LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ
QUYEÅN 17
Chöông 7: ÑÒNH UAÅN
Phaåm 1: BAØN VEÀ ÑAÉC
Naêm ñaéc-boán khôûi ñeán caùc chi, Vò-nhaäp-sinh cuøng vôùi voâ löôïng, Ñoaïn kieát-thoï quaû vaø xöù sôû, Nghóa chöông naøy xin noùi ñaày ñuû. Hoûi: Caùc phaùp ñaït ñöôïc quaù khöù, phaùp aáy ñaït ñöôïc quaù khöù chaêng? Ñaùp: Phaùp ñaït ñöôïc aáy, hoaëc quaù khöù-hoaëc vò lai, -hoaëc hieän taïi. Hoûi: Neáu quaù khöù ñaït ñöôïc thì phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû quaù khöù chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø quaù khöù-hoaëc vò lai-hoaëc hieän taïi-hoaëc voâ vi. Hoûi: Caùc phaùp ñaït ñöôïc ôû vò lai, phaùp aáy vò lai ñaït ñöôïc chaêng? Ñaùp: Phaùp ñaït ñöôïc aáy, hoaëc vò lai-hoaëc quaù khöù-hoaëc hieän taïi. Hoûi: Neáu vò lai ñaït ñöôïc thì phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû vò lai chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc vò lai-hoaëc quaù khöù-hoaëc hieän taïi-hoaëc voâ vi. Hoûi: Caùc phaùp ñaït ñöôïc ôû hieän taïi, phaùp aáy hieän taïi ñaït ñöôïc chaêng? Ñaùp: Phaùp ñaït ñöôïc aáy, hoaëc hieän taïi-hoaëc quaù khö- hoaëc vò lai. Hoûi: Neáu hieän taïi ñaït ñöôïc thì phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû hieän taïi chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc hieän taïi-hoaëc quaù khöù-hoaëc vò lai, hoaëc voâ vi. Hoûi: Caùc phaùp thieän ñaït ñöôïc thì phaùp aáy laø thieän chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy.
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1535
Hoûi: Neáu ñaït ñöôïc thieän thì ñoù laø ñaït ñöôïc phaùp thieän chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Caùc phaùp baát thieän ñaït ñöôïc thì phaùp aáy laø baát thieän chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu ñaït ñöôïc baát thieän thì ñoù laø phaùp ñaït ñöôïc phaùp baát thieän chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Caùc phaùp voâ kyù ñaït ñöôïc thì phaùp aáy laø voâ kyù chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu ñaït ñöôïc voâ kyù thì ñoù laø ñaït ñöôïc phaùp voâ kyù chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp thuoäc coõi Duïc thì phaùp ñaït ñöôïc aáy thuoäc coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu phaùp ñaït ñöôïc thuoäc coõi Duïc thì phaùp ñaït ñöôïc laø thuoäc coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Phaùp ñoù hoaëc thuoäc coõi Duïc, hoaëc khoâng heä thuoäc. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp thuoäc coõi Saéc thì phaùp ñaït ñöôïc aáy thuoäc coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: neáu phaùp ñaït ñöôïc thuoäc coõi Saéc thì phaùp ñaït ñöôïc laø thuoäc coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Phaùp ñoù hoaëc heä thuoäc thuoäc coõi Saéc, hoaëc khoâng heä thuoäc. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp thuoäc coõi voâ Saéc thì phaùp ñaït ñöôïc aáy thuoäc coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: neáu phaùp ñaït ñöôïc thuoäc coõi voâ Saéc thì phaùp ñaït ñöôïc laø thuoäc coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Phaùp ñoù hoaëc thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc khoâng heä thuoäc. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp hoïc thì phaùp ñaït ñöôïc aáy laø hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu phaùp ñaït ñöôïc laø hoïc thì ñoù laø ñaït ñöôïc phaùp hoïc chaêng? Ñaùp: Phaùp ñoù hoaëc hoïc, hoaëc phi hoïc phi voâ hoïc. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp voâ hoïc thì phaùp ñaït ñöôïc aáy laø voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu phaùp ñaït ñöôïc laø voâ hoïc thì ñoù laø ñaït ñöôïc phaùp voâ hoïc
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1536
chaêng? Ñaùp: Phaùp ñoù hoaëc voâ hoïc, hoaëc phi hoïc phi voâ hoïc. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp phi hoïc voâ hoïc thì phaùp ñaït ñöôïc aáy laø phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc phi hoïc phi voâ hoïc, hoaëc hoïc, hoaëc voâ hoïc. Hoûi: Neáu phaùp ñaït ñöôïc laø phi hoïc phi voâ hoïc ñoù laø ñaït ñöôïc phaùp phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Caùc phaùp ñaït ñöôïc do kieán maø ñoaïn thì phaùp ñaït ñöôïc aáy do kieán maø ñoaïn chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu phaùp ñaït ñöôïc do kieán maø ñoaïn thì phaùp ñaït ñöôïc aáy laø do kieán ñoaïn chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Caùc phaùp ñaït ñöôïc do tu maø ñoaïn thì phaùp ñaït ñöôïc aáy do tu ñoaïn chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu phaùp ñaït ñöôïc do tu maø ñoaïn thì phaùp ñaït ñöôïc aáy laø phaùp do tu ñoaïn chaêng? Ñaùp: Phaùp ñoù hoaëc do tu maø ñoaïn, hoaëc khoâng ñoaïn. Hoûi: Caùc phaùp ñaït ñöôïc khoâng ñoaïn thì phaùp ñaït ñöôïc aáy khoâng ñoaïn chaêng? Ñaùp: Phaùp ñaït ñöôïc aáy hoaëc khoâng ñoaïn, hoaëc do tu maø ñoaïn. Hoûi: Neáu phaùp ñaït ñöôïc khoâng ñoaïn thì phaùp ñaït ñöôïc aáy laø phaùp khoâng ñoaïn chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Caùc phaùp thieän voâ saéc daáy khôûi, phaùp aáy ñeàu coù taâm thieän chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp thieän voâ saéc daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc taâm thieän ñeàu coù, hoaëc taâm baát thieän ñeàu coù, hoaëc taâm voâ kyù ñeàu coù. Theá naøo laø taâm thieän ñeàu coù? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm kia, taâm kia ñeàu coù thieän voâ saéc. Theá naøo laø taâm baát thieän ñeàu coù? Nhö taâm baát thieän, hoaëc thoaùi chuyeån, hoaëc sinh thì phaùp thieän ñöôïc daáy khôûi. Theá naøo laø taâm voâ kyù ñeàu coù? Nhö taâm voâ kyù, hoaëc thoaùi chuyeån, hoaëc sinh, thì phaùp thieän ñöôïc daáy khôûi. Hoûi: Neáu phaùp vôùi taâm thieän ñeàu daáy khôûi, thì phaùp ñoù laø thieän voâ saéc chaêng?
