SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 783
LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ
QUYEÅN 12
Kieàn ñoä thöù 3: TRÍ
Phaåm 4: BAØN VEÀ TU TRÍ, Phaàn 2
Theá naøo laø khoâng tu khoá trí vaø tha taâm trí? Do söï tu haønh ñoái vôùiø taäp phaùp trí- taäp vò tri trí- taän phaùp trí- taän vò tri trí- ñaïo phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø khoá trí vaø tha taâm trí, voán ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø tha taâm trí. Hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì seõ khoâng tu khoá trí vaø tha taâm trí. Taát caû khoâng coù tha taâm trí, taâm oâ nhieãm- taâm voâ kyù cuûa ngöôøi phaøm phu, nhaäp Tam- muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø khoâng tu khoá trí vaø tha taâm trí. Hoûi: Neáu khi tu tha taâm trí thì ñoù laø taäp trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc tu tha taâm trí maø khoâng phaûi laø taäp trí. Theá naøo laø tu tha taâm trí maø khoâng phaûi laø taäp trí? Tha taâm trí thì ngöôøi phaøm phu hoaëc voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc tha taâm trí hieän ôû tröôùc maét. Hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø tha taâm trí, coù theå tu tha taâm trí vaøo luùc naøy. Hoïc kieán tích neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc tha taâm trí hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø tu tha taâm trí maø khoâng phaûi laø taäp trí. Theá naøo laø tu taäp trí maø khoâng phaûi laø tha taâm trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taäp phaùp trí, taäp vò tri trí, coù tha taâm trí. Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc taäp trí hieän ôû tröôùc maét, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng theå khoâng tu tha taâm trí vaøo luùc naøy. Hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì coù theå tu taäp trí vaøo luùc naøy maø khoâng
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 784
phaûi laø tha taâm trí maø ñoù goïi laø tu taäp trí maø khoâng phaûi laø tha taâm trí. Theá naøo laø tu taäp trí vaø tha taâm trí? Tha taâm trí do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí, hoaëc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì luùc naøy coù theå tu taäp trí vaø tha taâm trí, ñoù goïi laø tu taäp trí vaø tha taâm trí. Theá naøo laø khoâng tu taäp trí vaø tha taâm trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi khoå phaùp trí, khoå vò tri trí- taän phaùp trí- taän vò tri trí- ñaïo phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø tha taâm trí. Hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì luùc naøy coù theå khoâng tu taäp trí vaø tha taâm trí. Taát caû khoâng coù tha taâm trí. Taâm oâ nhieãm- taâm voâ kyù cuûa ngöôøi phaøm phu, nhaäp Tam- muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét, khoâng tu taäp trí vaø tha taâm trí, ñoù goïi laø khoâng tu taäp vaø tha taâm trí. Hoûi: Neáu khi tu tha taâm trí thì ñoù laø taän trí? Ñaùp: Hoaëc tu tha taâm trí maø khoâng phaûi laø taän trí. Theá naøo laø tu tha taâm trí maø khoâng phaûi laø taän trí? Tha taâm trí thì ngöôøi phaøm phu hoaëc voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc tha taâm trí hieän ôû tröôùc maét. Hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø tha taâm trí, coù theå tu tha taâm trí vaøo luùc naøy. Hoïc kieán tích neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc tha taâm trí hieän ôû tröôùc maét, thì ñoù goïi laø tu tha taâm trí maø khoâng phaûi laø taän trí. Theá naøo laø tu taän trí maø khoâng phaûi laø tha taâm trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taän phaùp trí- taän vò tri trí, khoâng coù tha taâm trí. do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc taän trí hieän ôû tröôùc maét, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng theå naøo tu tha taâm trí vaøo luùc naøy. Hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì coù theå tu taän trí vaøo luùc naøy maø khoâng phaûi laø tha taâm trí, ñoù goïi laø tu taän trí maø khoâng phaûi laø tha taâm trí. Theá naøo laø tu taän trí vaø tha taâm trí? Tha taâm trí do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí, hoaëc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì coù theå tu taän trí vaø tha taâm trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu taän trí vaø tha taâm trí. Theá naøo laø khoâng tu taän trí vaø tha taâm trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi khoå phaùp trí- khoå vò tri trí- taän phaùp trí- taän vò tri trí- ñaïo phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø tha taâm trí vaø taän trí. hoaëc voán ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø tha taâm trí. Hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 785
theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì luùc naøy khoâng coù theå tu taän trí vaø tha taâm trí. Taát caû khoâng coù tha taâm trí. Taâm oâ nhieãm- taâm voâ kyù cuûa ngöôøi phaøm phu, nhaäp Tam-muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét, khoâng tu taän trí vaø tha taâm trí, ñoù goïi laø khoâng tu taän trí vaø tha taâm trí. Hoûi: Neáu khi tu tha taâm trí thì ñoù laø ñaïo trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc tu tha taâm trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí. Theá naøo laø tu tha taâm trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí? Tha taâm trí thì ngöôøi phaøm phu hoaëc voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc tha taâm trí hieän ôû tröôùc maét. Hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø tha taâm trí, coù theå tu tha taâm trí vaøo luùc naøy. Hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc tha taâm trí hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø ñaïo trí, ñoù goïi laø tu tha taâm trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí. Theá naøo laø tu ñaïo trí maø khoâng phaûi laø tha taâm trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo phaùp trí, khoâng coù tha taâm trí. Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc ñaïo trí hieän ôû tröôùc maét, ñaây khoâng phaûi laø tha taâm trí. Hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng ñaït coù theå tu tha taâm trí vaøo luùc naøy. Hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì coù theå tu ñaïo trí vaøo luùc naøy chöù khoâng phaûi laø tha taâm trí, ñoù goïi laø tu ñaïo trí maø khoâng phaûi laø tha taâm trí. Theá naøo laø tu ñaïo trí vaø tha taâm trí? tha taâm trí laø do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc tha taâm trí, thì ñoù goïi laø ñaïo trí. Hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí, hoaëc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì coù theå tu ñaïo trí vaø tha taâm trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu ñaïo trí vaø tha taâm trí. Theá naøo laø khoâng tu ñaïo trí vaø tha taâm trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi khoå phaùp trí- khoå vò tri trí- taäp phaùp trí- taäp vò tri trí- taän phaùp trí- taän vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø ñaïo trí vaø tha taâm trí. Hoaëc voán ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø tha taâm trí. Hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì luùc naøy khoâng coù theå tu ñaïo trí vaø tha taâm trí. Taát caû khoâng coù tha taâm trí. Taâm oâ nhieãm- taâm voâ kyù cuûa ngöôøi phaøm phu, nhaäp Tam-muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét, khoâng tu ñaïo trí vaø tha taâm trí, ñoù goïi laø khoâng tu ñaïo trí vaø tha taâm trí. Hoûi: Neáu luùc tu ñaúng trí thì ñoù laø khoå trí chaêng?
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 786
Ñaùp: Hoaëc tu ñaúng trí maø khoâng phaûi laø khoå trí. Theá naøo laø tu ñaúng trí maø khoâng phaûi laø khoå trí? Ngöôøi phaøm phu hoaëc voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét. Do söï tu haønh ñoái vôùi bieân taäp- taän vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng theå naøo tu khoå trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu ñaúng trí maø khoâng phaûi laø khoå trí. Theá naøo laø tu khoå trí maø khoâng phaûi laø ñaúng trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi khoå phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc khoå trí hieän ôû tröôùc maét, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, khoâng coù theå tu ñaúng trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu khoå trí maø khoâng phaûi laø ñaúng trí. Theá naøo laø tu ñaúng trí maø khoå trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi bieân khoå vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí, hoaëc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, coù theå tu ñaúng trí vaø khoå trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu ñaúng trí vaø khoå trí. Theá naøo laø khoâng tu ñaúng trí vaø khoå trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taäp phaùp trí- taän phaùp trí- ñaïo phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø khoå trí. Taát caû taâm oâ nhieãm- taâm voâ kyù, nhaäp Tam-muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét khoâng tu ñaúng trí vaø khoå trí, ñoù goïi laø khoâng tu ñaúng trí vaø khoå trí. Neáu khi tu ñaúng trí thì ñoù laø taäp trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc tu ñaúng trí maø khoâng phaûi laø taäp trí. Theá naøo laø tu ñaúng trí maø khoâng phaûi laø taäp trí? Ngöôøi phaøm phu hoaëc voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét. Do söï tu haønh ñoái vôùi bieân khoå vò tri trí vaø bieân taän vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng coù theå tu taäp trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu ñaúng trí maø khoâng phaûi laø taäp trí. Theá naøo laø tu taäp trí khoâng phaûi laø ñaúng trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taäp phaùp trí- ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc taäp trí hieän ôû tröôùc maét, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng coù theå khoâng tu ñaúng trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu taäp trí maø khoâng phaûi laø ñaúng trí. Theá naøo laø tu ñaúng trí vaø taäp trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi bieân taäp vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí, hoaëc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, coù theå tu ñaúng trí vaø taäp trí vaøo luùc naøy,
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 787
ñoù goïi laø tu ñaúng trí vaø taäp trí. Theá naøo laø khoâng tu ñaúng trí vaø taäp trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi khoå phaùp trí - taän phaùp trí - ñaïo phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø taäp trí. Taát caû taâm oâ nhieãm- taâm voâ kyù, nhaäp Tam-muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét, khoâng tu ñaúng trí vaø taäp trí, ñoù goïi laø khoâng tu ñaúng trí vaø taäp trí. Hoûi: Neáu khi tu ñaúng trí thì ñoù laø taän trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc tu ñaïo trí maø khoâng phaûi laø taän trí. Theá naøo laø tu ñaïo trí maø khoâng phaûi laø taän trí? Ngöôøi phaøm phu hoaëc voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc thì theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét. Do söï tu haønh ñoái vôùi bieân khoå vò tri trí, bieân taäp vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng theå naøo tu taän trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu ñaúng trí maø khoâng phaûi laø taän trí. Theá naøo laø tu taän trí maø khoâng phaûi laø ñaúng trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taän phaùp trí- ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc taän trí hieän ôû tröôùc maét, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng theå naøo tu ñaúng trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu taän trí maø khoâng phaûi laø ñaúng trí. Theá naøo laø tu ñaúng trí vaø taän trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi bieân taän vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí, hoaëc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, coù theå tu ñaúng trí vaø taän trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu ñaúng trí vaø taän trí. Theá naøo laø khoâng tu ñaúng trí vaø taän trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi khoå phaùp trí- taäp phaùp trí- ñaïo phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø taän trí. Taát caû taâm oâ nhieãm, taâm voâ kyù, nhaäp Tam-muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét khoâng tu ñaúng trí vaø taän trí, ñoù goïi laø khoâng tu ñaúng trí vaø taän trí. Hoûi: Neáu khi tu ñaúng trí thì ñoù laø ñaïo trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc tu ñaúng trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí. Theá naøo laø tu ñaúng trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí? Ngöôøi phaøm phu hoaëc voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét. Do söï tu haønh ñoái vôùi bieân khoå vò tri trí- bieân taäp vò tri trí- bieân taän vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng theå naøo tu ñaïo trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu ñaúng trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 788
