SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21
LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ
QUYEÅN 21
Kieàn ñoä thöù 6: CAÊN
Hai möôi hai caên höõu, Caùnh laïc (xuùc) taâm baét ñaàu, Môùi phaùt ngö nhaân duyeân.
Phaåm 1: BAØN VEÀ CAÊN
Hai möôi hai caên laø nhaõn caên- nhó caên- tyû caên- thieät caên - thaân caên - yù caên, nam caên - nöõ caên, maïng caên- laïc caên- khoå caên- hyû caên - öu caên - hoä (xaû) caên - tín caên - tinh tieán caên- nieäm caên - ñònh caên - tueä caên - vò tri caên - dó tri caên - voâ tri caên. Hai möôi hai caên aáy, coù bao nhieâu hoïc- voâ hoïc- phi hoïc phi voâ hoïc? Caùc caên hoïc thì ñoù laø caên ngöôøi hoïc chaêng? Giaû söû caên cuûa ngöôøi hoïc thì ñoù laø caên hoïc chaêng? Caùc caên voâ hoïc thì ñoù laø caên ngöôøi voâ hoïc chaêng? Giaû söû caên cuûa ngöôøi voâ hoïc thì ñoù laø caên voâ hoïc chaêng? Caùc caên phi hoïc phi voâ hoïc thì ñoù laø caên ngöôøi phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Giaû söû caên cuûa ngöôøi phi hoïc phi voâ hoïc thì ñoù laø caên phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Trong hai möôi hai caên aáy thì coù bao nhieâu caên thieän - baát thieän - voâ kyù? Bao nhieâu caên coù baùo, khoâng coù baùo? Bao nhieâu caên do kieán ñeá ñoaïn, do tö duy ñoaïn, khoâng coù gì ñoaïn? bao nhieâu do thaáy khoå ñoaïn, thaáy taäp - taän - ñaïo - do tö duy ñoaïn, bao nhieâu khoâng coù gì ñoaïn? Bao nhieâu coù kieán - khoâng kieán? Bao nhieâu coù giaùc - coù quaùn, khoâng coù giaùc- coù quaùn, khoâng coù giaùc - khoâng coù quaùn? Bao nhieâu töông öng vôùi laïc caên- khoå caên - hyû caên - öu caên - hoä caên?
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 945
Trong hai möôi hai caên aáy coù bao nhieâu heä thuoäc coõi Duïc? Bao nhieâu heä thuoäc coõi Saéc? Bao nhieâu heä thuoäc coõi Voâ saéc? Bao nhieâu khoâng heä thuoäc? Trong hai möôi hai caên aáy coù bao nhieâu nhaân töông öng, nhaân khoâng töông öng? Bao nhieâu nhaân töông öng vôùi nhaân khoâng töông öng? Bao nhieâu khoâng phaûi nhaân töông öng cuõng khoâng phaûi laø naâhn khoâng töông öng? Trong hai möôi hai caên aáy coù bao nhieâu cuøng duyeân maø duyeân vôùi nhau? Bao nhieâu khoâng cuøng duyeân maø duyeân vôùi nhau? Bao nhieâu cuøng duyeân maø duyeân vôùi nhau, khoâng cuøng duyeân maø duyeân vôùi nhau? Bao nhieâu khoâng cuøng duyeân maø duyeân vôùi nhau cuõng khoâng phaûi khoâng cuøng duyeân maø duyeân vôùi nhau? Caùc caên cuûa phaùp naøy thì ñoù laø caên cuûa ngöôøi phaøm phu chaêng? Giaû söû caên cuûa ngöôøi phaøm phu thì caên aáy laø phaùp naøy chaêng? Saéc aám thaâu toùm bao nhieâu caên? Thoáng (thoï) - töôûng - haønh - thöùc aám thaâu toùm bao nhieâu caên? Caên thieän thaâu toùm bao nhieâu trì (giôùi), bao nhieâu nhaäp (xöù), bao nhieâu aám? Caên baát thieän thaâu toùm bao nhieâu trì, bao nhieâu nhaäp, bao nhieâu aám? Caên aån moät voâ kyù thaâu toùm bao nhieâu trì, bao nhieâu nhaäp, bao nhieâu aám? Caên khoâng aån moät voâ kyù thaâu toùm bao nhieâu trì, bao nhieâu nhaäp, bao nhieâu aám? Phaùp caên thaâu toùm bao nhieâu trì, bao nhieâu nhaäp, bao nhieâu aám? Phaùp voâ caên thaâu toùm bao nhieâu trì, bao nhieâu nhaäp, bao nhieâu aám? Phaùp caên vaø voâ caên thaâu toùm bao nhieâu trì, bao nhieâu nhaäp, bao nhieâu aám? Coù theå coù duyeân caên maø sinh caên chaêng? Duyeân caên maø sinh khoâng phaûi caên chaêng? Duyeân caên maø sinh caên khoâng phaûi caên chaêng? Duyeân khoâng phaûi caên maø sinh khoâng phaûi caên chaêng? Duyeân khoâng phaûi caên maø sinh caên chaêng? Duyeân khoâng phaûi caên maø sinh caên khoâng phaûi caên chaêng? Duyeân caên khoâng phaûi caên maø sinh caên chaêng? Duyeân caên khoâng phaûi caên maø sinh khoâng phaûi caên chaêng? Duyeân caên khoâng phaûi caên maø sinh caên khoâng phaûi caên chaêng? Coù theå coù duyeân nhaõn caên maø sinh nhaõn caên chaêng? Duyeân nhaõn caên cho ñeán sinh voâ tri caên chaêng? Duyeân voâ tri caên maø sinh voâ tri caên chaêng? Duyeân voâ tri caên maø sinh nhaõn caên, cho ñeán dó tri caên chaêng? Nhaõn caên vôùi nhaõn caên aáy coù bao nhieâu duyeân duyeân vôùi nhaõn caên? Cho ñeán voâ tri caên coù bao nhieâu duyeân duyeân? Voâ tri caên vaø voâ tri caên aáy coù bao nhieâu duyeân duyeân voâ tri caên? Nhaõn caên cho ñeán dó
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 946
tri caên, coù bao nhieâu duyeân duyeân? Veà nghóa cuûa chöông naøy xin dieãn noùi ñaày ñuû. Hai möôi hai caên laø nhaõn caên- nhó caên- tyû caên- thieät caên- thaân caên- yù caên, nam caên- nöõ caên- maïng caên- laïc caên- khoå caên- hyû caên- öu caên- hoä caên- tín caên- tinh tieán caên- nieäm caên- ñònh caên- tueä caên- vò tri trí caên- dó tri caên- voâ tri caên. Hoûi: Hai möôi hai caên aáy, coù bao nhieâu hoïc- voâ hoïc- phi hoïc phi voâ hoïc? Ñaùp: Hai caên hoïc, moät caên voâ hoïc, möôøi caên phi hoïc phi voâ hoïc, chín caên caàn phaân bieät. YÙ caên hoaëc hoïc, hoaëc voâ hoïc, hoaëc phi hoïc phi voâ hoïc. Theá naøo laø hoïc? YÙ hoïc ñaõ nghó nhôù töông öng vôùi caùc yù caên, ñoù goïi laø hoïc. Theá naøo laø voâ hoïc? YÙ voâ hoïc ñaõ nghó nhôù töông öng vôùi caùc yù caên, ñoù goïi laø voâ hoïc. Theá naøo laø phi hoïc phi voâ hoïc? YÙ höõu laäu ñaõ nghó nhôù töông öng vôùi caùc yù caên, ñoù goïi laø phi hoïc phi voâ hoïc. Laïc caên- hyû caên- hoä caên- tín caên- tinh tieán caên- nieäm caên- ñònh caên vaøtueä caên cuõng nhö theá. Hoûi: Caùc caên hoïc thì ñoù laø caên cuûa ngöôøi hoïc chaêng? Ñaùp: Hoaëc caên hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø ngöôøi hoïc. Theá naøo laø caên hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø ngöôøi hoïc? Caùc caên hoïc maø ngöôøi hoïc khoâng thaønh töïu, ñoù goïi laø caên hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø ngöôøi hoïc. Theá naøo laø caên cuûa ngöôøi hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø hoïc? Caùc caên phi hoïc phi voâ hoïc laø ngöôøi hoïc thaønh töïu, ñoù goïi laø caên cuûa ngöôøi hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø hoïc. Theá naøo laø caên hoïc maø caên aáy laø ngöôøi hoïc? Caùc caên hoïc maø ngöôøi hoïc thaønh töïu, ñoù goïi laø caên hoïc maø caên aáy laø ngöôøi hoïc. Theá naøo laø caên phi hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø ngöôøi hoïc? Caên voâ hoïc vaø caùc caên phi hoïc phi voâ hoïc maø ngöôøi hoïc khoâng thaønh töïu, ñoù goïi laø caên phi hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø ngöôøi hoïc. Hoûi: Caùc caên voâ hoïc maø caên aáy laø ngöôøi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Hoaëc caên voâ hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø ngöôøi voâ hoïc. Theá naøo laø caên voâ hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø ngöôøi voâ hoïc? Caùc caên voâ hoïc maø ngöôøi voâ hoïc khoâng thaønh töïu, ñoù goïi laø caên voâ hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø ngöôøi voâ hoïc. Theá naøo laø caên ngöôøi voâ hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø voâ hoïc? Caùc
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 947