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1537
Ñaùp: Caùc phaùp vôùi taâm thieän ñeàu daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc thieän voâ saéc, hoaëc voâ kyù voâ saéc. Theá naøo laø thieän voâ saéc? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm kia, taâm kia ñeàu coù thieän voâ saéc. Theá naøo laø voâ kyù voâ saéc? Nhö taâm thieän phaùt trieån toát ñeïp, phaùp voâ kyù ñöôïc daáy khôûi vaø truï vaøo taâm thieän, caùc caên voâ kyù ñöôïc nuoâi lôùn, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp aáy caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng
Hoûi: Caùc phaùp baát thieän voâ saéc daáy khôûi, phaùp aáy ñeàu coù baát thieän chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp baát thieän voâ saéc daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc taâm baát thieän ñeàu coù, hoaëc taâm voâ kyù ñeàu coù. Theá naøo laø taâm baát thieän ñeàu coù? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm kia, taâm kia ñeàu coù baát thieän voâ saéc. Theá naøo laø taâm voâ kyù ñeàu coù? Nhö taâm voâ kyù, hoaëc thoaùi chuyeån, hoaëc sinh, thì phaùp baát thieän ñöôïc daáy khôûi. Hoûi: Neáu phaùp vôùi taâm baát thieän ñeàu daáy khôûi, thì phaùp ñoù laø baát thieän voâ saéc chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp vôùi taâm baát thieän ñeàu daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc baát thieän voâ saéc, hoaëc thieän voâ saéc, hoaëc voâ kyù voâ saéc. Theá naøo laø baát thieän voâ saéc? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm kia, taâm kia ñeàu coù baát thieän voâ saéc. Theá naøo laø thieän voâ saéc? Nhö taâm baát thieän, neáu thoaùi chuyeån, hoaëc sinh thì phaùp thieän ñöôïc daáy khôûi. Theá naøo laø voâ kyù voâ saéc? Nhö taâm baát thieän, neáu thoaùi chuyeån, hoaëc sinh, thì phaùp voâ kyù ñöôïc daáy khôûi vaø truï vaøo taâm baát thieän, caùc caên voâ kyù ñöôïc nuoâi lôùn, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp aáy caàn phaûi sinh- laõo-truï-voâ thöôøng. Hoûi: Caùc phaùp voâ kyù voâ saéc daáy khôûi, phaùp aáy ñeàu coù taâm baát thieän chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp voâ kyù voâ saéc daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc taâm voâ kyù ñeàu coù, hoaëc taâm thieän ñeàu coù, hoaëc taâm baát thieän ñeàu coù. Theá naøo laø taâm voâ kyù ñeàu coù? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm kia, taâm kia ñeàu coù voâ kyù voâ saéc. Theá naøo laø taâm thieän ñeàu coù? Nhö taâm thieän tieán leân toát ñeïp, phaùp voâ kyù ñöôïc daáy khôûi vaø truï vaøo taâm thieän, nuoâi lôùn caùc caên voâ kyù, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp aáy caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Theá naøo laø taâm baát thieän ñeàu coù? Nhö taâm baát thieän, neáu thoaùi
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1538
chuyeån, hoaëc sinh thì phaùp voâ kyù ñöôïc daáy khôûi vaø truï vaøo taâm baát thieän, nuoâi lôùn caùc caên voâ kyù, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp aáy caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Hoûi: Neáu phaùp vôùi taâm voâ kyù ñeàu cuøng daáy khôûi, thì phaùp ñoù laø voâ kyù voâ saéc chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp vôùi taâm voâ kyù ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc voâ kyù voâ saéc, hoaëc thieän voâ saéc, hoaëc baát thieän voâ saéc. Theá naøo laø voâ kyù voâ saéc? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm kia, taâm kia ñeàu coù voâ kyù voâ saéc. Theá naøo laø thieän voâ saéc? Nhö taâm voâ kyù, hoaëc sinh hoaëc tieán leân toát ñeïp thì phaùp thieän ñöôïc daáy khôûi. Theá naøo laø baát thieän voâ saéc? Nhö taâm voâ kyù, hoaëc sinh hoaëc tieán leân toát ñeïp, thì phaùp baát thieän ñöôïc daáy khôûi. Hoûi: Caùc phaùp voâ saéc thuoäc coõi Duïc daáy khôûi, phaùp aáy vôùi taâm thuoäc coõi Duïc ñeàu coù chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp thuoäc voâ saéc thuoäc coõi Duïc daáy khôûi, phaùp aáy hoaëc laø taâm thuoäc coõi Duïc ñeàu coù, hoaëc taâm thuoäc coõi Saéc ñeàu coù, hoaëc taâm thuoäc coõi Voâ saéc ñeàu coù, hoaëc taâm khoâng heä thuoäc ñeàu coù. Theá naøo laø taâm thuoäc coõi Duïc ñeàu coù? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm aáy, taâm aáy ñeàu coù voâ saéc thuoäc coõi Duïc. Theá naøo laø taâm thuoäc coõi Saéc ñeàu coù? Nhö taâm thuoäc coõi Saéc, hoaëc sinh, hoaëc tieán leân toát ñeïp, thì phaùp thuoäc coõi Duïc seõ ñöôïc sinh khôûi vaø truï vaøo taâm thuoäc coõi Saéc, caùc caên thuoäc coõi Duïc ñöôïc nuoâi lôùn, ñaïi chuûng ñöôïc taêng theâm, phaùp aáy caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Theá naøo laø taâm thuoäc coõi Voâ saéc ñeàu coù? Nhö truï vaøo taâm thuoäc coõi Voâ saéc, nuoâi lôùn caùc caên coõi Duïc, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp aáy caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Theá naøo laø taâm khoâng heä thuoäc ñeàu coù? Nhö taâm khoâng heä thuoäc, tieán leân toát ñeïp, phaùp thuoäc coõi Duïc ñöôïc daáy khôûi vaø truï vaøo taâm khoâng heä thuoäc, caùc caên thuoäc coõi Duïc ñöôïc nuoâi lôùn, ñaïi chuûng ñöôïc taêng theâm, phaùp aáy caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Hoûi: Neáu phaùp vaø taâm thuoäc coõi Duïc ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp aáy laø voâ saéc thuoäc coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp vaø taâm thuoäc coõi Duïc ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp aáy hoaëc voâ saéc thuoäc coõi Duïc, hoaëc voâ saéc thuoäc coõi Saéc, hoaëc voâ saéc thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc voâ saéc khoâng heä thuoäc. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc coõi Duïc? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm kia, taâm aáy ñeàu coù voâ saéc thuoäc coõi Duïc.
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1539
Theá naøo laø voâ saéc thuoäc coõi Saéc? Nhö taâm thuoäc coõi Duïc, neáu thoaùi chuyeån, hoaëc sinh thì phaùp thuoäc coõi Saéc seõ ñöôïc daáy khôûi. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc coõi Voâ saéc? Nhö taâm thuoäc coõi Duïc, hoaëc sinh hoaëc tieán leân toát ñeïp, thì phaùp thuoäc coõi Voâ saéc seõ ñöôïc daáy khôûi. Theá naøo laø voâ saéc khoâng heä thuoäc? Nhö taâm thuoäc coõi Duïc, thoaùi chuyeån thì phaùp khoâng heä thuoäc ñöôïc daáy khôûi. Hoûi: Caùc phaùp voâ saéc thuoäc coõi Saéc daáy khôûi, phaùp aáy vôùi taâm thuoäc coõi Saéc ñeàu coù chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp voâ saéc thuoäc coõi Saéc daáy khôûi, phaùp aáy hoaëc laø taâm thuoäc coõi Saéc ñeàu coù, hoaëc taâm thuoäc coõi Duïc ñeàu coù, hoaëc taâm thuoäc coõi Voâ saéc ñeàu coù, hoaëc taâm khoâng heä thuoäc ñeàu coù. Theá naøo laø taâm thuoäc coõi Saéc ñeàu coù? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm coõi Saéc, taâm aáy ñeàu coù voâ saéc coõi Saéc. Theá naøo laø taâm thuoäc coõi Duïc ñeàu coù? Nhö taâm thuoäc coõi Duïc, neáu thoaùi chuyeån hoaëc sinh, thì phaùp thuoäc coõi Saéc seõ ñöôïc daáy khôûi. Theá naøo laø taâm thuoäc coõi Voâ saéc ñeàu coù? Nhö truï vaøo taâm thuoäc coõi Voâ saéc, nuoâi lôùn caùc caên thuoäc coõi Saéc, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp aáy caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Theá naøo laø taâm khoâng heä thuoäc ñeàu coù? Nhö taâm khoâng heä thuoäc, tieán leân toát ñeïp, phaùp thuoäc coõi Saéc ñöôïc daáy khôûi vaø truï vaøo taâm khoâng heä thuoäc, caùc caên thuoäc coõi Saéc ñöôïc nuoâi lôùn, ñaïi chuûng ñöôïc taêng theâm, phaùp aáy caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Hoûi: Neáu phaùp vaø taâm thuoäc coõi Saéc ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp aáy laø voâ saéc thuoäc coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp vaø taâm thuoäc coõi Saéc ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp aáy hoaëc laø voâ saéc thuoäc coõi Saéc, hoaëc voâ saéc thuoäc coõi Duïc, hoaëc voâ saéc thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc voâ saéc khoâng heä thuoäc. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc coõi Saéc? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm thuoäc coõi Duïc kia, taâm aáy ñeàu coù voâ saéc thuoäc coõi Saéc. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc coõi Duïc? Nhö taâm thuoäc coõi Saéc, hoaëc sinh hoaëc tieán leân toát ñeïp, thì phaùp thuoäc coõi Duïc seõ ñöôïc daáy khôûi vaø truï vaøo taâm thuoäc coõi Saéc, nuoâi lôùn caùc caên thuoäc coõi Duïc, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp ñoù caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc coõi Voâ saéc? Nhö taâm thuoäc coõi Saéc, hoaëc sinh, thì phaùp coõi Voâ saéc seõ ñöôïc daáy khôûi. Theá naøo laø voâ saéc khoâng heä thuoäc? Nhö taâm thuoäc coõi Saéc, neáu thoaùi chuyeån hoaëc tieán leân toát ñeïp thì phaùp khoâng heä thuoäc ñöôïc daáy khôûi.