Theá naøo laø tu ñaïo trí maø khoâng phaûi laø ñaúng trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo phaùp trí, ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc ñaïo trí hieän ôû tröôùc maét, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng coù theå tu ñaúng trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu ñaïo trí maø khoâng phaûi laø ñaúng trí. Theá naøo laø tu ñaúng trí vaø ñaïo trí? Hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí, hoaëc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì coù theå tu ñaúng trí vaø ñaïo trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu ñaúng trí vaø ñaïo trí. Theá naøo laø khoâng tu ñaúng trí vaø ñaïo trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi khoå phaùp trí- taäp phaùp trí- taän phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø ñaïo trí. Taát caû taâm oâ nhieãm, taâm voâ kyù, nhaäp Tam-muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét khoâng tu ñaúng trí vaø ñaïo trí, ñoù goïi laø khoâng tu ñaúng trí vaø ñaïo trí. Hoûi: Neáu khi tu khoå trí thì ñoù laø taäp trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc tu khoå trí maø khoâng phaûi laø taäp trí. Theá naøo laø tu khoå trí maø khoâng phaûi laø taäp trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi khoå phaùp trí- khoå vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc khoå trí hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø tu khoå trí maø khoâng phaûi laø taäp trí. Theá naøo laø tu taäp trí maø khoâng phaûi laø khoå trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taäp phaùp trí- taäp vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc taäp trí hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø tu taäp trí maø khoâng phaûi laø khoå trí. Theá naøo laø tu khoå trí vaø taäp trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí, hoaëc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét thì coù theå tu khoå trí vaø taäp trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu khoå trí vaø taäp trí. Theá naøo laø khoâng tu khoå trí vaø taäp trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taän phaùp trí- taän vò tri trí- ñaïo phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø khoå trí vaø taäp trí. Neáu voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng theå naøo tu khoå trí vaø taäp trí vaøo luùc naøy. Taát caû ngöôøi phaøm phu vôùi taâm oâ nhieãm, taâm voâ kyù nhaäp Tam-muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän. Taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét, khoâng tu khoå trí vaø taäp trí, ñoù goïi laø khoâng tu khoå trí vaø taäp trí. Hoûi: Neáu khi tu khoå trí thì ñoù laø taän trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc tu khoå trí maø khoâng phaûi laø taän trí. Theá naøo laø tu khoå trí maø khoâng phaûi laø taän trí? Do söï tu haønh ñoái
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 789
vôùi khoå phaùp trí, khoå vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc khoå trí hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø tu khoå trí maø khoâng phaûi laø taän trí. Theá naøo laø tu taän trí maø khoâng phaûi laø khoå trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taän phaùp trí- taän vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc taän trí hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø tu taän trí maø khoâng phaûi laø khoå trí. Theá naøo laø tu khoå trí, taän trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí, neáu trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét thì coù theå tu khoå trí vaø taän trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu khoå trí vaø taän trí. Theá naøo laø khoâng tu khoå trí vaø taän trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taäp phaùp trí- taäp vò tri trí- ñaïo phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø khoå trívaø taän trí. Neáu voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng theå naøo tu khoå trí, taän trí vaøo luùc naøy. Taát caû ngöôøi phaøm phu vôùi taâm oâ nhieãm- taâm voâ kyù nhaäp Tam-muoäi voâ töôûng vaø Tam- muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét, khoâng tu khoå trí vaø taän trí, ñoù goïi laø khoâng tu khoå trí vaø taän trí. Hoûi: Neáu khi tu khoå trí thì tu ñaïo trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc tu khoå trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí. Theá naøo laø tu khoå trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi khoå phaùp trí- khoå vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc khoå trí hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø tu khoå trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí. Theá naøo laø tu ñaïo trí maø khoâng phaûi laø khoå trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc ñaïo trí hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø tu ñaïo trí maø khoâng phaûi laø khoå trí. Theá naøo laø tu khoå trí vaø ñaïo trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán khoâng ñaït ñöôïc trí voâ laäu, neáu theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét thì coù theå tu khoå trí vaø ñaïo trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu khoå trí vaø ñaïo trí. Theá naøo laø khoâng tu khoå trí vaø ñaïo trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taäp phaùp trí- taäp vò tri trí- taän phaùp trí- taän vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A- la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø khoå trí vaø ñaïo trí. Hoaëc voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng theå naøo tu khoå trí vaø ñaïo trí vaøo luùc naøy. Taát caû ngöôøi phaøm phu vôùi taâm oâ nhieãm- taâm voâ kyù nhaäp Tam-muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 790
