Phaåm 48: BOÀ-TAÙT AN TRUÏ (1) Baáy giôø, Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät thì neân truï ôû ñaâu vaø truï nhö theá naøo? Phaät daïy: –Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, ñoái vôùi taát caû höõu tình neân truï taâm bình ñaúng, chaúng neân truï taâm baát bình ñaúng; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm bình ñaúng, chaúng neân khôûi taâm baát bình ñaúng; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân duøng taâm bình ñaúng maø noùi vôùi hoï, chaúng neân duøng taâm baát bình ñaúng maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm ñaïi Töø, chaúng neân khôûi taâm giaän döõ; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân duøng taâm ñaïi Töø maø noùi vôùi hoï, chaúng neân duøng taâm giaän döõ maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm ñaïi Bi, chaúng neân khôûi taâm naõo haïi; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân duøng taâm ñaïi Bi maø noùi vôùi hoï, chaúng neân duøng taâm naõo haïi maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm ñaïi Hyû, chaúng neân khôûi taâm ganh gheùt; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân duøng taâm ñaïi Hyû maø noùi vôùi hoï, chaúng neân duøng taâm ganh gheùt maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm ñaïi Xaû, chaúng neân khôûi taâm phe nhoùm leäch laïc; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân duøng taâm ñaïi Xaû maø noùi vôùi hoï, chaúng neân duøng taâm phe nhoùm leäch laïc maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm cung kính, chaúng neân khôûi taâm kieâu maïn; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân duøng taâm cung kính maø noùi vôùi hoï, chaúng neân duøng taâm kieâu maïn maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm ngay thaúng, thaät thaø, chaúng neân khôûi taâm doái traù dua nònh; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân duøng taâm ngay thaúng, thaät thaø maø noùi vôùi hoï, chaúng neân duøng taâm doái traù dua nònh maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm meàm moûng, chaúng neân khôûi taâm ngang ngaïnh; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân duøng taâm meàm moûng maø noùi vôùi hoï, chaúng neân duøng taâm ngang ngaïnh maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm lôïi ích, chaúng neân khôûi taâm chaúng lôïi ích; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân duøng taâm lôïi ích maø noùi vôùi hoï, chaúng neân duøng taâm chaúng lôïi ích maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm an laïc, chaúng neân khôûi taâm chaúng an laïc; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân duøng taâm an laïc maø noùi vôùi hoï, chaúng neân duøng taâm chaúng an laïc maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm khoâng vöôùng maéc, chaúng neân khôûi taâm coù vöôùng maéc; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân duøng taâm khoâng vöôùng maéc maø noùi vôùi hoï, chaúng neân duøng taâm coù vöôùng maéc maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm xem nhö cha meï, nhö anh em, nhö chò em, nhö con trai, con gaùi, nhö baø con, cuõng duøng taâm naøy maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm xem nhö baïn beø, cuõng duøng taâm naøy maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm xem nhö thaày daïy thaân thuoäc, nhö baäc thaày maãu möïc, nhö ñeä töû, nhö baïn ñoàng hoïc, cuõng duøng taâm naøy maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm xem nhö caùc baäc Döï löu, Nhaát lai, Baát hoaøn, A-la-haùn, cuõng duøng taâm naøy maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm xem nhö baäc Ñaïi Boà-taùt, cuõng duøng taâm naøy maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm xem nhö Baäc Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, cuõng duøng taâm naøy maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm cung kính cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen, cuõng duøng taâm naøy maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm cöùu giuùp, thöông yeâu, che chôû, cuõng duøng taâm naøy maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân khôûi taâm roát raùo khoâng, khoâng coù sôû höõu, chaúng theå naém baét ñöôïc, cuõng duøng taâm naøy maø noùi vôùi hoï; ñoái vôùi taát caû höõu tình neân
khôûi taâm khoâng, voâ töôùng, voâ nguyeän, cuõng duøng taâm naøy maø noùi vôùi hoï. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì duøng voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, neân an truù nôi ñaáy. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï xa lìa vieäc gieát haïi sinh maïng, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc xa lìa vieäc gieát haïi sinh maïng, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp xa lìa söï gieát haïi sinh maïng, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi xa lìa gieát haïi sinh maïng; neân töï xa lìa vieäc khoâng cho maø laáy, daâm duïc, taø haïnh, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc xa lìa vieäc khoâng cho maø laáy, daâm duïc, taø haïnh, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp xa lìa vieäc khoâng cho maø laáy, daâm duïc, taø haïnh, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi xa lìa vieäc khoâng cho maø laáy, daâm duïc, taø haïnh. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï xa lìa lôøi noùi hö doái, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc xa lìa lôøi noùi hö doái, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp xa lìa lôøi noùi hö doái, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi xa lìa lôøi noùi hö doái; neân töï xa lìa lôøi noùi thoâ aùc, lôøi noùi chia reõ, lôøi noùi hoãn taïp, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc xa lìa lôøi noùi thoâ aùc, lôøi noùi chia reõ, lôøi noùi hoãn taïp, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp xa lìa lôøi noùi thoâ aùc, lôøi noùi chia reõ, lôøi noùi hoãn taïp, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi xa lìa lôøi noùi thoâ aùc, lôøi noùi chia reõ, lôøi noùi hoãn taïp. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï tu baäc Sô thieàn, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu Sô thieàn, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu Sô thieàn, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu Sô thieàn; neân töï tu ñeä Nhò, ñeä Tam, ñeä Töù thieàn, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu caùc baäc ñeä Nhò, ñeä Tam, ñeä Töù thieàn, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu ñeä Nhò, ñeä Tam, ñeä Töù thieàn, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu caùc baäc ñeä Nhò, ñeä Tam, ñeä Töù thieàn. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï tu Töø voâ löôïng, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu Töø voâ löôïng, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu Töø voâ löôïng, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu Töø voâ löôïng; neân töï tu Bi, Hyû, Xaû voâ löôïng, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu Bi, Hyû, Xaû voâ löôïng, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu Bi, Hyû, Xaû voâ löôïng, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu Bi, Hyû, Xaû voâ löôïng. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï tu ñònh Khoâng voâ bieân xöù, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu ñònh Khoâng voâ bieân xöù, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu ñònh Khoâng voâ bieân xöù, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu ñònh Khoâng voâ bieân xöù; neân töï tu ñònh Thöùc voâ bieân xöù, Voâ sôû höõu xöù, Phi töôûng phi phi töôûng xöù, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu ñònh Thöùc voâ bieân xöù, Voâ sôû höõu xöù, Phi töôûng phi phi töôûng xöù, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu ñònh Thöùc voâ bieân xöù, Voâ sôû höõu xöù, Phi töôûng phi phi töôûng xöù, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu ñònh Thöùc voâ bieân xöù, Voâ sôû höõu xöù, Phi töôûng phi phi töôûng xöù. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï laøm vieân maõn Boá thí ba-la-maät-ña, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc laøm vieân maõn Boá thí ba- la-maät-ña, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp laøm vieân maõn Boá thí ba-la-maät- ña, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi laøm vieân maõn Boá thí ba-la-maät-ña; neân töï laøm vieân maõn Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc laøm vieân maõn Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp laøm vieân maõn Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi laøm vieân maõn Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh
taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï an truù nôi phaùp khoâng beân trong, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc an truù nôi phaùp khoâng beân trong, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp an truù nôi phaùp khoâng beân trong, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi an truù nôi phaùp khoâng beân trong; neân töï an truù nôi phaùp khoâng beân ngoaøi, phaùp khoâng caû trong ngoaøi, phaùp khoâng khoâng, phaùp khoâng lôùn, phaùp khoâng thaéng nghóa, phaùp khoâng höõu vi, phaùp khoâng voâ vi, phaùp khoâng roát raùo, phaùp khoâng khoâng bieân giôùi, phaùp khoâng taûn maïn, phaùp khoâng khoâng ñoåi khaùc, phaùp khoâng baûn taùnh, phaùp khoâng töï töôùng, phaùp khoâng coäng töôùng, phaùp khoâng nôi taát caû phaùp, phaùp khoâng chaúng theå naém baét ñöôïc, phaùp khoâng khoâng taùnh, phaùp khoâng töï taùnh, phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc an truù nôi phaùp khoâng beân ngoaøi cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp an truù nôi phaùp khoâng beân ngoaøi cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi an truù nôi phaùp khoâng beân ngoaøi cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï an truù nôi chaân nhö, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc an truù nôi chaân nhö, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp an truù nôi chaân nhö, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi an truù nôi chaân nhö; neân töï an truù nôi phaùp giôùi, phaùp taùnh, taùnh khoâng hö voïng, taùnh chaúng ñoåi khaùc, taùnh bình ñaúng, taùnh ly sinh, phaùp ñònh, phaùp truï, thaät teá, caûnh giôùi hö khoâng, caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc an truù nôi phaùp giôùi cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp an truù nôi phaùp giôùi cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi an truù nôi phaùp giôùi cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï tu boán Nieäm truï, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu boán Nieäm truï, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu boán Nieäm truï, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu boán Nieäm truï; neân töï tu boán Chaùnh ñoaïn, boán Thaàn tuùc, naêm Caên, naêm Löïc, baûy chi Ñaúng giaùc, taùm chi Thaùnh ñaïo, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu boán Chaùnh ñoaïn cho ñeán taùm chi Thaùnh ñaïo, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu boán Chaùnh ñoaïn cho ñeán taùm chi Thaùnh ñaïo, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu boán Chaùnh ñoaïn cho ñeán taùm chi Thaùnh ñaïo. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï an truù Thaùnh ñeá khoå, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc an truù Thaùnh ñeá khoå, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp an truù Thaùnh ñeá khoå, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi an truù Thaùnh ñeá khoå; neân töï an truù Thaùnh ñeá taäp, dieät, ñaïo, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc an truù Thaùnh ñeá taäp, dieät, ñaïo, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp an truù Thaùnh ñeá taäp, dieät, ñaïo, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi an truù Thaùnh ñeá taäp, dieät, ñaïo. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï tu boán Tónh löï, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu boán Tónh löï, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu boán Tónh löï, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu boán Tónh löï; neân töï tu boán Voâ löôïng, boán Ñònh voâ saéc, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu boán Voâ löôïng, boán Ñònh voâ saéc, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu boán Voâ löôïng, boán Ñònh voâ saéc, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu boán Voâ löôïng, boán Ñònh voâ saéc. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï tu taùm Giaûi thoaùt, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu taùm Giaûi thoaùt, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu taùm Giaûi thoaùt, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu taùm Giaûi thoaùt;
neân töï tu taùm Thaéng xöù, chín Ñònh thöù ñeä, möôøi Bieán xöù, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu taùm Thaéng xöù, chín Ñònh thöù ñeä, möôøi Bieán xöù, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu taùm Thaéng xöù, chín Ñònh thöù ñeä, möôøi Bieán xöù, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu taùm Thaéng xöù, chín Ñònh thöù ñeä, möôøi Bieán xöù. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï tu phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng; neân töï tu phaùp moân giaûi thoaùt Voâ töôùng, Voâ nguyeän, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu phaùp moân giaûi thoaùt Voâ töôùng, Voâ nguyeän, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu phaùp moân giaûi thoaùt Voâ töôùng, Voâ nguyeän, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu phaùp moân giaûi thoaùt Voâ töôùng, Voâ nguyeän. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï thöïc hieän vieân maõn baäc Cöïc hyû, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc thöïc hieän vieân maõn baäc Cöïc hyû, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp thöïc hieän vieân maõn baäc Cöïc hyû, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi thöïc hieän vieân maõn baäc Cöïc hyû; neân töï thöïc hieän vieân maõn baäc Ly caáu, baäc Phaùt quang, baäc Dieäm tueä, baäc Cöïc nan thaéng, baäc Hieän tieàn, baäc Vieãn haønh, baäc Baát ñoäng, baäc Thieän tueä, baäc Phaùp vaân, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc thöïc hieän vieân maõn baäc Ly caáu cho ñeán baäc Phaùp vaân, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp thöïc hieän vieân maõn baäc Ly caáu cho ñeán baäc Phaùp vaân, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi thöïc hieän vieân maõn baäc Ly caáu cho ñeán baäc Phaùp vaân. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï laøm vieân maõn naêm loaïi maét, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc laøm vieân maõn naêm loaïi maét, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp laøm vieân maõn naêm loaïi maét, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi laøm vieân maõn naêm loaïi maét; neân töï tu vieân maõn saùu pheùp thaàn thoâng, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu vieân maõn saùu pheùp thaàn thoâng, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu vieân maõn saùu pheùp thaàn thoâng, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu vieân maõn saùu pheùp thaàn thoâng. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï tu vieân maõn phaùp moân Tam-ma-ñòa, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu vieân maõn phaùp moân Tam-ma-ñòa, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu vieân maõn phaùp moân Tam- ma-ñòa, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu vieân maõn phaùp moân Tam-ma-ñòa; neân töï tu vieân maõn phaùp moân Ñaø-la-ni, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu vieân maõn phaùp moân Ñaø-la-ni, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu vieân maõn phaùp moân Ñaø-la-ni, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu vieân maõn phaùp moân Ñaø-la-ni. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï tu taäp vieân maõn möôøi löïc cuûa Phaät, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu taäp vieân maõn möôøi löïc cuûa Phaät, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu taäp vieân maõn möôøi löïc cuûa Phaät, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu taäp vieân maõn möôøi löïc cuûa Phaät; neân töï tu taäp vieân maõn boán ñieàu khoâng sôï, boán söï hieåu bieát thoâng suoát, ñaïi Töø, ñaïi Bi, ñaïi Hyû, ñaïi Xaû, möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu taäp vieân maõn boán ñieàu khoâng sôï cho ñeán möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp tu taäp vieân maõn boán ñieàu khoâng sôï cho ñeán möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi tu taäp vieân maõn boán ñieàu khoâng sôï cho ñeán möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï quaùn möôøi hai chi duyeân khôûi theo chieàu thuaän, nghòch, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc
quaùn möôøi hai chi duyeân khôûi theo chieàu thuaän, nghòch, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp quaùn möôøi hai chi duyeân khôûi theo chieàu thuaän, nghòch, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi quaùn möôøi hai chi duyeân khôûi theo chieàu thuaän, nghòch. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï thaáu ñaït chaân lyù veà söï khoå, ñoaïn tröø nguyeân nhaân gaây khoå, chöùng ñaéc söï dieät taän khoå vaø tu taäp theo con ñöôøng dieät tröø khoå, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc thaáu ñaït chaân lyù veà söï khoå, ñoaïn tröø nguyeân nhaân gaây khoå, chöùng ñaéc söï dieät taän khoå vaø tu taäp theo con ñöôøng dieät tröø khoå, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp thaáu ñaït chaân lyù veà söï khoå, ñoaïn tröø nguyeân nhaân gaây khoå, chöùng ñaéc söï dieät taän khoå vaø tu taäp theo con ñöôøng dieät tröø khoå, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi thaáu ñaït chaân lyù veà söï khoå, ñoaïn tröø nguyeân nhaân gaây khoå, chöùng ñaéc söï dieät taän khoå vaø tu taäp theo con ñöôøng dieät tröø khoå. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï khôûi trí chöùng quaû Döï löu maø chaúng chöùng thaät teá ñaéc quaû Döï löu, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc khôûi trí chöùng quaû Döï löu maø chaúng chöùng thaät teá ñaéc quaû Döï löu, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp khôûi trí chöùng quaû Döï löu maø chaúng chöùng thaät teá ñaéc quaû Döï löu, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi khôûi trí chöùng quaû Döï löu maø chaúng chöùng thaät teá ñaéc quaû Döï löu; neân töï khôûi trí chöùng quaû Nhaát lai, Baát hoaøn, A-la-haùn maø chaúng chöùng thaät teá ñaéc quaû Nhaát lai, Baát hoaøn, A-la-haùn, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc khôûi trí chöùng quaû Nhaát lai, Baát hoaøn, A-la-haùn maø chaúng chöùng thaät teá ñaéc quaû Nhaát lai, Baát hoaøn, A-la- haùn, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp khôûi trí chöùng quaû Nhaát lai, Baát hoaøn, A-la-haùn maø chaúng chöùng thaät teá ñaéc quaû Nhaát lai, Baát hoaøn, A-la-haùn, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi khôûi trí chöùng quaû Nhaát lai, Baát hoaøn, A-la-haùn maø chaúng chöùng thaät teá ñaéc quaû Nhaát lai, Baát hoaøn, A-la-haùn. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï nhaäp ñòa vò Chaùnh taùnh ly sinh cuûa Boà-taùt, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc nhaäp ñòa vò Chaùnh taùnh ly sinh cuûa Boà-taùt, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp nhaäp ñòa vò Chaùnh taùnh ly sinh cuûa Boà-taùt, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi nhaäp ñòa vò Chaùnh taùnh ly sinh cuûa Boà-taùt. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï laøm nghieâm tònh coõi Phaät, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc laøm nghieâm tònh coõi Phaät, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp laøm nghieâm tònh coõi Phaät, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi laøm nghieâm tònh coõi Phaät. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï ñem laïi söï thaønh töïu ñaày ñuû cho höõu tình, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc ñem laïi söï thaønh töïu ñaày ñuû cho höõu tình, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp ñem laïi söï thaønh töïu ñaày ñuû cho höõu tình, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi ñem laïi söï thaønh töïu ñaày ñuû cho höõu tình. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï phaùt khôûi thaàn thoâng Boà-taùt, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc phaùt khôûi thaàn thoâng Boà-taùt, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp phaùt khôûi thaàn thoâng Boà-taùt, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi phaùt khôûi thaàn thoâng Boà-taùt. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï khôûi trí Nhaát thieát, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc khôûi trí Nhaát thieát, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp khôûi trí Nhaát thieát, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi khôûi trí Nhaát thieát; neân töï khôûi trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc khôûi trí Ñaïo
töôùng, trí Nhaát thieát töôùng, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp khôûi trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi khôûi trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. Naøy Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt muoán chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, thì neân töï ñoaïn taát caû taäp khí phieàn naõo töông tuïc, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc ñoaïn taát caû taäp khí phieàn naõo töông tuïc, thöôøng xuyeân chính thöùc tuyeân döông phaùp ñoaïn taát caû taäp khí phieàn naõo töông tuïc, hoan hyû khen ngôïi ngöôøi ñoaïn taát caû taäp khí phieàn naõo töông tuïc.