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1540
Hoûi: Caùc phaùp voâ saéc thuoäc coõi Voâ saéc daáy khôûi, phaùp aáy vôùi taâm thuoäc coõi Voâ saéc ñeàu coù chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp voâ saéc thuoäc coõi Voâ saéc daáy khôûi, phaùp aáy hoaëc vôùi taâm thuoäc coõi Voâ saéc ñeàu coù, hoaëc taâm thuoäc coõi Duïc ñeàu coù, hoaëc taâm thuoäc coõi Saéc ñeàu coù, hoaëc taâm khoâng heä thuoäc ñeàu coù. Theá naøo laø taâm thuoäc coõi Voâ saéc ñeàu coù? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm thuoäc coõi Voâ saéc, taâm aáy ñeàu coù voâ saéc thuoäc coõi Voâ saéc. Theá naøo laø taâm thuoäc coõi Duïc ñeàu coù? Nhö taâm thuoäc coõi Duïc, neáu thoaùi chuyeån hoaëc sinh, thì phaùp thuoäc coõi Voâ saéc ñöôïc daáy khôûi. Theá naøo laø taâm thuoäc coõi Saéc ñeàu coù? Nhö taâm thuoäc coõi Saéc, hoaëc sinh hoaëc tieán leân toát ñeïp thì phaùp thuoäc coõi Voâ saéc seõ ñöôïc daáy khôûi. Theá naøo laø taâm khoâng heä thuoäc ñeàu coù? Nhö taâm khoâng heä thuoäc, tieán leân toát ñeïp, phaùp thuoäc coõi Voâ saéc ñöôïc daáy khôûi. Hoûi: Neáu phaùp vaø taâm thuoäc coõi Voâ saéc ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp aáy laø voâ saéc thuoäc coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp vaø taâm thuoäc coõi Voâ saéc ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp aáy hoaëc laø voâ saéc thuoäc coõi Voâ saéc, hoaëc voâ saéc thuoäc coõi Duïc, hoaëc voâ saéc thuoäc coõi Saéc, hoaëc voâ saéc khoâng heä thuoäc. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc coõi Voâ saéc? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm coõi Voâ saéc, taâm aáy ñeàu coù voâ saéc thuoäc coõi Voâ saéc. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc coõi Duïc? Nhö taâm thuoäc coõi Voâ saéc, nuoâi lôùn caùc caên thuoäc coõi Duïc, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp caàn phaûi sinh- laõo-truï-voâ thöôøng. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc coõi Saéc? Nhö truï vaøo taâm coõi Voâ saéc, nuoâi lôùn caùc caên thuoäc coõi Saéc, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp coõi Saéc caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Theá naøo laø voâ saéc khoâng heä thuoäc? Nhö taâm thuoäc coõi Voâ saéc, neáu thoaùi chuyeån, hoaëc neáu tieán leân toát ñeïp thì phaùp khoâng heä thuoäc ñöôïc daáy khôûi. Hoûi: Caùc phaùp voâ saéc thuoäc höõu hoïc daáy khôûi, phaùp aáy vôùi taâm höõu hoïc ñeàu coù chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp voâ saéc thuoäc höõu hoïc daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc laø taâm höõu hoïc ñeàu coù, hoaëc taâm phi hoïc phi voâ hoïc ñeàu coù. Theá naøo laø taâm höõu hoïc ñeàu coù? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm höõu hoïc, taâm höõu hoïc ñeàu coù voâ saéc höõu hoïc. Theá naøo laø taâm phi hoïc phi voâ hoïc ñeàu coù? Nhö taâm phi hoïc phi voâ hoïc, neáu thoaùi chuyeån, hoaëc tieán leân toát ñeïp thì phaùp höõu hoïc ñöôïc daáy khôûi.
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1541
Hoûi: Neáu phaùp vaø taâm höõu hoïc ñeàu daáy khôûi, phaùp aáy laø voâ saéc thuoäc höõu hoïc chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp vaø taâm höõu hoïc ñeàu daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc laø voâ saéc thuoäc höõu hoïc, hoaëc voâ saéc thuoäc phi hoïc phi voâ hoïc. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc höõu hoïc? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm höõu hoïc kia, taâm aáy ñeàu coù voâ saéc höõu hoïc. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc phi hoïc phi voâ hoïc? Nhö taâm höõu tieán leân toát ñeïp, phaùp phi hoïc phi voâ hoïc ñöôïc daáy khôûi, vaø truï vaøo taâm höõu hoïc, nuoâi lôùn caùc caên cuûa phi hoïc phi voâ hoïc, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp ñoù caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Hoûi: Caùc phaùp voâ saéc thuoäc voâ hoïc daáy khôûi, phaùp aáy vôùi taâm voâ hoïc ñeàu coù chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp voâ saéc thuoäc voâ hoïc daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc laø taâm voâ hoïc ñeàu coù, hoaëc taâm phi hoïc phi voâ hoïc ñeàu coù. Theá naøo laø taâm voâ hoïc ñeàu coù? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm voâ hoïc, taâm aáy ñeàu coù voâ saéc voâ hoïc. Theá naøo laø taâm phi hoïc phi voâ hoïc ñeàu coù? Nhö taâm phi hoïc phi voâ hoïc, neáu thoaùi chuyeån, hoaëc tieán leân toát ñeïp, thì phaùp voâ hoïc ñöôïc daáy khôûi. Hoûi: Neáu phaùp vaø taâm voâ hoïc ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp aáy laø voâ saéc thuoäc voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp vaøtaâm voâ hoïc ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc laø voâ saéc thuoäc voâ hoïc, hoaëc voâ saéc cuûa phi hoïc phi voâ hoïc. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc voâ hoïc? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm voâ hoïc kia, taâm aáy ñeàu coù voâ saéc voâ hoïc. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc phi hoïc phi voâ hoïc? Nhö taâm voâ hoïc tieán leân toát ñeïp , phaùp phi hoïc phi voâ hoïc ñöôïc daáy khôûi vaø truï vaøo taâm voâ hoïc, nuoâi lôùn caùc caên cuûa phi hoïc phi voâ hoïc, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp ñoù caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Hoûi: Caùc phaùp voâ saéc thuoäc phi hoïc phi voâ hoïc daáy khôûi, phaùp aáy vôùi taâm phi hoïc phi voâ hoïc ñeàu coù chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp voâ saéc thuoäc phi hoïc phi voâ hoïc daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc laø taâm phi hoïc phi voâ hoïc ñeàu coù, hoaëc taâm höõu hoïc ñeàu coù, hoaëc taâm voâ hoïc ñeàu coù. Theá naøo laø taâm phi hoïc phi voâ hoïc ñeàu coù? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm phi hoïc phi voâ hoïc, taâm aáy ñeàu coù voâ saéc cuûa phi hoïc phi voâ hoïc. Theá naøo laø taâm höõu hoïc ñeàu coù? Nhö taâm höõu hoïc, tieán leân toát ñeïp, thì phaùp phi hoïc phi voâ hoïc ñöôïc daáy khôûi, vaø truï vaøo taâm hoïc, nuoâi