maét, khoâng tu khoå trí vaø ñaïo trí, ñoù goïi laø khoâng tu khoå trí vaø ñaïo trí. Hoûi: Neáu khi tu taäp trí thì ñoù laø taän trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc tu taäp trí maø khoâng phaûi laø taän trí. Theá naøo laø tu taäp trí maø khoâng phaûi laø taän trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taäp phaùp trí- taäp vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc taäp trí hieän ôû tröôùc maét, thì ñoù goïi laø tu taäp trí maø khoâng phaûi laø taän trí. Theá naøo laø tu taän trí khoâng phaûi laø taäp trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taän phaùp trí- taän vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc taän trí hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø tu taän trí maø khoâng phaûi laø taäp trí. Theá naøo laø tu taäp trí vaø taän trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí, neáu trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét thì coù theå tu taäp trí, taän trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu taäp trí vaø taän trí. Theá naøo laø khoâng tu taäp trí vaø taän trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi khoå phaùp trí- khoå vò tri trí- ñaïo phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø taäp trí vaø taän trí. Hoaëc voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng theå naøo tu taäp trí vaø taän trí vaøo luùc naøy. Taâm oâ nhieãm- taâm voâ kyù cuûa taát caû ngöôøi phaøm phu, nhaäp Tam-muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét, khoâng tu taäp trí vaø taän trí, ñoù goïi laø khoâng tu taäp trí vaø taän trí. Hoûi: Neáu khi tu taäp trí thì ñoù laø ñaïo trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc tu taäp trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí. Theá naøo laø tu taäp trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taäp phaùp trí- taäp vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc taäp trí hieän ôû tröôùc maét, thì ñoù goïi laø tu taäp trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí. Theá naøo laø tu ñaïo trí khoâng phaûi laø taäp trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc ñaïo trí hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø tu ñaïo trí maø khoâng phaûi laø taäp trí. Theá naøo laø tu taäp trí, ñaïo trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán khoâng ñaït ñöôïc trí voâ laäu, neáu theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì coù theå tu taäp trí maø ñaïo trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu taäp trí maø ñaïo trí. Theá naøo laø khoâng tu taäp trí vaø ñaïo trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi khoå phaùp trí- khoå vò tri trí- taän phaùp trí- taän vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø taäp trí vaø ñaïo trí. Hoaëc voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 791
trí hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng theå naøo tu taäp trí vaø ñaïo trí vaøo luùc naøy. Taâm oâ nhieãm, taâm voâ kyù cuûa taát caû ngöôøi phaøm phu, nhaäp Tam-muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét, khoâng tu taäp trí vaø ñaïo trí, ñoù goïi laø khoâng tu taäp trí vaø ñaïo trí. Hoûi: Neáu khi tu taän trí thì ñoù laø ñaïo trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc tu taän trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí. Theá naøo laø tu taän trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi taän phaùp trí- taän vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc taän trí hieän ôû tröôùc maét, thì ñoù goïi laø tu taän trí maø khoâng phaûi laø ñaïo trí. Theá naøo laø tu ñaïo trí khoâng phaûi laø taän trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo phaùp trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc ñaïo trí hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø tu ñaïo trí maø khoâng phaûi laø taän trí. Theá naøo laø tu taän trí vaø ñaïo trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi ñaïo vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí, hoaëc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì coù theå tu taän trí vaø ñaïo trí vaøo luùc naøy, ñoù goïi laø tu taän trí vaø ñaïo trí. Theá naøo laø khoâng tu taän trí vaøñaïo trí? Do söï tu haønh ñoái vôùi khoå phaùp trí- khoå vò tri trí- taäp phaùp trí- taäp vò tri trí vaø hoïc kieán tích, neáu A-la-haùn voán ñaït ñöôïc trí voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, thì ñaây khoâng phaûi laø taän trí vaø ñaïo trí. Neáu voán ñaït ñöôïc, hoaëc voán khoâng ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì khoâng theå naøo tu taän trí vaø ñaïo trí vaøo luùc naøy. Taâm oâ nhieãm- taâm voâ kyù cuûa taát caû ngöôøi phaøm phu, nhaäp Tam-muoäi voâ töôûng vaø Tam-muoäi dieät taän, taát caû nhaãn cuûa voâ töôûng thieân hieän ôû tröôùc maét, khoâng tu taän trí vaø ñaïo trí, ñoù goïi laø khoâng tu taän trí vaø ñaïo trí. Hoûi: Coù theå coù phaùp trí duyeân vôùi phaùp trí chaêng? Ñaùp: Coù, vò tri trí khoâng coù duyeân, coøn laïi thì coù duyeân. Hoûi: Coù theå coù vò tri trí duyeân vôùi vò tri trí chaêng? Ñaùp: Coù, phaùp trí khoâng coù duyeân, coøn laïi thì coù duyeân. Hoûi: Coù theå coù tha taâm trí duyeân vôùi tha taâm trí chaêng? Ñaùp: Coù, duyeân coù coøn laïi. Hoûi: Coù teåh coù ñaúng trí duyeân vôùi ñaúng trí chaêng? Ñaùp: Coù, coøn laïi thì coù duyeân. Hoûi: Coù theå coù khoå trí duyeân vôùi khoå trí chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Ñaúng trí vaø tha taâm trí coù duyeân, coøn laïi thì khoâng coù duyeân. Taäp trí cuõng laïi nhö theá. Hoûi: Coù theå coù taän trí duyeân vôùi taän trí chaêng?
