SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 871
LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ
QUYEÅN 17
Kieàn ñoä thöù 4: HAØNH
Phaåm 4: NOÙI VEÀ HÖÕU GIAÙO, VOÂ GIAÙO
Coù giaùo vaø khoâng giaùo, Quaû thaät cuûa caùc haønh, Hoaëc ngöôøi höõu laäu hoïc, Tö duy giôùi ôû sau. Neáu thaønh töïu thaân giaùo thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Giaû söû thaønh töïu voâ giaùo thì ñoù laø thaønh töïu giaùo chaêng? Neáu thaønh töïu thaân giaùo thieän - baát thieän, aån moät - voâ kyù, khoâng aån moät - voâ kyù, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Giaû söû thaønh töïu voâ giaùo thì ñoù laø thaønh töïu giaùo chaêng? Neáu thaønh töïu thaân giaùo quaù khöù, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Giaû söû thaønh töïu voâ giaùo, thì ñoù laø thaønh töïu giaùo chaêng? Neáu thaønh töïu thaân giaùo thieän - baát thieän, aån moät - voâ kyù, khoâng aån moät - voâ kyù quaù khöù, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Giaû söû thaønh töïu voâ giaùo, thì ñoù laø thaønh töïu giaùo chaêng? Neáu thaønh töïu thaân giaùo vò lai, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng Giaû söû thaønh töïu voâ giaùo, thì seõ thaønh töïu giaùo chaêng? Neáu thaønh töïu thaân giaùo thieän - baát thieän, aån moät - voâ kyù, khoâng aån moät- voâ kyù vò lai, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Giaû söû thaønh töïu voâ giaùo, thì ñoù laø thaønh töïu giaùo chaêng? Neáu thaønh töïu thaân giaùo trong hieän taïi, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Giaû söû thaønh töïu voâ giaùo, thì seõ thaønh töïu giaùo chaêng? Neáu thaønh töïu thaân giaùo thieän- baát thieän, aån moät- voâ kyù, khoâng aån moät- voâ kyù hieän taïi, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Giaû söû thaønh töïu
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 872
voâ giaùo, thì ñoù laø thaønh töïu giaùo chaêng? Khaåu giaùo cuõng nhö theá. Caùc haønh heä thuoäc coõi Duïc, thì haønh ñoù laø quaû heä thuoäc coõi Duïc chaêng? Giaû söû haønh laø quaû heä thuoäc coõi Duïc, thì haønh ñoù heä thuoäc coõi Duïc chaêng? Caùc haønh heä thuoäc coõi Saéc, thì haønh ñoù laø quaû heä thuoäc coõi Saéc chaêng? Giaû söû haønh laø quaû heä thuoäc coõi Saéc, thì haønh ñoù heä thuoäc coõi Saéc chaêng? Caùc haønh heä thuoäc coõi Voâ saéc, thì haønh ñoù laø quaû heä thuoäc coõi Voâ saéc chaêng? Giaû söû haønh laø quaû heä thuoäc coõi Voâ saéc, thì haønh ñoù heä thuoäc coõi Voâ saéc chaêng? Caùc haønh voâ laäu thì haønh ñoù laø quaû voâ laäu chaêng? Giaû söû haønh laø quaû voâ laäu, thì haønh ñoù laø haønh voâ laäu chaêng? Caùc haønh khoâng heä thuoäc coõi Duïc, thì haønh ñoù khoâng phaûi laø quaû heä thuoäc coõi Duïc chaêng? Giaû söû haønh khoâng phaûi laø quaû heä thuoäc coõi Duïc, thì haønh ñoù khoâng heä thuoäc coõi Duïc chaêng? Caùc haønh khoâng heä thuoäc coõi Saéc, thì haønh ñoù khoâng phaûi laø quaû heä thuoäc coõi Saéc chaêng? Giaû söû haønh khoâng phaûi laø quaû heä thuoäc coõi Saéc, thì haønh ñoù khoâng heä thuoäc coõi Saéc chaêng? Caùc haønh khoâng heä thuoäc coõi Voâ saéc, thì haønh ñoù khoâng phaûi laø quaû heä thuoäc coõi Voâ saéc chaêng? Giaû söû haønh khoâng phaûi laø quaû heä thuoäc coõi Voâ saéc, thì haønh ñoù khoâng heä thuoäc coõi Voâ saéc chaêng? Caùc haønh khoâng phaûi voâ laäu, thì haønh ñoù khoâng phaûi laø quaû voâ laäu chaêng? Giaû söû haønh khoâng phaûi laø quaû voâ laäu, thì haønh ñoù khoâng phaûi laø haønh voâ laäu chaêng? Coù theå haønh höõu laäu thì haønh ñoù laø quaû höõu laäu chaêng? Haønh höõu laäu maø quaû voâ laäu chaêng? Haønh höõu laäu maø quaû höõu laäu vaø voâ laäu chaêng? Coù theå haønh voâ laäu thì haønh ñoù laø quaû voâ laäu chaêng? Haønh voâ laäu maø quaû höõu laäu chaêng? Haønh voâ laäu maø quaû höõu laäu vaø voâ laäu chaêng? Coù theå haønh höõu laäu vaø voâ laäu, thì haønh ñoù laø quaû höõu laäu vaø voâ laäu chaêng? Haønh höõu laäu vaø voâ laäu maø quaû höõu laäu chaêng? Haønh höõu laäu vaø voâ laäu maø quaû voâ laäu chaêng? Coù theå haønh hoïc laø quaû hoïc chaêng? Haønh hoïc thì quaû voâ hoïc chaêng? Haønh hoïc maø quaû phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Coù theå haønh voâ hoïc maø quaû voâ hoïc chaêng? Haønh voâ hoïc maø quaû hoïc chaêng? Haønh voâ hoïc maø quaû phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Coù theå haønh phi hoïc phi voâ hoïc thì quaû phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Haønh phi hoïc phi voâ hoïc maø quaû hoïc chaêng? Haønh phi hoïc phi voâ hoïc maø quaû voâ hoïc chaêng?
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 873
Laïi nöõa, Ñöùc Theá Toân noùi: “Khoâng tu thaân, khoâng tu giôùi, khoâng tu taâm, khoâng tu trí tueä”. Theá naøo laø khoâng tu thaân, khoâng tu giôùi, khoâng tu taâm, khoâng tu trí tueä? Neáu khoâng tu thaân, thì ñoù laø khoâng tu giôùi, khoâng tu taâm, khoâng tu trí tueä chaêng? Giaû söû khoâng tu trí tueä, thì ñoù laø khoâng tu thaân chaêng? Neáu khoâng tu giôùi, thì ñoù laø khoâng tu taâm, khoâng tu trí tueä chaêng? Giaû söû khoâng tu trí tueä, thì ñoù laø khoâng tu giôùi chaêng? Neáu khoâng tu taâm, thì ñoù laø khoâng tu trí tueä chaêng? Giaû söû khoâng tu trí tueä, thì ñoù laø khoâng tu taâm chaêng? Laïi nöõa, Ñöùc Theá Toân noùi: “Tu thaân, tu giôùi, tu taâm, tu trí tueä.” Theá naøo laø tu thaân, tu giôùi, tu taâm, tu trí tueä? Neáu tu thaân, thì ñoù laø tu giôùi, tu taâm, tu trí tueä chaêng? Giaû söû tu trí tueä, thì ñoù laø tu thaân chaêng? Neáu tu giôùi, thì ñoù laø tu taâm, tu trí tueä chaêng? Giaû söû tu trí tueä, thì ñoù laø tu giôùi chaêng? Neáu tu taâm, thì ñoù laø tu trí tueä chaêng? Giaû söû tu trí tueä, thì ñoù laø tu taâm chaêng? Coù theå thaønh töïu giôùi quaù khöù maø chuûng naøy khoâng phaûi laø cuûa hieän taïi- vò lai chaêng? Vò lai khoâng phaûi hieän taïi, hieän taïi khoâng phaûi vò lai, vaø chuûng naøy laø cuûa hieän taïi- vò lai chaêng? Coù theå thaønh töïu giôùi vò lai maø chuûng naøy khoâng phaûi laø cuûa hieän taïi- quaù khöù chaêng? Quaù khöù khoâng phaûi hieän taïi, hieän taïi khoâng phaûi quaù khöù, vaø chuûng naøy cuûa quaù khöù- hieän taïi chaêng? Thaønh töïu giôùi hieän taïi maø chuûng naøy khoâng phaûi laø cuûa quaù khöù- vò lai chaêng? Quaù khöù khoâng phaûi vò lai, vò lai khoâng phaûi quaù khöù, vaø chuûng naøy laø cuûa quaù khöù- vò lai chaêng? Veà nghóa cuûa chöông naøy xin dieãn noùi ñaày ñuû. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Hoaëc giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo? Sinh nôi coõi Duïc khoâng phaûi luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. Thaân coù giaùo maø luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, voán coù giaùo khoâng maát, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, ñoù goïi laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo? Ngöôøi voâ caáu ôû thai meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh nôi coõi Duïc, coù luaät nghi maø khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi giôùi. Thaân voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát thì luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo. Hoaëc sinh nôi coõi Saéc thì thaân voâ giaùo. Neáu ngöôøi voâ
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 874
caáu sinh nôi coõi Voâ saéc, thì ñoù goïi laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo. Theá naøo laø giaùo cuõng laø voâ giaùo? Sinh nôi coõi Duïc coù luaät nghi, khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi giôùi. Thaân coù giaùo maø luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo, voán coù giaùo khoâng maátthì luùcaáy ñaït ñöôïc voâ giaùo coù luaät nghi giôùi hay khoâng coù luaät nghi giôùi, cuõng khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi, thaân coù giaùo luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo, voán coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh nôi coõi Saéc maø thaân coù giaùo, thì ñoù goïi laø giaùo maø cuõng laø voâ giaùo. Theá naøo laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng laø voâ giaùo? Ngöôøi phaøm phu ôû thai meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh nôi coõi Duïc thì khoâng coù luaät nghi maø cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. Thaân voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, ngöôøi phaøm phu sinh nôi coõi Saéc, thì ñoù goïi laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng laø voâ giaùo. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo thieän, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Hoaëc giaùo chöù khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø giaùo chöù khoâng phaûi laø voâ giaùo? Sinh nôi coõi Duïc, khoâng coù luaät nghi. Thaân thieän coù giaùo, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo maát. Luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. thaân thieän coù giaùo, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo maø voán coù giaùo khoâng maát. Luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Ñoù goïi laø giaùo chöù khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo? Ngöôøi voâ caáu ôû thai meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh nôi coõi Duïc, ôû trong luaät nghi khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi giôùi. Thaân thieän voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát, luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh nôi coõi Saéc thì thaân thieän voâ giaùo. Neáu ngöôøi voâ caáu sinh nôi coõi Voâ saéc, thì goïi laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo. Theá naøo laø giaùo cuõng laø voâ giaùo? Sinh nôi coõi Duïc coù luaät nghi maø khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi giôùi. Thaân coù giaùo luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo voán coù giaùo khoâng maát, luùc aáy ñaït ñöôïc voâ gaùio coù luaät nghi giôùi hay khoâng coù luaät nghi, cuõng khoâng coù luaät nghi maø cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. Thaân thieän coù giaùo luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo, voán coù giaùo khoâng maát thì ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh ôû coõi Saéc thì thaân thieän coù giaùo, ñoù goïi laø giaùo cuõng laø voâ giaùo. Theá naøo khoâng phaûi laø giaùo maø cuõng laø voâ giaùo? Ngöôøi phaøm phu ôû thai meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh nôi coõi Duïc thì khoâng coù luaät nghi. Thaân thieän voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát thì luùc aáy khoâng ñaït
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 875
ñöôïc voâ giaùo, khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. thaân thieän voâ giaùo voán coù giaùo lieàn maát luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu ngöôøi phaøm phu sinh nôi coõi Voâ saéc, ñoù goïi laø khoâng phaûi laø giaùo maø cuõng laø voâ giaùo. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo baát thieän, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Hoaëc giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo? Sinh nôi coõi Duïc, vaøo choã phaûi luaät nghi. Thaân baát thieän coù giaùo luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, voán coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. thaân baát thieän coù giaùo luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo voán coù giaùo khoâng maát luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Ñoù goïi laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo? Sinh nôi coõi Duïc coù luaät nghi. Thaân baát thieän voâ giaùo luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo. Voán coù giaùo lieàn maát thì luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo, khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. Thaân baát thieän voâ giaùo luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo voán coù giaùo lieàn maát; luùc ñaït ñöôïc voâ giaùo, ñoù goïi laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo. Theá naøo laø giaùo cuõng laø voâ giaùo? Sinh nôi coõi Duïc coù luaät nghi hay khoâng coù luaät nghi, khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. Thaân baát thieän coù giaùo thì luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo maø khoâng maát. Luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo, thì ñoù goïi laø giaùo cuõng laø voâ giaùo. Theá naøo laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo? Ngöôøi phaøm phu ôû thai meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh nôi coõi Duïc coù luaät nghi hay khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. Thaân baát thieän voâ giaùo luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh nôi coõi Saéc, Voâ saéc, thì ñoù goïi laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo aån moät- voâ kyù, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Khoâng coù thaønh töïu voâ giaùo. Coù theå thaønh töïu giaùo chaêng? Coù, thaân giaùo aån moät- voâ kyù sinh nôi coõi Saéc. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo khoâng aån moät- voâ kyù, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Khoâng coù thaønh töïu voâ giaùo.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 876
Coù theå thaønh töïu giaùo chaêng? Coù, thaân coù giaùo khoâng aån moät- voâ kyù sinh nôi coõi Duïc hoaëc sinh nôi coõi Saéc. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo quaù khöù, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Hoaëc giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi, voán thaân coù giaùo khoâng maát, ñoù goïi laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo? Ngöôøi voâ caáu ôû trong baøo thai cuûa ngöôøi meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh vaøo choã luaät nghi nôi coõi Duïc khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi giôùi, voán thaân laø voâ giaùo hoaëc coù giaùo lieàn maát. Neáu sinh nôi coõi Saéc thì voán thaân voâ giaùo; neáu sinh nôi coõi Voâ saéc, thì ñoù goïi laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo. Theá naøo laø giaùo cuõng laø voâ giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù luaät nghi nhöng khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi giôùi, voán thaân coù giaùo khoâng maát, luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo. Nôi coù luaät nghi giôùi hay nôi khoâng coù luaät nghi, khoâng coù luaät nghi, cuõng khoâng phaûi nôi khoâng coù luaät nghi, voán thaân coù giaùo khoâng maát, thì luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh nôi coõi Saéc, voán thaân coù giaùo khoâng maát, ñoù goïi laø giaùo cuõng laø voâ giaùo. Theá naøo laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo? Ngöôøi phaøm phu ôû trong thai meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh coõi Duïc khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi, cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi, voán thaân voâ giaùo, hoaëc giaùo lieàn maát A-la-haùn vaø ngöôøi phaøm phu sinh nôi coõi Voâ saéc, ñoù goïi laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo thieän quaù khöù, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Hoaëc giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo? Sinh nôi coõi Duïc khoâng coù luaät nghi. Voán thaân thieän coù giaùo khoâng maát luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. Voán thnaâ thieän coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, ñoù goïi laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo? Ngöôøi voâ caáu ôû trong baøo thai cuûa ngöôøi meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh nôi coõi Duïc coù luaät nghi thì khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi giôùi, voán thaân thieän laø voâ giaùo hoaëc coù giaùo lieàn maát. Neáu sinh nôi coõi Saéc thì voán thaân thieän laø voâ giaùo. Neáu hoïc maø sinh nôi coõi Voâ saéc, thì ñoù goïi laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 877
Theá naøo laø giaùo cuõng laø voâ giaùo? Sinh nôi coõi Duïc coù luaät nghi maø khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi giôùi, voán thaân thieän laø coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo coù luaät nghi giôùi hoaëc khoâng coù luaät nghi khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi, voán thaân thieän laø coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh nôi coõi Saéc maø voán thaân thieän laø coù giaùo khoâng maát, ñoù goïi laø giaùo cuõng laø voâ giaùo. Theá naøo laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo? Ngöôøi phaøm phu ôû trong thai meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh nôi coõi Duïc khoâng coù luaät nghi thaân thieän voán laø voâ giaùo, hoaëc coù giaùo lieàn maát. Khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi, thaân thieän voán coù laø voâ giaùo hoaëc coù giaùo lieàn maát thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. A-la-haùn vaø ngöôøi phaøm phu sinh nôi coõi Voâ saéc, ñoù goïi laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo baát thieän quaù khöù, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Hoaëc giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù luaät nghi, voán thaân baát thieän coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo; khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi, voán thaân baát thieän coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, ñoù goïi laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù luaät nghi thaân baát thieän voán laø voâ giaùo hoaëc coù giaùo lieàn maát, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi, thaân baát thieän voán laø voâ giaùo hoaëc coù giaùo lieàn maát, luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo, ñoù goïi laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo. Theá naøo laø giaùo cuõng laø voâ giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù luaät nghi, thaân baát thieän voán laø coù giaùo, luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo khoâng coù luaät nghi. khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi, thaân baát thieän voán laø coù giaùo khoâng maát, luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo ñoù goïi laø giaùo cuõng goïi laø voâ giaùo. Theá naøo laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo? Ngöôøi phaøm phu ôû trong thai meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh coõi Duïc coù luaät nghi thaân baát thieän voán laø voâ giaùo, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Khoâng phaûi luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi, thaân baát thieän voán laø voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh nôi coõi Saéc- Voâ saéc, thì ñoù goïi laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 878
Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo aån moät - voâ kyù, khoâng aån moät- voâ kyù quaù khöù, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Khoâng coù thaønh töïu giaùo chaúng phaûi laø voâ giaùo. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo vò lai, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Khoâng coù thaønh töïu giaùo. Hoûi: Coù theå thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Coù, ngöôøi voâ caáu ôû trong baøo thai cuûa ngöôøi meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh nôi coõi Duïc, thì ñaït ñöôïc taâm thieän nôi coõi Saéc. Neáu sinh nôi coõi Saéc thì ngöôøi voâ caáu seõ sinh vaøo coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo thieän vò lai, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Khoâng coù thaønh töïu giaùo. Hoûi: Coù theå thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Coù, ngöôøi voâ caáu ôû trong baøo thai cuûa ngöôøi meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh nôi coõi Duïc thì ñaït ñöôïc taâm thieän nôi coõi Saéc. Neáu sinh nôi coõi Saéc thì ngöôøi voâ caáu seõ sinh vaøo coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo baát thieän, aån moät- voâ kyù, khoâng aån moät- voâ kyù vò lai, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Khoâng coù thaønh töïu giaùo chaúng phaûi laø voâ giaùo. Hoûi: Neáu ñaõ thaønh töïu thaân giaùo trong hieän taïi, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Hoaëc giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù luaät nghi maø khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi giôùi. Thaân coù giaùo luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Voán coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. thaân coù giaùo thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Voán coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh nôi coõi Saéc maø thaân coù giaùo, ñoù goïi laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù luaät nghi giôùi maø khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi giôùi, nhaäp ñònh maø khoâng nhaäp ñònh. Thaân voâ giaùo voán coù giaùo lieàn maát, thì luùc aáy ñaït ñöôïc luaät nghi giôùi voâ giaùo, coù luaät nghi hoaëc khoâng coù luaät nghi, khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. Thaân voâ giaùo voán coù giaùo lieàn maát thì luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh vaøo coõi Saéc maø nhaäp ñònh thì ñoù goïi laø khoâng giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo. Theá naøo laø giaùo cuõng laø voâ giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù luaät nghi
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 879
nhöng khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi giôùi, thaân coù giaùo luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo maø khoâng maát thì luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo, coù luaät nghi giôùi hay khoâng coù luaät nghi giôùi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi giôùi. Thaân coù giaùo luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo, ñoù goïi laø giaùo cuõng laø voâ giaùo. Theá naøo laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo? Ngöôøi phaøm phu ôû trong thai meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh vaøo coõi Duïc coù luaät nghi maø khoâng ñaït ñöôïc giôùi luaät vaø khoâng nhaäp ñònh. Thaân voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát, thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo cuõng khoâng coù giôùi luaät cuõng khoâng phaûi khoâng coù giôùi luaät . Thaân voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh nôi coõi Saéc maø khoâng nhaäp ñònh, thaân voâ giaùo sinh nôi coõi Voâ saéc, ñoù goïi laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo thieän hieän taïi, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Hoaëc giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù luaät nghi nhöng khoâng ñaït ñöôïc giôùi luaät. Thaân thieän voán coù giaùo luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, voán coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo; khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi, thaân thieän voán coù giaùo luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo; voán coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh nôi coõi Saéc maø thaân thieän voán coù giaùo, ñoù goïi laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù luaät nghi nhöng thì seõ khoâng ñaït ñöôïc giôùi luaät nhaäp ñònh hay khoâng nhaäp ñònh. Thaân thieän voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc luaät nghi voâ giaùo, coù luaät nghi hay khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. Thaân thieän voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh nôi coõi Saéc maø nhaäp ñònh, thì ñoù goïi laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo. Theá naøo laø giaùo cuõng laø voâ giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù luaät nghi nhöng khoâng ñaït ñöôïc giôùi luaät nghi, thaân thieän voán coù giaùo luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo, voán coù giaùo khoâng maát, thì luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo coù luaät nghi hay khoâng coù luaät nghi, khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. thaân thieän coù giaùo luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo, voán coù giaùo khoâng maát luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo, ñoù goïi laø giaùo cuõng laø voâ giaùo. Theá naøo laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo? Ngöôøi phaøm phu ôû trong thai meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh vaøo coõi Duïc
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 880
coù luaät nghi nhöng thì seõ khoâng ñaït ñöôïc giôùi luaät vaø khoâng nhaäp ñònh. Thaân thieän voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, khoâng coù luaät nghi maø khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. Thaân thieän voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh nôi coõi Saéc nhöng khoâng nhaäp ñònh, thaân thieän voâ giaùo, sinh nôi coõi Voâ saéc, ñoù goïi laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo baát thieän hieän taïi, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Hoaëc giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù giôùi luaät, thaân baát thieän coù giaùo luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, voán coù giaùo khoâng maát thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, khoâng coù luaät nghi cuõng khoâng phaûi khoâng coù luaät nghi. Thaân baát thieän coù giaùo luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, voán coù giaùo khoâng maát, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, ñoù goïi laø giaùo maø khoâng phaûi laø voâ giaùo. Theá naøo laø voâ giaùo maø khoâng phaûi laø giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù giôùi luaät, thaân baát thieän voâ giaùo, voán coù giaùo lieàn maát, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, khoâng coù giôùi luaät maø khoâng coù giôùi luaät cuõng khoâng phaûi khoâng coù giôùi luaät. Thaân baát thieän voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, ñoù goïi laø voâ giaùo cuõng khoâng phaûi laø giaùo. Theá naøo laø giaùo cuõng laø voâ giaùo? Sinh vaøo coõi Duïc coù giôùi luaät, thaân baát thieän coù giaùo, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo thaân voán coù giaùo khoâng maát, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, khoâng coù giôùi luaät nhöng khoâng coù giôùi luaät cuõng khoâng phaûi khoâng coù giôùi luaät. Thaân baát thieän coù giaùo, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo, voán coù giaùo khoâng maát luùc aáy ñaït ñöôïc voâ giaùo, ñoù goïi laø giaùo cuõng laø voâ giaùo. Theá naøo laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo? Ngöôøi phaøm phu ôû trong thai meï maøng tröùng daøy daàn. Neáu sinh vaøo coõi Duïc coù giôùi luaät, thaân baát thieän voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo khoâng coù giôùi luaät cuõng khoâng phaûi khoâng coù giôùi luaät. Thaân baát thieän voâ giaùo hoaëc voán coù giaùo lieàn maát, luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc voâ giaùo. Neáu sinh nôi coõi Saéc- Voâ saéc thì ñoù goïi laø khoâng phaûi laø giaùo cuõng khoâng phaûi laø voâ giaùo. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo aån moät - voâ kyù hieän taïi, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Khoâng coù thaønh töïu voâ giaùo.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 881
Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu giaùo chaêng? Ñaùp: Coù, thaân coù giaùo aån moät- voâ kyù sinh nôi coõi Saéc. Hoûi: Neáu thaønh töïu thaân giaùo khoâng aån moät- voâ kyù hieän taïi, thì ñoù laø thaønh töïu voâ giaùo chaêng? Ñaùp: Khoâng coù thaønh töïu voâ giaùo. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu giaùo chaêng? Ñaùp: Coù, sinh thaân coù giaùo khoâng naå- voâ kyù sinh nôi coõi Duïc hoaëc coõi Saéc. Khaåu giaùo cuõng nhö theá. Hoûi: Caùc haønh heä thuoäc coõi Duïc thì caùc haønh ñoù laø quaû heä thuoäc coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc haønh heä thuoäc coõi Duïc thì caùc haønh ñoù laø quaû heä thuoäc coõi Duïc. Hoûi: Coù theå coù haønh laø quaû heä thuoäc coõi Duïc nhöng haønh kia khoâng phaûi laø quaû coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Coù, nhö ñaïo nôi coõi Saéc maø bieán hoùa nôi coõi Duïc, hoùa laøm ngöõ nôi coõi Duïc. Hoûi: Caùc haønh heä thuoäc coõi Saéc thì caùc haønh ñoù laø quaû heä thuoäc coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc haønh heä thuoäc coõi Saéc thì caùc haønh ñoù laø quaû heä thuoäc coõi Saéc. Hoûi: Coù theå coù haønh laø quaû heä thuoäc coõi Saéc nhöng haønh kia khoâng phaûi laø quaû coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Coù, nhö ñaïo nôi coõi Saéc maø bieán hoùa nôi coõi Duïc; hoùa laøm ngöõ nôi coõi Duïc, nhö ñaïo coõi Saéc ñoaïn tröø kieát höôùng tôùi chöùng. Hoûi: Caùc haønh heä thuoäc coõi Voâ saéc, thì caùc haønh ñoù laø quaû heä thuoäc coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc haønh heä thuoäc coõi Voâ saéc thì caùc haønh ñoù laø quaû heä thuoäc coõi Voâ saéc. Hoûi: Coù theå coù haønh heä thuoäc coõi Voâ saéc nhöng haønh kia khoâng phaûi laø quaû coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Coù, nhö ñaïo nôi coõi Voâ saéc ñoaïn tröø kieát höôùng tôùi chöùng. Hoûi: Caùc haønh voâ laäu thì haønh ñoù laø quaû voâ laäu chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc haønh voâ laäu thì haønh ñoù laù quaû voâ laäu. Hoûi: Coù theå coù quaû cuûa haønh voâ laäu maø haønh kia khoâng phaûi laø haønh voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nhö ñaïo nôi coõi Saéc- Voâ saéc ñoaïn kieát höôùng tôùi chöùng. Hoûi: Caùc haønh khoâng phaûi haønh coõi Duïc thì haønh aáy khoâng phaûi
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 882
quaû coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc haønh khoâng phaûi laø haønh coõi Duïc thì haønh aáy khoâng phaûi laø quaû coõi Duïc. Hoûi: Coù theå coù haønh khoâng phaûi haønh coõi Duïc maø haønh aáy khoâng phaûi khoâng laø haønh coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Coù, nhö ñaïo nôi coõi Saéc bieán hoùa nôi coõi Duïc, hoùa laøm ngöõ nôi coõi Duïc. Hoûi: Caùc haønh khoâng heä thuoäc coõi Saéc, thì caùc haønh ñoù khoâng phaûi laø quaû heä thuoäc coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc haønh khoâng heä thuoäc coõi Saéc thì caùc haønh ñoù khoâng phaûi laø quaû heä thuoäc coõi Saéc Hoûi: Coù theå coù haønh khoâng phaûi laø quaû heä thuoäc coõi Saéc maø haønh ñoù khoâng phaûi khoâng laø haønh coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Coù, nhö ñaïo nôi coõi Saéc bieán hoùa nôi coõi Duïc; hoùa laøm ngöõ nôi coõi Duïc, nhö ñaïo coõi Saéc ñoaïn tröø kieát höôùng tôùi chöùng. Hoûi: Caùc haønh khoâng phaûi heä thuoäc coõi Voâ saéc, thì caùc haønh ñoù khoâng phaûi laø quaû heä thuoäc coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc haønh khoâng phaûi heä thuoäc coõi Voâ saéc thì caùc haønh ñoù khoâng phaûi laø quaû heä thuoäc coõi Voâ saéc. Hoûi: Coù theå coù haønh khoâng phaûi laø quaû heä thuoäc coõi Voâ saéc maø haønh aáy khoâng phaûi khoâng laø haønh coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Coù, nhö ñaïo nôi coõi Voâ saéc ñoaïn tröø kieát höôùng tôùi chöùng. Hoûi: Caùc haønh khoâng phaûi voâ laäu, thì haønh ñoù khoâng phaûi laø quaû voâ laäu chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc haønh khoâng phaûi laø quaû voâ laäu thì haønh ñoù khoâng phaûi laø voâ laäu. Hoûi: Coù theå coù haønh khoâng phaûi voâ laäu maø haønh ñoù khoâng phaûi khoâng laø quaû voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nhö ñaïo nôi coõi Saéc- Voâ saéc ñoaïn kieát höôùng tôùi chöùng. Hoûi: Coù theå coù haønh höõu laäu thì haønh ñoù laø quaû höõu laäu chaêng? Ñaùp: Coù ñoù goïi laø döïa vaøo quaû vaø quaû baùo. Hoûi: Coù theå coù haønh höõu laäu maø quaû voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, quaû giaûi thoaùt. Hoûi: Coù theå coù haønh höõu laäu maø quaû höõu laäu vaø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù ñoù goïi laø döïa vaøo quaû- quaû baùo vaø quaû giaûi thoaùt. Hoûi: Coù theå coù haønh voâ laäu laø quaû voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù goïi laø döïa vaøo quaû vaø quaû giaûi thoaùt. Hoûi: Coù theå coù haønh voâ laäu maø quaû höõu laäu chaêng?
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 883
Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù haønh voâ laäu maø quaû höõu laäu vaø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù haønh höõu laäu maø quaû höõu laäu vaø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù haønh höõu laäu vaø voâ laäu maø quaû höõu laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù haønh höõu laäu vaø voâ laäu maø quaû voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, quaû giaûi thoaùt. Hoûi: Coù theå coù haønh hoïc maø quaû hoïc chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù goïi laø döïa vaøo quaû. Hoûi: Coù theå coù haønh hoïc maø quaû voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù goïi laø döïa vaøo quaû. Coù theå coù haønh hoïc maø quaû phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Coù, quaû giaûi thoaùt. Hoûi: Coù theå coù haønh voâ hoïc maø quaû voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù goïi laø döïa vaøo quaû. Hoûi: Coù theå coù haønh voâ hoïc thì quaû hoïc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù haønh voâ hoïc maø quaû phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Coù, quaû giaûi thoaùt. Hoûi: Coù theå coù haønh phi hoïc phi voâ hoïc thì quaû phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù goïi laø döïa vaøo quaû- quaû baùo vaø quaû giaûi thoaùt. Hoûi: Coù theå coù haønh phi hoïc phi voâ hoïc maø quaû hoïc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù haønh phi hoïc phi voâ hoïc maø quaû voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Laïi nöõa, Ñöùc Theá Toân noùi: “Khoâng tu thaân, khoâng tu giôùi, khoâng tu taâm, khoâng tu tueä.” Hoûi: Theá naøo laø khoâng tu thaân? Ñaùp: Thaân duïc chöa heát, tham chöa heát, nghó nhôù chöa heát, khaùt aùi chöa heát. Laïi nöõa, duøng ñaïo voâ ngaïi dieät heát aùi saéc, vôùi ñaïo ñoù khoâng tu, khoâng nöông döïa, nhö theá laø khoâng tu thaân. Khoâng tu giôùi cuõng nhö theá. Hoûi: Theá naøo laø khoâng tu taâm? Ñaùp: Taâm duïc chöa heát, tham chöa heát, nieäm chöa heát, khaùt aùi chöa heát. Laïi nöõa, duøng ñaïo voâ ngaïi dieät heát aùi saéc, vôùi ñaïo ñoù khoâng
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 884
tu, khoâng nöông döïa, nhö theá laø khoâng tu taâm. Khoâng tu tueä cuõng nhö theá. Hoûi: Neáu khoâng tu thaân thì ñoù laø khoâng tu giôùi chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu khoâng tu giôùi thì ñoù laø khoâng tu thaân chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu khoâng tu thaân thì ñoù laø khoâng tu taâm chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Neáu khoâng tu thaân thì ñoù laø khoâng tu taâm. Hoûi: Coù theå khoâng tu taâm maø khoâng phaûi laø khoâng tu thaân chaêng? Ñaùp: Coù, aùi saéc ñaõ heát maø aùi coõi treân chöa heát. Hoûi: Neáu khoâng tu thaân thì ñoù laø khoâng tu tueä chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Neáu khoâng tu thaân thì ñoù laø khoâng tu tueä. Hoûi: Coù theå khoâng tu tueä, maø khoâng phaûi laø khoâng tu thaân chaêng? Ñaùp: Coù, aùi saéc ñaõ heát maø aùi coõi treân chöa heát. Hoûi: Neáu khoâng tu giôùi thì ñoù laø khoâng tu taâm chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Neáu khoâng tu giôùi thì ñoù laø khoâng tu taâm. Hoûi: Coù theå khoâng tu taâm maø khoâng phaûi laø khoâng tu giôùi chaêng? Ñaùp: Coù, aùi saéc ñaõ heát maø aùi coõi treân chöa heát. Hoûi: Neáu khoâng tu giôùi thì ñoù laø khoâng tu tueä chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Neáu khoâng tu giôùi thì ñoù laø khoâng tu tueä. Hoûi: Coù theå khoâng tu tueä maø khoâng phaûi laø khoâng tu giôùi chaêng? Ñaùp: Coù, aùi saéc ñaõ heát maø aùi coõi treân chöa heát. Hoûi: Neáu khoâng tu taâm thì ñoù laø khoâng tu tueä chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu khoâng tu tueä thì ñoù laø khoâng tu taâm chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Laïi nöõa, Ñöùc Theá Toân noùi: “Tu thaân, tu giôùi, tu taâm, tu tueä.” Hoûi: Theá naøo laø tu thaân? Ñaùp: Thaân heát aùi, heát tham, heát nghó nhôù, heát khaùt aùi. Laïi nöõa, duøng ñaïo voâ ngaïi ñeå dieät heát aùi saéc, tu taäp vaø döïa vaøo ñaïo ñoù, nhö theá laø tu thaân. Tu giôùi cuõng nhö theá. Hoûi: Theá naøo laø tu taâm? Ñaùp: Taâm heát aùi, heát tham, heát nieäm, heát khaùt aùi. Laïi nöõa, duøng ñaïo voâ ngaïi dieät heát heát aùi voâ saéc, tu taäp vaø döïa vaøo ñaïo ñoù, nhö theá laø tu taâm.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 885
Tu tueä cuõng nhö theá. Hoûi: Neáu tu thaân thì ñoù laø tu giôùi chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu tu giôùi thì ñoù laø tu thaân chaêng? Ñaùp: Ñuùng vaäy. Hoûi: Neáu tu thaân thì ñoù laø tu taâm chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Neáu tu taâm thì ñoù laø tu thaân. Hoûi: Coù theå tu thaân maø khoâng taâm chaêng? Ñaùp: Coù, aùi saéc ñaõ heát maø aùi coõi treân chöa heát. Hoûi: Neáu tu thaân thì ñoù laø tu tueä chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Neáu tu tueä thì ñoù laø tu thaân. Hoûi: Coù theå coù tu thaân maø khoâng tu tueä chaêng? Ñaùp: Coù, aùi saéc ñaõ heát maø aùi coõi treân chöa heát. Hoûi: Neáu tu giôùi thì ñoù laø tu taâm chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Neáu tu taâm thì ñoù laø tu giôùi. Hoûi: Coù theå coù tu giôùi maø khoâng tu taâm chaêng? Ñaùp: Coù, aùi saéc ñaõ heát maø aùi coõi treân chöa heát. Hoûi: Neáu tu giôùi thì ñoù laø tu tueä chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Neáu tu tueä thì ñoù laø tu giôùi. Hoûi: Coù theå coù tu giôùi maø khoâng tu tueä chaêng? Ñaùp: Coù, aùi saéc ñaõ heát maø aùi coõi treân chöa heát. Hoûi: Neáu tu taâm thì ñoù laø tu tueä chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu tu tueä thì ñoù laø tu taâm chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu giôùi quaù khöù, maø chuûng naøy khoâng phaûi ôû hieän taïi- vò lai chaêng? Ñaùp: Coù, giaùo giôùi heát maø khoâng maát, chuûng naøy khoâng hieän ôû tröôùc maét maét. Hoûi: Vaø vò lai, maø chuûng naøy khoâng phaûi cuûa hieän taïi chaêng? Ñaùp: Coù, ñaïo coäng- ñònh coäng giôùi heát maø khoâng maát, chuûng naøy khoâng hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Vaø hieän taïi, chuûng naøy khoâng phaûi ôû vò lai chaêng? Ñaùp: Coù, giaùo giôùi ñaõ heát maø khoâng maát, chuûng naøy hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Vaø chuûng naøy cuûa hieän taïi- vò lai chaêng? Ñaùp: Coù, ñaïo coäng- ñònh coäng giôùi heát maø khoâng maát, chuûng naøy khoâng hieän ôû tröôùc maét.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 886
Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu giôùi vò lai maø chuûng naøy khoâng phaûi ôû hieän taïi - quaù khöù chaêng? Ñaùp: Coù, A-la-haùn sinh nôi coõi Voâ saéc. Hoûi: Vaø quaù khöù maø chuûng naøy khoâng phaûi ôû hieän taïi chaêng? Ñaùp: Coù, ñaïo coäng - ñònh coäng giôùi heát maø khoâng maát, chuûng naøy khoâng hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Vaø hieän taïi maø chuûng naøy khoâng phaûi ôû quaù khöù chaêng? Ñaùp: Coù, ñaàu tieân ñöôïc giôùi luaät voâ laäu. Hoûi: Vaø chuûng naøy cuûa hieän taïi - quaù khöù chaêng? Ñaùp: Coù, ñaïo coäng - ñònh coäng giôùi heát maø khoâng maát, chuûng naøy hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu giôùi hieän taïi maø chuûng naøy khoâng phaûi ôû quaù khöù - vò lai chaêng? Ñaùp: Coù, ñaàu tieân ñöôïc giôùi luaät. Hoûi: Vaø quaù khöù maø chuûng naøy khoâng phaûi ôû vò lai chaêng? Ñaùp: Coù, giaùo giôùi heát maø khoâng maát, chuûng naøy hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Vaø vò lai maø chuûng naøy khoâng phaûi ôû quaù khöù chaêng? Ñaùp: Coù, ñaàu tieân ñöôïc giôùi luaät voâ laäu. Hoûi: Vaø chuûng naøy cuûa vò lai- quaù khöù chaêng? Ñaùp: Coù, ñaïo coäng - ñònh coäng giôùi heát maø khoâng maát, chuûng naøy hieän ôû tröôùc maét. ----------------
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 887
Phaåm 5: BAØN VEÀ TÖÏ HAØNH
Theá naøo laø töï haønh? Döïa vaøo nhöõng gì maø töï haønh? Do ñaâu coù theå söû duïng haønh? Töï haønh thì haønh aáy neân noùi laø quaù khöù- vò lai- hieän taïi chaêng? Voán coù theå söû duïng haønh thì töï haønh vaø haønh aáy thaønh töïu chaêng? Giaû söû haønh thaønh töïu thì haønh ñoù laø töï haønh chaêng? Voán coù theå söû duïng haønh maø khoâng phaûi töï haønh thì haønh aáy khoâng thaønh töïu chaêng? Giaû söû haønh khoâng thaønh töïu thì haønh aáy khoâng phaûi töï haønh chaêng? Voán coù theå söû duïng haønh maø töï haønh thì haønh aáy chaéc chaén phaûi thoï baùo chaêng? Giaû söû haønh chaéc chaén phaûi thoï baùo thì haønh aáy laø töï haønh chaêng? Voán coù theå söû duïng haønh maø khoâng phaûi töï haønh, thì haønh aáy chaéc chaén khoâng thoï baùo chaêng? Giaû söû haønh chaéc chaén khoâng thoï baùo thì haønh aáy khoâng phaûi laø töï haønh chaêng? Voán coù theå söû duïng haønh thaønh töïu thì haønh chaéc chaén phaûi thoï baùo chaêng? Giaû söû haønh chaéc chaén phaûi thoï baùo thì haønh aáy laø thaønh töïu chaêng? Voán coù theå söû duïng haønh maø khoâng thaønh töïu, thì haønh aáy chaéc chaén khoâng thoï baùo chaêng? Giaû söû haønh chaéc chaén khoâng thoï baùo thì haønh aáy laø khoâng thaønh töïu chaêng? Nhö coù Tu-ñaø-hoaøn haønh baát thieän maø baùo thoáng khoå chöa thaønh thuïc, thì haønh aáy vì sao ngaên trôû loái vaøo ñòa nguïc - suùc sinh - ngaï quyû? Laïi nöõa, Ñöùc Theá Toân noùi: “Ñaây goïi laø ñeä töû cuûa Theá Toân ñaõ heát ñòa nguïc- heát suùc sinh- heát ngaï quyû, khoâng ñoïa vaøo con ñöôøng aùc.” Tu- ñaø-hoaøn ñaõ coù trí naøy, toû ngoä mình ñaõ heát vaø ñòa nguïc heát- suùc sinh heát- ngaï quyû heát, khoâng ñoïa vaøo con ñöôøng aùc hay laø khoâng töï toû ngoä? Theá naøo laø hoïc möu haïi? Taát caû hoïc coù quaû möu haïi chaêng? Theá naøo laø truï vaøo thoï haønh? Theá naøo laø xaû boû thoï haønh? Theá naøo laø taâm roái loaïn? Vì leõ gì maø phaùp töông öng vôùi trieàn ñeàu laø baát thieän? Theá naøo laø thaät ngöõ? Phaät ngöõ neân noùi laø thieän hay voâ kyù? Phaät ngöõ laø goïi cho nhöõng phaùp naøo? Kheá kinh- Thi- Kyù - Keä - Nhaân duyeân - Baùo - Boån maït - Thí duï - Sinh - Phöông quaûng - Vò taèng höõu - Phaùp nghóa, laø goïi cho phaùp aán naøo? Goïi cho phaùp soá naøo? Goïi cho phaùp toaùn naøo? Goïi cho phaùp thö naøo? Goïi cho phaùp tuïng naøo? Goïi cho taøi ngheä cuûa caùc loaïi phaùp naøo? Goïi cho phaùp naøo? Neáu giôùi hoïc thaønh töïu, thì ñoù laø söï thaønh töïu giôùi phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Giaû söû thaønh töïu giôùi phi hoïc phi voâ hoïc, thì ñoù laø thaønh töïu giôùi hoïc chaêng? Neáu thaønh töïu giôùi voâ hoïc, thì ñoù laø thaønh töïu giôùi phi
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 888
hoïc phi voâ hoïc chaêng? Giaû söû thaønh töïu giôùi phi hoïc phi voâ hoïc, thì ñoù laø thaønh töïu giôùi voâ hoïc chaêng? Veà nghóa cuûa chöông naøy xin dieãn noùi ñaày ñuû. Hoûi: Theá naøo laø töï haønh? Ñaùp: Neáu baùo cuûa haønh, thì ñoù goïi laø nay coù ñöôïc. Coù quaû naøy laø do haønh aáy phaùt sinh maø thoï baùo, ñoù goïi laø töï haønh. Hoûi: Döïa vaøo nhöõng gì maø töï haønh? Ñaùp: Haønh naøy döïa vaøo töï quaû- töï y vaø töï baùo. Laïi nöõa, khi haønh naøy thoï baùo, thì yù naøy thoï baùo chöù khoâng phaûi gì khaùc. Vì vaäy cho neân töï haønh voán coù theå söû duïng haønh maø töï haønh. Hoûi: Haønh naøy neân noùi laø thuoäc veà quaù khöù- vò lai- hieän taïi chaêng? Ñaùp: Haønh ñoù thuoäc veà quaù khöù. Hoûi: Voán coù theå söû duïng haønh maø töï haønh thì haønh thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Hoaëc haønh maø töï haønh nhöõng haønh naøy khoâng thaønh töïu. Theá naøo laø haønh maø töï haønh nhöõng haønh ñoù khoâng thaønh töïu? Baùo cuûa haønh coù ñöôïc hieän nay, laø do baùo haønh aáy phaùt sinh maø thoï baùo vaøo luùc haønh aáy, ñoù goïi laø haønh töï haønh nhöng haønh ñoù khoâng thaønh töïu. Theá naøo laø haønh thaønh töïu maø haønh naøy khoâng phaûi töï haønh? Baùo cuûa haønh khoâng coù ñöôïc ôû hieän nay, haønh naøy phaùt sinh maø khoâng thoï baùo, haønh aáy coøn khoâng maát, ñoù goïi laø haønh thaønh töïu maø haønh naøy khoâng phaûi laø töï haønh. Theá naøo laø