caên phi hoïc phi voâ hoïc maø ngöôøi voâ hoïc thaønh töïu, ñoù goïi laø caên ngöôøi voâ hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø voâ hoïc. Theá naøo laø caên voâ hoïc maø caên aáy laø ngöôøi voâ hoïc? Caùc caên voâ hoïc maø ngöôøi voâ hoïc thaønh töïu, ñoù goïi laø caên voâ hoïc maø caên aáy laø ngöôøi voâ hoïc. Theá naøo laø caên khoâng phaûi voâ hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø ngöôøi voâ hoïc? Caên hoïc vaø caùc caên phi hoïc phi voâ hoïc maø ngöôøi voâ hoïc khoâng thaønh töïu, ñoù goïi laø caên khoâng phaûi voâ hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø ngöôøi voâ hoïc. Hoûi: Caùc caên phi hoïc phi voâ hoïc thì caên aáy laø caên ngöôøi phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc caên cuûa ngöôøi phi hoïc vaø phi voâ hoïc thì caên aáy laø phi hoïc phi voâ hoïc. Hoûi: Coù theå coù caên phi hoïc phi voâ hoïc maø caên aáy khoâng phaûi laø ngöôøi phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Coù, caùc caên phi hoïc phi voâ hoïc maø ngöôøi phi hoïc phi voâ hoïc khoâng thaønh töïu. Hoûi: Hai möôi hai caên aáy, coù bao nhieâu caên thieän- baát thieän- voâ kyù? Ñaùp: Taùm caên thieän, taùm caên voâ kyù, saùu caên caàn phaân bieät. YÙ caên hoaëc thieän, hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. Theá naøo laø thieän? Taâm thieän nghó nhôù veà caùc phaùp töông öng vôùi yù caên, ñoù goïi laø thieän. Theá naøo laø baát thieän? Taâm baát thieän nghó nhôù veà phaùp töông öng vôùi yù caên, ñoù goïi laø baát thieän. Theá naøo laø voâ kyù? Taâm voâ kyù nghó nhôù veà phaùp töông öng vôùi yù caên, ñoù goïi laø voâ kyù. Laïc caên, khoå caên- hyû caên- hoä caên cuõng nhö theá. Öu caên hoaëc thieän, hoaëc baát thieän. Theá naøo laø thieän? Taâm thieän nghó nhôù veà caùc phaùp töông öng vôùi öu caên, ñoù goïi laø thieän. Theá naøo laø baát thieän? Taâm baát thieän nghó nhôù veà caùc phaùp töông öng vôùi öu caên, ñoù goïi laø baát thieän. Hoûi: Hai möôi hai caên aáy, coù bao nhieâu coù baùo, bao nhieâu khoâng coù baùo? Ñaùp: Moät caên coù baùo, möôøi moät caên khoâng coù baùo, möôøi caên caàn phaân bieät: YÙ caên hoaëc coù baùo, hoaëc khoâng coù baùo.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 948
Theá naøo laø coù baùo? YÙ caên höõu laäu thieän vaø baát thieän, ñoù goïi laø coù baùo. Theá naøo laø khoâng coù baùo? YÙ caên voâ laäu vaø voâ kyù, ñoù goïi laø khoâng coù baùo. Laïc caên- hyû caên- hoä caên cuõng nhö theá. Khoå caên hoaëc coù baùo, hoaëc khoâng coù baùo. Theá naøo laø coù baùo? Khoå caên thieän vaø baát thieän, ñoù goïi laø coù baùo. Theá naøo laø khoâng coù baùo? Khoå caên voâ kyù, ñoù goïi laø khoâng coù baùo. Tín caên- tinh tieán caên- nieäm caên- ñònh caên- tueä caên, neáu höõu laäu thì ñoù laø coù baùo, neáu laø voâ laäu thì khoâng coù baùo. Hoûi: Hai möôi hai caên aáy, coù bao nhieâu do kieán ñeá ñoaïn, do tö duy ñoaïn vaø khoâng coù gì ñoaïn? Ñaùp: Chín caên do tö duy ñoaïn, ba caên khoâng coù gì ñoaïn, möôøi caên caàn phaân bieät. YÙ caên hoaëc do kieán ñeá ñoaïn, hoaëc do tö duy ñoaïn, hoaëc khoâng coù gì ñoaïn. Theá naøo laø do kieán ñeá ñoaïn? Caùc phaùp kieân tín (tuøy tín haønh) kieân phaùp haønh (tuøy phaùp haønh) cuûa yù caên, do nhaãn ñoaïn taùm möôi taùm söû töông öng vôùi yù caên, ñoù goïi laø do kieán ñeá ñoaïn. Theá naøo laø do tö duy ñoaïn? Caùc hoïc kieán tích do tö duy ñoaïn, ñoaïn tröø möôøi söû töông öng vôùi yù caên, cuõng laø yù caên höõu laäu voâ nhieãm, ñoù goïi laø do tö duy ñoaïn. Theá naøo laø khoâng coù gì ñoaïn? YÙ caên voâ laäu, ñoù goïi laø khoâng coù gì ñoaïn. Hoä caên cuõng nhö theá. Laïc caên hoaëc do kieán ñeá ñoaïn, hoaëc do tö duy ñoaïn, hoaëc khoâng coù gì ñoaïn. Theá naøo laø do kieán ñeá ñoaïn? Caùc phaùp kieân tín- kieân phaùp haønh cuûa laïc caên, do nhaãn ñoaïn hai möôi taùm söû töông öng vôùi laïc caên, ñoù goïi laø do kieán ñeá ñoaïn. Theá naøo laø do tö duy ñoaïn? Caùc hoïc kieán tích do tö duy ñoaïn, ñoaïn tröø naêm söû töông öng vôùi laïc caên, cuõng laø laïc caên höõu laäu voâ nhieãm, ñoù goïi laø do tö duy ñoaïn. Theá naøo laø khoâng coù gì ñoaïn? Laïc caên voâ laäu, ñoù goïi laø khoâng coù gì ñoaïn Hyû caên hoaëc do kieán ñeá ñoaïn, hoaëc do tö duy ñoaïn, hoaëc khoâng coù gì ñoaïn.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 949
Theá naøo laø do kieán ñeá ñoaïn? Caùc phaùp kieân tín- kieân phaùp haønh cuûa hyû caên, do nhaãn ñoaïn naêm möôi hai söû töông öng vôùi hyû caên, ñoù goïi laø do kieán ñeá ñoaïn. Theá naøo laø do tö duy ñoaïn? Caùc hoïc kieán tích do tö duy ñoaïn, ñoaïn tröø saùu söû töông öng vôùi hyû caên, cuõng laø hyû caên höõu laäu voâ nhieãm, ñoù goïi laø do tö duy ñoaïn. Theá naøo laø khoâng coù gì ñoaïn? Hyû caên voâ laäu, ñoù goïi laø khoâng coù gì ñoaïn Öu caên hoaëc do kieán ñeá ñoaïn, hoaëc do tö duy ñoaïn. Theá naøo laø do kieán ñeá ñoaïn? Caùc phaùp kieân tín- kieân phaùp haønh cuûa öu caên, do nhaãn ñoaïn möôøi saùu söû töông öng vôùi öu caên, ñoù goïi laø do kieán ñeá ñoaïn. Theá naøo laø do tö duy ñoaïn? Caùc hoïc kieán tích do tö duy ñoaïn, ñoaïn tröø hai söû töông öng vôùi öu caên, cuõng laø öu caên voâ nhieãm, ñoù goïi laø do tö duy ñoaïn. Tín, tinh tieán, nieäm, ñònh, tueä caên, caùc höõu laäu thì do tö duy ñoaïn, caùc voâ laäu thì caên aáy khoâng coù gì ñoaïn.
Hoûi: Hai möôi hai caên aáy, coù bao nhieâu do kieán khoå ñoaïn; bao nhieâu do kieán taäp- taän- ñaïo vaø tö duy ñoaïn. bao nhieâu khoâng coù gì ñoaïn? Ñaùp: Chín caên do tö duy ñoaïn, ba caên khoâng coù gì ñoaïn, möôøi caên caàn phaân bieät. YÙ caên hoaëc do kieán khoå ñoaïn, hoaëc do kieán taäp- taän- ñaïo vaø tö duy ñoaïn, hoaëc khoâng coù gì ñoaïn. Theá naøo laø do kieán khoå ñoaïn? Caùc phaùp kieân tín- kieân phaùp haønh cuûa yù caên laø do nhaãn ñoaïn, hai möôi taùm söû töông öng vôùi yù caên laø do kieán taäp ñoaïn, möôøi chín söû do kieán taän ñoaïn, möôøi chín söû do kieán ñaïo ñoaïn, hai möôi hai söû töông öng vôùi yù caên, ñoù goïi laø do kieán ñeá ñoaïn. Theá naøo laø do tö duy ñoaïn? Caùc hoïc kieán tích cuûa yù caên do tö duy ñoaïn möôøi söû töông öng vôùi yù caên, cuõng laø yù caên höõu laäu voâ nhieãm, ñoù goïi laø do tö duy ñoaïn. Theá naøo laø khoâng coù gì ñoaïn? YÙ caên voâ laäu, ñoù goïi laø khoâng coù gì ñoaïn. Hoä caên cuõng nhö theá. Laïc caên hoaëc do kieán khoå ñoaïn, hoaëc do kieán taäp- taän- ñaïo vaø tö duy ñoaïn, hoaëc khoâng coù gì ñoaïn. Theá naøo laø do kieán khoå ñoaïn? Caùc phaùp kieân tín- kieân phaùp haønh
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 950
cuûa laïc caên laø do nhaãn ñoaïn, chín söû töông öng vôùi caùc laïc caên laø do kieán taäp ñoaïn, saùu söû do kieán taän ñoaïn, saùu söû do kieán ñaïo ñoaïn, baûy söû töông öng vôùi laïc caên, ñoù goïi laø do kieán ñeá ñoaïn. Theá naøo laø do tö duy ñoaïn? Caùc hoïc kieán tích do tö duy ñoaïn naêm söû töông öng vôùi laïc caên, cuõng laø laïc caên höõu laäu voâ nhieãm, ñoù goïi laø do tö duy ñoaïn. Theá naøo laø khoâng coù gì ñoaïn? Laïc caên voâ laäu, ñoù goïi laø khoâng coù gì ñoaïn Hyû caên hoaëc do kieán khoå ñoaïn, hoaëc do kieán taäp- taän- ñaïo vaø tö duy ñoaïn, hoaëc khoâng coù gì ñoaïn. Theá naøo laø do kieán khoå ñoaïn? Caùc phaùp kieân tín- kieân phaùp haønh cuûa hyû caên, do nhaãn ñoaïn, möôøi baûy söû töông öng vôùi hyû caên laø do kieán taäp ñoaïn, möôøi moät kieán taän ñoaïn, möôøi moät kieán ñaïo ñoaïn, möôøi ba söû töông öng vôùi hyû caên, ñoù goïi laø do kieán ñeá ñoaïn. Theá naøo laø do tö duy ñoaïn? Caùc hoïc kieán tích do tö duy ñoaïn saùu söû töông öng vôùi hyû caên, cuõng laø hyû caên höõu laäu voâ nhieãm, ñoù goïi laø do tö duy ñoaïn. Theá naøo laø khoâng coù gì ñoaïn? Hyû caên voâ laäu, ñoù goïi laø khoâng coù gì ñoaïn Öu caên hoaëc do kieán khoå ñoaïn, hoaëc do kieán taäp- taän- ñaïo vaø tö duy ñoaïn. Theá naøo laø do kieán khoå ñoaïn? Caùc phaùp kieân tín- kieân phaùp haønh cuûa öu caên laø do nhaãn ñoaïn, boán söû töông öng vôùi öu caên do kieán taäp ñoaïn, boán do kieán taän ñoaïn, boán do kieán ñaïo ñoaïn, boán söû töông öng vôùi öu caên, ñoù goïi laø do kieán ñeá ñoaïn. Theá naøo laø do tö duy ñoaïn? Caùc hoïc kieán tích do tö duy ñoaïn hai söû töông öng vôùi caùc öu caên, cuõng laø öu caên voâ nhieãm, ñoù goïi laø do tö duy ñoaïn. Tín- tinh tieán- nieäm- ñònh- tueä caên, caùc höõu laäu thì do tö duy ñoaïn, caùc voâ laäu thì khoâng coù gì ñoaïn. Hoûi: Hai möôi hai caên aáy, coù bao nhieâu kieán, bao nhieâu khoâng kieán? Ñaùp: Moät caên kieán, möôøi baûy caên khoâng kieán, boán caên caàn phaân bieät. Tueä caên hoaëc kieán, hoaëc khoâng kieán. Theá naøo laø kieán? Taän trí- voâ sinh trí khoâng thaâu toùm, tueä thieän töông öng vôùi thaân yù thöùc, ñoù goïi laø kieán. Theá naøo laø khoâng kieán? Taän trí- voâ sinh trí vaø tueä thieän töông öng