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 792
Ñaùp: Khoâng coøn soùt laïi cuõng khoâng coù duyeân. Hoûi: Coù theå coù ñaïo trí duyeân vôùi ñaïo trí chaêng? Ñaùp: Coù, ñaúng trí khoâng coù duyeân, coøn laïi thì coù duyeân. Phaùp trí laø nhaân cuûa phaùp trí kia, theo thöù töï duyeân vôùi nhaân cuûa vò tri trí taêng thöôïng, thöù töï vaø taêng thöôïng khoâng coù duyeân. Nhaân cuûa tha taâm trí, thöù töï duyeân, ñaúng trí taêng thöôïng, thöù töï duyeân taêng thöôïng, khoâng coù nhaân. Nhaân cuûa khoå trí vaø taäp trí- taän trí- thöù töï duyeân ñaúng trí taêng thöôïng, thöù töï duyeân vò tri trí.taêng thöôïng Nhaân cuûa vò tri trí kia thöù töï duyeân taêng thöôïng vôùi nhaân cuûa tha taâm trí, thöù töï duyeân ñaúng trí taêng thöôïng. Thöù töï duyeân taêng thöôïng khoâng coù nhaân. Nhaân cuûa khoå trí vaø taäp trí- taän trí- thöù lôùp taêng thöôïng khoâng coù duyeân vôùi nhaân cuûa ñaïo trí. Thöù lôùp duyeân taêng thöôïng vôùi nhaân cuûa phaùp trí. Thöù töï taêng thöôïng khoâng coù duyeân. Tha taâm trí laø nhaân cuûa tha taâm trí kia. Thöù töï duyeân taêng thöôïng vôùi nhaân cuûa ñaúng trí. Thöù töï duyeân taêng thöôïng vôùi nhaân cuûa khoå ñeá vaø taäp ñeá. Thöù töï duyeân taêng thöôïng neáu coù nhaân thì khoâng coù duyeân. Neáu coù duyeân maø khoâng coù nhaân ñoù laø nhaân cuûa taän trí. Thöù lôùp taêng thöôïng khoâng coù duyeân laø nhaân cuûa ñaïo trí- phaùp trí vaø vò tri trí. Thöù töï duyeân ñaúng trí taêng thöôïng. Nhaân cuûa ñaúng trí kia theo thöù lôùp duyeân vôùi khoå trí vaø taäp trí taêng thöôïng. Thöù lôùp duyeân taêng thöôïng khoâng coù nhaân laø taän trí vaø ñaïo trí. Thöù lôùp taêng thöôïng khoâng coù nhaân, khoâng coù duyeân phaùp trí vaø vò tri trí. Thöù töï duyeân taêng thöôïng khoâng coù nhaân. Nhaân cuûa tha taâm trí, thöù lôùp duyeân vôùi khoå trí taêng thöôïng. Nhaân cuûa khoå trí kia, thöù töï, taêng thöôïng khoâng coù duyeân. Nhaân cuûa taäp trí vaø taän trí, thöù töï, taêng thöôïng khoâng coù duyeân. Nhaân cuûa ñaïo trí- phaùp trí- vò tri trí tha taâm trí, thöù lôùp duyeân vôùi ñaúng trí taêng thöôïng. Thöù lôùp duyeân taêng thöôïng khoâng coù nhaân. Taäp trí, taän trí cuõng nhö theá. Ñaïo trí laø nhaân cuûa ñaïo trí kia. Thöù lôùp duyeân taêng thöôïng vôùi nhaân cuûa phaùp trí- vò tri trí vaø tha taâm trí. Thöù töï duyeân ñaúng trí taêng thöôïng, thöù töï duyeân taêng thöôïng khoâng coù nhaân. Nhaân cuûa khoå trí -taäp trí- taän trí, thöù töï taêng thöôïng khoâng coù duyeân. Hoûi: Caùc kieát heä thuoäc coõi Duïc, kieát ñoù do phaùp trí dieät chaêng? Ñaùp: Hoaëc kieát heä thuoäc coõi Duïc maø kieát ñoù khoâng phaûi laø do phaùp trí dieät. Theá naøo laø kieát heä thuoäc coõi Duïc maø kieát aáy khoâng phaûi laø do phaùp trí dieät? Caùc kieát heä thuoäc coõi Duïc do nhaãn dieät cuõng coøn maø trí cuõng khoâng dieät, ñoù goïi laø kieát heä thuoäc coõi Duïc maø kieát naøy khoâng
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 793
phaûi laø do phaùp trí dieät. Theá naøo laø kieát do phaùp trí dieät, kieát naøy khoâng phaûi laø heä thuoäc coõi Duïc? Caùc kieát heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc do phaùp trí dieät, ñoù goïi laø kieát do phaùp trí dieät, kieát naøy khoâng heä thuoäc coõi Duïc. Theá naøo laø kieát heä thuoäc coõi Duïc, kieát aáy do phaùp trí dieät? Caùc kieát heä thuoäc coõi Duïc do phaùp trí dieät, ñoù goïi laø kieát heä thuoäc coõi Duïc, kieát aáy do phaùp trí dieät. Hoûi: Caùc kieát khoâng heä thuoäc coõi Duïc, kieát ñoù khoâng phaûi laø do phaùp trí dieät laø sao? Ñaùp: Caùc kieát heä thuoäc coõi Saéc - Voâ saéc do nhaãn dieät, cuõng laø trí khaùc maø cuõng khoâng dieät, ñoù goïi laø kieát khoâng heä thuoäc coõi Duïc, kieát ñoù khoâng phaûi laø do phaùp trí dieät. Hoûi: Caùc kieát heä thuoäc coõi Saéc - Voâ saéc, kieát ñoù do vò tri trí dieät chaêng? Ñaùp: Nhö theá, caùc kieát do vò tri trí dieät, kieát ñoù heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc. Hoûi: Coù theå kieát heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc, kieát aáy khoâng phaûi laø do vò tri trí dieät chaêng? Ñaùp: Coù, caùc kieát heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc do nhaãn dieät, cuõng do trí khaùc maø cuõng khoâng dieät. Hoûi: Giaû söû caùc kieát do kieán khoå ñoaïn, kieát aáy laø do khoå trí dieät chaêng? Ñaùp: Kieát aáy khoâng phaûi laø do khoå trí dieät, maø laø do nhaãn dieät. Hoûi: Caùc kieát do khoå trí dieät, kieát aáy laø do kieán khoå ñoaïn chaêng? Ñaùp: Kieát aáy khoâng phaûi laø do kieán khoå ñoaïn, maø laø do tö duy ñoaïn. Hoûi: Caùc kieát do kieán taäp- taän- ñaïo maø ñoaïn, kieát ñoù coù do ñaïo trí dieät chaêng? Ñaùp: Kieát aáy khoâng phaûi laø do ñaïo trí dieät, maø laø do nhaãn dieät. Hoûi: Giaû söû caùc kieát do ñaïo trí dieät, kieát aáy laø do kieán ñaïo ñoaïn chaêng? Ñaùp: Kieát aáy khoâng phaûi laø do kieán ñaïo ñoaïn, maø laø do tö duy dieät. Hoûi: Caùc kieát do phaùp trí dieät, kieát ñoù laø do phaùp trí taän taùc chöùng chaêng? Ñaùp: Nhö theá. Caùc kieát do phaùp trí dieät, kieát ñoù ñeàu do phaùp trí taän taùc chöùng. Hoûi: Coù theå kieát do phaùp trí taän taùc chöùng, kieát ñoù khoâng phaûi laø
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 794
do phaùp trí dieät chaêng? Ñaùp: Coù, caùc kieát do nhaãn dieät maø cuõng do trí khaùc, kieát ñoù ñeàu do phaùp trí taän taùc chöùng. Hoûi: Caùc kieát do vò tri trí dieät, kieát ñoù do vò tri trí taän taùc chöùng chaêng? Ñaùp: Nhö theá, caùc kieát do vò tri trí dieät, kieát ñoù ñeàu do vò tri trí taän taùc chöùng. Hoûi: Coù theå coù kieát do vò tri trí taän taùc chöùng, kieát aáy khoâng phaûi laø do vò tri trí dieät chaêng? Ñaùp: Coù, caùc kieát do nhaãn dieät maø cuõng do trí khaùc, kieát ñoù ñeàu do vò tri trí taän taùc chöùng. Hoûi: Caùc kieát do khoå trí, taäp- taän- ñaïo trí dieät, kieát ñoù cuõng ñeàu do ñaïo trí taän taùc chöùng chaêng? Ñaùp: Nhö theá, caùc kieát do ñaïo trí dieät, kieát ñoù cuõng do ñaïo trí taän taùc chöùng. Hoûi: Coù theå coù kieát do ñaïo trí taän taùc chöùng, kieát ñoù khoâng phaûi laø do ñaïo trí dieät chaêng? Ñaùp: Coù, caùc kieát do nhaãn dieät maø cuõng do trí khaùc, kieát ñoù cuõng do ñaïo trí taän taùc chöùng. Baûy trí bieát cuûa nhaõn caên, tröø ra tha taâm trí- taän trí- ñaïo trí. Nhó- tyû- thieät- thaân caên cuõng nhö theá. Chín trí bieát cuûa yù caên, tröø ra ra taän trí. Laïc caên, hyû caên, hoä caên, tinh tieán, nieäm, ñònh, tueä caên cuõng laïi nhö theá. Nam caên- nöõ caên do saùu trí bieát, tröø ra vò tri trí- tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. Maïng caên do baûy trí bieát, tröø ra tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. Khoå caên- öu caên do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø ñaïo trí. Vò tri caên- dó tri caên- voâ tri caên do baûy trí bieát, tröø ra khoå trí -taäp trí vaø taän trí. Nhaõn trì, nhó- tyû- thieät- thaân trì, saéc- thanh- teá- hoaït trì do baûy trí bieát, tröø ra tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. Nhaõn thöùc- nhó thöùc- thaân thöùc trì do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Höông trì- vò trì do saùu trí bieát, tröø ra vò tri trí- tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. Tyû- thieät thöùc trì do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø ñaïo trí. YÙ trì- yù thöùc trì do chín trí bieát, tröø ra taän trí. Phaùp trì do möôøi trí bieát. Nhaõn nhaäp, nhó- tyû- thieät- thaân nhaäp, saéc- thanh- teá hoaït nhaäp do baûy trí bieát, tröø ra tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. Höông nhaäp- vò nhaäp do saùu trí bieát, tröø ra vò tri trí- tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. YÙ nhaäp do chín trí bieát, tröø ra taän trí. Phaùp nhaäp do möôøi trí bieát. Saéc aám do taùm trí bieát, tröø ra tha taâm trí vaø taän trí. Thoáng- töôûng- haønh- thöùc aám do chín trí bieát, tröø ra taän trí. Saéc thaïnh aám do baûy trí bieát,
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 795
