch laïi ñaày ñuû lôøi Ta: “Xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài ñem soá hoa sen naøy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät ñoù vaø caùc vò Boà-taùt, chôù sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc Boà-taùt kia, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi ñoù. Moãi vò Boà-taùt ñöùng ñaàu ñeàu nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng, voâ soá Boà- taùt, ñoàng nam, ñoàng nöõ, töø giaõ Phaät, mang theo phaåm vaät cuùng döôøng, baét ñaàu leân ñöôøng. Caùc coõi Phaät ñaõ ñi qua, moãi nôi caùc vò aáy ñeàu coù cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt, khoâng heà boû soùt. Khi ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài daâng hoa, thöa trình moïi vieäc, Phaät Thích-ca Maâu-ni nhaän hoa xong, tung raûi trôû laïi phöông döôùi. Do thaàn löïc cuûa Phaät neân hoa aáy ñaõ rôi ñeán khaép caùc coõi Phaät ôû phöông ñoù. Trong caùc ñaøi hoa, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät ñang dieãn noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt, khieán nhöõng ngöôøi nghe, nhaát ñònh ñaït ñöôïc quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Boà-taùt ñöùng ñaàu vaø caùc vò cuøng ñi troâng thaáy söï vieäc ñeàu vui möøng, khen laø chöa töøng coù; roài moãi vò tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít, maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät vaø Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Baáy giôø, theá giôùi taän cuøng cuûa voâ soá theá giôùi ôû phöông treân, teân laø Hoan hyû, coù Ñöùc Phaät hieäu laø Hyû Ñöùc Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc- giaø-phaïm, ñang an truù taïi ñoù, giaûng noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc Ñaïi Boà- taùt. Luùc naøy, coù Boà-taùt teân laø Hyû Thoï, troâng thaáy aùnh haøo quang lôùn kia toûa chieáu cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân loøng sinh thaéc maéc, lieàn ñi ñeán tröôùc Phaät, ñaàu laïy nôi chaân Phaät, baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù caùc ñieàm laønh nhö vaäy? Phaät Hyû Ñöùc baûo Ñaïi Boà-taùt Hyû Thoï: −Naøy thieän nam, veà phía döôùi cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca Maâu-ni Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, nay ñang an truù taïi ñoù, saép giaûng noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho chuùng Ñaïi Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät aáy, maø hieän ra caùc ñieàm laønh nhö theá.

Boà-taùt Hyû Thoï nghe roài, voâ cuøng vui möøng, neân baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, con nay xin ñi ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Ñöùc Nhö Lai Thích-ca Maâu-ni vaø chuùng Ñaïi Boà-taùt, nhöõng vò ñaõ ñaït ñöôïc söï hieåu bieát thoâng suoát caùc phaùp moân Ñaø-la-ni, phaùp moân Tam-ma-ñòa, thaàn thoâng töï taïi, nôi thaân sau cuøng seõ quyeát loøng noái ngoâi vò Phaät. Cuùi xin ruû loøng thöông xoùt, chaáp thuaän! Phaät Hyû Ñöùc baûo Boà-taùt Hyû Thoï: −Hay thay, hay thay, nay ñaõ ñuùng luùc! Ñöôïc, oâng cöù leân ñöôøng. Noùi xong, Ñöùc Phaät lieàn laáy ngaøn caønh hoa sen saéc vaøng roøng, hoa aáy coù ngaøn caùnh, coù caùc baùu