haønh maø töï haønh thì haønh aáy thaønh töïu? Baùo cuûa haønh naøy coù ñöôïc hieän nay, laø do haønh aáy phaùt sinh maø thoï baùo vaø haønh aáy khoâng maát ñoù goïi laø haønh töï haønh thì haønh aáy thaønh töïu. Theá naøo laø haønh maø khoâng phaûi töï haønh thì haønh aáy khoâng thaønh töïu chaêng? Baùo cuûa haønh khoâng coù ñöôïc ôû hieän nay, laø do haønh aáy phaùt sinh maø khoâng thoï baùo luùc haønh aáy maát, ñoù goïi laø haønh maø khoâng phaûi töï haønh thì haønh aáy khoâng thaønh töïu. Khoâng phaûi töï haønh thì haønh ñoù khoâng thaønh töïu cuõng nhö theá. Hoûi: Voán coù theå söû duïng haønh maø töï haønh, thì haønh aáy chaéc chaén phaûi thoï baùo chaêng? Ñaùp: Hoaëc haønh töï haønh thì haønh aáy chaéc chaén khoâng thoï baùo. Theá naøo laø haønh maø töï haønh thì haønh aáy chaéc chaén khoâng thoï baùo? Baùo cuûa haønh coù ñöôïc ôû hieän nay, laø do haønh aáy phaùt sinh maø thoï baùo, baùo veà sau cuûa haønh kia, ñoù goïi laø haønh maø töï haønh thì haønh aáy chaéc chaén khoâng thoï baùo.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 889
Theá naøo laø haønh chaéc chaén thoï baùo maø haønh aáy khoâng phaûi laø töï haønh? Baùo cuûa haønh khoâng coù ñöôïc ôû hieän nay, laø do haønh aáy phaùt sinh maø khoâng thoï baùo bôûi vì baùo cuûa haønh kia chöa thaønh thuïc, ñoù goïi laø haønh chaéc chaén thoï baùo maø haønh aáy khoâng phaûi laø töï haønh. Theá naøo laø haønh maø töï haønh thì haønh aáy caéc chaén thoï baùo? Baùo cuûa haønh coù ñöôïc hieän nay, laø do haønh aâyù phaùt sinh maø thoï baùo nhöng haønh aáy khoâng phaûi laø baùo veà sau, ñoù goïi laø haønh maø töï haønh thì haønh aáy chaéc chaén thoï baùo. Theá naøo laø haønh maø khoâng phaûi laø töï haønh thì haønh aáy chaéc chaén khoâng thoï baùo? Baùo cuûa haønh khoâng coù ñöôïc hieän nay, laø do haønh aáy phaùt sinh maø khoâng thoï baùo bôûi vì baùo cuûa haønh kia ñaõ thaønh thuïc, ñoù goïi laø haønh maø khoâng phaûi laø töï haønh thì haønh aáy chaéc chaén khoâng thoï baùo. Khoâng phaûi laø töï haønh, thì haønh aáy chaéc chaén khoâng phaûi thoï baùo cuõng nhö theá. Hoûi: Voán coù theå söû duïng haønh thaønh töïu thì haønh aáy chaéc chaén phaûi thoï baùo chaêng? Ñaùp: Hoaëc haønh thaønh töïu maø haønh aáy chaéc chaén khoâng thoï baùo. Theá naøo laø haønh thaønh töïu maø haønh aáy chaéc chaén khoâng thoï baùo? Caùc haønh baát thieän ôû quaù khöù, giaû söû baùo höõu laäu thieän thaønh thuïc thì haønh kia khoâng maát. Caùc haønh baát thieän ôû vò lai, giaû söû coù ñöôïc höõu laäu thieän thì chaéc chaén khoâng sinh, neáu haønh voâ laäu - voâ kyù thaønh töïu, thì ñoù goïi laø haønh thaønh töïu maø haønh aáy chaéc chaén khoâng thoï baùo. Theá naøo laø haønh chaéc chaén thoï baùo maø haønh aáy khoâng thaønh töïu? Caùc haønh baát thieän ôû quaù khöù, giaû söû baùo höõu laäu thieän khoâng thaønh thuïc maø haønh kia ñaõ maát. Caùc haønh baát thieän ôû vò lai, giaû söû khoâng coù ñöôïc höõu laäu thieän thì chaéc chaén seõ sinh, ñaây laø haønh chaéc chaén thoï baùo maø haønh aáy khoâng thaønh töïu. Theá naøo laø haønh thaønh töïu thì haønh aáy chaéc chaén thoï baùo? Caùc haønh baát thieän ôû quaù khöù, giaû söû baùo höõu laäu thieän khoâng thaønh thuïc maø haønh kia khoâng maát. Caùc haønh baát thieän ôû vò lai, giaû söû ñaéc höõu laäu thieän, taát nhieân seõ sinh. Caùc haønh vi baát thieän hieän taïi, giaû söû höõu laäu thieän, ñoù goïi laø haønh thaønh töïu thì haønh aáy chaéc chaén thoï baùo Theá naøo laø haønh khoâng thaønh töïu maø haønh aáy chaéc chaén khoâng thoï baùo? Caùc haønh baát thieän ôû quaù khöù, giaû söû baùo höõu laäu thieän thaønh thuïc maø haønh kia maát. Caùc haønh baát thieän ôû vò lai, giaû söû khoâng coù ñöôïc höõu laäu thieän thì chaéc chaén khoâng sinh. Neáu haønh voâ laäu vaø voâ kyù khoâng thaønh töïu, thì ñoù goïi laø haønh khoâng thaønh töïu thì haønh aáy chaéc chaén
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 890
khoâng thoï baùo. Haønh ñoäng khoâng thaønh töïu thì haønh aáy chaéc chaén khoâng thoï baùo cuõng nhö theá. Hoûi: Neáu Tu- ñaø- hoaøn coù baùo ñau khoå cuûa haønh baát thieän chöa taønh thuïc thì haønh aáy vì sao laïi ngaên trôû loái vaøo ñòa nguïc- suùc sinh- ngaï quyû? Ñaùp: Hai kieát chuûng raøng buoäc thì chaéc chaén ñoïa vaøo ñòa nguïc- suùc sinh- ngaï quyû. Kieán ñeá ñoaïn kieát chuûng, tö duy ñoaïn kieát chuûng, Tu-ñaø-hoaøn kia kieán ñeá ñoaïn heát kieát maø tö duy ñoaïn kieát khoâng heát. Söï sai khaùc kia ñuû ñeå khoâng ñoïa vaøo ñòa nguïc- suùc sinh- ngaï quyû. Ví nhö hai baùnh cuûa chieác xe khoâng hö hoûng thì coù theå coù nôi ñeán, neáu moät baùnh bò hoûng thì khoâng theå naøo coù nôi ñeán. Nhö vaäy hai kieát chuûng raøng buoäc höôùng veà ñòa nguïc- suùc sinh- ngaï quyû; do kieán ñeá ñoaïn vaø tö duy ñoaïn chuûng, Tu- ñaø- hoaøn kia do kieán ñeá ñoaïn heát kieát maø tö duy ñoaïn kieát khoâng heát, söï sai khaùc aáy ñuû ñeå khoâng höôùng veà ñòa nguïc- suùc sinh- ngaï quyû. Ví nhö ñoâi caùnh cuûa chim loan khoâng thöông toån thì noù luoân luoân bay ñeán trôøi cao moät caùnh thöông toån thì khoâng theå naøo bay ñeán trôøi cao. Nhö theá, hai kieát chuûng raøng buoäc höôùng vaøo trong ñòa nguïc- suùc sinh- ngaï quyû. Tu-ñaø-hoaøn kia kieán ñeá ñoaïn heát kieát maø tö duy ñoaïn kieát khoâng heát. Söï sai khaùc aáy ñuû ñeå khoâng vaøo ñòa nguïc- suùc sinh- ngaï quyû. Laïi nöõa, Ñöùc Theá Toân noùi: Ñaây goïi laø ñeä töû cuûa Theá Toân ñaõ heát ñòa nguïc- heát suùc sinh- heát ngaï quyû, ñeàu khoâng ñoïa vaøo ñöôøng aùc.” Hoûi: Tu-ñaø-hoaøn coù trí naøy, toû ngoä mình ñaõ heát ñòa nguïc- heát suùc sinh- heát ngaï quyû, ñeàu khoâng ñoïa vaøo ñaïo aùc hay laø khoâng töï toû ngoä vaäy? Ñaùp: Khoâng töï toû ngoä. Hoûi: Laøm sao bieát ñöôïc? Ñaùp: Luoân luoân tin vaøo Theá Toân, nhö Ñöùc Theá Toân noùi: “Ñoái vôùi boán phaùp töï tænh saùt, Tu-ñaø-hoaøn kia thieát tha töï tieán leân khieán mình heát ñòa nguïc- heát suùc sinh- ngaï quyû, ñeàu khoâng ñoïa vaøo aùc ñaïo.” Laïi nöõa, Tu-ñaø-hoaøn coù boán phaùp trí laø khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí, cuûa Tu-ñaø- hoaøn. Khoâng coù voâ taän trí, voâ sinh trí chaêng? Hoûi: Theá naøo laø hoïc möu haïi? Ñaùp: Nhö duïc hoïc chöa heát, bò ngöôøi khaùc ñaùnh ñaäp hoaëc baèng tay - ñaù- dao- gaäy, bò böùc baùch do noãi ñau ñôùn kia lieàn sinh taâm khieán cho ngöôøi aáy thoáng khoå khoác haïi, khieán cho vôï ngöôøi aáy khoâng coù con. Nhö theá laø hoïc möu haïi. Nhö hoïc heát daâm bò ngöôøi ta ñaùnh ñaäp hoaëc baèng