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1542
lôùn caùc caên cuûa phi hoïc phi voâ hoïc, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Theá naøo laø taâm voâ hoïc ñeàu coù? Nhö taâm voâ hoïc, neáu tieán leân toát ñeïp, thì phaùp phi hoïc phi voâ hoïc ñöôïc daáy khôûi, vaø truï vaøo taâm voâ hoïc, nuoâi lôùn caùc caên cuûa phi hoïc phi voâ hoïc, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Hoûi: Neáu phaùp vaø taâm phi hoïc phi voâ hoïc ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp aáy laø voâ saéc cuûa phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp vaø taâm phi hoïc phi voâ hoïc ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc voâ saéc thuoäc phi hoïc phi voâ hoïc, hoaëc laø voâ saéc thuoäc höõu hoïc, hoaëc voâ saéc thuoäc voâ hoïc. Theá naøo laø voâ saéc cuûa phi hoïc phi voâ hoïc? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm phi hoïc phi voâ hoïc kia, taâm aáy ñeàu coù voâ saéc thuoäc phi hoïc phi voâ hoïc. Theá naøo laø voâ saéc thuoäc höõu hoïc? Nhö taâm phi hoïc phi voâ hoïc, neáu thoaùi chuyeån, neáu tieán leân toát ñeïp, thì phaùp höõu hoïc ñöôïc daáy khôûi. Theá naøo laø voâ saéc cuûa voâ hoïc? Nhö taâm phi hoïc phi voâ hoïc, neáu thoaùi chuyeån, neáu tieán leân toát ñeïp, thì phaùp voâ hoïc ñöôïc daáy khôûi. Hoûi: Caùc phaùp voâ saéc do kieán ñoaïn daáy khôûi, phaùp aáy vôùi taâm do kieán ñoaïn ñeàu coù chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp voâ saéc do kieán ñoaïn daáy khôûi, phaùp aáy hoaëc laø taâm do kieán ñoaïn ñeàu coù, hoaëc taâm do tu ñoaïn ñeàu coù. Theá naøo laø taâm do kieán ñoaïn ñeàu coù? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm kia, taâm kia ñeàu coù voâ saéc do kieán ñoaïn. Theá naøo laø taâm do tu ñoaïn ñeàu coù? Nhö taâm do tu ñoaïn, hoaëc sinh hoaëc tieán leân toát ñeïp, thì phaùp do kieán ñoaïn ñöôïc daáy khôûi. Hoûi: Neáu phaùp vaø taâm do kieán ñoaïn ñeàu cuøng daáy khôûi, thì phaùp ñoù laø voâ saéc do kieán ñoaïn chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp vaø taâm do kieán ñoaïn ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc laø voâ saéc do kieán ñoaïn, hoaëc voâ saéc do tu ñoaïn. Theá naøo laø voâ saéc do kieán ñoaïn? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm kia, taâm kia ñeàu coù voâ saéc do kieán ñoaïn. Theá naøo laø voâ saéc do tu ñoaïn? Nhö taâm do kieán ñoaïn, hoaëc sinh hoaëc tieán leân toát ñeïp, thì phaùp do tu ñoaïn ñöôïc daáy khôûi, vaø truï vaøo taâm do kieán ñoaïn, nuoâi lôùn caùc caên do tu ñoaïn, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp aáy ñaéc sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Hoûi: Caùc phaùp voâ saéc do tu ñoaïn daáy khôûi, phaùp ñoù vôùi taâm do tu ñoaïn ñeàu coù chaêng?
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1543
Ñaùp: Caùc phaùp voâ saéc do tu ñoaïn daáy khôûi, phaùp aáy hoaëc laø taâm do tu ñoaïn ñeàu coù, hoaëc taâm do kieán ñoaïn ñeàu coù, hoaëc taâm khoâng ñoaïn ñeàu coù. Theá naøo laø taâm do tu ñoaïn ñeàu coù? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm ñoù, taâm ñoù ñeàu coù voâ saéc do tu ñoaïn. Theá naøo laø taâm do kieán ñoaïn ñeàu coù? Nhö taâm do kieán ñoaïn, hoaëc sinh hoaëc tieán leân toát ñeïp, thì phaùp do tu ñoaïn ñöôïc daáy khôûi, vaø truï nôi taâm do kieán ñoaïn, nuoâi lôùn caùc caên do tu ñoaïn, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp aáy ñaéc sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Theá naøo laø taâm khoâng ñoaïn ñeàu coù? Nhö taâm khoâng ñoaïn tieán leân toát ñeïp thì phaùp do tu ñoaïn ñöôïc daáy khôûi vaø truï vaøo taâm khoâng ñoaïn. Caùc caên do tu ñoaïn ñöôïc nuoâi lôùn, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp caàn phaûi sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Hoûi: Neáu phaùp vaø taâm do tu ñoaïn ñeàu cuøng daáy khôûi, thì phaùp ñoù laø voâ saéc do tu ñoaïn chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp vaø taâm do tu ñoaïn ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc voâ saéc do tu ñoaïn, hoaëc voâ saéc do kieán ñoaïn, hoaëc voâ saéc khoâng ñoaïn. Theá naøo laø voâ saéc do tu ñoaïn? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm kia, taâm kia ñeàu coù voâ saéc do tu ñoaïn. Theá naøo laø voâ saéc do kieán ñoaïn? Nhö taâm do tu ñoaïn, hoaëc sinh hoaëc tieán leân toát ñeïp, thì phaùp do kieán ñoaïn seõ ñöôïc daáy khôûi. Theá naøo laø voâ saéc khoâng ñoaïn? Nhö taâm do tu ñoaïn, hoaëc tieán leân toát ñeïp, thì phaùp khoâng ñoaïn ñöôïc daáy khôûi. Hoûi: Caùc phaùp voâ saéc khoâng ñoaïn daáy khôûi, phaùp aáy vôùi taâm khoâng ñoaïn ñeàu coù chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp voâ saéc khoâng ñoaïn daáy khôûi, phaùp aáy hoaëc laø taâm khoâng ñoaïn ñeàu coù, hoaëc taâm do tu ñoaïn ñeàu coù. Theá naøo laø taâm khoâng ñoaïn ñeàu coù? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm kia, taâm kia ñeàu coù voâ saéc khoâng ñoaïn. Theá naøo laø taâm do tu ñoaïn ñeàu coù? Nhö taâm do tu ñoaïn, neáu thoaùi chuyeån, hoaëc tieán leân toát ñeïp, thì phaùp khoâng ñoaïn ñöôïc daáy khôûi. Hoûi: Neáu phaùp vaø taâm khoâng ñoaïn ñeàu cuøng daáy khôûi, thì phaùp ñoù laø voâ saéc khoâng ñoaïn chaêng? Ñaùp: Caùc phaùp vaø taâm khoâng ñoaïn ñeàu cuøng daáy khôûi, phaùp ñoù hoaëc laø voâ saéc khoâng ñoaïn, hoaëc voâ saéc do tu ñoaïn. Theá naøo laø voâ saéc khoâng ñoaïn? Caùc phaùp töông öng vôùi taâm khoâng ñoaïn, taâm aáy ñeàu coù voâ saéc khoâng ñoaïn.