trang nghieâm, trao cho Boà-taùt Hyû Thoï vaø daën roõ: –OÂng mang hoa naøy, ñeán choã Phaät Thích-ca Maâu-ni, nhö lôøi Ta daën, thöa: “Nhö Lai Hyû Ñöùc, xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài ñem soá hoa sen aáy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät vaø caùc ñaïi chuùng ôû ñoù, chôù sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc vò Boà-taùt kia oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi ñoù. Boà-taùt Hyû Thoï, nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng traêm ngaøn voâ soá Ñaïi Boà-taùt xuaát gia, taïi gia, cuøng voâ soá traêm ngaøn ñoàng nam, ñoàng nöõ, ñaàu laïy nôi chaân Phaät, ñi voøng beân phaûi, roài töø giaõ. Moãi vò mang theo voâ löôïng caùc loaïi höông hoa, traøng phan, loïng baùu, y phuïc, trang söùc quyù giaù vaø caùc phaåm vaät cuùng döôøng khaùc, baét ñaàu leân ñöôøng. Voâ soá coõi Phaät ôû phöông treân ñaõ ñi qua, ñeán coõi Phaät naøo, caùc vò aáy cuõng cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen, khoâng heà boû soùt. Ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài lui ra ñöùng qua moät beân. Boà-taùt Hyû Thoï tieán tôùi tröôùc, baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, ôû phöông treân cuûa coõi naøy, traûi qua voâ soá theá giôùi, coù theá giôùi taän cuøng teân laø Hoan hyû, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Hyû Ñöùc Nhö Lai, ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm, xin aân caàn thaêm hoûi Ñöùc Theá Toân coù ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng? Boà-taùt Hyû Thoï thöa baøy xong lieàn caàm ngaøn ñoùa hoa sen saéc vaøng roøng aáy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. Phaät Thích-ca Maâu-ni lieàøn nhaän soá hoa sen aáy, roài tung raûi trôû laïi nôi voâ soá theá giôùi chö Phaät ôû phöông treân. Do thaàn löïc cuûa Phaät, neân khieán cho caùc hoa naøy rôi ñuû khaép caùc coõi Phaät ôû phöông ñoù. Trong caùc ñaøi hoa aáy, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät ngoài kieát giaø giaûng noùi phaùp töông öng vôùi Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt; nhö coù haøng höõu tình naøo nghe ñöôïc phaùp dieäu aáy thì ñeàu ñaït ñeán quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Khi aáy, Hyû Thoï vaø caùc vò cuøng ñi, troâng thaáy söï vieäc naøy thaûy ñeàu raát vui möøng, khen laø chöa töøng coù, roài moãi ngöôøi tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät vaø Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Cöù nhö theá, töø theá giôùi taän cuøng aáy cho ñeán taát caû coõi Phaät ôû phöông treân, moãi moãi

coõi ñeàu coù caùc Ñöùc Nhö Lai hieän ñang noùi phaùp maàu cho ñaïi chuùng. Taïi choã caùc Ñöùc Phaät dieãn giaûng aáy, cuõng ñeàu coù moät vò Boà-taùt ñöùng ñaàu, troâng thaáy aùnh haøo quang lôùn kia cuøng vôùi ñaïi ñòa bieán ñoäng vaø thaân töôùng cuûa Phaät, neân ñeàu ñeán choã Phaät baïch: −Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân gì maø coù caùc ñieàm laønh nhö vaäy? Cuøng luùc, caùc Ñöùc Phaät kia ñeàu ñaùp: −Veà phöông döôùi coù theá giôùi Kham nhaãn, Ñöùc Phaät ôû ñoù hieäu laø Thích-ca Maâu-ni, saép giaûng noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt. Do