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 891
tay - ñaù - dao - gaäy, bò böùc baùch do noãi ñau ñôùn kia töø choã voâ duïc maø lui suït, lui suït roài sinh taâm noùi raèng laøm cho ngöôøi aáy ñau ñôùn cöïc kyø, laøm cho ngöôøi aáy khoâng coù con. Nhö vaäy laø hoïc möu haïi Hoûi: Taát caû hoïc coù quaû möu haïi chaêng? Ñaùp: Khoâng, caùc chuùng sinh, coù söùc maïnh ñaõ taïo ra haønh ñoù laø khoâng phaûi quaû. Hoûi: Theá naøo laø truï vaøo thoï haønh? Ñaùp: Nhö A-la-haùn duøng y- baùt- khoùa cöûa- giaøy deùp- oáng kim vaø duïng cuï laët vaët khaùc ñeå thí cho Taêng. Neáu ngöôøi nhaân ñoù phaùt taâm noùi: Ta nhôø vaøo baùo naøy khieán cho tuoåi thoï ñöôïc taêng theâm. Phaùt nguyeän naøy xong tieán leân vaøo trong töù thieàn. Baùo cuûa ngöôøi kia döïa vaøo thì trôû thaønh baùo thuoäc veà thoï maïng vaø truï vaøo thoï maïng nhö theá. Hoûi: Theá naøo laø xaû boû thoï haønh? Ñaùp: Nhö A-la-haùn duøng y- baùt- khoùa cöûa- giaøy deùp- oáng kim vaø duïng cuï laët vaët khaùc ñeå thí cho Taêng. Neáu ngöôøi nhaân ñoù phaùt taâm noùi: Ta voán ñöôïc baùo tuoåi thoï thì thaønh töïu baùo cuûa boá thí. Phaùt nguyeän naøy xong tieán leân vaøo trong töù thieàn, baùo cuûa tuoåi thoï kia lieàn trôû thaønh baùo cuûa boá thí, nhö theá laø xaû boû thoï haønh. Hoûi: Taâm roái loaïn laø chaêng? Ñaùp: Do boán söï maø taâm roái loaïn, hình phi nhaân- hình voi ñieân- hình ngöïa- hình di- hình mao ngöu, troâng thaáy caùc hình naøy roài trong loøng sôï haõi maø taâm roái loaïn; hoaëc laø phi nhaân giaän döõ ñaùnh ñaäp tay chaân, vì söï ñau ñôùn heát söùc phaûi chòu maø taâm roái loaïn; hoaëc vì nhöõng sai laàm to lôùn maø taâm roái loaïn; hoaëc vì ñoái dieän vôùi baùo cuûa haønh voán coù maø taâm roái loaïn. Hoûi: Vì sao nhöõng phaùp töông öng vôùi trieàn ñeàu laø baát thieän vaäy? Ñaùp: Bôûi vì khoâng coù taøm- khoâng coù quyù. Hoûi: Theá naøo laø Phaät ngöõ? Ñaùp: Nhö Lai noùi veà “sôû thuyeát Teá ha la, Baø sa, Kyø la, Ni löu ñeá, Ngöõ cuù, Ngöõ thanh, Khaåu haønh, Khaåu giaùo” ñoù goïi laø Phaät ngöõ. Hoûi: Phaät ngöõ neân noùi laø thieän hay voâ kyù? Ñaùp: Phaät ngöõ hoaëc thieän, hoaëc voâ kyù. Theá naøo laø thieän? Taâm thieän maø Nhö Lai ñaõ noùi, möôøi söï nhö treân thì ñoù goïi laø thieän. Theá naøo laø voâ kyù? Taâm voâ kyù maøNhö Lai ñaõ noùi, möôøi söï nhö treân thì ñoù goïi laø voâ kyù. Hoûi: Phaät ngöõ laø goïi cho nhöõng phaùp naøo? Ñaùp: Danh thaân- cuù thaân- ngöõ thaân, truï theo thöù töï: Kheá kinh (1),
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 17 892
Thi (2), Kyù (3), Keä (4), Nhaân duyeân (5), Baùo (6), Boån maït (7), Thí duï (8), Sinh (9), Phöông quaûng (10), Vò taèng höõu (11), Phaùp nghóa (12). Ñoù laø möôøi hai boä kinh Hoûi: Goïi laø nhöõng phaùp naøo? Ñaùp: Danh thaân- cuù thaân- ngöõ thaân, truï theo thöù töï. Hoûi: AÁn laø goïi cho phaùp naøo? Ñaùp: Kheùo taïo ra haønh cuûa thaân, trí ñaõ khaéc saâu ñieàu aáy. Hoûi: Soá laø goïi cho phaùp naøo? Ñaùp: Kheùo taïo ra haønh cuûa mieäng, trí ñaõ khaéc saâu ñieàu aáy. Hoûi: Toaùn laø goïi cho phaùp naøo? Ñaùp: Kheùo taïo ra haønh cuûa yù, trí ñaõ khaéc saâu ñieàu aáy. Hoûi: Thuû laø goïi cho phaùp naøo? Ñaùp: Kheùo taïo ra haønh cuûa thaân, trí ñaõ khaéc saâu ñieàu aáy. Hoûi: Tuïng laø goïi cho phaùp naøo? Ñap: Kheùo taïo ra haønh cuûa mieäng, trí ñaõ khaéc saâu ñieàu aáy. Hoûi: Haønh khaéc saâu caùc loaïi laø goïi cho phaùp naøo? Ñaùp: Tueä laø phöông tieän ñaàu tieân ñöôïc truyeàn thuï taát caû caùc trí ñaõ khaéc saâu ñieàu aáy. Hoûi: Neáu thaønh töïu giôùi hoïc thì ñoù laø thaønh töïu giôùi phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Hoaëc thaønh töïu giôùi hoïc maø khoâng phaûi laø giôùi phi hoïc phi voâ hoïc. Theá naøo laø thaønh töïu giôùi hoïc maø khoâng phaûi laø giôùi phi hoïc phi voâ hoïc? Hoïc maø sinh nôi coõi Voâ saéc, ñoù goïi laø thaønh töïu giôùi hoïc maø khoâng phaûi laø giôùi phi hoïc phi voâ hoïc. Theá naøo laø thaønh töïu giôùi phi hoïc phi voâ hoïc maø khoâng phaûi laø giôùi hoïc? A-la-haùn vaø ngöôøi phaøm phu sinh nôi coõi Duïc- Saéc, ñoù goïi laø thaønh töïu giôùi phi hoïc phi voâ hoïc maø khoâng phaûi laø giôùi hoïc. Theá naøo laø thaønh töïu giôùi hoïc cuõng laø phi hoïc phi voâ hoïc? Hoïc maø sinh nôi coõi Duïc- Saéc, ñoù goïi laø thaønh töïu giôùi hoïc cuõng laø phi hoïc phi voâ hoïc. Theá naøo laø khoâng thaønh töïu giôùi hoïc cuõng khoâng phaûi laø giôùi phi hoïc phi voâ hoïc? A-la-haùn vaø ngöôøi phaøm phu sinh nôi coõi Voâ saéc, ñoù goïi laø khoâng thaønh töïu giôùi hoïc cuõng khoâng phaûi laø giôùi phi hoïc phi voâ hoïc. Hoûi: Neáu thaønh töïu giôùi voâ hoïc thì ñoù laø thaønh töïu giôùi phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Hoaëc thaønh töïu giôùi voâ hoïc maø khoâng phaûi laø giôùi phi hoïc
phi voâ hoïc. Theá naøo laø thaønh töïu giôùi voâ hoïc maø khoâng phaûi laø giôùi phi hoïc phi voâ hoïc? A-la-haùn sinh nôi coõi Voâ saéc, ñoù goïi laø thaønh töïu giôùi voâ hoïc maø khoâng phaûi laø giôùi phi hoïc phi voâ hoïc. Theá naøo laø thaønh töïu giôùi phi hoïc phi voâ hoïc maø khoâng phaûi laø giôùi voâ hoïc? Ngöôøi phaøm phu hoïc maø sinh nôi coõi Voâ saéc, ñoù goïi laø thaønh töïu giôùi phi hoïc phi voâ hoïc maø khoâng phaûi laø giôùi voâ hoïc. Theá naøo laø thaønh töïu giôùi voâ hoïc cuõng laø phi hoïc phi voâ hoïc? A- la-haùn sinh nôi coõi Duïc- Saéc, ñoù goïi laø thaønh töïu giôùi voâ hoïc cuõng laø phi hoïc phi voâ hoïc. Theá naøo laø khoâng thaønh töïu giôùi voâ hoïc cuõng khoâng phaûi laø giôùi phi hoïc phi voâ hoïc? Ngöôøi phaøm phu hoïc maø sinh nôi coõi Voâ saéc, ñoù goïi laø khoâng phaûi thaønh töïu giôùi voâ hoïc cuõng khoâng phaûi laø giôùi phi hoïc phi voâ hoïc.