tröø ra tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. Thoáng- töôûng- haønh- thöùc thaïnh aám do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Ñòa chuûng cho ñeán khoâng chuûng do baûy trí bieát, tröø ra tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. Thöùc chuûng do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Phaùp saéc do taùm trí bieát, tröø ra tha taâm trí vaø taän trí. Phaùp voâ saéc do möôøi trí bieát. Phaùp coù theå thaáy, phaùp coù ñoái do baûy trí bieát, tröø ra tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. Phaùp khoâng theå thaáy- phaùp khoâng coù ñoái do möôøi trí bieát. Phaùp höõu laäu do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Phaùp voâ laäu do taùm trí bieát, tröø ra khoå trí vaø taäp trí. Phaùp höõu vi do chín trí bieát, tröø ra taän trí. Phaùp voâ vi do saùu trí bieát, tröø ra tha taâm trí- khoå trí -taäp trí vaø ñaïo trí. Phaùp quaù khöù- vò lai- hieän taïi do chín trí bieát, tröø ra taän trí. Phaùp thieän do möôøi trí bieát. Phaùp baát thieän do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø ñaïo trí. Phaùp voâ kyù do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Phaùp heä thuoäc coõi Duïc do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø ñaïo trí. Phaùp heä thuoäc coõi Saéc do baûy trí bieát, tröø ra phaùp trí- taän trí vaø ñaïo trí. Phaùp heä thuoäc coõi Voâ saéc do saùu trí bieát, tröø ra phaùp trí- tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. Phaùp hoïc- phaùp voâ hoïc do baûy trí bieát, tröø ra khoå trí -taäp trí vaø taän trí. Phaùp phi hoïc phi voâ hoïc do chín trí bieát, tröø ra ñaïo trí. Phaùp do kieán ñeá ñoaïn, phaùp do tö duy ñoaïn coù taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Phaùp khoâng coù gì ñoaïn do taùm trí bieát, tröø ra khoå trí vaø taäp trí. Khoå ñeá- taäp ñeá do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Taän ñeá do saùu trí bieát, tröø ra tha taâm trí- khoå trí -taäp trí vaø ñaïo trí. Ñaïo ñeá do baûy trí bieát, tröø ra khoå trí -taäp trí vaø taän trí. Thieàn do chín trí bieát, tröø ra taän trí. Boán ñaúng do baûy trí bieát, tröø ra phaùp trí- taän trí vaø ñaïo trí. Khoâng xöù, thöùc xöù, baät duïng xöù trong voâ saéc do baûy trí bieát, tröø ra phaùp trí- tha taâm trí- taän trí. Höõu töôûng- voâ töôûng xöù do saùu trí bieát, tröø ra phaùp trí- tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. Giaûi thoaùt ñaàu tieân- thöù hai- thöù ba taùm tröø ra nhaäp vaø taùm nhaát thieát nhaäp do baûy trí bieát, tröø ra phaùp trí- taän trí vaø ñaïo trí. Giaûi thoaùt Khoâng xöù- giaûi thoaùt Thöùc xöù- giaûi thoaùt baát duïng xöù do baûy trí bieát, tröø
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 796
ra phaùp trí- tha taâm trí vaø taän trí. Giaûi thoaùt höõu töôûng- voâ töôûng vaø giaûi thoaùt dieät taän do saùu trí bieát, tröø ra phaùp trí- tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. Nhaát thieát nhaäp cuûa Khoâng xöù vaø nhaát thieát nhaäp cuûa Thöùc xöù cuõng nhö theá. Phaùp trí do saùu trí bieát, tröø ra vò tri trí- khoå trí -taäp trí vaø taän trí. Vò tri trí do saùu trí bieát, tröø ra phaùp trí- khoå trí -taäp trí vaø taän trí. Tha taâm trí do chín trí bieát, tröø ra taän trí. Ñaúng trí do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Khoå trí -taäp trí- taän trí- ñaïo trí vaø khoâng- voâ nguyeän- voâ töôùng do baûy trí bieát, tröø ra khoå trí -taäp trí vaø taän trí. Thaân kieán- troäm giôùi vaø nghi do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Tham lam- giaän döõ- ngu si vaø duïc laäu do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø ñaïo trí. Höõu laäu do baûy trí bieát, tröø ra phaùp trí- taän trí vaø ñaïo trí. Coøn laïi do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Duïc löu trong löu do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø ñaïo trí. Höõu löu do baûy trí bieát, tröø ra phaùp trí- taän trí vaø ñaïo trí. Coøn laïi do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. AÙch boäc löu cuõng nhö theá. Duïc thoï trong thoï do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø ñaïo trí. Ngaõ thoï do baûy trí bieát, tröø ra phaùp trí- taän trí vaø ñaïo trí. Coøn laïi do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. AÙi duïc raøng buoäc thaân, söï giaän döõ raøng buoäc thaân trong phöôïc do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø ñaïo trí. Coøn laïi do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Caùi vaø kieát giaän döõ- kieát keo