thaàn löïc cuûa Ñöùc Phaät kia, neân môùi hieän ra caùc ñieàm laønh nhö theá. Caùc vò Boà-taùt ñöùng ñaàu nghe xong ñeàu vui möøng, vò naøo cuõng xin ñi ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy ñeå chieâm ngöôõng, leã baùi, cuùng döôøng Phaät vaø chuùng Boà-taùt. Caùc Ñöùc Nhö Lai kia ñeàu khen hay vaø cuøng öng thuaän cho ñi. Caùc Ngaøi ñeàu trao hoa sen ngaøn baùu saéc vaøng roøng vaø daën roõ: –OÂng ñem hoa naøy ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, thöa laïi ñaày ñuû lôøi Ta: “Xin aân caàn thaêm hoûi, Ngaøi ñöôïc ít beänh, ít phieàn, ñi ñöùng nheï nhaøng, khí löïc ñieàu hoøa, an vui chaêng? Vieäc ñôøi luoân taïo ñöôïc moïi thuaän hôïp, chuùng sinh deã ñoä chaêng?” Roài ñem soá hoa sen aáy daâng leân Ñöùc Theá Toân ñeå laøm Phaät söï. OÂng ñeán theá giôùi Kham nhaãn aáy, phaûi coù nhaän thöùc ñuùng ñaén, thaáy coõi Phaät ñoù vaø caùc vò Boà-taùt, chôù sinh loøng coi thöôøng maø töï laøm thöông toån mình. Vì sao vaäy? Vì caùc Boà-taùt kia, oai ñöùc khoù saùnh kòp, do ñaïi nguyeän ñoä sinh thoâi thuùc, vì nhaân duyeân lôùn neân môùi sinh veà coõi ñoù. Moãi vò Boà-taùt ñöùng ñaàu ñeàu nhaän hoa, vaâng leänh, roài cuøng vôùi voâ löôïng, voâ soá Boà- taùt, ñoàng nam, ñoàng nöõ, töø giaõ Phaät, mang theo phaåm vaät cuùng döôøng, baét ñaàu leân ñöôøng. Caùc coõi Phaät ñaõ ñi qua, moãi nôi caùc vò aáy ñeàu coù cuùng döôøng Phaät vaø Boà-taùt, khoâng heà boû soùt. Ñeán choã Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni, taát caû ñeàu cung kính ñaûnh leã nôi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh traêm ngaøn voøng, roài daâng hoa, thöa trình moïi vieäc; Phaät Thích-ca Maâu-ni nhaän hoa xong, beøn tung raûi trôû laïi phöông treân. Do thaàn löïc cuûa Phaät neân hoa aáy rôi ñuû khaép caùc coõi Phaät ôû phöông ñoù. Trong caùc ñaøi hoa, ñeàu coù caùc Hoùa Phaät dieãn noùi phaùp Ñaïi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña cho caùc vò Boà-taùt, khieán nhöõng ngöôøi nghe, nhaát ñònh ñaït ñöôïc quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Boà-taùt ñöùng ñaàu vaø caùc vò cuøng ñi troâng thaáy söï vieäc ñeàu vui möøng khen laø chöa töøng coù; roài moãi vò tuøy theo caên laønh vaø phaåm vaät cuùng döôøng nhieàu hay ít, maø cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen Phaät vaø Boà-taùt. Xong, lui ra ngoài qua moät beân. Luùc baáy giôø, nôi caùc coõi Phaät trong theá giôùi ba laàn ngaøn naøy, caùc vaät baùu ñeàu sung maõn; voâ soá caùc loaïi hoa quyù ñöôïc tung raûi khaép treân ñaát; traøng phan baùu, loïng baùu giaêng baøy moïi choán; caây hoa, caây traùi, caây thôm, caây baùu haøng haøng lôùp lôùp xen laãn toâ ñieåm toân veû trang nghieâm cuøng khaép, raát deã öa thích. Nhö caûnh giôùi vôùi nhieàu hoa sen ôû coõi Tònh ñoä cuûa Ñöùc Nhö Lai Phoå Hoa, caùc vò Boà-taùt Dieäu Caùt Töôøng, Boà-taùt Thieän Truï Tueä, cuøng voâ löôïng caùc vò Ñaïi Boà-taùt coù oai ñöùc vaø thaàn löïc lôùn, ñeàu an truï ôû trong coõi aáy.

‰

← Văn bản trướcT018 BÁT NHÃ I Q19-P7 Dạy Bảo Trao TruyềnVăn bản tiếp →T018 BÁT NHÃ I Q20-P7 Dạy Bảo Trao Truyền
☰ Mục lục Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
⬇ Tải .txt⬇ Tải PDF