SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 839
LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC
QUYEÅN 13
Uaån Thöù 6: THAØNH TÖÏU, Phaàn 1
Moät (OÁt-ñaø-nam) tuïng veà Uaån thöù saùu: Thaønh töïu.
Ñaàu, thaønh, khoâng thaønh vaø xaû ñaéc
Hai thöù taâm ñaõ ñoaïn, chöa ñoaïn
Hai Phaïm theá Boå-ñaëc-giaø-la
Hai taâm toái haäu hoïc, voâ hoïc.
Coù möôøi hai taâm:
- Thuoäc coõi Duïc coù:
Taâm thieän
Taâm baát thieän.
Taâm höõu phuù voâ kyù.
Taâm voâ phuù voâ kyù.
- Thuoäc coõi Saéc:
Taâm thieän
Taâm höõu phuù voâ kyù.
Taâm voâ phuù voâ kyù.
- Thuoäc coõi Voâ saéc:
Taâm thieän
Taâm höõu phuù voâ kyù.
Taâm voâ phuù voâ kyù.
Taâm hoïc.
Taâm voâ hoïc.
Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm baát thieän cuõng thaønh töïu chaêng? Neáu taâm baát thieän thaønh töïu thuoäc coõi Duïc thì taâm thieän cuõng thaønh töïu naøy chaêng? Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, thì cho ñeán taâm voâ hoïc cuõng thaønh töïu chaêng? Neáu taâm voâ hoïc thaønh töïu thì cuõng taâm thieän naøy thaønh töïu chaêng? Cho ñeán, neáu taâm hoïc thaønh töïu thì taâm voâ hoïc cuõng thaønh töïu chaêng? Neáu taâm voâ hoïc
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 840
thaønh töïu thì taâm hoïc cuõng thaønh töïu chaêng? Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm baát thieän thuoäc coõi Duïc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm baát thieän. Hoaëc taâm baát thieän thaønh töïu thì khoâng phaûi taâm thieän naøy. Hoaëc taâm thieän naøy thaønh töïu, cuõng laø taâm baát thieän. Hoaëc khoâng phaûi taâm thieän naøy thaønh töïu maø cuõng khoâng phaûi laø taâm baát thieän. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu chöù khoâng phaûi taâm baát thieän, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, Boå-ñaëc-giaø-la ñaõ lìa khoûi tham coõi Duïc. Taâm baát thieän thaønh töïu chöù khoâng phaûi taâm thieän naøy, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la ñaõ ñoaïn caên thieän. Taâm thieän naøy thaønh töïu cuõng laø taâm baát thieän, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc khoâng ñoaïn maát caên thieän, Boå-ñaëc-giaø-la chöa lìa khoûi tham coõi Duïc. Khoâng phaûi taâm thieän naøy thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi laø taâm baát thieän, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Saéc, Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc. Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, thì khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc Hoaëc taâm thieän naøy thaønh töïu thì cuõng laø taâm höõu phuù voâ kyù naøy. Hoaëc khoâng phaûi taâm thieän naøy thaønh töïu maø cuõng khoâng phaûi laø taâm höõu phuù voâ kyù naøy. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, thì khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, haøng dò sinh (phaøm phu)- Thaùnh giaû ñaõ lìa tham coõi Duïc, vaø haøng Thaùnh giaû chöa lìa tham coõi Duïc, hieän quaùn bieân khoå phaùp trí ñaõ phaùt sinh. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu khoâng phaûi laø taâm thieän thuoäc coõi Duïc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la ñaõ ñoaïn caên thieän. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, nghóa laø dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Duïc khoâng ñoaïn maát caên thieän, chöa lìa tham ôû coõi Duïc, vaø haøng Thaùnh giaû chöa lìa tham ôû coõi Duïc, hieän quaùn bieân khoå phaùp trí chöa sinh.
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 841
Khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng khoâng phaûi laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Saéc vaø coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì chaéc chaén taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu. Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù ôû coõi Duïc thaønh töïu thì khoâng phaûi laø taâm thieän thuoäc coõi Duïc, nghóa laø ñaõ ñoaïn maát caên thieän, vaø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Saéc. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm thieän thuoäc coõi Saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc. Hoaëc thaønh töïu taâm thieän thuoäc coõi Saéc thì khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc. Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng laø taâm thieän thuoäc coõi Saéc. Hoaëc khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc. Thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu taâm, khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, khoâng ñoaïn maát caên thieän, Boå- ñaëc-giaø-la chöa ñöôïc taâm thieän coõi Saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi laø taâm thieän thuoäc coõi Duïc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng laø taâm thieän coõi Saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, Boå-ñaëc-giaø-la ñaõ ñöôïc taâm thieän ôû coõi Saéc. Khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maøcuõng khoâng phaûi laø taâm thieän thuoäc coõi Saéc, nghóa laø ñaõ ñoaïn maát caên thieän vaø Boå- ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc. Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc. Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc. Hoaëc khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng khoâng phaûi laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, Boå-ñaëc-giaø-la ñaõ ñoaïn tham coõi Saéc.
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 842
Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi laø taâm thieän thuoäc coõi Duïc, nghóa laø ñaõ ñoaïn maát caên thieän, vaø sinh tröôûng ôû coõi Saéc, Boå-ñaëc-giaø-la chöa lìa tham coõi Saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå ñaëc giaø la sinh tröôûng ôû coõi Duïc, khoâng ñoaïn maát caên thieän, chöa lìa tham ôû coõi Saéc Khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Saéc ñaõ lìa tham coõi Saéc vaø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc. Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc. Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng laø taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc. Hoaëc khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maøcuõng khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, khoâng ñoaïn maát caên thieän, Boå-ñaëc-giaø-la chöa lìa tham coõi Duïc. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi laø taâm thieän thuoäc coõi Duïc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng laø taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, Boå-ñaëc-giaø-la ñaõ lìa tham coõi Duïc. Khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø ñaõ ñoaïn maát caên thieän, vaø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm thieän ôû coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm thieän ôû coõi Duïc thaønh töïu nhöng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc. Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm thieän ôû coõi Duïc. Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng laø taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc. Hoaëc khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu nhöng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, khoâng ñoaïn maát caên thieän, Boå-ñaëc-giaø-la chöa ñöôïc taâm thieän ôû coõi Voâ saéc.
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 843
Taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Saéc, ñaõ ñöôïc taâm thieän coõi Voâ saéc, vaø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng laø taâm thieän coõi Voâ saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, Boå-ñaëc-giaø-la ñaõ ñöôïc taâm thieän coõi Voâ saéc. Khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maøcuõng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu, nghóa laø ñaõ ñoaïn maát caên thieän vaø sinh tröôûng ôû coõi Saéc, Boå-ñaëc-giaø-la chöa ñöôïc taâm thieän coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc. Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc. Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc. Hoaëc khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maøcuõng khoâng phaûi laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø baäc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Duïc. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc, nghóa laø ñaõ ñoaïn maát caên thieän vaø sinh tröôûng ôû coõi Saéc vaø Voâ saéc laø haøng höõu hoïc dò sinh Boå-ñaïc-giaø-la. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, haøng höõu hoïc vaø dò sinh Boå-ñaïc-giaø-la khoâng ñoaïn maát caên thieän. Khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng khoâng phaûi laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø baäc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Saéc vaø coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì chaéc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu thì chaéc taâm thieän thuoäc coõi Duïc khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm hoïc thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 844
hoïc. Hoaëc taâm hoïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc. Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng laø taâm hoïc. Hoaëc khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi laø taâm hoïc. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu nhöng khoâng phaûi taâm hoïc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, baäc A-la-haùn vaø dò sinh Boå-ñaëc-giaø-la khoâng ñoaïn maát caên thieän. Taâm hoïc thaønh töïu, nhöng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la höõu hoïc.sinh tröôûng ôû coõi Saéc vaø Voâ saéc, Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng laø taâm hoïc, nghóa laø Boå- ñaëc-giaø-la höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Duïc. Khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng khoâng phaûi taâm hoïc, nghóa laø ñaõ ñoaïn maát caên thieän vaø A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Saéc- Voâ saéc, gioáng nhö dò sinh Boå ñaëc giaø la. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm voâ hoïc thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu nhöng khoâng phaûi laø taâm voâ hoïc. Hoaëc taâm voâ hoïc thaønh töïu nhöng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc. Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng laø taâm voâ hoïc. Hoaëc khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng khoâng phaûi taâm voâ hoïc. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu nhöng khoâng phaûi taâm voâ hoïc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, haøng höõu hoïc vaø dò sinh khoâng ñoaïn maát caên thieän Boå-ñaëc-giaø-la. Taâm voâ hoïc thaønh töïu nhöng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc, nghóa laø baäc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Saéc vaø Voâ saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng laø taâm voâ hoïc, nghóa laø baäc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Duïc. Khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm voâ hoïc, nghóa laø ñoaïn maát caên thieän, vaø sinh tröôûng ôû coõi Saéc vaø Voâ saéc, haøng höõu hoïc gioáng nhö dò sinh Boå ñaëc giaø la. Hoûi: Neáu taâm baát thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Neáu thaønh töïu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thì chaéc taâm baát thieän thaønh töïu. Hoaëc taâm baát thieän thaønh töïu nhöng khoâng phaûi laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, nghóa laø Thaùnh giaû chöa lìa tham ôû coõi Duïc, hieän quaùn bieân khoå phaùp trí ñaõ sinh. Hoûi: Neáu taâm baát thieän thaønh töïu thuoäc coõi Duïc thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu chaêng?
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 845
Ñaùp: Neáu taâm baát thieän thaønh töïu thì chaéc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu. Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu nhöng khoâng phaûi taâm baát thieän, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ lìa tham coõi Duïc, hoaëc Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Saéc. Hoûi: Neáu taâm baát thieän thaønh töïu thuoäc coõi Duïc thì taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm baát thieän thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc. Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maøkhoâng phaûi taâm baát thieän. Hoaëc taâm baát thieän thaønh töïu cuõng laø taâm thieän ôû coõi Saéc. Hoaëc khoâng phaûi taâm baát thieän thaønh töïu maø cuõng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc. Taâm baát thieän thaønh töïu khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, Boå-ñaëc-giaø-la chöa ñöôïc taâm thieän coõi Saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm baát thieän, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ lìa tham coõi Duïc vaø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng coõi Saéc. Taâm baát thieän thaønh töïu cuõng laø taâm thieän thuoäc coõi Saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa lìa tham ôû coõi Duïc, Boå-ñaëc-giaø-la ñaõ ñöôïc taâm thieän coõi Saéc. Khoâng phaûi taâm baát thieän thaønh töïu cuõng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm baát thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Neáu taâm baát thieän thaønh töïu thì chaéc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu. Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm baát thieän, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ lìa tham coõi Duïc, chöa lìa tham ôû coõi Saéc, vaø sinh tröôûng ôû coõi Saéc, Boå-ñaëc- giaø-la chöa lìa tham ôû coõi Saéc. Neáu taâm baát thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Neáu taâm baát thieän thaønh töïu thì chaéc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì chaéc khoâng taâm baát thieän thaønh töïu. Neáu taâm baát thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Neáu taâm baát thieän thaønh töïu thì chaéc taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu thì chaéc taâm baát thieän khoâng thaønh töïu.
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 846
Neáu taâm baát thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Neáu taâm baát thieän thaønh töïu thì chaéc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu. Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu thì khoâng phaûi taâm baát thieän, nghóa laø höõu hoïc dò sinh ñaõ lìa tham ôû coõi Duïc. Neáu taâm baát thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù hay taâm voâ hoïc thuoäc coõi Voâ saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm voâ phuù voâ kyù vaø taâm voâ hoïc thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu thì chaéc chaén taâm baát thieän khoâng thaønh töïu. Neáu taâm baát thieän thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm hoïc thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm baát thieän thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm hoïc. Hoaëc taâm hoïc thaønh töïu, khoâng phaûi laø taâm baát thieän. Hoaëc taâm baát thieän thaønh töïu maø cuõng laø taâm hoïc. Hoaëc taâm baát thieän khoâng thaønh töïu maø cuõng khoâng phaûi taâm hoïc. Taâm baát thieän thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm hoïc, nghóa laø dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa lìa tham ôû coõi Duïc. Taâm hoïc thaønh töïu nhöng khoâng phaûi taâm baát thieän, nghóa laø haøng höõu hoïc ñaõ lìa tham ôû coõi Duïc. Taâm baát thieän thaønh töïu cuõng laø taâm hoïc, nghóa laø haøng höõu hoïc chöa lìa tham ôû coõi Duïc. Taâm baát thieän khoâng thaønh töïu maø cuõng khoâng phaûi taâm hoïc, nghóa laø A-la-haùn vaø caùc dò sinh ñaõ lìa tham ôû coõi Duïc. Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc cuõng thaønh töïu chaêng? Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu. Hoaëc voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ lìa tham ôû coõi Duïc vaø Thaùnh giaû chöa lìa tham ôû coõi Duïc, hieän quaùn bieân khoå phaùp trí ñaõ sinh, hoaëc laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng nôi coõi Saéc. Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm thieän thuoäc coõi Saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc. Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu chöù khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc. Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì cuõng laø taâm thieän thuoäc coõi Saéc. Hoaëc khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng khoâng
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 847
phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, Boå-ñaëc-giaø-la chöa lìa taâm thieän coõi Saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, dò sinh ñaõ lìa tham coõi Duïc, vaø Thaùnh giaû chöa lìa tham coõi Duïc, hieän quaùn bieân khoå phaùp trí ñaõ sinh, nhö Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Saéc. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng laø taâm thieän thuoäc coõi Saéc, nghóa laø dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa lìa tham ôû coõi Duïc. Ñaõ ñöôïc taâm thieän coõi Saéc vaø Thaùnh giaû chöa lìa tham ôû coõi Duïc, hieän quaùn bieân, khoå phaùp trí chöa sinh. Khoâng thaønh töïu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, cuõng khoâng phaûi taâm thieän coõi Saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu thaønh töïu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thì cuõng taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Neáu thaønh töïu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu. Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, nghóa laø dò sinh höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ lìa tham ôû coõi Duïc, chöa lìa tham ôû coõi Saéc vaø Thaùnh giaû chöa lìa tham ôû coõi Duïc, hieän quaùn bieân khoå phaùp trí ñaõ sinh. Neáu sinh tröôûng ôû coõi Saéc thì Boå-ñaëc-giaø-la chöa lìa tham ôû ñoù. Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì chaéc chaén taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, neáu taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì chaéc chaén taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu. Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu thì khoâng phaûi laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, nghóa laø ñaõ lìa tham ôû coõi Duïc, haøng höõu hoïc dò sinh vaø Thaùnh giaû chöa lìa tham ôû coõi Duïc, hieän quaùn bieân khoå phaùp trí ñaõ sinh. Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm voâ hoïc, neáu taâm voâ phuù voâ kyù
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 848
thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu, neáu taâm voâ hoïc thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm hoïc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu chöù khoâng phaûi taâm hoïc; hoaëc taâm hoïc thaønh töïu chöù khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc. Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng laø taâm hoïc. Hoaëc khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maøcuõng khoâng phaûi taâm hoïc. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu chöù khoâng phaûi taâm hoïc, nghóa laø dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa lìa tham coõi Duïc. Taâm hoïc thaønh töïu chöù khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, laø haøng höõu hoïc hieän quaùn bieân khoå phaùp trí ñaõ sinh. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng laø taâm hoïc, laø haøng Thaùnh giaû chöa lìa tham coõi Duïc, hieän quaùn bieân khoå phaùp trí chöa sinh. Khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng khoâng phaûi taâm hoïc, laø baäc A-la-haùn vaø dò sinh ñaõ lìa tham ôû coõi Duïc. Hoûi: Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm thieän coõi Saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Neáu taâm thieän coõi Saéc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu. Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu chöù khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, Boå- ñaëc-giaø-la chöa ñöôïc taâm thieän coõi Saéc. Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu. Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc-Saéc, ñaõ lìa tham coõi Saéc. Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu. Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, Boå-ñaëc- giaø-la chöa lìa tham coõi Duïc.
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 849
Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc. Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu chöù khoâng phaûi laø taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc. Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng laø taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc. Hoaëc khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø Boå ñaëc giaø la sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc, chöa ñöôïc taâm thieän coõi Voâ saéc. Taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, nghóa laø Boå ñaëc giaø la sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng laø taâm thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø Boå ñaëc giaø la sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc, ñaõ ñöôïc taâm thieän coõi Voâ saéc. Khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, thì tröôøng hôïp naøy khoâng coù. Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu chöù khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc. Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu chöù khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc. Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc. Hoaëc khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø cuõng khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø baäc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø Saéc. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, nghóa laø höõu hoïc dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø höõu hoïc dò sinh phaûi sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø Saéc. Khoâng taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø caùc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc.
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 850
Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm hoïc cuõng thaønh töïu chaêng? Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm hoïc. Hoaëc taâm hoïc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc. Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu cuõng laø taâm hoïc. Hoaëc khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm hoïc. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm hoïc, nghóa laø baäc A-la-haùn vaø caùc dò sinh, sinh tröôûng ôû coõi Duïc-coõi Saéc. Taâm hoïc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la höõu hoïc, sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng laø taâm hoïc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la höõu hoïc, sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc. Khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm hoïc, nghóa laø baäc A-la-haùn vaø caùc dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu thì taâm voâ hoïc cuõng thaønh töïu chaêng? Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm voâ hoïc, noùi roäng, coù boán tröôøng hôïp. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm voâ hoïc, nghóa laø höõu hoïc vaø caùc dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc. Taâm voâ hoïc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc, nghóa laø caùc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng laø taâm voâ hoïc, nghóa laø caùc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc. Khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Duïc thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm voâ hoïc, nghóa laø höõu hoïc vaø caùc dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc cuõng thaønh töïu chaêng?
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 851
Ñaùp: Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoâc coõi Saéc. Noùi roäng coù boán tröôøng hôïp: 1. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå ñaëc giaø la sinh tröôûng ôû coõi Duïc coõi Saéc, ñaõ lìa tham ôû coõi Saéc. 2. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoâc coõi Saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå ñaëc giaø la sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa ñöôïc taâm thieän coõi Saéc. 3. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, cuõng laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ ñöôïc taâm thieän coõi Saéc, chöa lìa tham coõi Saéc vaø sinh tröôûng ôû coõi Saéc, chöa lìa tham coõi aáy. 4. Khoâng phaûi taâm thieän thuïoc coõi Saéc thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoâc coõi Saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, thì chaéc chaén taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu. Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, nhöng khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa lìa tham coõi Duïc, ñaõ ñöôïc taâm thieän thuoäc coõi Saéc. Hoûi: Neáu thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, thì taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, chöù khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc. Noùi roäng ra coù boán tröôøng hôïp: 1. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø caùc Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ ñöôïc taâm thieän coõi Saéc, chöa ñöôïc taâm thieän coõi Voâ saéc vaø sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc, chöa ñöôïc taâm thieän coõi Voâ saéc. 2. Taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. 3. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, cuõng laø taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc, ñaõ ñöôïc taâm thieän coõi Voâ saéc. 4. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø Boå ñaëc giaø la sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa ñöôïc taâm thieän coõi Saéc.
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 852
Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm huõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc. Noùi roäng ra coù boán tröôøng hôïp: 1. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâmhöõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø baäc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc. 2. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu, khhoâng phaûi laø taâm thieän thuoäc coõi Saéc, nghóa laø dò sinh höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa ñöôïc taâm thieän coõi Saéc, vaø sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. 3. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, cuõng laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø dò sinh höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ ñöôïc taâm thieän coõi Saéc, vaø dò sinh höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Saéc. 4. Khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø caùc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Neáu taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, thì chaéc chaén taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu, thì chaùc chaén taâm thieän thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, thì taâm hoïc cuõng thaønh töïu chaêng? Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, chöù khoâng phaûi taâm hoïc. Noùi roäng ra coù boán tröôøng hôïp: 1. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, chöù khoâng phaûi taâm hoïc, laø caùc A-la-haùn vaø caùc dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ ñöôïc taâm thieän coõi Saéc. Hoaëc A-la-haùn vaø caùc dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Saéc. Hoûi: Neáu taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm voâ hoïc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm voâ hoïc. Noùi roäng ra coù boán tröôøng hôïp: 1. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu chöù khoâng phaûi taâm voâ hoïc, nghóa laø, dò sinh höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Duïc ñaõ ñöôïc taâm thieän coõi Saéc, vaø dò sinh höõu hoïc sinh tröôûng ôõ coõi Saéc. 2. Taâm voâ hoïc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Saéc, ng- hóa laø caùc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. 3. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, cuõng laø taâm voâ hoïc, nghóa laø caùc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc. 4. Taâm thieän thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 853
voâ hoïc, nghóa laø höõu hoïc dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa ñöôïc taâm thieän coõi Saéc, vaø haøng höõu hoïc dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, chöù khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc. Noùi roäng ra coù boán tröôøng hôïp: 1. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, chöù khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa lìa tham ôû coõi Duïc. 2. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc, ñaõ lìa tham coõi Saéc. 3. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, cuõng laø taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ lìa tham coõi Duïc, chöa lìa tham ôû coõi Saéc vaø sinh tröôûng ôû coõi Saéc, chöa lìa tham ôû ñoù. 4. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, thì taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc. Noùi roäng ra coù boán tröôøng hôïp: 1. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc, chöa ñöôïc taâm thieän coõi Voâ saéc. 2. Taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc, ñaõ lìa tham ôû coõi Saéc vaø sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. 3. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, cuõng laø taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc coõi Saéc, chöa lìa tham ôû coõi Saéc, ñaõ ñöôïc taâm thieän coõi Voâ saéc. 4. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø khoâng coù tröôøng hôïp naøy. Hoûi: Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu. Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 854
coõi Voâ saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø dò sinh höõu hoïc ñaõ lìa tham ôû coõi Saéc. Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm voâ hoïc, neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu, neáu taâm voâ hoïc thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm hoïc cuõng thaønh töïu chaêng? Hoaëc taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, thì khoâng phaûi taâm hoïc. Noùi roäng ra coù boán tröôøng hôïp: 1. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm hoïc, nghóa laø caùc dò sinh chöa lìa tham coõi Saéc. 2. Taâm hoïc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø caùc höõu hoïc ñaõ lìa tham coõi Saéc. 3. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, cuõng laø taâm hoïc, nghóa laø caùc höõu hoïc chöa lìa tham coõi Saéc. 4. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm hoïc, nghóa laø caùc A-la-haùn vaø caùc dò sinh ñaõ lìa tham coõi Saéc. Hoûi: Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc. Noùi roäng ra coù boán tröôøng hôïp: 1. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc ñaõ lìa tham ôû coõi Duïc, chöa ñöôïc taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, vaø sinh tröôûng ôû coõi Saéc, chöa ñöôïc taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc. 2. Taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. 3. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, cuõng laø taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc, ñaõ ñöôïc taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc. 4. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm thieän thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø Boå-ñaëc-giaø-la sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa lìa tham ôû coõi Duïc. Hoûi: Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu chöù khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc. Noùi roäng ra coù boán tröôøng hôïp: 1. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm höõu
SOÁ 1539 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA THÖÙC THAÂN TUÙC - Quyeån 13 855
phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø caùc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc. 2. Taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, nghóa laø höõu hoïc di sinh vaø sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa lìa ôû coõi Duïc vaø sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. 3. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, cuõng laø taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø höõu hoïc dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ lìa tham ôû coõi Duïc, vaø höõu hoïc dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Saéc. 4. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm höõu phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc, nghóa laø caùc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Voâ saéc thaønh töïu thì taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu. Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm hoïc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu maø khoâng phaûi taâm hoïc. Noùi roäng ra coù boán tröôøng hôïp: 1. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, khoâng phaûi laø taâm hoïc, nghóa laø caùc A-la-haùn vaø caùc dò sinh, sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ lìa tham coõi Duïc. 2. Neáu caùc A-la-haùn vaø caùc dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Saéc thaønh töïu taâm hoïc, khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thì ñoù laø höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa lìa tham coõi Duïc vaø Boå-ñaëc-giaø-la höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. 3. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu, cuõng laø taâm hoïc, nghóa laø höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Duïc ñaõ lìa tham coõi Duïc vaø Boå-ñaëc- giaø-la höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Saéc. 4. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm hoïc, nghóa laø dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Duïc, chöa lìa tham coõi Duïc, vaø caùc A-la-haùn caùc dò sinh sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì taâm voâ hoïc cuõng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì khoâng phaûi taâm voâ hoïc. Noùi roäng ra coù boán tröôøng hôïp: 1. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu thì khoâng phaûi taâm voâ hoïc, ñoù laø haøng dò sinh höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Duïc, ñaõ lìa tham coõi Duïc, vaø haøng dò sinh höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Saéc.
2. Taâm voâ hoïc thaønh töïu, khoâng phaûi taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc, ñoù laø caùc A-la-haùn sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc. 3. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc thaønh töïu cuõng laø taâm voâ hoïc, ñoù laø caùc A-la- haùn sinh tröôûng ôû coõi Duïc vaø coõi Saéc. 4. Taâm voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi Saéc khoâng thaønh töïu, cuõng khoâng phaûi taâm voâ hoïc, ñoù laø haøng dò sinh höõu hoïc sinh tröôûng coõi Duïc, chöa lìa tham ôû coõi Duïc, vaø haøng dò sinh höõu hoïc sinh tröôûng ôû coõi Voâ saéc.