kieät- kieát ganh tò do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø ñaïo trí. Coøn laïi do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Söï tham duïc- giaän döõ trong phaàn döôùi do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí, taän trí, ñaïo trí. Coøn laïi vaø naêm kieán do taùm trí bieát, tröø ra taän trí, ñaïo trí. Muõi, löôõi, traûi qua aùi trong aùi thaân do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø ñaïo trí. Coøn laïi do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Söû tham duïc- söû giaän döõ trong söû do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø ñaïo trí. Söû höõu aùi do baûy trí bieát, tröø ra phaùp trí- taän trí vaø ñaïo trí. Coøn laïi do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Kieát giaän döõ- kieát keo kieät- kieát ganh tò do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø ñaïo trí. Coøn laïi do taùm trí bieát, tröø ra taän trí vaø ñaïo trí. Chín möôi taùm söû coõi Duïc do baûy trí bieát, tröø ra vò tri trí- taän trí vaø
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 12 797
ñaïo trí. ÔÛ coõi Saéc coù baûy trí bieát, tröø ra phaùp trí- taän trí vaø ñaïo trí. Coõi Voâ saéc coù saùu trí bieát, tröø ra phaùp trí- tha taâm trí- taän trí vaø ñaïo trí. Laïi nöõa, Ñöùc Theá Toân noùi: “Taäp töôûng voâ thöôøng, tu haønh roäng khaép, döùt heát aùi duïc. Töôûng naøy neân noùi töông öng vôùi phaùp trí, töông öng vôùi khoå trí. Neân noùi coù giaùc- coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hoä caên, neân noùi töông öng vôùi voâ nguyeän, neân noùi duyeân heä thuoäc coõi Duïc heát, aùi coõi Saéc heát. Töôûng naøy neân noùi töông öng vôùi vò tri trí, töông öng vôùí khoå trí. Hoaëc coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn. Hoaëc töông öng vôùi laïc caên, hoaëc töông öng vôùi hyû caên, hoaëc töông öng vôùi hoä caên. Neân noùi töông öng vôùi voâ nguyeän, neân noùi duyeân heä thuoäc coõi Saéc heát, aùi coõi Voâ saéc heát. Töôûng naøy neân noùi töông öng vôùi vò tri trí, töông öng vôùi khoå trí. Hoaëc coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn. Hoaëc töông öng vôùi laïc caên, hoaëc töông öng vôùi hyû caên vaø hoä caên. Neân noùi töông öng vôùi voâ nguyeän, neân noùi duyeân heä thuoäc coõi Voâ saéc heát kieâu maïn, heát voâ minh. Töôûng naøy hoaëc töông öng vôùi phaùp trí, hoaëc töông öng vôùi vò tri trí, töông öng vôùi khoå trí, hoaëc coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn. Hoaëc töông öng vôùi laïc caên, hoaëc töông öng vôùi hyû caên vaø hoä caên. Neân noùi töông öng vôùi voâ nguyeän, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc.” Laïi nöõa, Ñöùc Theá Toân noùi: “Tyø-kheo kheùo thaáu trieät nghóa cuûa baûy xöù vaø ba thöù quaùn, ñoái vôùi phaùp naøy ñöôïc tröø heát höõu laäu. Bieát saéc khoå do boán trí laø phaùp trí- vò tri trí- khoå trí- ñaúng trí, saéc taäp do boán trí laø phaùp trí- vò tri trí- taäp trí- ñaúng trí, saéc taän do boán trí laø phaùp trí- vò tri trí- taän trí- ñaúng trí, saéc ñaïo do boán trí laø phaùp trí- vò tri trí- ñaïo trí- ñaúng trí. Saéc vò do boán trí laø phaùp trí- vò tri trí- taäp trí- ñaúng trí. Saéc hoaïn naïn do boán trí laø phaùp trí- vò tri trí- khoå trí- ñaúng trí. Saéc loaïi boû ra do boán trí laø phaùp trí- vò tri trí- taän trí- ñaúng trí. Thoáng- töôûng- haønh- thöùc cuõng nhö vaäy.” Hoûi: Theá naøo laø saéc taän? Theá naøo laø saéc loaïi boû ra? Ñaùp: Neáu aùi saéc ñuû maø saéc aáy neáu dieät ñi thì ñoù goïi laø saéc taän. Coøn laïi caùc saéc duyeân aùi, neáu saéc ñoù dieät ñi thì goïi laø saéc loaïi boû ra. Laïi nöõa, saéc baån ñuû maø neáu saéc aáy dieät ñi thì ñoù goïi laø saéc taän. Coøn laïi caùc saéc duyeân vôùi saéc baån, neáu saéc aáy dieät ñi thì goïi laø saéc loaïi boû ra. Hôn nöõa, hoaëc laø aùi, hoaëc laø saéc baån ñuû neáu saéc ñoù dieät ñi thì goïi
laø saéc taän. Coøn laïi caùc saéc duyeân vôùi aùi hoaëc duyeân vôùi baån, neáu saéc aáy dieät ñi thì ñoù goïi laø saéc loaïi boû ra. Saéc taän vaø saéc loaïi boû ra, ñoù goïi laø sai bieät. Thoáng - töôûng - haønh - thöùc taän vaø thoáng- töôûng - haønh - thöùc loaïi boû ra thì ñoù goïi laø sai bieät.