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 951
vôùi naêm thöùc thaân, ñoù goïi laø khoâng kieán. Vò tri caên hoaëc kieán, hoaëc khoâng kieán. Theá naøo laø kieán? Vò tri caên thaâu toùm tueä, ñoù goïi laø kieán. Theá naøo laø khoâng kieán? Vò tri caên thaâu toùm taùm caên, ñoù goïi laø khoâng kieán. Dó tri caên cuõng nhö theá. Voâ tri caên hoaëc kieán, hoaëc khoâng kieán. Theá naøo laø kieán? Taän trí, voâ sinh trí khoâng thaâu toùm voâ tri caên maø thaâu toùm tueä, ñoù goïi laø kieán. Theá naøo laø khoâng kieán? Voâ tri caên thaâu toùm taùm caên vaø taän trí- voâ sinh trí, ñoù goïi laø khoâng kieán. Hoûi: Hai möôi hai caên aáy, coù bao nhieâu coù giaùc- coù quaùn, bao nhieâu khoâng coù giaùc- coù quaùn, bao nhieâu khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn? Ñaùp: Hai caên coù giaùc- coù quaùn, taùm caên khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn, möôøi hai caên caàn phaân bieät. YÙ caên hoaëc coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn. Theá naøo laø coù giaùc- coù quaùn? Taâm coù giaùc- coù quaùn maø nghó veà caùc phaùp töông öng vôùi yù caên, ñoù goïi laø coù giaùc- coù quaùn. Theá naøo laø khoâng coù giaùc- coù quaùn? Taâm khoâng coù giaùc- coù quaùn maø nghó veà phaùp töông öng vôùi yù caên, ñoù goïi laø khoâng coù giaùc- coù quaùn. Theá naøo laø khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn? Taâm khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn maø nghó ñeán phaùp töông öng vôùi yù caên, ñoù goïi laø khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn. Hoä caên- tín- tinh tieán- nieäm- ñònh- tueä caên- vò tri caên- dó tri caên- voâ tri caên cuõng nhö theá. Laïc caên hoaëc coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn. Theá naøo laø coù giaùc- coù quaùn? Taâm coù giaùc- coù quaùn, nhôù nghó ñeán phaùp töông öng vôùi laïc caên, ñoù goïi laø coù giaùc- coù quaùn. Theá naøo laø khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn? Taâm khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn maø nghó ñeán phaùp töông öng vôùi laïc caên, ñoù goïi laø khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn. Hyû caên cuõng nhö theá. Laïc caên- hyû caên- hoä caên coù chín caên töông öng vôùi phaàn ít cuûa nhaäp. Khoå caên- öu caên coù saùu caên töông öng vôùi phaàn ít cuûa nhaäp. Hoûi: Hai möôi hai caên aáy, coù bao nhieâu heä thuoäc coõi Duïc, coõi Saéc,
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 952
coõi Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc? Ñaùp: Coù boán caên heä thuoäc coõi Duïc, ba caên khoâng heä thuoäc, möôøi laêm caên caàn phaân bieät. Nhaõn caên hoaëc heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc heä thuoäc coõi Saéc. Theá naøo laø heä thuoäc coõi Duïc? Nhaõn caên do boán ñaïi taïo heä thuoäc coõi Duïc, ñoù goïi laø heä thuoäc coõi Duïc. Theá naøo laø heä thuoäc coõi Saéc? Nhaõn caên do boán ñaïi taïo heä thuoäc coõi Saéc, ñoù goïi laø heä thuoäc coõi Saéc. Nhó, tyû, thieät, thaân caên cuõng nhö theá. YÙ caên hoaëc heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc heä thuoäc coõi Saéc, hoaëc heä thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc khoâng heä thuoäc. Theá naøo laø heä thuoäc coõi Duïc? Taâm nieäm heä thuoäc coõi Duïc töông öng vôùi yù caên, ñoù goïi laø heä thuoäc coõi Duïc. Theá naøo laø heä thuoäc coõi Saéc? Taâm nieäm heä thuoäc coõi Saéc töông öng vôùi yù caên, ñoù goïi laø heä thuoäc coõi Saéc. Theá naøo laø heä thuoäc coõi Voâ saéc? Taâm nieäm heä thuoäc coõi Voâ saéc töông öng vôùi yù caên, ñoù goïi laø heä thuoäc coõi Voâ saéc. Theá naøo laø khoâng heä thuoäc? Taâm nieäm voâ laäu töông öng vôùi yù caên, ñoù goïi laø khoâng heä thuoäc. Hoä- tín- tinh tieán- nieäm- ñònh- tueä caên cuõng nhö theá. Maïng caên hoaëc heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc heä thuoäc coõi Saéc, hoaëc heä thuoäc coõi Voâ saéc. Theá naøo laø heä thuoäc coõi Duïc? Thoï maïng heä thuoäc coõi Duïc, ñoù goïi laø heä thuoäc coõi Duïc. Theá naøo laø heä thuoäc coõi Saéc? Thoï maïng heä thuoäc coõi Saéc, ñoù goïi laø heä thuoäc coõi Saéc. Theá naøo laø heä thuoäc coõi Voâ saéc? Thoï maïng heä thuoäc coõi Voâ saéc, ñoù goïi laø heä thuoäc coõi Voâ saéc. Laïc caên hoaëc heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc heä thuoäc coõi Saéc, hoaëc khoâng heä thuoäc. Theá naøo laø heä thuoäc coõi Duïc? Taâm heä thuoäc coõi Duïc maø nghó ñeán phaùp töông öng vôùi laïc caên, ñoù goïi laø heä thuoäc coõi Duïc. Theá naøo laø heä thuoäc coõi Saéc? Taâm heä thuoäc coõi Saéc maø nghó ñeán phaùp töông öng vôùi laïc caên, ñoù goïi laø heä thuoäc coõi Saéc. Theá naøo laø khoâng heä thuoäc? Taâm voâ laäu maø nghó nhôù phaùp töông öng vôùi laïc caên, ñoù goïi laø khoâng heä thuoäc. Hyû caên cuõng nhö theá. Hoûi: Hai möôi hai caên aáy coù bao nhieâu nhaân töông öng, bao nhieâu
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 953
nhaân khoâng töông öng? Ñaùp: Möôøi boán caên laø nhaân töông öng, taùm caên laø khoâng nhaân töông öng. Bao nhieâu nhaân töông öng? Bao nhieâu nhaân khoâng töông öng? Ñaùp: Trong möôøi boán caên kia coù moät ít laø nhaân töông öng, moät ít laø nhaân khoâng töông öng. Coù bao nhieâu khoâng phaûi laø nhaân töông öng? Khoâng phaûi laø nhaân khoâng töông öng? Ñaùp: Trong möôøi boán caên kia coù moät ít laø nhaân khoâng töông öng, moät ít laø nhaân khoâng phaûi khoâng töông öng. Hoûi: Hai möôi hai caên aáy, coù bao nhieâu cuøng duyeân duyeân vôùi nhau? Ñaùp: Coù möôøi ba caên vaø phaàn ít cuûa nhaäp. Coù bao nhieâu khoâng cuøng duyeân maø duyeân vôùi nhau? Ñaùp: Coù möôøi ba caên vaø phaàn ít cuûa nhaäp. Coù bao nhieâu cuøng duyeân maø duyeân vôùi nhaucuõng khoâng cuøng duyeân maø duyeân vôùi nhau? Ñaùp: Coù möôøi ba. Coù bao nhieâu duyeân khoâng chung duyeân nhau, khoâng phaûi duyeân khoâng chung duyeân nhau? Ñaùp: Coù taùm. Caùc caên cuûa phaùp naøy thì caên aáy khoâng phaûi laø phaøm phu. Caùc caên cuûa phaøm phu thì caên aáy khoâng phaûi laø phaùp naøy. Saéc aám thaâu toùm baûy caên, thoáng (thoï) aám thaâu toùm naêm caên vaø phaàn ít nhaäp cuûa ba caên. Töôûng aám khoâng thaâu toùm caên. Haønh aám thaâu toùm saùu caên vaø phaàn ít nhaäp cuûa ba caên. Thöùc aám thaâu toùm moät caên vaø phaàn ít nhaäp cuûa ba caên. Caên thieän thaâu toùm taùm trì- hai nhaäp- ba aám. Caên baát thieän thaâu toùm taùm trì- hai nhaäp- hai aám. Caên aån moät voâ kyù thaâu toùm saùu trì- hai nhaäp- hai aám, caên khoâng aån moät voâ kyù thaâu toùm möôøi ba trì- baûy nhaäp- boán aám. Phaùp caên thaâu toùm möôøi ba trì- baûy nhaäp- boán aám. Phaùp voâ caên thaâu toùm saùu trì- saùu nhaäp- ba aám. Phaùp caên, vaø voâ caên thaâu toùm möôøi taùm trì- möôøi hai nhaäp- naêm aám. Hoûi: Coù theå coù duyeân caên maø sinh caên chaêng? Ñaùp: Coù sinh. Hoûi: Coù theå coù duyeân caên maø sinh khoâng phaûi caên chaêng? Ñaùp: Coù sinh. Hoûi: Coù theå coù duyeân caên maø sinh caên khoâng phaûi caên chaêng?
