KINH ÑAÏI BAÙT-NHAÕ BA-LA-MAÄT-ÑA QUYEÅN 116
Phaåm 30: SO SAÙNH COÂNG ÑÖÙC (14) –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thieät giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thieät giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thieät giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû? –Naøy Khaùnh Hyû, thieät giôùi vaø taùnh cuûa thieät giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thieät giôùi cuøng vôùi phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa vò giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa vò giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû? –Naøy Khaùnh Hyû, vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa thieät giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thieät giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thieät giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thaân giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thaân giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thaân giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû? –Naøy Khaùnh Hyû, thaân giôùi vaø taùnh cuûa thaân giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thaân giôùi cuøng vôùi phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa xuùc giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa xuùc giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû? –Naøy Khaùnh Hyû, xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa thaân giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thaân giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thaân giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa yù giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa
yù giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa yù giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû? –Naøy Khaùnh Hyû, yù giôùi vaø taùnh cuûa yù giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa yù giôùi cuøng vôùi phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa phaùp giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa phaùp giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû? –Naøy Khaùnh Hyû, phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa yù giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa yù giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa yù giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa nhaõn giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhaõn giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhaõn giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng? –Naøy Khaùnh Hyû, nhaõn giôùi vaø taùnh cuûa nhaõn giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa nhaõn giôùi cuøng vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa saéc giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa saéc giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng? –Naøy Khaùnh Hyû, saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa nhaõn giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhaõn giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhaõn giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa nhó giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhó giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhó giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng? –Naøy Khaùnh Hyû, nhó giôùi vaø taùnh cuûa nhó giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa nhó giôùi cuøng vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thanh giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thanh giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng?
–Naøy Khaùnh Hyû, thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa nhó giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhó giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhó giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa tyû giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa tyû giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa tyû giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng? –Naøy Khaùnh Hyû, tyû giôùi vaø taùnh cuûa tyû giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa tyû giôùi cuøng vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa höông giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa höông giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng? –Naøy Khaùnh Hyû, höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa tyû giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa tyû giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa tyû giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thieät giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thieät giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thieät giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng? –Naøy Khaùnh Hyû, thieät giôùi vaø taùnh cuûa thieät giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thieät giôùi cuøng vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa vò giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa vò giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng? –Naøy Khaùnh Hyû, vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa thieät giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thieät giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thieät giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thaân giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh
(cuûa thaân giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thaân giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng? –Naøy Khaùnh Hyû, thaân giôùi vaø taùnh cuûa thaân giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thaân giôùi cuøng vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa xuùc giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa xuùc giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng? –Naøy Khaùnh Hyû, xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa thaân giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thaân giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thaân giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa yù giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa yù giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa yù giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng? –Naøy Khaùnh Hyû, yù giôùi vaø taùnh cuûa yù giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa yù giôùi cuøng vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa phaùp giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa phaùp giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng? –Naøy Khaùnh Hyû, phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa yù giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa yù giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa yù giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa nhaõn giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhaõn giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhaõn giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa? –Naøy Khaùnh Hyû, nhaõn giôùi vaø taùnh cuûa nhaõn giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa nhaõn giôùi cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa saéc giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa saéc giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa?
–Naøy Khaùnh Hyû, saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø- la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa nhaõn giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhaõn giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhaõn giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa nhó giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhó giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhó giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa? –Naøy Khaùnh Hyû, nhó giôùi vaø taùnh cuûa nhó giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa nhó giôùi cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thanh giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thanh giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa? –Naøy Khaùnh Hyû, thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa nhó giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhó giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhó giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam- ma-ñòa. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa tyû giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa tyû giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa tyû giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa? –Naøy Khaùnh Hyû, tyû giôùi vaø taùnh cuûa tyû giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa tyû giôùi cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa höông giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa höông giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa? –Naøy Khaùnh Hyû, höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa tyû giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa tyû giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa tyû giôùi…) laøm phöông tieän,
hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma- ñòa. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thieät giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thieät giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thieät giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa? –Naøy Khaùnh Hyû, thieät giôùi vaø taùnh cuûa thieät giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thieät giôùi cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa vò giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa vò giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa? –Naøy Khaùnh Hyû, vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa thieät giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thieät giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thieät giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam- ma-ñòa. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thaân giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thaân giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thaân giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa? –Naøy Khaùnh Hyû, thaân giôùi vaø taùnh cuûa thaân giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thaân giôùi cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa xuùc giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa xuùc giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa? –Naøy Khaùnh Hyû, xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa thaân giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thaân giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thaân giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam- ma-ñòa. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa yù giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa yù giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa yù giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa? –Naøy Khaùnh Hyû, yù giôùi vaø taùnh cuûa yù giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa yù giôùi cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø khoâng hai,
khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa phaùp giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa phaùp giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa? –Naøy Khaùnh Hyû, phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa yù giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa yù giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa yù giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma- ñòa. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa nhaõn giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhaõn giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhaõn giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt? –Naøy Khaùnh Hyû, nhaõn giôùi vaø taùnh cuûa nhaõn giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa nhaõn giôùi cuøng vôùi haïnh Ñaïi Boà-taùt kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa saéc giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa saéc giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt? –Naøy Khaùnh Hyû, saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi haïnh Ñaïi Boà-taùt kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa nhaõn giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhaõn giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhaõn giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa nhó giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhó giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhó giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt? –Naøy Khaùnh Hyû, nhó giôùi vaø taùnh cuûa nhó giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa nhó giôùi cuøng vôùi haïnh Ñaïi Boà-taùt kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thanh giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thanh giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt? –Naøy Khaùnh Hyû, thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi haïnh Ñaïi Boà-taùt kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn.
Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa nhó giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhó giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhó giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa tyû giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa tyû giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa tyû giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt? –Naøy Khaùnh Hyû, tyû giôùi vaø taùnh cuûa tyû giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa tyû giôùi cuøng vôùi haïnh Ñaïi Boà-taùt kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa höông giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa höông giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt? –Naøy Khaùnh Hyû, höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi haïnh Ñaïi Boà-taùt kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa tyû giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa tyû giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa tyû giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thieät giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thieät giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thieät giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt? –Naøy Khaùnh Hyû, thieät giôùi vaø taùnh cuûa thieät giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thieät giôùi cuøng vôùi haïnh Ñaïi Boà-taùt kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa vò giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa vò giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt? –Naøy Khaùnh Hyû, vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi haïnh Ñaïi Boà-taùt kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa thieät giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thieät giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thieät giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thaân giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thaân giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thaân giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt? –Naøy Khaùnh Hyû, thaân giôùi vaø taùnh cuûa thaân giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thaân giôùi cuøng vôùi haïnh Ñaïi Boà-taùt kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa xuùc giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa xuùc giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí,
tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt? –Naøy Khaùnh Hyû, xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi haïnh Ñaïi Boà-taùt kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa thaân giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thaân giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thaân giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa yù giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa yù giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa yù giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt? –Naøy Khaùnh Hyû, yù giôùi vaø taùnh cuûa yù giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa yù giôùi cuøng vôùi haïnh Ñaïi Boà-taùt kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa phaùp giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa phaùp giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt? –Naøy Khaùnh Hyû, phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi haïnh Ñaïi Boà-taùt kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa yù giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa yù giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa yù giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp haïnh Ñaïi Boà-taùt. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa nhaõn giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhaõn giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhaõn giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät? –Naøy Khaùnh Hyû, nhaõn giôùi vaø taùnh cuûa nhaõn giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa nhaõn giôùi cuøng vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa saéc giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa saéc giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät? –Naøy Khaùnh Hyû, saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa saéc giôùi, nhaõn thöùc giôùi vaø nhaõn xuùc cuøng caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa nhaõn giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhaõn giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhaõn giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa nhó giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhó giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhó giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät?
–Naøy Khaùnh Hyû, nhó giôùi vaø taùnh cuûa nhó giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa nhó giôùi cuøng vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thanh giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thanh giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät? –Naøy Khaùnh Hyû, thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thanh giôùi, nhó thöùc giôùi vaø nhó xuùc cuøng caùc thoï do nhó xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa nhó giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa nhó giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa nhó giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa tyû giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa tyû giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa tyû giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät? –Naøy Khaùnh Hyû, tyû giôùi vaø taùnh cuûa tyû giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa tyû giôùi cuøng vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa höông giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa höông giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät? –Naøy Khaùnh Hyû, höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa höông giôùi, tyû thöùc giôùi vaø tyû xuùc cuøng caùc thoï do tyû xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa tyû giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa tyû giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa tyû giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thieät giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thieät giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thieät giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät? –Naøy Khaùnh Hyû, thieät giôùi vaø taùnh cuûa thieät giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thieät giôùi cuøng vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa vò giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa vò giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät? –Naøy Khaùnh Hyû, vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa vò giôùi, thieät thöùc giôùi vaø thieät xuùc cuøng caùc thoï do thieät xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn.
Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa thieät giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thieät giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thieät giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thaân giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thaân giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thaân giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät? –Naøy Khaùnh Hyû, thaân giôùi vaø taùnh cuûa thaân giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thaân giôùi cuøng vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa xuùc giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa xuùc giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät? –Naøy Khaùnh Hyû, xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa xuùc giôùi, thaân thöùc giôùi vaø thaân xuùc cuøng caùc thoï do thaân xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa thaân giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thaân giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thaân giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa yù giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa yù giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa yù giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät? –Naøy Khaùnh Hyû, yù giôùi vaø taùnh cuûa yù giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa yù giôùi cuøng vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa phaùp giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa phaùp giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät? –Naøy Khaùnh Hyû, phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra vaø taùnh cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa phaùp giôùi, yù thöùc giôùi vaø yù xuùc cuøng caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra cuøng vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa yù giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa yù giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa yù giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp quaû vò Giaùc ngoä cao toät. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa ñòa giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa ñòa giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa ñòa giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp Boá thí, Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät- ña? –Naøy Khaùnh Hyû, ñòa giôùi vaø taùnh cuûa ñòa giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa ñòa giôùi cuøng vôùi Boá thí, Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thuûy, hoûa, phong, khoâng, thöùc giôùi laøm
phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thuûy…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thuûy…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp Boá thí, Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña? –Naøy Khaùnh Hyû, thuûy, hoûa, phong, khoâng, thöùc giôùi vaø taùnh cuûa thuûy, hoûa, phong, khoâng, thöùc giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thuûy, hoûa, phong, khoâng, thöùc giôùi cuøng vôùi Boá thí, Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa ñòa giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa ñòa giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa ñòa giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, tu taäp Boá thí, Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa ñòa giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa ñòa giôùi) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa ñòa giôùi) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, an truù phaùp khoâng beân trong, phaùp khoâng beân ngoaøi, phaùp khoâng caû trong ngoaøi, phaùp khoâng khoâng, phaùp khoâng lôùn, phaùp khoâng thaéng nghóa, phaùp khoâng höõu vi, phaùp khoâng voâ vi, phaùp khoâng roát raùo, phaùp khoâng khoâng bieân giôùi, phaùp khoâng taûn maïn, phaùp khoâng khoâng ñoåi khaùc, phaùp khoâng baûn taùnh, phaùp khoâng töï töôùng, phaùp khoâng coäng töôùng, phaùp khoâng nôi taát caû phaùp, phaùp khoâng chaúng theå naém baét ñöôïc, phaùp khoâng khoâng taùnh, phaùp khoâng töï taùnh, phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh? –Naøy Khaùnh Hyû, ñòa giôùi vaø taùnh cuûa ñòa giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa ñòa giôùi cuøng vôùi phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. –Baïch Theá Toân, vì sao laáy khoâng hai cuûa thuûy, hoûa, phong, khoâng, thöùc giôùi laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa thuûy…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa thuûy…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, an truù phaùp khoâng beân trong, phaùp khoâng beân ngoaøi, phaùp khoâng caû trong ngoaøi, phaùp khoâng khoâng, phaùp khoâng lôùn, phaùp khoâng thaéng nghóa, phaùp khoâng höõu vi, phaùp khoâng voâ vi, phaùp khoâng roát raùo, phaùp khoâng khoâng bieân giôùi, phaùp khoâng taûn maïn, phaùp khoâng khoâng ñoåi khaùc, phaùp khoâng baûn taùnh, phaùp khoâng töï töôùng, phaùp khoâng coäng töôùng, phaùp khoâng nôi taát caû phaùp, phaùp khoâng chaúng theå naém baét ñöôïc, phaùp khoâng khoâng taùnh, phaùp khoâng töï taùnh, phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh? –Naøy Khaùnh Hyû, thuûy, hoûa, phong, khoâng, thöùc giôùi vaø taùnh cuûa thuûy, hoûa, phong, khoâng, thöùc giôùi laø khoâng. Vì sao? Vì taùnh khoâng cuûa thuûy, hoûa, phong, khoâng, thöùc giôùi cuøng vôùi phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh kia laø khoâng hai, khoâng hai phaàn. Naøy Khaùnh Hyû, do ñoù neân noùi laø laáy khoâng hai cuûa ñòa giôùi… laøm phöông tieän, khoâng sinh (cuûa ñòa giôùi…) laøm phöông tieän, khoâng sôû ñaéc (cuûa ñòa giôùi…) laøm phöông tieän, hoài höôùng trí Nhaát thieát trí, an truù phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh.