Phaåm 51: ÑIEÀU PHUÏC THAM Baáy giôø, Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, ai laø ngöôøi ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa nhö theá thöôøng sinh tònh tín vaø thaéng giaûi? Phaät daïy: –Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt naøo ñoái vôùi quaû vò Giaùc ngoä cao toät phaùt taâm caàu höôùng ñeán, tinh taán tu taäp Boá thí, Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña laâu daøi, ñaõ töøng cuùng döôøng traêm ngaøn voâ soá Ñöùc Phaät, ôû choã chö Phaät tu phaïm haïnh laâu daøi, phaùt theä nguyeän roäng, caên laønh thuaàn thuïc, ñöôïc voâ löôïng baïn laønh giuùp ñôõ, hoä nieäm môùi coù theå ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa nhö theá thöôøng sinh tònh tín vaø thaéng giaûi. Cuï thoï Thieän Hieän laïi baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, neáu Ñaïi Boà-taùt thöôøng ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa nhö theá sinh tònh tín vaø thaéng giaûi thì taâm cuûa Ñaïi Boà-taùt naøy taùnh nhö theá naøo, töôùng nhö theá naøo, hình traïng nhö theá naøo, dung maïo nhö theá naøo? Phaät daïy: –Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa nhö theá sinh tònh tín vaø thaéng giaûi thì taâm cuûa Boà-taùt laáy ñieàu phuïc tham, saân, si vaø xa lìa tham, saân, si laøm taùnh, laøm töôùng, laøm hình traïng, laøm dung maïo. Laïi nöõa Thieän Hieän, taâm cuûa Ñaïi Boà-taùt naøy laáy ñieàu phuïc tham, saân, si vaø khoâng tham, saân, si, xa lìa tham, saân, si vaø khoâng tham, saân, si laøm taùnh, laøm töôùng, laøm hình traïng, laøm dung maïo. Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt naøo thaønh töïu taùnh, töôùng, hình traïng, dung maïo nhö theá thì taâm môùi coù theå ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña thöôøng sinh tònh tín vaø thaéng giaûi. Khi aáy, Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, Ñaïi Boà-taùt naøo thöôøng ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa nhö theá sinh tònh tín vaø thaéng giaûi thì Ñaïi Boà-taùt naøy seõ höôùng ñeán ñöôïc nôi naøo? Phaät daïy: –Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt naøy seõ höôùng ñeán trí Nhaát thieát trí. Cuï thoï Thieän Hieän laïi baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, Ñaïi Boà-taùt naøo ñaït ñöôïc trí Nhaát thieát trí aáy thì Ñaïi Boà-taùt naøy seõ laøm nôi höôùng ñeán cho taát caû höõu tình. Phaät daïy: –Thieän Hieän, ñuùng vaäy, ñuùng vaäy, nhö oâng ñaõ noùi! Ñaïi Boà-taùt naøo thöôøng ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa nhö theá sinh tònh tín vaø thaéng giaûi thì Ñaïi Boà-taùt naøy thöôøng höôùng ñeán trí Nhaát thieát trí, neáu thöôøng höôùng ñeán trí Nhaát thieát trí thì thöôøng laøm choã höôùng ñeán cho taát caû höõu tình. Cuï thoï Thieän Hieän laïi baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, Ñaïi Boà-taùt naøy thöôøng laøm vieäc khoù laøm, nghóa laø maëc aùo ñoäi muõ beàn chaéc vaø seõ ñoä thoaùt taát caû höõu tình, ñeàu laøm cho hoï chöùng ñaéc Nieát-baøn roát raùo. Tuy laøm vieäc nhö theá ñoái vôùi thaät coù höõu tình nhöng hoaøn toaøn khoâng thuû tröôùc höõu tình ñöôïc ñoä. Phaät daïy: –Thieän Hieän, ñuùng vaäy, ñuùng vaäy, nhö oâng ñaõ noùi! Laïi nöõa Thieän Hieän, Ñaïi Boà- taùt naøy ñaõ maëc aùo muõ khoâng thuoäc saéc, cuõng khoâng thuoäc thoï, töôûng, haønh, thöùc. Vì sao?