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 954
Ñaùp: Coù sinh. Hoûi: Coù theå coù duyeân khoâng phaûi caên maø sinh khoâng phaûi caên chaêng? Ñaùp: Coù sinh. Hoûi: Coù theå coù duyeân khoâng phaûi caên maø sinh caên chaêng? Ñaùp: Coù sinh. Hoûi: Coù theå coù duyeân khoâng phaûi caên maø sinh caên, khoâng phaûi caên chaêng? Ñaùp: Coù sinh. Hoûi: Coù theå coù duyeân caên khoâng phaûi caên maø sinh caên chaêng? Ñaùp: Coù sinh. Hoûi: Coù theå coù duyeân caên khoâng phaûi caên maø sinh khoâng phaûi caên chaêng? Ñaùp: Coù sinh. Hoûi: Coù theå coù duyeân caên khoâng phaûi caên maø sinh caên khoâng phaûi caên chaêng? Ñaùp: Coù sinh. Hoûi: Laïi nöõa, coù duyeân nhaõn caên maø sinh nhaõn caên chaêng? Ñaùp: Coù sinh. Hoûi: Coù theå coù duyeân nhaõn caên cho ñeán sinh voâ tri caên chaêng? Ñaùp: Coù sinh. Hoûi: Coù theå coù duyeân voâ tri caên maø sinh voâ tri caên chaêng? Ñaùp: Coù sinh. Hoûi: Coù theå coù duyeân voâ tri caên sinh nhaõn caên cho ñeán dó tri caên chaêng? Ñaùp: Coù sinh. Nhaõn caên vaø nhaõn caên aáy laø nhaân taêng thöôïng. Nhó- tyû- thieät- thaân caên, nam caên- nöõ caên- maïng caên vaø khoå caên cuøng moät taêng thöôïng, coøn laïi laø duyeân taêng thöôïng. Nhó- tyû- thieät caên cuõng laïi nhö vaäy. Thaân caên vaø thaân caên aáy laø nhaân taêng thöôïng. Nam caên- nöõ caên cuõng laø nhaân taêng thöôïng. Maïng caên- khoå caên- nhaõn caên- nhó caên- tyû caên- thieät caên cuøng moät taêng thöôïng, coøn laïi laø duyeân taêng thöôïng. YÙ caên vaø yù caên aáy laø nhaân thöù ñeä cuøng duyeân taêng thöôïng. Maïng caên coù taùm nhaân taêng thöôïng. Khoå caên laø nhaân thöù ñeä taêng thöôïng chöù khoâng coù duyeân, coøn laïi laø nhaân thöù ñeä vaø duyeân taêng thöôïng. Laïc caên- hyû caên- hoä caên- tín- tinh tieán- nieäm- ñònh- tueä caên cuõng laïi nhö theá. Nöõ caên vaø nöõ caên aáy laø nhaân taêng thöôïng. Nam caên - maïng caên - khoå caên, nhaõn - nhó - tyû - thieät caên cuøng moät taêng thöôïng. Thaân caên
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 955
laø nhaân taêng thöôïng, coøn laïi laø duyeân taêng thöôïng, nam caên cuõng nhö theá. Maïng caên vaø maïng caên aáy laø nhaân taêng thöôïng. Khoå caên- nhaõn caên, nhó- tyû- thieät- thaân caên, nam caên- nöõ caên cuøng moät taêng thöôïng, coøn laïi laø duyeân taêng thöôïng. Khoå caên vaø khoå caên aáy laø nhaân taêng thöôïng, khoâng coù duyeân cuõng khoâng coù thöù ñeä. Maïng caên coù taùm, nhaân taêng thöôïng, voâ laäu duyeân taêng thöôïng. Laïc caên laø nhaân duyeân taêng thöôïng maø khoâng coù thöù ñeä, coøn laïi laø nhaân thöù ñeä vaø duyeân taêng thöôïng. Öu caên vaø öu caên aáy laø nhaân thöù ñeä cuøng duyeân taêng thöôïng. Maïng caên coù taùm nhaân taêng thöôïng, khoå caên laø nhaân thöù ñeä taêng thöôïng, khoâng coù duyeân. Voâ laäu laø duyeân taêng thöôïng, coøn laïi laø nhaân thöù ñeä cuøng duyeân taêng thöôïng. Vò tri caên vaø vò tri caên aáy laø nhaân thöù ñeä duyeân taêng thöôïng. Dó tri caên cuõng laø nhaân thöù ñeä duyeân taêng thöôïng. Voâ tri caên laø nhaân duyeân taêng thöôïng maø khoâng coù thöù ñeä. Maïng caên coù taùm vaø khoå caên cuøng moät taêng thöôïng. Öu caên duyeân taêng thöôïng, coøn laïi laø nhaân thöù ñeä cuøng duyeân taêng thöôïng. Dó tri caên vaø dó tri caên aáy laø nhaân thöù ñeä duyeân taêng thöôïng. Voâ tri caên cuõng laø nhaân thöù ñeä duyeân taêng thöôïng. Maïng caên coù taùm vaø khoå caên cuøng moät taêng thöôïng. Voâ tri caên cuõng laø nhaân thöù ñeä duyeân taêng thöôïng. Maïng caên coù taùm vaø khoå caên cuøng moät taêng thöôïng. Öu caên vaø vò tri caên laø duyeân taêng thöôïng, coøn laïi laø nhaân thöù ñeä duyeân taêng thöôïng. Voâ tri caên vaø vaø voâ tri caên aáy laø nhaân thöù ñeä duyeân taêng thöôïng. Maïng caên coù taùm vaø khoå caên cuøng moät taêng thöôïng. Öu caên vaø vò tri caên- dó tri caên laø duyeân taêng thöôïng, coøn laïi laø nhaân thöù ñeä taêng thöôïng. -----------------
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 956
Phaåm 2: BAØN VEÀ HÖÕU
Tieáp nhaän höõu nôi coõi Duïc, coù bao nhieâu caên ñaàu tieân ñöôïc traûi qua? Tieáp nhaän höõu nôi coõi Saéc, Voâ saéc, coù bao nhieâu caên ñaàu tieân ñöôïc traûi qua? Coù theå yù heä thuoäc coõi Duïc maø nghó ñeán phaùp thì hieåu roõ veà coõi Duïc, hieåu roõ veà coõi Saéc- Voâ saéc chaêng? Coù theå yù heä thuoäc coõi Saéc maø nghó ñeán phaùp thì hieåu roõ veà coõi Saéc, hieåu roõ veà coõi Duïc- Voâ saéc chaêng? Coù theå yù heä thuoäc coõi Voâ saéc maø nghó ñeán phaùp thì hieåu roõ veà coõi Voâ saéc, hieåu roõ veà coõi Duïc- Saéc chaêng? Hieåu roõ veà coõi Duïc thì coù bao nhieâu caên hieåu roõ? Hieåu roõ veà coõi Saéc thì coù bao nhieâu caên hieåu roõ? Hieåu roõ veà coõi Voâ saéc thì coù bao nhieâu caên hieåu roõ? Bao nhieâu caên hieåu roõ veà coõi Duïc? Bao nhieâu caên hieåu roõ veà coõi Saéc? Bao nhieâu caên hieåu roõ veà coõi Voâ saéc? Bao nhieâu caên ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn? Bao nhieâu caên ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn? Caùc caên ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn ñaõ ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, caên aáy neân noùi thaønh töïu, hay khoâng thaønh töïu? Caùc caên ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn, ñaõ ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, A-na- haøm, A-la-haùn, caùc caên aáy neân noùi thaønh töïu, hay khoâng thaønh töïu? Caùc caên ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaø thì caên aáy dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Caên aáy thuoäc veà quaû naøo? Caùc caên ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn thì caên aáy dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Caên aáy thuoäc veà quaû naøo? Ñaït ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn thì boû caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Caên aáy thuoäc veà quaû naøo? Ñaït ñaït ñöôïc quaû Tö- ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn thì boû caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Caên aáy thuoäc veà quaû naøo? Ñaït ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn coù ñöôïc caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Caên aáy thuoäc veà quaû naøo? Ñaït ñaït ñöôïc quaû Tö- ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn coù ñöôïc caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Caên aáy laø thuoäc veà quaû naøo? Tu-ñaø-hoaøn thaønh töïu veà caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Caên naøy laø thuoäc veà quaû naøo? Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la- haùn ñaõ thaønh töïu veà caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Caên naøy laø thuoäc veà quaû naøo? Caùc caên dieät tröø kieát cuûa Tu-ñaø-hoaøn thì caên aáy laø dieät tröø kieát heä
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 957
thuoäc coõi naøo? Caên naøy laø thuoäc veà quaû naøo? Caùc caên dieät tröø kieát cuûa Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn thì caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Caên naøy laø thuoäc veà quaû naøo? Caùc caên thuoäc veà quaû Tu-ñaø-hoaøn thì caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Caùc caên thuoäc veà quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn thì caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Caùc khoå trí thì khoå ñoù laø trí voâ laäu chaêng? Giaû söû khoå laø trí voâ laäu thì ñoù laø khoå trí chaêng? Caùc taäp trí thì taäp ñoù laø trí voâ laäu chaêng? Giaû söû taäp laø trí voâ laäu thì ñoù laø taäp trí chaêng? Caùc taän trí thì taän ñoù laø trí voâ laäu chaêng? Giaû söû taän laø trí voâ laäu thì ñoù laø taän trí chaêng? Caùc ñaïo trí thì ñaïo ñoù laø trí voâ laäu chaêng? Giaû söû ñaïo laø trí voâ laäu thì ñoù laø ñaïo trí chaêng? Caùc caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Duïc, thì caên aáy töông öng vôùi phaùp trí chaêng? Giaû söû caên voâ laäu töông öng vôùi phaùp trí, thì caên ñoù laø duyeân heä thuoäc coõi Duïc? Caùc caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc, thì caên aáy töông öng vôùi vò tri trí chaêng? Giaû söû caùc caên voâ laäu töông öng vôùi vò tri trí, thì caên ñoù laø duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc? Phaùp trí, neân noùi laø phaùp trí chaêng? Vò tri trí, tha taâm trí, ñaúng trí, khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí neân noùi laø coù giaùc- coù quaùn, khoâng coù giaùc- coù quaùn, khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn chaêng? Neân noùi laø töông öng vôùi laïc caên- hyû caên- hoä caên, töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän chaêng? Neân noùi laø duyeân heä thuoäc coõi Duïc, coõi Saéc- Voâ saéc, neân noùi laø duyeân khoâng heä thuoäc chaêng? Vò tri trí cuõng nhö theá. Ñaúng yù giaûi thoaùt neân noùi laø ñaït ñöôïc caên hoïc- caên voâ hoïc chaêng? Voâ nghi yù giaûi thoaùt neân noùi laø ñaït ñöôïc caên hoïc- caên voâ hoïc chaêng? Taát caû kieát ñaõ heát, neân noùi laø ñaït ñöôïc caên hoïc- caên voâ hoïc chaêng? Duøng ñaïo voâ ngaïi daãn ñeán chöùng quaû Tu-ñaø-hoaøn thì ñaïo naøy neân noùi laø töông öng vôùi phaùp trí, vò tri trí, tha taâm trí, ñaúng trí, khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí;neân noùi laø coù giaùc- coù quaùn, khoâng coù giaùc- coù quaùn, khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn chaêng? Neân noùi laø töông öng vôùi laïc caên- hyû caên- hoä caên, töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän chaêng? Neân noùi laø duyeân heä thuoäc coõi Duïc- coõi Saéc- Voâ saéc, neân noùi laø duyeân khoâng heä thuoäc chaêng? Duøng ñaïo voâ ngaïi daãn ñeán chöùng quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A- la-haùn thì ñaïo naøy neân noùi laø töông öng vôùi phaùp trí, vò tri trí, tha taâm trí, ñaúng trí, khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí; neân noùi laø coù giaùc- coù quaùn, khoâng coù giaùc- coù quaùn, khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn chaêng? Neân noùi laø töông öng vôùi laïc caên- hyû caên- hoä caên, khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän chaêng? Neân noùi laø duyeân heä thuoäc coõi Duïc- coõi Saéc- Voâ saéc, neân noùi laø