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1544
Theá naøo laø voâ saéc do tu ñoaïn? Nhö taâm khoâng ñoaïn, tieán leân toát ñeïp, thì phaùp do tu ñoaïn ñöôïc daáy khôûi, vaø truï vaøo taâm khoâng ñoaïn, caùc caên do tu ñoaïn ñöôïc nuoâi lôùn, taêng theâm ñaïi chuûng, phaùp caàn phaûi sinh- laõo-truï-voâ thöôøng. Hoûi: Taát caû tónh löï thöù nhaát ñeàu coù naêm Chi chaêng? Ñaùp: Khoâng nhieãm oâ thì coù naêm, nhieãm oâ thì khoâng coù naêm. Nhöõng gì laø khoâng coù? Khoâng coù ly sinh hyû laïc. Hoûi: Taát caû tónh löï thöù hai ñeàu coù boán Chi chaêng? Ñaùp: Khoâng nhieãm oâ thì coù boán, nhieãm oâ thì khoâng coù boán. Nhöõng gì laø khoâng coù? Khoâng coù noäi ñaúng tònh. Hoûi: Taát caû tónh löï thöù ba ñeàu coù naêm Chi chaêng? Ñaùp: Khoâng nhieãm oâ thì coù naêm, nhieãm oâ thì khoâng coù naêm. Nhöõng gì laø khoâng coù? Khoâng coù Chaùnh nieäm-Chaùnh tri. Hoûi: Taát caû tónh löï thöù tö ñeàu coù boán chi chaêng? Ñaùp: Khoâng nhieãm oâ thì coù boán, nhieãm oâ thì khoâng coù boán. Nhöõng gì laø khoâng coù? Khoâng coù xaû nieäm thanh tònh. Hoûi: Vò töông öng vôùi tónh löï thöù nhaát, nhaäp neân noùi laø vò hay xuaát neân noùi laø vò? Ñaùp: Ñoái vôùi Naêng vò, neân noùi laø nhaäp; ñoái vôùi Sôû vò, neân noùi laø xuaát. Hoûi: Cho ñeán vò töông öng vôùi Phi töôûng phi phi töôûng xöù nhaäp neân noùi laø vò hay xuaát neân noùi laø vò? Ñaùp: Ñoái vôùi Naêng vò, neân noùi laø nhaäp; ñoái vôi Sôû vò, neân noùi laø xuaát. Hoûi: Caùc vò töông öng vôùi tónh löï thöù nhaát ñeàu laø höõu phuù, voâ kyù chaêng? Ñaùp: Caùc vò töông öng vôùi tónh löï thöù nhaát ñeàu laø höõu phuù, voâ kyù. Hoûi: Neáu tónh löï thöù nhaát laø höõu phuù voâ kyù thì ñeàu töông öng vôùi vò chaêng? Ñaùp: Coù tónh löï thöù nhaát laø höõu phuù voâ kyù maø khoâng töông öng vôùi vò, nghóa laø tröø ra aùi coøn laïi phieàn naõo khaùc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Cho ñeán caùc vò töông öng vôùi Phi töôûng phi phi töôûng xöù ñeàu laø höõu phuù voâ kyù chaêng? Ñaùp: Caùc vò töông öng vôùi Phi töôûng phi phi töôûng xöù ñeàu laø höõu phuù voâ kyù. Hoûi: Neáu Phi töôûng phi phi töôûng xöù laø höõu phuù voâ kyù thì ñeàu töông öng vôùi vò chaêng? Ñaùp: Coù Phi töôûng phi phi töôûng xöù laø höõu phuù voâ kyù maø khoâng
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1545
töông öng vôùi vò, nghóa laø tröø ra aùi, phieàn naõo khaùc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Coù theå coù khoâng nhaäp tónh löï thöù nhaát maø nhaäp tónh löï thöù hai chaêng? Ñaùp: Nhaäp. Hoûi: Cho ñeán coù theå coù khoâng nhaäp Voâ sôû höõu xöù maø nhaäp Phi töôûng phi phi töôûng xöù chaêng? Ñaùp: Nhaäp. Hoûi: Coù theå coù khoâng nhaäp tónh löï thöù nhaát maø sinh coõi Phaïm theá chaêng? Ñaùp: Sinh. Hoûi: Cho ñeán coù theå coù khoâng nhaäp Phi töôûng phi phi töôûng xöù maø sinh Phi töôûng phi phi töôûng xöù chaêng? Ñaùp: Sinh. Hoûi: Neáu ñaït ñöôïc tónh löï thöù nhaát chöù khoâng phaûi tónh löï thöù hai, thì haønh giaû kia maïng chung sinh ñeán xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Phaïm theá, hoaëc coõi Cöïc quang tònh, hoaëc coõi Bieán tònh, hoaëc coõi Quaûng quaû, hoaëc Khoâng voâ bieân xöù, hoaëc Thöùc voâ vieân xöù, hoaëc Voâ sôû höõu xöù, hoaëc Phi töôûng phi phi töôûng xöù, hoaëc khoâng coù xöù sôû. Hoûi: Cho ñeán neáu ñaït ñöôïc Voâ sôû höõu xöù-Phi töôûng phi phi töôûng xöù, thì haønh giaû kia maïng chung sinh ñeán xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc Voâ sôû höõu xöù, hoaëc Phi töôûng phi phi töôûng xöù, hoaëc khoâng coù xöù sôû. Hoûi: Tö duy veà nhöõng gì ñeå nhaäp ñònh Töø? Ñaùp: Mang laïi nieàm vui cho höõu tình. Hoûi: Tö duy veà nhöõng gì ñeå nhaäp ñònh Bi? Ñaùp: Tröø dieät khoå ñau giuùp höõu tình. Hoûi: Tö duy veà nhöõng gì ñeå nhaäp ñònh Hyû? Ñaùp: Vui möøng cho caùc höõu tình. Hoûi: Tö duy veà nhöõng gì ñeå nhaäp ñònh Xaûø? Ñaùp: Bình ñaúng ñoái vôùi höõu tình. Hoûi: Töø ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Bi-Hyû-Xaû ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Tònh tónh löï thöù nhaát ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Cho ñeán tònh Phi töôûng phi phi töôûng xöù ñoaïn kieát heä thuoäc
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1546
coõi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Söï giaûi thoaùt thöù nhaát, thöù hai, thöù ba ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Khoâng voâ bieân xöù giaûi thoaùt ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø Khoâng voâ bieân xöù, hoaëc Thöùc voâ bieân xöù, hoaëc Voâ sôû höõu xöù, hoaëc Phi töôûng phi phi töôûng xöù, hoaëc khoâng coù. Hoûi: Thöùc voâ bieân xöù giaûi thoaùt ñoaïn kieát heä thuoäc thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc Thöùc voâ bieân xöù, hoaëc Voâ sôû höõu xöù, hoaëc Phi töôûng phi phi töôûng xöù, hoaëc khoâng coù. Hoûi: Voâ sôû höõu xöù giaûi thoaùt ñoaïn kieát heä thuoäc thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc Voâ sôû höõu xöù, hoaëc Phi töôûng phi phi töôûng xöù, hoaëc khoâng coù Hoûi: Phi töôûng phi phi töôûng xöù giaûi thoaùt , giaûi thoaùt dieät-thoïtöôûng ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Thaéng xöù ñaàu tieân ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Cho ñeán thaéng xöù thöù taùm ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Bieán xöù ñaàu tieân ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Cho ñeán bieán xöù thöù möôøi ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Phaùp trí ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Duïc, hoaëc coõi Saéc, hoaëc coõi Voâ saéc, hoaëc khoâng coù. Hoûi: Loaïi trí ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Saéc, hoaëc coõi Voâ saéc, hoaëc khoâng coù. Hoûi: Tha taâm trí ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Theá tuïc trí ñoaïn kieát heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Duïc, hoaëc coõi Saéc, hoaëc coõi Voâ saéc, hoaëc khoâng coù. Nhö theá tuïc trí, trí khoå-taäp-dieät-ñaïo, Tam-ma-ñòa Khoâng-Voâ nguyeän-Voâ töôùng cuõng nhö vaäy.
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1547
Hoûi: Dò thuïc Töø thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Phaïm theá, hoaëc coõi Cöïc quang tònh, hoaëc coõi Bieán tònh, hoaëc coõi Quaûng quaû, hoaëc voâ xöù sôû. Nhö Töø, ñoái vôùi Bi, Xaû cuõng nhö vaäy. Hoûi: Dò thuïc Hyû thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Phaïm theá, hoaëc coõi Cöïc quang tònh, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc tònh cuûa sô tónh löï thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Phaïm theá, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc tònh cuûa tónh löï thöù hai thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Cöïc quang tònh, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc tònh cuûa tónh löï thöù ba thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Bieán tònh, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc tònh cuûa tónh löï thöù tö thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Quaûng quaû, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc tònh cuûa Khoâng voâ bieân xöù thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc laø Khoâng voâ bieân xöù, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc tònh cuûa Thöùc voâ bieân xöù thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc laø Thöùc voâ bieân xöù, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc tònh cuûa Voâ sôû höõu xöù thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc Voâ sôû höõu xöù, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc tònh cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc laø Phi töôûng phi phi töôûng xöù, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc cuûa giaûi thoaùt ñaàu tieân-thöù hai thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Phaïm theá, hoaëc coõi Cöïc quang tònh, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc cuûa tònh giaûi thoaùt thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Quaûng quaû, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Khoâng voâ bieân xöù giaûi thoaùt, cho ñeán dò thuïc cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù giaûi thoaùt thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc ñòa mình, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc cuûa dieät thoï töôûng giaûi thoaùt thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc laø Phi töôûng phi phi töôûng xöù, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc cuûa boán thaéng xöù ñaàu thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Phaïm theá, hoaëc coõi Cöïc quang tònh, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc cuûa boán thaéng xöù sau thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Quaûng quaû, hoaëc voâ xöù sôû. Nhö ñoái vôùi boán thaéng xöù sau, taùm bieán xöù tröôùc cuõng nhö vaäy.