Vì saéc cho ñeán thöùc suy cho cuøng ñeàu khoâng sôû höõu, khoâng Boà-taùt, khoâng aùo muõ. Neân noùi aùo muõ kia khoâng thuoäc saéc, khoâng thuoäc thoï, töôûng, haønh, thöùc. Ñaïi Boà-taùt naøy ñaõ maëc aùo muõ khoâng thuoäc trí Nhaát thieát, cuõng khoâng thuoäc trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. Vì sao? Vì trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng roát cuøng ñeàu khoâng sôû höõu, khoâng Boà-taùt, khoâng aùo muõ, neân noùi aùo muõ kia khoâng thuoäc trí Nhaát thieát, cuõng khoâng thuoäc trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. Ñaïi Boà-taùt naøy ñaõ maëc aùo muõ khoâng thuoäc taát caû phaùp. Vì sao? Vì taát caû phaùp ñeàu roát raùo laø khoâng sôû höõu, khoâng Boà-taùt, khoâng aùo muõ neân noùi aùo muõ kia khoâng thuoäc taát caû phaùp. Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt naøy tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa nhö theá neân thöôøng maëc aùo muõ coâng ñöùc nhö vaày: Ta seõ ñoä taát caû höõu tình, ñeàu laøm hoï chöùng ñaéc Nieát-baøn roát raùo. Khi aáy Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, neáu Ñaïi Boà-taùt naøo thöôøng maëc aùo muõ beàn chaéc nhö vaày: Ta seõ ñoä taát caû höõu tình, ñeàu laøm hoï chöùng ñaéc Nieát-baøn roát raùo thì Ñaïi Boà-taùt aáy khoâng rôi vaøo quaû vò Thanh vaên vaø Ñoäc giaùc. Vì sao? Baïch Theá Toân, Ñaïi Boà-taùt naøy an laäp höõu tình khoâng giôùi haïn neân maëc aùo muõ beàn chaéc nhö theá. Phaät daïy: –Thieän Hieän, oâng quaùn saùt nghóa naøo maø noùi lôøi nhö theá, noùi raèng: Ñaïi Boà-taùt naøo thöôøng maëc aùo muõ beàn chaéc nhö theá thì khoâng rôi vaøo quaû vò Thanh vaên vaø Ñoäc giaùc? Cuï thoï Thieän Hieän thöa: –Baïch Theá Toân, Ñaïi Boà-taùt naøy khoâng vì ñoä thoaùt phaàn ít höõu tình maø maëc aùo muõ beàn chaéc nhö theá, cuõng khoâng vì caàu phaàn ít trí maø maëc aùo muõ beàn chaéc nhö theá. Vì sao? Ñaïi Boà-taùt naøy vì cöùu vôùt khaép taát caû höõu tình ñöa hoï ñeán Nieát-baøn maø maëc aùo muõ beàn chaéc nhö theá, chæ vì caàu ñöôïc trí Nhaát thieát trí maø maëc aùo muõ beàn chaéc nhö theá. Do ñoù neân khoâng rôi vaøo quaû vò Thanh vaên vaø Ñoäc giaùc. Phaät daïy: –Thieän Hieän, ñuùng vaäy, ñuùng vaäy, nhö oâng ñaõ noùi! Baáy giôø Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña nhö theá raát laø saâu xa, khoâng coù ngöôøi tu, khoâng coù phaùp tu, khoâng coù nôi tu, cuõng khoâng do ñaây maø ñöôïc tu taäp. Vì sao? Baïch Theá Toân, khoâng phaûi trong nghóa saâu xa cuûa Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña naøy maø coù phaàn phaùp ít thaät coù theå ñöôïc goïi laø ngöôøi tu phaùp tu hoaëc nôi tu taäp, hoaëc do ñaây tu taäp. Baïch Theá Toân, nhö tu hö khoâng laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña; nhö tu taát caû phaùp laø tu Baùt-nhaõ ba-la- maät-ña; nhö tu phaùp khoâng thaät laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña; nhö tu khoâng sôû höõu laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña; nhö tu khoâng thaâu nhaän laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña; nhö tu phaùp töø boû laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Phaät hoûi: –Thieän Hieän, tu phaùp töø boû naøo laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña? Cuï thoï Thieän Hieän thöa: –Baïch Theá Toân, tu töø boû saéc laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû thoï, töôûng, haønh, thöùc laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû saùu xöù trong laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø saùu xöù ngoaøi laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû saùu giôùi trong laø tu Baùt-nhaõ ba- la-maät-ña. Tu töø boû saùu giôùi ngoaøi laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû saùu thöùc giôùi laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû ngaõ laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû höõu tình, doøng sinh maïng, söï sinh khôûi, söï döôõng duïc, söï tröôûng thaønh, chuû theå luaân hoài, yù sinh, nho ñoàng, söï taïo taùc, söï thoï nhaän, caùi bieát, caùi thaáy laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû
Boá thí ba-la-maät-ña laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû chaân nhö cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû Thaùnh ñeá khoå, taäp, dieät, ñaïo laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû boán Nieäm truï cho ñeán taùm chi Thaùnh ñaïo laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû boán Tónh löï, boán Voâ löôïng, boán Ñònh voâ saéc laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû taùm Giaûi thoaùt, taùm Thaéng xöù, chín Ñònh thöù ñeä, möôøi Bieán xöù laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng, Voâ töôùng, Voâ nguyeän laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû baäc Tònh quaùn cho ñeán baäc Nhö Lai laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû baäc Cöïc hyû cho ñeán baäc Phaùp vaân laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû naêm loaïi maét, saùu pheùp thaàn thoâng laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû möôøi löïc cuûa Nhö Lai cho ñeán möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû ba möôi hai töôùng Ñaïi só, taùm möôi veû ñeïp laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû laø tu Baùt-nhaõ ba-la- maät-ña. Tu töø boû taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû quaû Döï löu cho ñeán Ñoäc giaùc Boà-ñeà laø tu Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Tu töø boû taát caû haïnh Ñaïi Boà-taùt, quaû vò Giaùc ngoä cao toät cuûa chö Phaät laø tu Baùt-nhaõ ba- la-maät-ña. Tu töø boû trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng laø tu Baùt-nhaõ ba-la- maät-ña. Phaät daïy: –Thieän Hieän, ñuùng vaäy, ñuùng vaäy, nhö oâng ñaõ noùi! Laïi nöõa Thieän Hieän, neân nöông nôi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa nhö theá ñeå quaùn saùt Ñaïi Boà-taùt khoâng thoaùi chuyeån. Ñaïi Boà-taùt naøo tuy haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña maø khoâng chaáp tröôùc neân bieát ñaây laø Ñaïi Boà-taùt khoâng thoaùi chuyeån. Ñaïi Boà-taùt naøo tuy haønh Tónh löï, Tinh taán, An nhaãn, Tònh giôùi, Boá thí ba-la-maät-ña maø khoâng chaáp tröôùc neân bieát ñaây laø Ñaïi Boà-taùt khoâng thoaùi chuyeån. Ñaïi Boà-taùt naøo tuy haønh phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh neân bieát ñaây laø Ñaïi Boà-taùt khoâng thoaùi chuyeån. Ñaïi Boà-taùt naøo tuy haønh chaân nhö cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn maø khoâng chaáp tröôùc neân bieát ñaây laø Ñaïi Boà- taùt khoâng thoaùi chuyeån. Ñaïi Boà-taùt naøo tuy haønh Thaùnh ñeá khoå, taäp, dieät, ñaïo maø khoâng chaáp tröôùc neân bieát ñaây laø Ñaïi Boà-taùt khoâng thoaùi chuyeån. Ñaïi Boà-taùt naøo tuy haønh boán Nieäm truï, noùi roäng