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 958
duyeân khoâng heä thuoäc chaêng? Coù bao nhieâu caên ñoaïn taän khôûi, neân noùi laø ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø- hoaøn chaêng? Coù bao nhieâu caên ñoaïn taän khôûi, neân noùi laø ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn chaêng? Veà nghóa cuûa chöông naøy, xin dieãn noùi ñaày ñuû. Hoûi: Tieáp nhaän höõu coõi Duïc, coù bao nhieâu caên ñaàu tieân ñöôïc traûi qua? Ñaùp: Noaõn sinh- thai sinh- hôïp hoäi sinh hai laø thaân caên vaø maïng caên. Hoùa sinh hoaëc laø saùu- baûy- taùm caên, voâ hình laø saùu, moät hình laø baûy, hai hình laø taùm caên. Hoûi: Tieáp nhaän höõu coõi Saéc, coù bao nhieâu caên ñaàu tieân ñöôïc traûi qua? Ñaùp: Coù saùu caên. Hoûi: Tieáp nhaän höõu coõi Voâ saéc, coù bao nhieâu caên ñaàu tieân ñöôïc traûi qua? Ñaùp: Coù moät caên. Hoûi: Coù theå taâm heä thuoäc coõi Duïc maø nghò ñeán phaùp thì hieåu roõ veà coõi Duïc, hieåu roõ veà coõi Saéc- Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Khoâng hieåu roõ. Hoûi: Taâm heä thuoäc coõi Saéc, ñaõ nghó ñeán phaùp, laø hieåu roõ veà coõi Saéc, laø hieåu roõ veà coõi Duïc, Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Hieåu roõ veà coõi Saéc- coõi Duïc. Khoâng hieåu roõ veà coõi Voâ saéc. Hoûi: Coù theå taâm heä thuoäc coõi Voâ saéc maø nghó ñeán phaùp thì hieåu roõ veà coõi Voâ saéc, hieåu roõ veà coõi Duïc- Saéc chaêng? Ñaùp: Hieåu roõ veà coõi Voâ saéc. Khoâng hieåu roõ veà coõi Duïc. Hieåu roõ veà coõi Saéc. Hoûi: Hieåu roõ veà coõi Duïc thì coù bao nhieâu caên hieåu roõ? Ñaùp: Boán caên. Hoûi: Hieåu roõ veà coõi Saéc thì coù bao nhieâu caên hieåu roõ? Ñaùp: Naêm caên. Hoûi: Hieåu roõ veà coõi Voâ saéc thì coù bao nhieâu caên hieåu roõ? Ñaùp: Taùm caên. Hoûi: Bao nhieâu caên hieåu roõ veà coõi Duïc? Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu coù baûy caên. Ngöôøi voâ caáu coù taùm caên . Hoûi: Bao nhieâu caên hieåu roõ veà coõi Saéc? Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu coù baûy. Ngöôøi voâ caáu coù möôøi. Hoûi: Bao nhieâu caên hieåu roõ veà coõi Voâ saéc? Ñaùp: Coù möôøi moät.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 959
Hoûi: Bao nhieâu caên ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn? Ñaùp: Coù chín. Hoûi: Bao nhieâu caên ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm? Ñaùp: Neáu aùi duïc heát, vöôït qua thöù töï maø thuû chöùng thì coù chín caên. Neáu ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, thì duøng ñaïo theá tuïc ñaït ñöôïc quaû Tu- ñaø-hoaøn coù baûy, voâ laäu coù taùm. Hoûi: Bao nhieâu caên ñaït ñöôïc quaû A-na-haøm? Ñaùp: Neáu aùi duïc heát, vöôït qua thöù töï maø thuû chöùng, thì coù chín caên. Neáu ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, thì duøng ñaïo theá tuïc ñaït ñöôïc quaû A-na-haøm coù baûy, voâ laäu coù taùm. Hoûi: Bao nhieâu caên ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn? Ñaùp: Coù möôøi moät caên. Hoûi: Caùc caên ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, ñaõ ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø- hoaøn, caên aáy neân noùi thaønh töïu hay khoâng thaønh töïu? Ñaùp: Ñaïo voâ ngaïi thì khoâng thaønh töïu, ñaïo giaûi thoaùt thì thaønh töïu. Hoûi: Caùc caên ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn, ñaõ ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn, caùc caên aáy neân noùi thaønh töïu hay khoâng thaønh töïu? Ñaùp: Ñaïo voâ ngaïi thì khoâng thaønh töïu, ñaïo giaûi thoaùt thì thaønh töïu. Hoûi: Caùc caên ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc heä thuoäc coõi Saéc, hoaëc heä thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Caùc caên ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc heä thuoäc coõi Saéc, Voâ saéc, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Caùc caên ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc heä thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Caùc caên ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, caên aáy thuoäc veà quaû naøo? Ñaùp: Thuoäc veà quaû Tu-ñaø-hoaøn, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Caùc caên ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, caên aáy thuoäc veà quaû naøo? Ñaùp: Thuoäc veà quaû Tö-ñaø-haøm, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Caùc caên ñaït ñöôïc quaû A-na-haøm, caên aáy thuoäc veà quaû naøo?
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 960
Ñaùp: Thuoäc veà quaû A-na-haøm, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Caùc caên ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, caên aáy thuoäc veà quaû naøo? Ñaùp: Thuoäc veà quaû A-la haùn, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Ñaït ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn thì boû caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Ñaït ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm thì boû caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc heä thuoäc coõi Saéc, Voâ saéc, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Ñaït ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn thì boû caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc heä thuoäc coõi Saéc, hoaëc heä thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Ñaït ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn thì boû caùc caên, caên naøy laø thuoäc veà quaû naøo? Ñaùp: Voâ xöù sôû. Hoûi: Ñaït ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm thì boû caùc caên, caên naøy laø thuoäc veà quaû naøo? Ñaùp: Thuoäc veà quaû Tu-ñaø-hoaøn, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Ñaït ñaït ñöôïc quaû A-na-haøm thì boû caùc caên, caên naøy laø thuoäc veà quaû naøo? Ñaùp: Thuoäc veà quaû Tö-ñaø-haøm, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Ñaït ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn thì boû caùc caên, caên naøy laø thuoäc veà quaû naøo? Ñaùp: Thuoäc veà quaû A-na-haøm, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Ñaït ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn coù ñöôïc caùc caên, caên naøy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Voâ xöù sôû. Hoûi: Ñaït ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn coù ñöôïc caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Voâ xöù sôû. Hoûi: Ñaït ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn coù ñöôïc caùc caên, caên naøy laø thuoäc veà quaû naøo? Ñaùp: Quaû Tu-ñaø-hoaøn. Hoûi: Ñaït ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn coù ñöôïc caùc caên, caên naøy laø thuoäc veà quaû naøo?
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 961
Ñaùp: Quaû A-la-haùn. Hoûi: Tu-ñaø-hoaøn thaønh töïu veà caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Tö-ñaø-haøm thaønh töïu veà caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: A-na-haøm thaønh töïu veà caùc caên, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc heä thuoäc coõi Saéc, hoaëc heä thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: A-la-haùn thaønh töïu veà caùc caên, caên naøy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Voâ xöù sôû. Hoûi: Tu-ñaø-hoaøn thaønh töïu veà caùc caên, caên naøy laø thuoäc veà quaû naøo? Ñaùp: Hoaëc quaû Tu-ñaø-hoaøn, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn thaønh töïu veà caùc caên, caên naøy laø thuoäc veà quaû naøo? Ñaùp: Hoaëc quaû A-la-haùn, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Caùc caên dieät tröø kieát cuûa Tu-ñaø-hoaøn, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Heä thuoäc coõi Duïc. Hoûi: Caùc caên dieät tröø kieát cuûa Tö-ñaø-haøm, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Heä thuoäc coõi Duïc. Hoûi: Caùc caên dieät tröø kieát cuûa A-na-haøm, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc. Hoûi: Caùc caên dieät tröø kieát cuûa Tu-ñaø-hoaøn, caên aáy laø thuoäc veà quaû naøo? Ñaùp: Voâ xöù sôû. Hoûi: Caùc caên dieät tröø kieát cuûa Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, caên aáy laø thuoäc veà quaû naøo? Ñaùp: Voâ xöù sôû. Hoûi: Caùc caên thuoäc veà quaû Tu-ñaø-hoaøn, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Voâ xöù sôû.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 962
Hoûi: Caùc caên thuoäc veà quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn, caên aáy laø dieät tröø kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Voâ xöù sôû. Hoûi: Caùc khoå trí thì khoå ñoù laø trí voâ laäu chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc khoå trí thì khoå ñoù laø trí voâ laäu Hoûi: Coù theå khoå laø trí voâ laäu maø khoâng phaûi laø khoå trí chaêng? Ñaùp: Coù caùc khoå taäp trí. Hoûi: Caùc taäp trí thì taäp ñoù laø trí voâ laäu chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc taäp trí thì taäp ñoù laø trí voâ laäu. Hoûi: Coù theå taäp laø trí voâ laäu maø ñoù khoâng phaûi laø taäp trí chaêng? Ñaùp: Coù caùc taäp khoå trí. Hoûi: Caùc taän trí thì taän ñoù laø trí voâ laäu chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Giaû söû taän laø trí voâ laäu thì ñoù laø taän trí chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Caùc ñaïo trí thì ñaïo ñoù laø trí voâ laäu chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Giaû söû ñaïo laø trí voâ laäu thì ñoù laø ñaïo trí chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Caùc caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Duïc, thì caên aáy seõ töông öng vôùi phaùp trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Duïc, maø caên aáy khoâng töông öng vôùi phaùp trí. Theá naøo laø caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Duïc, maø caên aáy khoâng töông öng vôùi phaùp trí? Khoå phaùp trí cuûa caên töông öng vôùi khoå phaùp nhaãn, taäp phaùp trí cuûa caên töông öng vôùi taäp phaùp nhaãn, ñoù goïi laø caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Duïc, maø caên aáy khoâng töông öng vôùi phaùp trí. Theá naøo laø caên voâ laäu töông öng vôùi phaùp trí maø caên aáy khoâng phaûi laø duyeân heä thuoäc coõi Duïc? Caùc caên duyeân vôùi taän duyeân vôùi aïo töông öng vôùi phaùp trí, ñoù goïi laø caên voâ laäu töông öng vôùi phaùp trí maø caên aáy khoâng phaûi laø duyeân heä thuoäc coõi Duïc. Theá naøo laø caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Duïc, maø caên aáy töông öng vôùi phaùp trí? Caùc caên duyeân vôùi khoå töông öng vôùi taäp phaùp trí, ñoù goïi laø caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Duïc, maø caên aáy töông öng vôùi phaùp trí. Theá naøo laø caên voâ laäu khoâng phaûi duyeân heä thuoäc coõi Duïc, cuõng khoâng töông öng vôùi phaùp trí? Caên töông öng vôùi khoå vò tri nhaãn, khoå vò tri trí; caên töông öng vôùi taäp vò tri nhaãn, taäp vò tri trí; caên töông öng
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 963
vôùi taän phaùp nhaãn; caên töông öng vôùi taän phaùp trí, taän vò tri nhaãn, taän vò tri trí; caên töông öng vôùi ñaïo phaùp nhaãn; caên töông öng vôùi ñaïo phaùp trí, ñaïo vò tri nhaãn, ñaïo vò tri trí; ñoù goïi laø caên voâ laäu maø caên naøy khoâng duyeân heä thuoäc coõi Duïc, cuõng khoâng töông öng vôùi phaùp trí. Hoûi: Caùc caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc, thì caên aáy töông öng vôùi vò tri trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc, maø caên aáy khoâng töông öng vôùi vò tri trí. Theá naøo laø caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc, maø caên aáy khoâng töông öng vôùi vò tri trí? Caên töông öng vôùi khoå vò tri nhaãn, khoå vò tri trí; caên töông öng vôùi taäp vò tri nhaãn, taäp vò tri trí, ñoù goïi laø caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc maø caên aáy khoâng töông öng vôùi vò tri trí. Theá naøo laø caên voâ laäu töông öng vôùi vò tri trí maø caên aáy khoâng phaûi duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc? Caùc caên duyeân vôùi taän, duyeân vôùi ñaïo töông öng vôùi vò tri trí, ñoù goïi laø caên voâ laäu töông öng vôùi vò tri trí, maø caên aáy khoâng phaûi duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc. Theá naøo laø caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc, maø caên aáy töông öng vôùi vò tri trí? Caùc caên duyeân vôùi khoå, duyeân vôùi taäp, töông öng vôùi vò tri trí, ñoù goïi laø caên voâ laäu duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc, maø caên aáy töông öng vôùi vò tri trí. Theá naøo laø caên voâ laäu khoâng phaûi duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc, maø caên aáy cuõng khoâng töông öng vôùi vò tri trí? Caên töông öng vôùi khoå phaùp nhaãn, khoå phaùp trí; caên töông öng vôùi taäp phaùp nhaãn, taäp phaùp trí; caên töông öng vôùi taän phaùp nhaãn; caên töông öng vôùi taän phaùp trí, taän vò tri nhaãn, taän vò tri trí; caên töông öng vôùi ñaïo phaùp nhaãn; caên töông öng vôùi ñaïo phaùp trí, ñaïo vò tri nhaãn, ñaïo vò tri trí; ñoù goïi laø caên voâ laäu maø caên aáy khoâng phaûi duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc, caên aáy cuõng khoâng töông öng vôùi vò tri trí. Hoûi: Phaùp trí, neân noùi laø phaùp trí chaêng? Ñaùp: Phaùp trí neân noùi laø phaùp trí; hoaëc ñoù laø tha taâm trí, khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí; hoaëc coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn, hoaëc töông öng vôùi laïc caên- hyû caên- hoä caên, hoaëc töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc duyeân khoâng heä thuoäc. Hoûi: Vò tri trí neân noùi laø vò tri trí chaêng? Ñaùp: Vò tri trí neân noùi laø vò tri trí, hoaëc tha taâm trí,khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí hoaëc coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- coù quaùn, hoaëc
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 964
khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn, hoaëc töông öng vôùi laïc caên- hyû caên- hoä caên, töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc, hoaëc duyeân khoâng heä thuoäc. Hoûi: Ñaúng yù giaûi thoaùt, neân noùi laø ñaït ñöôïc caên hoïc hay ñaït ñöôïc caên voâ hoïc? Ñaùp: Ñaúng yù giaûi thoaùt neân noùi ñaït ñöôïc caên hoïc vaø ñaït ñöôïc caên voâ hoïc. Hoûi: Voâ nghi yù giaûi thoaùt, neân noùi laø ñaït ñöôïc caên hoïc hay ñaït ñöôïc caên voâ hoïc? Ñaùp: Neáu baét ñaàu ñaït ñöôïc khoâng coøn nghi thì neân noùi laø ñaït ñöôïc caên hoïc vaø ñaït ñöôïc caên voâ hoïc. Neáu ñaúng yù giaûi thoaùt A- la- haùn ñaït ñöôïc khoâng coøn nghi, thì nneâ noùi laø ñaït ñöôïc caên voâ hoïc. Hoûi: Taát caû kieát ñaõ heát neân noùi laø ñaït ñöôïc caên hoïc hay ñaït ñöôïc caên voâ hoïc? Ñaùp: Taát caû kieát ñaõ heát neân noùi laø ñaït ñöôïc caên hoïc vaø ñaït ñöôïc caên voâ hoïc. Duøng ñaïo voâ ngaïi daãn ñeán, chöùng quaû Tu-ñaø-hoaøn thì ñaïo naøy neân noùi laø töông öng vôùi nhaãn, neân noùi coù giaùc- coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hoä caên, töông öng vôùi voâ nguyeän, neân noùi laø duyeân khoâng heä thuoäc. Duøng ñaïo voâ ngaïi daãn ñeán, chöùng quaû Tö-ñaø-haøm, neáu aùi duïc heát, vöôït qua thöù töï maø thuû chöùng, thì ñaïo naøy neân noùi laø töông öng vôùi nhaãn, neân noùi coù giaùc- coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hoä caên, töông öng vôùi voâ nguyeän, neân noùi laø duyeân khoâng heä thuoäc. Neáu ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, duøng ñaïo theá tuïc daãn ñeán quaû Tö- ñaø-haøm thì ñaïo naøy neân noùi töông öng vôùi ñaúng trí, neân noùi coù giaùc- coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hoä caên, neân noùi duyeân heä thuoäc coõi Duïc. Neáu ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, duøng ñaïo voâ laäu daãn ñeán quaû Tö- ñaø-haøm, thì ñaïo naøy neân noùi töông öng vôùi phaùp trí, hoaëc khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí, neân noùi coù giaùc- coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hoä caên, hoaëc töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Duïc; hoaëc duyeân khoâng heä thuoäc. Duøng ñaïo voâ ngaïi daãn ñeán chöùng quaû A-na-haøm, neáu aùi duïc heát, vöôït qua thöù töï maø thuû chöùng, thì ñaïo naøy neân noùi töông öng vôùi nhaãn, hoaëc coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn, hoaëc töông öng vôùi hoä caên- laïc caên- hyû caên, töông öng vôùi voâ nguyeän. Neáu ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, duøng ñaïo theá tuïc daãn ñeán quaû A-
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 965
na-haøm, thì ñaïo naøy neân noùi töông öng vôùi ñaúng trí, neân noùi coù giaùc- coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hoä caên, neân noùi duyeân heä thuoäc coõi Duïc. Neáu ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, duøng ñaïo voâ laäu daãn ñeán quaû A-na- haøm, thì ñaïo naøy neân noùi töông öng vôùi phaùp trí, hoaëc khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí, neân noùi coù giaùc- coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hoä caên, hoaëc töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Duïc; hoaëc duyeân khoâng heä thuoäc. Duøng ñaïo voâ ngaïi daãn ñeán chöùng quaû A-la-haùn, neáu döïa vaøo Tam- muoäi coù giaùc- coù quaùn ôû vò lai maø thuû chöùng quaû vò A- la- haùn, thì ñaïo naøy hoaëc laø töông öng vôùi phaùp trí, hoaëc vò tri trí, hoaëc khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí, neân noùi coù giaùc- coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hoä caên, hoaëc töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc duyeân khoâng heä thuoäc. Neáu döïa vaøo Sô thieàn ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì ñaïo naøy hoaëc töông öng vôùi phaùp trí, hoaëc vò tri trí, hoaëc khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí, neân noùi coù giaùc- coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hyû caên, hoaëc töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc duyeân khoâng heä thuoäc. Neáu döïa vaøo trung gian thieàn, daãn ñeán quaû A-la-haùn, thì ñaïo naøy neân noùi hoaëc töông öng vôùi phaùp trí, hoaëc vò tri trí, hoaëc khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí, neân noùi khoâng coù giaùc- coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hoä caên, hoaëc töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc duyeân khoâng heä thuoäc. Neáu döïa vaøo Nhò thieàn ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì ñaïo naøy hoaëc töông öng vôùi phaùp trí, hoaëc vò tri trí, hoaëc khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí, neân noùi khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hyû caên, hoaëc töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc duyeân khoâng heä thuoäc. Neáu döïa vaøo Tam thieàn ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì ñaïo naøy hoaëc töông öng vôùi phaùp trí, hoaëc vò tri trí, hoaëc khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí, neân noùi khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi laïc caên, hoaëc töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc duyeân khoâng heä thuoäc. Neáu döïa vaøo Töù thieàn ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì ñaïo naøy hoaëc töông öng vôùi phaùp trí, hoaëc vò tri trí, hoaëc khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí, neân noùi khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hoä caên, hoaëc töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc duyeân khoâng heä thuoäc.