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1548
Hoûi: Dò thuïc cuûa hai bieán xöù sau thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc phaàn vò cuûa mình, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc cuûa tha taâm trí thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Phaïm theá, hoaëc coõi Cöïc quang tònh, hoaëc coõi Bieán tònh, hoaëc coõi Quaûng quaû, hoaëc voâ xöù sôû. Hoûi: Dò thuïc cuûa theá tuïc trí thoï sanh xöù naøo? Ñaùp: Hoaëc coõi Duïc, hoaëc coõi Saéc, hoaëc coõi Voâ saéc, hoaëc voâ xöù sôû. ----------------
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1549
Phaåm 2: BAØN VEÀ DUYEÂN
Taùm ñònh coù vò-tònh-voâ laäu, Thaønh töïu-khoâng thaønh töïu-ñaéc-xaû, Thoaùi chuyeån-tu-ban ñaàu nhaäp-duyeân, Nghóa chöông naøy xin noùi ñaày ñuû. Coù taùm ñònh, ñoù laø boán tónh löï vaø boán voâ saéc. Coù ba ñònh, ñoù laø vò töông öng-tònh vaø voâ laäu Trong naøy baûy loaïi tröôùc ñeàu coù ñuû ba loaïi, loaïi thöù taùm chæ coù hai, ñoù laø tröø voâ laäu. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu vò töông öng tónh löï thöù nhaát maø khoâng phaûi tònh-voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø aùi thuoäc coõi Duïc chöa heát. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu tònh tónh löï thöù nhaát maø khoâng phaûi voâ laäu-vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø phaøm phu sinh coõi Duïc vaø coõi Phaïm theá, aùi thuoäc coõi Phaïm theá ñaõ heát. Hoûi: Coù theå thaønh töïu voâ laäu tónh löï thöù nhaát maø khoâng phaûi tònh- vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø Thaùnh giaû sinh treân coõi Phaïm theá. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu vò töông öng-tònh tænh töï thöù nhaát maø khoâng phaûi voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø phaøm phu sinh ôû coõi Duïc, aùi cuûa coõi Duïc ñaõ heát maø aùi coõi Phaïm theá chöa heát, vaø sinh ôû coõi Phaïm theá, aùi coõi Phaïm theá chöa heát. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu vò töông öng-voâ laäu tónh löï thöù nhaát maø khoâng phaûi laø tònh chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu tònh-voâ laäu tónh löï thöù nhaát maø khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø Thaùnh giaû sinh nôi coõi Duïc-Phaïm theá, aùi cuûa coõi Phaïm theá ñaõ heát. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu vò töông öng-tònh-voâ laäu tónh löï thöù nhaát chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø Thaùnh giaû sinh nôi coõi Duïc, aùi coõi Duïc khoâng coøn, aùi coõi Phaïm theá chöa heát, vaø sinh nôi coõi Phaïm theá, aùi coõi Phaïm theá chöa heát. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát khoâng thaønh töïu vò töông öng maø
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1550
khoâng phaûi laø tònh-voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø Thaùnh giaû sinh nôi coõi Duïc-Phaïm theá, aùi coõi Phaïm theá khoâng coøn. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát khoâng thaønh töïu tònh maø khoâng phaûi laø vò töông öng-voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát khoâng thaønh töïu voâ laäu maø khoâng phaûi laø vò töông öng-tònh chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø phaøm phu sinh nôi coõi Duïc, aùi coõi Duïc khoâng coøn, aùi coõi Phaïm theá chöa heát, vaø sinh nôi coõi phaïm theá, aùi coõi Phaïm theá chöa heát. Hoûi: Coù theå tónh löï thöù nhaát khoâng thaønh töïu vò töông öng-tònh maø khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø Thaùnh giaû sinh treân coõi Phaïm theá. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát khoâng thaønh vò töông öng-voâ laäu maø khoâng phaûi laø tònh chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø phaøm phu sinh nôi coõi Duïc-Phaïm theá, aùi coõi Phaïm theá khoâng coøn. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát khoâng thaønh töïu tònh-voâ laäu maø khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø aùi coõi Duïc chöa heát. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát khoâng thaønh töïu vò töông öng-tònh- voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø phaøm phu sinh treân coõi Phaïm theá. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát ñaït ñöôïc vò töông öng chöù khoâng phaûi laø tònh-voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø töø luùc aùi coõi Phaïm theá khoâng coøn maø lui suït, vaø luùc treân coõi Phaïm theá maát ñi, sinh vaøo coõi Duïc. Hoûi: Coù theå tónh löï thöù nhaát ñaït ñöôïc tònh chöù khoâng phaûi laø vò töông öng-voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc phaøm phu heát aùi coõi Duïc. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát ñaït ñöôïc voâ laäu chöù khoâng phaûi laø vò töông öng-tònh chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø döïa vaøo tónh löï vaø trung gian tónh löï, nhaäp chaùnh taùnh ly sanh, vaø luùc ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát ñaït ñöôïc vò töông öng-tònh chöù khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc treân coõi Phaïm theá maát ñi, sanh vaøo coõi Phaïm
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1551
theá. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát ñaït ñöôïc vò töông öng-voâ laäu chöù khoâng phaûi laø tònh chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát ñaït ñöôïc tònh-voâ laäu chöù khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc Thaùnh giaû heát aùi coõi Duïc. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát ñaït ñöôïc vò töông öng-tònh-voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát xaû vò töông öng chöù khoâng phaûi laø tònh-voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc aùi coõi Phaïm theá khoâng coøn. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát xaû tònh chöù khoâng phaûi laø vò töông öng-voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø phaøm phu töø luùc aùi coõi Duïc heát maø lui suït, vaø luùc ôû coõi Duïc-Phaïm theá maát ñi, sinh treân coõi Phaïm theá, cuøng vôùi luùc ôû coõi Phaïm theá maát ñi sinh vaøo coõi Duïc. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát xaû tònh-voâ laäu maø khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc Thaùnh giaû töø coõi Duïc khoâng coøn aùi maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù xaû nhöõng phaùp coøn laïi chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát lui suït vò töông ögn chöù khoâng phaûi laø tònh-voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát lui suït tònh chöù khoâng phaûi laø vò töông öng-voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc phaøm phu töø coõi Duïc khoâng coøn aùi maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù tónh löï thöù nhaát lui suït tònh-voâ laäu chöù khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc Thaùnh giaû töø coõi Duïc khoâng coøn aùi maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù lui suït nhöõng phaùp coøn laïi chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Nhö noùi veà tónh löï thöù nhaát, cho ñeán voâ sôû höõu xöù, giaûi thích cuõng nhö vaäy. Hoûi: Neáu tu tònh tónh löï thöù nhaát, thì luùc aáy cuõng tu voâ laäu chaêng? Neáu tu voâ laäu tónh löï thöù nhaát, thì luùc aáy cuõng tu tònh chaêng?
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1552
Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu ñeå phaân bieät: 1. Coù tu tònh tónh löï thöù nhaát maø khoâng phaûi voâ laäu, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc tònh tónh löï thöù nhaát hieän ôû tröôùc maét; hoaëc chöa ñaït ñöôïc tònh tónh löï thöù nhaát hieän ôû tröôùc maét, maø khoâng tu voâ laäu; hoaëc chöa ñaït ñöôïc chöù khoâng phaûi laø tónh löï thöù nhaát, theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, maø tu tònh tónh löï thöù nhaát chöù khoâng phaûi laø voâ laäu. 2. Coù tu voâ laäu tónh löï thöù nhaát maø khoâng phaûi laø tònh, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc voâ laäu tónh löï thöù tö hieän ôû tröôùc maét; hoaëc chöa ñaït ñöôïc voâ laäu tónh löï thöù nhaát hieän ôû tröôùc maét, maø khoâng tu tònh; hoaëc chöa ñaït ñöôïc chöù khoâng phaûi theá tuïc trí thuoäc tónh löï thöù nhaát, vaø chöa ñaït ñöôïc chöù khoâng phaûi laø voâ laäu trí thuoäc tónh löï thöù nhaát trí ñoù hieän ôû tröôùc maét, maø tu voâ laäu tónh löï thöù tö chöù khoâng phaûi laø tònh. 3. Coù tu tònh tónh löï thöù nhaát cuõng laø voâ laäu, nghóa laø chöa ñaït ñöôïc tònh tónh löï thöù nhaát hieän ôû tröôùc maét, maø tu voâ laäu; hoaëc chöa ñaït ñöôïc voâ laäu tónh löï thöù tö hieän ôû tröôùc maét, maø tu tònh; hoaëc chöa ñaït ñöôïc chöù khoâng phaûi laø theá tuïc trí, voâ laäu trí thuoäc tónh löï thöù nhaát trí ñoù hieän ôû tröôùc maét maø tu tònh tónh löï thöù nhaát vaø voâ laäu. 4. Khoâng tu tònh tónh löï thöù nhaát, cuõng khoâng phaûi laø voâ laäu, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc maø khoâng phaûi laø theá tuïc trí, voâ laäu trí thuoäc tónh löï thöù nhaát hieän ôû tröôùc maét, haëoc chöa ñaït ñöôïc maø khoâng phaûi laø theá tuïc trí- voâ laäu trí hieän ôû tröôùc maét maø khoâng tu tònh tónh löï thöù nhaát vaø voâ laäu; hoaëc taát caû taâm oâ nhieãm-taâm voâ kyù hieän ôû tröôùc maét, hoaëc truï vaøo ñònh voâ töôûng, ñònh dieät taän, sinh coõi trôøi Voâ töôûng. Nhö noùi veà tónh löï thöù nhaát, tónh löï thöù hai, thöù ba cuõng ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu tu tònh tónh löï thöù tö, Luùc aáy cuõng tu voâ laäu chaêng? Neáu tu tónh löï thöù tö voâ laäu, Luùc aáy cuõng tu tònh chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu ñeå phaân bieät: 1. Coù tu tònh tónh löï thöù tö, khoâng phaûi voâ laäu, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc tònh tónh löï thöù tö hieän ôû tröôùc maét. Neáu chöa ñaït ñöôïc tónh löï thöù tö hieän ôû tröôùc maét, maø khoâng tu voâ laäu. 2. Coù tu tónh löï thöù tö voâ laäu, maø khoâng phaûi tònh, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc tónh löï thöù tö voâ laäu hieän ôû tröôùc maét. Neáu chöa ñaït ñöôïc tónh löï thöù tö voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, maø khoâng tu tònh, neáu chöa ñaït ñöôïc khoâng phaûi theá tuïc trí cuûa tónh löï thöù tö vaø chöa ñaït ñöôïc khoâng phaûi voâ laäu trí cuûa tónh löï thöù tö, trí aáy hieän ôû tröôùc maét maø voâ laäu tónh löï thöù tö chöù khoâng phaûi laø tònh. 3. Coù tu tònh tónh löï thöù tö, cuõng laø voâ laäu, nghóa laø chöa ñaït ñöôïc
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1553
tònh tónh löï thöù tö hieän ôû tröôùc maét, maø tu voâ laäu; hoaëc chöa ñaït ñöôïc tónh löï thöù tö voâ laäu hieän ôû tröôùc maét, maø tu tònh, neáu chöa ñaït ñöôïc khoâng phaûi voâ laäu trí cuûa tónh löï thöù tö hieän ôû tröôùc maét maø tu tònh tónh löï thöù tö vaø voâ laäu. 4. Khoâng tu tònh tónh löï thöù tö, cuõng khoâng phaûi laø voâ laäu, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc khoâng phaûi theá tuïc trí, voâ laäu trí cuûa tónh löï thöù tö hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc maø khoâng phaûi theá tuïc trí, voâ laäu trí thuoäc tónh löï thöù tö, trí aáy hieän ôû tröôùc maét maø khoâng tu tònh tónh löï thöù tö vaø voâ laäu; hoaëc taát caû taâm oâ nhieãm, taâm voâ kyù hieän ôû tröôùc maét, hoaëc vaøo truï ñònh voâ töôûng-ñònh dieät taän, sinh coõi trôøi Voâ töôûng. Nhö noùi veà tónh löï thöù tö, cho ñeán noùi veà Voâ sôû höõu xöù giaûi thích cuõng cuõng nhö vaäy. Hoûi: Neáu ñaàu tieân nhaäp voâ laäu tónh löï thöù nhaát, thì baáy giôø ñaõ ñaït ñöôïc caùc taâm-taâm sôû phaùp voâ laäu vò lai coøn laïi, thì taát caû taâm aáy neân noùi laø coù taàm-coù töù chaêng? Ñaùp: Caùc taâm aáy hoaëc coù taàm-coù töù, hoaëc khoâng coù taàm-chæ coù töù, hoaëc khoâng coù taàm-khoâng coù töù. Hoûi: Neáu ñaàu tieân thöù hai nhaäp tónh löï voâ laäu, baáy giôø ñaõ ñaït ñöôïc caùc taâm-taâm sôû phaùp voâ laäu vò lai coøn laïi, thì taát caû taâm aáy neân noùi laø töông öng vôùi hyû caên chaêng? Ñaùp: Caùc taâm aáy hoaëc töông öng vôùi laïc caên, hoaëc töông öng vôùi hyû caên, hoaëc töông öng vôùi xaû caên. Hoûi: Neáu ñaàu tieân tónh löï thöù ba nhaäp voâ laäu, luùc aáy ñaõ ñaït ñöôïc caùc taâm-taâm sôû phaùp voâ laäu vò lai coøn laïi, thì taát caû taâm aáy neân noùi laø töông öng vôùi laïc caên chaêng? Ñaùp: Caùc taâm aáy hoaëc töông öng vôùi laïc caên, hoaëc töông öng vôùi hyû caên, hoaëc töông öng vôùi xaû caên. Hoûi: Neáu ñaàu tieân thöù tö nhaäp tónh löï voâ laäu, baáy giôø ñaõ ñaït ñöôïc caùc taâm-taâm sôû phaùp voâ laäu vò lai coøn laïi, thì taát caû taâm aáy neân noùi töông öng vôùi xaû caên chaêng? Ñaùp: Caùc taâm aáy hoaëc töông öng vôùi laïc caên, hoaëc töông öng vôùi hyû caên, hoaëc töông öng vôùi xaû caên. Hoûi: Neáu ñaàu tieân Khoâng voâ bieân xöù nhaäp voâ laäu, baáy giôø ñaõ ñaït ñöôïc caùc taâm-taâm sôû phaùp voâ laäu vò lai coøn laïi, thì taát caû taâm aáy neân noùi thuoäc veà Khoâng voâ bieân xöù chaêng? Ñaùp: Caùc taâm aáy hoaëc thuoäc veà Khoâng voâ bieân xöù, hoaëc thuoäc veà Thöùc voâ bieân xöù, hoaëc thuoäc veà Voâ sôû höõu xöù. Hoûi: Neáu ñaàu tieân Thöùc voâ bieân nhaäp xöù voâ laäu, luùc aáy ñaõ ñaït
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1554
ñöôïc caùc taâm-taâm sôû phaùp voâ laäu vò lai coøn laïi, thì taát caû taâm aáy neân noùi thuoäc veà Thöùc voâ bieân xöù chaêng? Ñaùp: Caùc taâm aáy hoaëc thuoäc veà Khoâng voâ bieân xöù, hoaëc thuoäc veà Thöùc voâ bieân xöù, hoaëc thuoäc veà Voâ sôû höõu xöù. Hoûi: Neáu ñaàu tieâng Voâ sôû höõu xöù nhaäp voâ laäu, baáy giôø ñaõ ñaït ñöôïc caùc taâm-taâm sôû phaùp voâ laäu vò lai coøn laïi, thì taát caû taâm aáy neân noùi laø thuoäc veà Voâ sôû höõu xöù chaêng? Ñaùp: Caùc taâm aáy thuoäc veà Khoâng voâ bieân xöù, hoaëc thuoäc veà Thöùc voâ bieân xöù, hoaëc thuoäc veà Voâ sôû höõu xöù. Hoûi: Vò töông öng tónh löï thöù nhaát, cuøng vôùi vò töông öng tónh löï thöù nhaát…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi vò töông öng cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa ñòa mình, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu cuûa ñòa mình, vaø tònh-voâ laäu cuûa ba tónh löï treân, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp coøn laïi, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Tònh tónh löï thöù nhaát, cuøng vôùi tònh tónh löï thöù nhaát…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi tònh cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu-vò töông öng cuûa ñòa mình, vaø tònh, voâ laäu tónh löï thöù hai-thöù ba, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh-voâ laäu tónh löï thöù tö, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp coøn laïi, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Voâ laäu tónh löï thöù nhaát, cuøng vôùi voâ laäu tónh löï thöù nhaát…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi voâ laäu cuûa ñòa mình, vaø voâ laäu tónh löï thöù hai-thöù ba, laø naâhn ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng, cuøng vôùi tònh cuûa ñòa mình, vaø tònh tónh löï thöù hai-thöù ba, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh tónh löï thöù tö, vaø tònh voâ saéc, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu tónh löï thöù tö, vaø voâ laäu voâ saéc, laø nhaân sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp coøn laïi, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Vò töông öng tónh löï thöù hai, cuøng vôùi vò töông öng tónh löï thöù hai laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi vò töông öng cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh tónh löï thöù nhaát-thöù hai, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi taát caû tónh löï voâ laäu, vaø tònh tónh löï thöù ba-thöù tö, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp coøn laïi, laø moät taêng thöôïng.
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1555
Hoûi: Tònh tónh löï thöù hai, cuøng vôùi tònh tónh löï thöù hai…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi tònh cuûa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi taát caû tónh löï voâ laäu, vaø tònh tónh löï thöù nhaát-thöù ba-thöù tö; cuøng vôùi vò töông öng cuûa ñòa mình, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp coøn laïi, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Voâ laäu tónh löï thöù hai, cuøng vôùi voâ laäu tónh löï thöù hai, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi taát caû tónh löï voâ laäu, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi taát caû tónh löï tònh, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh voâ saéc, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu voâ saéc, laø nhaân vaø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Vò töông öng tónh löï thöù ba, cuøng vôùi vò töông öng tónh löï thöù ba… laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi vò töông öng cuûa ñòa minh, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh tónh löï thöù hai-thöù ba, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi taát caû tónh löï voâ laäu, vaø tònh tónh löï thöù nhaát-thöù tö laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Tònh tónh löï thöù ba, cuøng vôùi tònh tónh löï thöù ba…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi tònh cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi taát caû tónh löï voâ laäu, vaø tònh tónh löï thöù nhaát-thöù hai-thöù tö, cho ñeán vò töông öng cuûa ñòa mình, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh-voâ laäu cuûa khoâng voâ bieân xöù, laø taêng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Voâ laäu tónh löï thöù ba, cuøng vôùi voâ laäu tónh löï thöù ba…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi voâ laäu cuûa boán tónh löï-Khoâng voâ bieân xöù, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa boán tónh löï-Khoâng voâ bieân xöù, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa ba voâ saéc treân, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu cuûa hai voâ saéc treân, laø nhaân sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Vò töông öng tónh löï thöù tö, cuøng vôùi vò töông öng tónh löï thöù tö…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi vò töông öng cuûa ñòa mình laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1556
duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh tónh löï thöù ba-thöù tö, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu cuûa boán tónh löï, vaø tònh tónh löï thöù nhaát-thöù hai, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Tònh tónh löï thöù tö, cuøng vôùi tònh tónh löï thöù tö… laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi tònh cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu cuûa ba tónh löï treân, vaø tònh tónh löï thöù hai- thöù ba, cho ñeán vò töông öng cuûa ñòa mình, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh-voâ laäu cuûa hai voâ saéc tröôùc, laø ñaúng voâ giaùn taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh-voâ laäu tónh löï thöù nhaát, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Voâ laäu tónh löï thöù tö, cuøng vôùi voâ laäu tónh löï thöù tö…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi voâ laäu cuûa ba tónh löï treân-hai voâ saéc sau, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa ba tónh löï treân-hai voâ saéc tröôùc, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh tónh löï thöù nhaát-thöù hai voâ saéc sau, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu tónh löï thöù nhaát- Voâ sôû höõu xöù, laø nhaân vaø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Vò töông öng khoâng voâ bieân xöù, cuøng vôùi vò töông öng khoâng voâ bieân xöù…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi vò töông öng cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa ñòa mình, vaø tònh tónh löï thöù tö, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi taát caû tónh löï voâ laäu, vaø tònh cuûa ba tónh löï döôùi, laø sôû duyeân taêng thöôïng, cuøng vôùi phaùp khaùc, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Tònh cuûa Khoâng voâ bieân xöù, cuøng vôùi tònh cuûa Khoâng voâ bieân xöù…, laø bao duyeân duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi tònh cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng cuøng vôùi voâ laäu cuûa ñòa mình, vaø tònh-voâ laäu tónh löï thöù ba-thöù tö, cho ñeán vò töông öng cuûa ñòa mình, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh-voâ laäu cuûa Thöùc voâ bieân xöù-Voâ sôû höõu xöù, laø ñaúng voâ giaùn taêng thöôïng, cuøng vôùi tònh-voâ laäu tónh löï thöù nhaát-thöù hai, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Voâ laäu cuûa Khoâng voâ bieân xöù, cuøng vôùi voâ laäu cuûa Khoâng voâ bieân xöù…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi voâ laäu cuûa ba voâ saéc-hai tónh löï sau, laø nhaân ñaúng
SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 17 1557
voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa ba voâ saéc döôùi-hai tónh löï sau laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh tónh löï thöù nhaát-thöù hai, vaø tònh cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu tónh löï thöù nhaát-thöù hai, laø nhaân vaø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Vò töông öng Thöùc voâ bieân xöù, cuøng vôùi vò töông öng Thöùc voâ bieân xöù…, laø bao duyeân duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi vò töông öng cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa hai voâ saéc döôùi, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh-voâ laäu cuûa boán tónh löï, vaø voâ laäu cuûa hai voâ saéc döôùi, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Tònh cuûa Thöùc voâ bieân xöù, cuøng vôùi tònh cuûa Thöùc voâ bieân xöù…, laø bao duyeân duyeân. Ñaùp: Cuøng vôùi tònh cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu cuûa ñòa mình, vaø tònh-voâ laäu cuûa tónh löï thöù tö-Khoâng voâ bieân xöù, cho ñeán vò töông öng cuûa ñòa mình, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng, cuøng vôùi tònh-voâ laäu cuûa Voâ sôû höõu xöù, vaø tònh cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, laø ñaúng voâ giaùn taêng thöôïng, cuøng vôùi tònh-voâ laäu cuûa ba tónh löï döôùi, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Voâ laäu cuûa Thöùc voâ bieân xöù, cuøng vôùi voâ laäu cuûa Thöùc voâ bieân xöù…, laø bao nhieâu duyeân. Ñaùp: Cuøng vôùi voâ laäu tónh löï thöù tö-ba voâ saéc, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh tónh löï thöù ba-boán saéc, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa ba tónh löï döôùi, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu cuûa ba tónh löï döôùi, laø nhaân vaø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Vò töông öng cuûa Voâ sôû höõu xöù, cuøng vôùi vò töông öng cuûa Voâ sôû höõu xöù…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi vò töông öng cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa ñòa mình vaø tònh cuûa Thöùc voâ bieân xöù, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu cuûa taát caû ñòa khaùc vaø tònh cuûa boán tónh löï-khoâng voâ bieân xöù, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Tònh cuûa Voâ sôû höõu xöù, cuøng vôùi tònh cuûa Voâ sôû höõu xöù…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi tònh cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân
taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu cuûa ba voâ saéc, vaø tònh cuûa hai voâ saéc döôùi, cho ñeán vò töông öng cuûa ñòa mình, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa phi töôûng phi phi töôûng xöù, laø ñaúng voâ giaùn taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh-voâ laäu cuûa boán tónh löï, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Voâ laäu cuûa Voâ sôû höõu xöù, cuøng vôùi voâ laäu cuûa Voâ sôû höõu xöù…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi voâ laäu cuûa ba voâ saéc, laø naâhn ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa boán voâ saéc, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa boán tónh löï, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu cuûa boán tónh löï, laø nhaân vaø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Vò töông öng cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, cuøng vôùi vò töông öng cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi vò töông öng cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh cuûa hai voâ saéc treân, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi voâ laäu cuûa taát caû ñòa khaùc, vaø tònh cuûa saùu ñòa döôùi, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc, laø moät taêng thöôïng. Hoûi: Tònh cuûa Phi töông phi phi töông xöù, cuøng vôùi tònh cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù…, laø bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Cuøng vôùi tònh cuûa ñòa mình, laø nhaân ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh voâ laäu cuûa Thöùc voâ bieân xöù-Voâ sôû höõu xöù, vaø vò töông öng cuûa ñòa mình, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi tònh-voâ laäu cuûa naêm ñòa döôùi, laø sôû duyeân taêng thöôïng; cuøng vôùi phaùp khaùc, laø moät sôû duyeân.