ra cho ñeán trí Nhaát thieát töôùng maø khoâng chaáp tröôùc neân bieát ñaây laø Ñaïi Boà-taùt khoâng thoaùi chuyeån. Laïi nöõa Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt khoâng thoaùi chuyeån caùc coõi khi tu haønh Baùt- nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa thì chôù laáy lôøi kinh khaùc vaø söï chæ daïy khaùc laøm chaân yeáu vaø chôù coù tin vaøo moät caùi gì khaùc (ngoaøi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña) maø haønh theo, chôù bò caùc tham duïc, saân haän, ngu si, kieâu maïn... laøm oâ nhieãm taâm, cuõng khoâng bò chuùng loâi keùo vaøo caùc coõi. Caùc Ñaïi Boà-taùt khoâng thoaùi chuyeån khi haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa, khoâng lìa Boá thí ba-la-maät-ña cho ñeán Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Caùc Ñaïi Boà-taùt khoâng thoaùi chuyeån khi haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa, nghe thuyeát Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa nhö theá taâm khoâng kinh, khoâng sôï, khoâng haõi, khoâng chìm, khoâng ñaém, cuõng chaúng lui boû söï mong caàu quaû vò Giaùc ngoä cao toät, ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa vui möøng thích nghe, thoï trì, ñoïc tuïng, thoâng toû roát raùo, chaùnh nieäm tö duy, nhö thuyeát tu haønh, khoâng heà nhaøm moûi. Neân bieát Ñaïi Boà-taùt khoâng thoaùi chuyeån nhö theá, ñôøi tröôùc ñaõ nghe nhieàu yù nghóa Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa, thoï trì, ñoïc tuïng, tö duy ñuùng lyù, tinh taán tu haønh, taâm khoâng nhaøm moûi. Vì sao? Do nghe thuyeát Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña
saâu xa nhö theá, taâm Ñaïi Boà-taùt khoâng thoaùi chuyeån naøy khoâng kinh, khoâng sôï, khoâng haõi, khoâng chìm, khoâng ñaém cuõng khoâng lui boû söï mong caàu quaû vò Giaùc ngoä cao toät; ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa vui möøng, thích nghe, thoï trì, ñoïc tuïng, thoâng lôïi roát raùo, suy nghó ñuùng lyù, tinh taán tu haønh, taâm khoâng nhaøm moûi. Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, Ñaïi Boà-taùt naøo nghe thuyeát Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa nhö theá taâm khoâng kinh, khoâng sôï, khoâng haõi, khoâng chìm, khoâng ñaém, cuõng khoâng lui boû söï mong caàu quaû vò Giaùc ngoä cao toät, ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa vui möøng, thích nghe, thoï trì, ñoïc tuïng, thoâng lôïi roát raùo chaùnh nieäm tö duy, tinh taán tu haønh, taâm khoâng nhaøm moûi, Ñaïi Boà-taùt naøy laøm sao tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa? Phaät daïy: –Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt naøy lieân tieáp tuøy thuaän höôùng ñeán trí Nhaát thieát trí neân tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa nhö theá. Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, laøm sao Ñaïi Boà-taùt naøy lieân tieáp tuøy thuaän höôùng ñeán trí Nhaát thieát trí, haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa? Phaät daïy: –Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt naøo lieân tieáp tuøy thuaän höôùng vaøo khoâng, voâ töôùng, voâ nguyeän, hö khoâng, khoâng sôû höõu, khoâng sinh, khoâng dieät, khoâng nhieãm, khoâng tònh, chaân nhö, phaùp giôùi, phaùp taùnh, taùnh khoâng hö voïng, taùnh chaúng ñoåi khaùc, taùnh bình ñaúng, taùnh ly sinh, phaùp ñònh, phaùp truï, thaät teá, caûnh giôùi hö khoâng, caûnh giôùi chaúng nghó baøn, khoâng taïo, khoâng taùc, nhö huyeãn, nhö moäng, nhö tieáng vang, nhö aûnh töôïng, nhö boùng chôùp, nhö soùng naéng, nhö söï bieán aûo, nhö thaønh Taàm höông maø haønh Baùt-nhaõ ba- la-maät-ña. Ñaây laø Ñaïi Boà-taùt lieân tieáp tuøy thuaän höôùng ñeán trí Nhaát thieát trí haønh Baùt- nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa. Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, nhö Phaät ñaõ noùi, Ñaïi Boà-taùt naøo lieân tieáp tuøy thuaän höôùng vaøo khoâng, voâ töôùng, voâ nguyeän cho ñeán nhö thaønh Taàm höông maø haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät- ña saâu xa, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt naøy lieân tieáp tuøy thuaän höôùng ñeán trí Nhaát thieát trí haønh Baùt- nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa. Luùc Ñaïi Boà-taùt haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa laø haønh saéc chaêng? Laø haønh thoï, töôûng, haønh, thöùc chaêng? Nhö vaäy cho ñeán laø haønh trí Nhaát thieát chaêng? Laø haønh trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng chaêng? Phaät daïy: –Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt naøy khi haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa, khoâng haønh saéc, khoâng haønh thoï, töôûng, haønh, thöùc. Nhö vaäy cho ñeán khoâng haønh trí Nhaát thieát, khoâng haønh trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. Vì sao? Ñaïi Boà-taùt naøy ñaõ tuøy thuaän höôùng ñeán trí Nhaát thieát trí, khoâng ai coù theå laøm ñöôïc, khoâng ai coù theå phaù hoaïi ñöôïc, khoâng töø ñaâu ñeán, khoâng ñi veà ñaâu, cuõng khoâng choã truï, khoâng phöông, khoâng coõi, khoâng soá, khoâng löôïng, khoâng ñi, khoâng ñeán. ñaõ khoâng soá löôïng, ñi ñeán coù theå ñaït ñöôïc, cuõng khoâng theå chöùng. Thieän Hieän, trí Nhaát thieát trí nhö theá khoâng theå laáy saéc chöùng, khoâng theå laáy thoï, töôûng, haønh, thöùc chöùng. Nhö vaäy cho ñeán khoâng theå laáy trí Nhaát thieát chöùng, khoâng theå laáy trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng chöùng. Vì sao? Vì saéc töùc laø taùnh cuûa trí Nhaát thieát trí. Thoï, töôûng, haønh, thöùc töùc laø taùnh cuûa trí Nhaát thieát trí. Nhö vaäy cho ñeán trí Nhaát thieát töùc laø taùnh cuûa trí Nhaát thieát trí. Trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng töùc laø taùnh cuûa trí Nhaát thieát trí. Vì sao? Hoaëc chaân nhö cuûa saéc, hoaëc chaân nhö
cuûa trí Nhaát thieát trí, hoaëc chaân nhö cuûa taát caû phaùp, ñeàu laø moät theå chaân nhö, khoâng hai, khoâng khaùc. Hoaëc chaân nhö cuûa thoï, töôûng, haønh, thöùc, hoaëc chaân nhö cuûa trí Nhaát thieát trí, hoaëc chaân nhö cuûa taát caû phaùp, ñeàu laø moät theå chaân nhö khoâng hai khoâng khaùc. Nhö vaäy cho ñeán hoaëc chaân nhö cuûa trí Nhaát thieát, hoaëc chaân nhö cuûa trí Nhaát thieát trí, hoaëc chaân nhö cuûa taát caû phaùp, ñeàu laø moät theå chaân nhö, khoâng hai, khoâng khaùc. Hoaëc chaân nhö cuûa trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng, hoaëc chaân nhö cuûa trí Nhaát thieát trí, hoaëc chaân nhö cuûa taát caû phaùp, ñeàu laø moät theå chaân nhö, khoâng hai, khoâng khaùc. Theá neân trí Nhaát thieát trí khoâng theå laáy saéc chöùng, khoâng theå laáy thoï, töôûng, haønh, thöùc chöùng. Nhö vaäy, cho ñeán khoâng theå laáy trí Nhaát thieát chöùng, khoâng theå laáy trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng chöùng.
Μ