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 966
Neáu döïa vaøo ñònh voâ saéc ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì ñaïo naøy neân noùi töông öng vôùi vò tri trí, hoaëc khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí, neân noùi khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn, neân noùi töông öng vôùi hoä caên, hoaëc töông öng vôùi khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän, hoaëc duyeân heä thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc duyeân khoâng heä thuoäc. Hoûi: Coù bao nhieâu caên dieät taän khôûi, neân noùi laø ñaït ñöôïc quaû Tu- ñaø-hoaøn? Ñaùp: Caên khoâng dieät hoaøn toaøn, coù baûy taän khôûi, moät dieät khoâng khôûi, moät khôûi khoâng taän, neân noùi ñaït ñöôïc quaû Tu ñaø hoaøn. Hoûi: Coù bao nhieâu caên dieät taän khôûi, neân noùi laø ñaït ñöôïc quaû Tö- ñaø-haøm? Ñaùp: Neáu aùi duïc heát, vöôït qua thöù töï maø thuû chöùng, thì caên khoâng dieät hoaøn toaøn, coù baûy taän khôûi, moät dieät khoâng khôûi, moät khôûi khoâng taän, neân noùi ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm. Neáu ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, duøng ñaïo theá tuïc daãn ñeán quaû Tö- ñaø-haøm, thì caên khoâng dieät hoaøn toaøn maø coù baûy taän khôûi, neân noùi ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm. Neáu ñaït ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, duøng ñaïo voâ laäu daãn ñeán quaû Tö- ñaø-haøm, thì caên khoâng dieät hoaøn toaøn maø coù taùm caên taän khôûi, neân noùi ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm. Hoûi: Coù bao nhieâu caên dieät taän khôûi, neân noùi laø ñaït ñöôïc quaû A- na-haøm? Ñaùp: Neáu aùi duïc heát, vöôït qua thöù töï maø thuû chöùng, thì caên khoâng dieät hoaøn toaøn maø coù baûy taän khôûi, moät dieät khoâng khôûi, moät khôûi khoâng taän, neân noùi ñaït ñöôïc quaû A-na-haøm. Neáu ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, duøng ñaïo theá tuïc daãn ñeán quaû A- na-haøm, thì thieàn khoâng hieän ôû tröôùc maét, boán caên dieät hoaøn toaøn maø coù baûy taän khôûi, neân noùi ñaït ñöôïc quaû A-na-haøm. Neáu thieàn hieän ôû tröôùc maét thì boán caên ñeàu dieät maø coù saùu taän khôûi, moät dieät khoâng khôûi moät, khôûi khoâng taän, neân noùi ñaït ñöôïc quaû A-na-haøm. Neáu ñaït ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, duøng ñaïo voâ laäu daãn ñeán quaû A- na-haøm, thì thieàn khoâng hieän ôû tröôùc maét, boán caên ñeàu dieät maø coù taùm taän khôûi, neân noùi ñaït ñöôïc quaû A-na-haøm. Neáu thieàn hieän ôû tröôùc maét thì boán caên ñeàu dieät maø coù baûy taän khôûi, moät dieät khoâng khôûi moät, khôûi khoâng taän, neân noùi ñaït ñöôïc quaû A-na-haøm. Hoûi: Coù bao nhieâu caên dieät taän khôûi, neân noùi laø ñaït ñöôïc quaû A- la-haùn? Ñaùp: Neáu döïa vaøo Tam-muoäi coù giaùc- coù quaùn ôû vò lai daãn ñeán
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 967
quaû A-la-haùn, thì moät caên dieät hoaøn toaøn vaø coù baûy dieät taän khôûi, moät dieät khoâng khôûi moät, khôûi khoâng taän, neân noùi ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn. Sô thieàn, trung gian thieàn, thieàn thöù tö, ñònh voâ saéc cuõng laïi nhö theá. Neáu döïa vaøo Sô thieàn ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì hai caên dieät hoaøn toaøn vaø coù saùu dieät taän khôûi, moät dieät khoâng khôûi, moät khôûi khoâng taän, moät taän khôûi, neân noùi laø ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn. Nhò thieàn, Tam thieàn cuõng laïi nhö theá. -----------------
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 968
Phaåm 3: BAØN VEÀ CAÙNH LAÏC (Xuùc trong möôøi hai nhaân duyeân)
Möôøi saùu caùnh laïc laø caùnh laïc coù ñoái, caùnh laïc taêng ngöõ, caùnh laïc minh, caùnh laïc voâ minh, caùnh laïc phi minh phi voâ minh, caùnh laïc aùi, caùnh laïc giaän döõ, caùnh laïc laïc thoáng, caùnh laïc khoå thoáng, caùnh laïc baát khoå baát laïc thoáng, caùnh laïc nhaõn- nhó- tyû- thieät- thaân- yù. Theá naøo laø caùnh laïc coù ñoái? Cho ñeán theá naøo laø caùnh laïc yù? Caùnh laïc coù ñoái thaâu toùm bao nhieâu caùnh laïc? Cho ñeán caùnh laïc yù thaâu toùm bao nhieâu caùnh laïc? Caùnh laïc coù ñoái coù bao nhieâu caên töông öng? Cho ñeán caùnh laïc yù, coù bao nhieâu caên töông öng? Caùc caên laø nhaân cuûa caùnh laïc coù ñoái thì caùnh laïc coù ñoái töông öng vôùi caên aáy chaêng? Giaû söû caên töông öng vôùi caùnh laïc coù ñoái, thì caên ñoù laø nhaân cuûa caùnh laïc coù ñoái? Cho ñeán nhaân cuûa caùnh laïc yù cuõng nhö theá chaêng? Caùc loaïi naøy thaønh töïu nhaõn caên thì ñoù laø thaønh töïu thaân caên loaïi naøy chaêng? Giaû söû thaønh töïu thaân caên loaïi naøy thì ñoù laø thaønh töïu nhaõn caên loaïi naøy chaêng? Nhó- tyû- thieät- thaân caên cuõng nhö theá. Ñòa nguïc coù bao nhieâu caên thaønh töïu? Suùc sinh, ngaï quyû, ñoaïn caên thieän, taø ñònh, ñaúng ñònh, baát ñònh, coõi Dieâm-phuø-ñeà, Caâu-da-ni, Phaát- vu-ñaõi, Uaát-ñôn-vieát thaân Töù thieân vöông, trôøi Ba möôi ba, Dieäm-ma, Ñaâu thuaät, Hoùa töï taïi, Tha hoùa töï taïi, Phaïm ca di, Quang aâm, Bieán tònh, Quaû thaät, trung aám, voâ saéc, kieân tín- kieân phaùp, tín giaûi thoaùt, kieán ñaùo, thaân chöùng, tueä giaûi thoaùt, caâu giaûi thoaùt thaønh töïu bao nhieâu caên? Luùc nhaõn caên ñöôïc trí ñoaïn, coù bao nhieâu caên ñöôïc trí ñoaïn? Cho ñeán luùc tueä caên ñöôïc trí ñoaïn, coù bao nhieâu caên ñöôïc trí ñoaïn? Luùc nhaõn caên ñöôïc taän chöùng, coù bao nhieâu caên ñöôïc taän chöùng? Cho ñeán luùc tueä caên ñöôïc taän chöùng, coù bao nhieâu caên ñöôïc taän chöùng? Veà nghóa cuûa chöông naøy, xin dieãn noùi ñaày ñuû. Möôøi saùu caùnh laïc laø caùnh laïc coù ñoái, caùnh laïc taêng ngöõ, caùnh laïc minh, caùnh laïc voâ minh, caùnh laïc phi minh phi voâ minh, caùnh laïc aùi, caùnh laïc giaän döõ, caùnh laïc laïc thoáng, caùnh laïc khoå thoáng, caùnh laïc baát khoå baát laïc thoáng, caùnh laïc nhaõn- nhó- tyû- thieät- thaân- yù. Hoûi: Theá naøo laø caùnh laïc coù ñoái? Ñaùp: Caùnh laïc töông öng vôùi naêm thöùc thaân. Hoûi: Theá naøo laø caùnh laïc taêng ngöõ?
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 969
Ñaùp: Caùnh laïc töông öng vôùi thaân yù thöùc. Hoûi: Theá naøo laø caùnh laïc minh? Ñaùp: Caùnh laïc voâ laäu. Hoûi: Theá naøo laø caùnh laïc voâ minh? Ñaùp: Caùnh laïc oâ nhieãm. Hoûi: Theá naøo laø caùnh laïc phi minh phi voâ minh? Ñaùp: Caùnh laïc höõu laäu khoâng coù oâ nhieãm. Hoûi: Theá naøo laø caùnh laïc aùi? Ñaùp: Caùnh laïc töông öng vôùi duïc. Hoûi: Theá naøo laø caùnh laïc giaän döõ? Ñaùp: Caùnh laïc töông öng vôùi giaän döõ. Hoûi: Theá naøo laø caùnh laïc laïc thoáng (laïc thoï)? Ñaùp: Caùnh laïc töông öng vôùi laïc thoáng. Hoûi: Theá naøo laø caùnh laïc khoå thoáng (khoå thoï)? Ñaùp: Caùnh laïc töông öng vôùi khoå thoáng. Hoûi: Theá naøo laø caùnh laïc baát khoå baát laïc thoáng (baát khoå baát laïc thoï)? Ñaùp: Caùnh laïc töông öng vôùi baát khoå baát laïc thoáng. Hoûi: Theá naøo laø caùnh laïc nhaõn? Ñaùp: Caùnh laïc töông öng vôùi nhaõn thöùc thaân. Caùnh laïc nhó- tyûthieät- thaân cuõng nhö theá. Hoûi: Theá naøo laø caùnh laïc yù? Ñaùp: Caùnh laïc töông öng vôùi thaân yù thöùc. Caùnh laïc coù ñoái thaâu toùm saùu caùnh laïc vaø phaàn ít nhaäp cuûa baûy caùnh laïc. Caùnh laïc taêng ngöõ thaâu toùm ba caùnh laïc vaø phaøn ít nhaäp cuûa baûy caùnh laïc. Caùnh laïc minh thaâu toùm caùnh laïc minh vaø phaàn ít nhaäp cuûa boán caùnh laïc. Caùnh laïc voâ minh thaâu toùm ba caùnh laïc vaø phaàn ít nhaäp cuûa möôøi moät caùnh laïc. Caùnh laïc phi minh phi voâ minh thaâu toùm caùnh laïc phi minh phi voâ minh vaø phaàn ít nhaäp cuûa möôøi moät caùnh laïc. Caùnh laïc aùi thaâu toùm caùnh laïc aùi vaø phaàn ít nhaäp cuûa möôøi moät caùnh laïc. Caùnh laïc giaän döõ thaâu toùm caùnh laïc giaän döõ vaø phaàn ít nhaäp cuûa möôøi moät caùnh laïc. Caùnh laïc laïc thoáng thaâu toùm caùnh laïc laïc thoáng vaø phaàn ít nhaäp
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 970
cuûa möôøi hai caùnh laïc. Caùnh laïc khoå thoáng thaâu toùm caùnh laïc khoå thoáng vaø phaàn ít nhaäp cuûa möôøi moät caùnh laïc. Caùnh laïc baát khoå baát laïc thoáng thaâu toùm caùnh laïc baát khoå baát laïc thoáng vaø phaàn ít nhaäp cuûa möôøi ba caùnh laïc. Caùnh laïc nhaõn thaâu toùm caùnh laïc nhaõn vaø phaàn ít nhaäp cuûa taâm caùnh laïc. Caùnh laïc nhó- tyû- thieät- thaân cuõng nhö theá. Caùnh laïc yù thaâu toùm ba caùnh laïc vaø phaàn ít nhaäp cuûa baûy caùnh laïc. Caùnh laïc coù ñoái töông öng vôùi moät caên vaø phaàn ít nhaäp cuûa taùm caên. Caùnh laïc taêng ngöõ töông öng vôùi naêm caên vaø phaàn ít nhaäp cuûa taùm caên. Caùnh laïc minh töông öng vôùi ba caên vaø phaàn ít nhaäp cuûa chín caên. Caùnh laïc voâ minh töông öng vôùi phaàn ít nhaäp cuûa saùu caên. Caùnh laïc phi minh phi voâ minh töông öng vôùi phaàn ít nhaäp cuûa möôøi moät caên. Caùnh laïc aùi töông öng vôùi phaàn ít nhaäp cuûa boán caên. Caùnh laïc giaän döõ töông öng vôùi phaàn ít nhaäp cuûa boán caên. Caùnh laïc laïc thoáng töông öng vôùi hai caên vaø phaàn ít nhaäp cuûa chín caên. Caùnh laïc khoå thoáng töông öng vôùi hai caên vaø phaàn ít nhaäp cuûa saùu caên. Caùnh laïc baát khoå baát laïc thoáng, töông öng vôùi moät caên vaø phaàn ít nhaäp cuûa chín caên. Caùnh laïc nhaõn töông öng vôùi phaàn ít nhaäp cuûa chín caên. Caùnh laïc nhó- tyû- thieät- thaân cuõng nhö theá. Caùnh laïc yù töông öng vôùi naêm caên vaø phaàn ít nhaäp cuûa taùm caên. Hoûi: Caùc caên laø nhaân cuûa caùnh laïc coù ñoái thì caùnh laïc coù ñoái töông öng vôùi caên aáy chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc caên töông öng vôùi caùnh laïc thì ñoái vôùi caên aáy laø nhaân cuûa caùnh laïc coù ñoái. Hoûi: Coù theå coù caên laø nhaân cuûa caùnh laïc coù ñoái maø caên aáy khoâng töông öng vôùi caùnh laïc coù ñoái chaêng? Ñaùp: Coù, caùc caên laø nhaân cuûa caùnh laïc coù ñoái töông öng vôùi caùc caùnh laïc khaùc. Neáu caên laø nhaân cuûa caùnh laïc coù ñoái thì baùo sinh khoâng
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 971
coù duyeân, cho ñeán nhaân caùnh laïc yù cuõng nhö theá, tröø ra hai caùnh laïc. Hoûi: Caùc caên laø nhaân caùnh cuûa caùnh laïc thì caên naøy töông öng vôùi caùnh laïc minh chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Caùc caên töông öng vôùi caùnh laïc minh thì caên ñoù laø nhaân cuûa caùnh laïc minh chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Caùc caên laø nhaân cuûa caùnh laïc phi minh phi voâ minh, caùc caên aáy töông öng vôùi caùnh laïc phi minh phi voâ minh chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caùc caên töông öng vôùi caùnh laïc phi minh voâ minh, thì caên naøy laø nhaân cuûa caùnh laïc phi minh voâ minh Hoûi: Coù theå coù caên laø nhaân cuûa caùnh laïc phi minh phi voâ minh maø caên aáy töông öng vôùi caùnh laïc phi minh phi voâ minh chaêng? Ñaùp: Coù, caùc caên laø nhaân cuûa caùnh laïc phi minh phi voâ minh thì baùo sinh khoâng coù duyeân. Hoûi: Caùc oaïi naøy thaønh töïu naõhn caên thì ñoù laø thaønh töïu thaân caên loaïi naøy chaêng?? Ñaùp: Hoaëc loaïi naøy thaønh töïu nhaõn caên maø khoâng thaønh töïu thaân caên loaïi naøy. Theá naøo laø loaïi naøy thaønh töïu nhaõn caên maø khoâng thaønh töïu thaân caên loaïi naøy? Vì leõ sinh nôi coõi Duïc khoâng ñöôïc nhaõn caên, giaû söû ñöôïc roài maát maø ñöôïc thieân nhaõn, ñoù goïi laø loaïi naøy thaønh töïu nhaõn caên maø khoâng thaønh töïu thaân caên loaïi naøy. Theá naøo laø loaïi naøy thaønh töïu thaân caên maø khoâng thaønh töïu nhaõn caên loaïi naøy? Sinh nôi coõi Duïc, khoâng ñöôïc nhaõn caên, giaû söû ñöôïc roài maát maø khoâng ñöôïc thieân nhaõn, ñoù goïi laø loaïi naøy thaønh töïu thaân caên maø khoâng thaønh töïu nhaõn caên loaïi naøy. Theá naøo laø loaïi naøy thaønh töïu nhaõn caên maø cuõng thaønh töïu thaân caên loaïi naøy? Sinh nôi coõi Duïc ñöôïc nhaõn caên khoâng maát, hoaëc sinh nôi coõi Saéc, ñoù goïi laø loaïi naøy thaønh töïu nhaõn caên maø cuõng thaønh töïu thaân caên loaïi naøy. Theá naøo laø khoâng phaûi loaïi naøy thaønh töïu nhaõn caên, cuõng khoâng thaønh töïu thaân caên loaïi naøy? Sinh nôi coõi Voâ saéc, ñoù goïi laø khoâng phaûi loaïi naøy thaønh töïu nhaõn caên, cuõng khoâng thaønh töïu thaân caên loaïi naøy. Nhó caên cuõng nhö theá. Hoûi: Neáu loaïi naøy thaønh töïu tyû caên, thì ñoù laø thaønh töïu thaân caên loaïi naøy chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Neáu loaïi naøy thaønh töïu tyû caên, thì ñoù laø thaønh
SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 21 972
töïu thaân caên loaïi naøy. Hoûi: Coù theå coù loaïi naøy thaønh töïu thaân caên maø khoâng phaûi loaïi naøy thaønh töïu tyû caên chaêng? Ñaùp: Coù, sinh nôi coõi Duïc khoâng ñöôïc tyû caên, giaû söû ñöôïc roài maát. Thieät caên cuõng nhö theá. Hoûi: Ñòa nguïc coù bao nhieâu caên thaønh töïu? Ñaùp: Neáu neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi chín caên, ít nhaát laø taùm caên. Hoûi: Suùc sinh coù bao nhieâu caên thaønh töïu? Ñaùp: Neáu neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi chín caên, ít nhaát laø möôøi ba caên. Ngaï quyû cuõng nhö theá. Hoûi: Ñoaïn caên thieän coù bao nhieâu caên thaønh töïu? Ñaùp: Neáu neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi ba caên, ít nhaát laø taùm caên. Hoûi: Taø ñònh coù bao nhieâu caên thaønh töïu? Ñaùp: Neáu neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi chín caên, ít nhaát laø taùm caên. Hoûi: Ñaúng ñònh coù bao nhieâu caên thaønh töïu? Ñaùp: Neáu neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi chín caên, ít nhaát laø möôøi moät caên. Hoûi: Baát ñònh coù bao nhieâu caên thaønh töïu? Ñaùp: Neáu neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi chín caên, ít nhaát laø taùm caên. Caùc coõi Dieâm-phuø-ñeà, Caâu-da-ni, Phaát-vu-ñaõi cuõng nhö theá. Coõi Uaát-ñôn-vieát neáu neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi taùm caên, ít nhaát laø möôøi ba caên. Thaân Töù thieân vöông neáu neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi chín caên, ít nhaát laø möôøi baûy caên. Trôøi Ba möôi ba, trôøi Dieäm-ma, trôøi Ñaâu thuaät, trôøi Hoùa töï taïi, trôøi Tha hoùa töï taïi cuõng nhö theá. Trôøi Phaïm ca di neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi saùu caên, ít nhaát laø möôøi laêm caên. Trôøi Quang aâm cuõng nhö theá. Trôøi Bieán tònh neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi saùu caên, ít nhaát laø möôøi boán caên Trôøi Quaû thaät neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi saùu caên, ít nhaát laø möôøi ba caên Trung aám neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi chín caên, ít nhaát laø
möôøi ba caên Voâ saéc neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi moät caên, ít nhaát laø taùm caên. Kieân tín- kieân phaùp neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi chín caên, ít nhaát laø möôøi ba caên. Tín giaûi thoaùt, kieán ñaùo neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi chín caên, ít nhaát laø möôøi moät caên. Thaân chöùng, tueä giaûi thoaùt, caâu giaûi thoaùt neáu nhieàu nhaát thì thaønh töïu möôøi taùm caên, ít nhaát laø möôøi moät caên. Luùc nhaõn caên ñöôïc trí ñoaïn ñeán aùi saéc taän, coù naêm caên ñöïôc trí ñoaïn; nhó- tyû- thieät- thaân caên cuõng laïi nhö theá. Luùc yù caên ñöôïc trí ñoaïn ñeán aùi voâ saéc taän, coù taùm caên ñöôïc trí ñoaïn. Maïng caên- hoä caên- tín- tinh tieán- nieäm- ñònh- tueä caên cuõng nhö theá. Luùc nam caên vaø nöõ caên ñöôïc trí ñoaïn ñeán luùc aùi duïc taän, coù boán caên ñöôïc trí ñoaïn. Khoå caên vaø öu caên cuõng nhö theá. Khi laïc caên ñöôïc trí ñoaïn, ñeán aùi coõi Bieán tònh dieät taän, thì laïc caên aáy ñöôïc trí ñoaïn. Luùc hyû caên ñöôïc trí ñoaïn ñeán aùi coõi Quang aâm dieät taän, thì hyû caên aáy ñöôïc trí ñoaïn. Luùc nhaõn caên taän taùc chöùng, ñeán aùi saéc taän, coù naêm caên taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A- la-haùn, coù möôøi chín caên taän taùc chöùng. Nhó- tyû- thieät- thaân caên cuõng laïi nhö theá. Khi yù caên taän taùc chöùng, ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, coù möôøi chín caên taän taùc chöùng. Maïng caên- hoä caên- tín- tinh tieán- nieäm- ñònh- tueä caên cuõng nhö theá. Khi nam caên vaø nöõ caên taän taùc chöùng, ñeán aùi duïc taän, coù boán caên taùc taän chöùng, ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, coù möôøi chín caên taän taùc chöùng. Khoå caên vaø öu caên cuõng nhö theá. Khi laïc caên taän taùc chöùng, ñeán aùi coõi Bieán tònh dieät taän, thì laïc caên aáy taän taùc chöùng, ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, coù möôøi chín caên taän taùc chöùng. Khi hyû caên taän taùc chöùng, ñeán aùi coõi Quang aâm dieät taän, thì hyû caên aáy taän taùc chöùng, ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, coù möôøi chín caên taän taùc chöùng.