SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59
LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA
QUYEÅN 59
LUAÄN VEÀ NHAÁT HAØNH (Phaàn 4)
Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, thì cuõng coù kieát kieán quaù khöù raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu chöa ñoaïn. Nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy neáu coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, kieát kieán cuõng chöa ñoaïn, thì ñoái vôùi söï vieäc naøy cuõng coù nghóa raøng buoäc cuûa kieát kieán quaù khöù. Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy tuy coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn maø kieát kieán ñaõ ñoaïn, thì ñoái vôùi söï vieäc naøy khoâng coù nghóa raøng buoäc cuûa kieát kieán quaù khöù. Nhö Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh, ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn; taäp loaïi trí ñaõ sinh, ñoái vôùi phaùp khoâng töông öng vôùi kieát kieán do kieán Dieät-Ñaïo maø ñoaïn, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn. Bôûi vì nghóa naøy, cho neân trong naøy noùi chung laø neáu chöa ñoaï, cöù khoâng noùi laø Ñaïo loaïi trí chöa ñeán phaàn vò ñaõ sinh, bôûi vì phaàn vò aáy cuõng coù Höõu aùi maø khoâng coù kieán; kieát meâ laàm coïng töôùng thuoäc quaù khöù chöa ñoaïn thì chaéc chaén raøng buoäc vì söï cuûa ba ñôøi maø raøng buoäc, chöù khoâng phaûi laø nhö aùi… maø ñöa ra caùch noùi khoâng nhaát ñònh. Hoûi: Giaû söû coù kieát kieán quaù khöù raøng buoäc, maø laïi coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñôøi tröôùc chöa ñoaïn thì raøng buoäc, neáu tröôùc chöa sinh- giaû söû sinh maø ñaõ ñoaïn thì khoâng raøng buoäc. Nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy neáu coù kieát kieán ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, cuõng coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, thì ñoái vôùi söï vieäc naøy cuõng coù nghóa raøng buoäc cuûa kieát aùi quaù khöù. Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy tuy coù kieát kieán ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, maø tröôùc ñoù kieát aùi naøy chöa sinh, thì tuy sinh ôû nôi khaùc maø ñoái vôùi söï vieäc naøy cuõng goïi laø chöa sinh; giaû söû sinh maø ñaõ ñoaïn thì ñoái vôùi söï vieäc naøy khoâng coù nghóa raøng buoäc cuûa kieát aùi quaù khöù. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, thì
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 139
cuõng coù kieát kieán vò lai raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu chöa ñoaïn. Nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy neáu coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, kieát kieán cuõng chöa ñoaïn, thì ñoái vôùi söï vieäc naøy cuõng coù nghóa raøng buoäc cuûa kieát kieán vò lai. Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy tuy coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, maø kieát kieán ñaõ ñoaïn, thì ñoái vôùi söï vieäc naøy khoâng coù nghóa raøng buoäc cuûa kieát kieán vò lai. Phaàn coøn laïi nhö tröôùc ñaõ noùi. Hoûi: Giaû söû coù kieát kieán vò lai raøng buoäc, maø laïi coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñôøi tröôùc chöa ñoaïn thì raøng buoäc, neáu tröôùc chöa sinh- giaû söû sinh maø ñaõ ñoaïn thì khoâng raøng buoäc. Nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy neáu coù kieát kieán vò lai chöa ñoaïn, cuõng coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, thì ñoái vôùi söï vieäc naøy cuõng coù nghóa raøng buoäc cuûa kieát aùi quaù khöù. Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy tuy coù kieát kieán vò lai chöa ñoaïn, maø tröôùc ñoù kieát aùi naøy chöa sinh, thì tuy sinh ôû nôi khaùc maø ñoái vôùi söï vieäc naøy cuõng goïi laø chöa sinh; giaû söû sinh maø ñaõ ñoaïn thì ñoái vôùi söï vieäc naøy khoâng coù nghóa raøng buoäc cuûa kieát aùi quaù khöù. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, thì cuõng coù kieát kieát hieän taïi raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc maët. Nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy neáu coù kieát aùi ñôøi tröôùc hieän taïi. Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, hoaëc daáy khôûi kieát khaùc hieän ôû tröôùc maét, hoaëc daáy khôûi taâm thieän-voâ phuù voâ kyù hieän ôû tröôùc maét, hoaëc ôû nôi khaùc daáy khôûi kieát kieán hieän ôû tröôùc maét, hoaëc laø luùc khoâng coù taâm naøo, thì khoâng coù nghóa raøng buoäc cuûa kieát kieán hieän taïi. Hoûi: Giaû söû coù kieát kieán hieän taïi raøng buoäc, maø laïi coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñôøi tröôùc chöa ñoaïn thì raøng buoäc, neáu tröôùc chöa sinh- giaû söû sinh maø ñaõ ñoaïn thì khoâng raøng buoäc. Nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy neáu coù kieát kieán hieän ôû tröôùc maét, cuõng coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, thì ñoái vôùi söï vieäc naøy cuõng coù nghóa raøng buoäc cuûa kieát aùi quaù khöù. Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy tuy coù kieát kieán hieän ôû tröôùc maét, maø tröôùc ñoù kieát aùi naøy chöa sinh, thì tuy sinh nôi khaùc maø ñoái vôùi söï vieäc naøy cuõng goïi laø chöasinh; giaû söû sinh maø ñaõ ñoaïn thì ñoái vôùi söï vieäc naøy khoâng coù nghóa raøng buoäc cuûa kieát aùi quaù khöù. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, thì cuõng coù kieát kieán quaù khöù-hieän taïi raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Trong naøy coù ba caâu phaân bieät:
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 140
1. Hoaëc coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, maø khoâng coù kieát kieán quaù khöù-hieän taïi raøng buoäc, nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, maø kieát kieán ñaõ ñoaïn. Trong naøy, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, laø hieån baøy coù kieát aùi quaù khöù; maø kieát kieán ñaõ ñoaïn, laø ngaên chaën coù kieát kieán quaù khöù-hieän taïi. Nghóa laø taäp loaïi trí ñaõ sinh, ñoái vôùi phaùp khoâng töông öng vôùi kieát kieán do kieán dieät-ñaïo maø ñoaïn, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn; Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh, ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn. 2. Hoaëc coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc vaø coù kieát kieán quaù khöù raøng buoäc, chöù khoâng coù hieän taïi, nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, vaø coù kieát kieán chöa ñoaïn, maø khoâng hieän ôû tröôùc maét. Trong naøy, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, laø hieån baøy coù kieát aùi quaù khöù; coù kieát kieán chöa ñoaïn, laø hieån baøy coù kieát kieán quaù khöù, bôûi vì phaàn vò chöa ñoaïn aáy ñoái vôùi söï ñaõ raøng buoäc chaéc chaén coù kieát kieán quaù khöù raøng buoäc; maø khoâng hieän ôû tröôùc maét, laø ngaên chaën coù kieát kieán hieän taïi. 3. Hoaëc coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, cuõng coù kieát kieán quaù khöù- hieän taïi raøng buoäc, nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, cuõng coù kieát kieán hieän ôû tröôùc maét. Trong naøy, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, laø hieån baøy coù kieát aùi quaù khöù; cuõng coù kieát kieán ôû tröôùc maét, laø hieån baøy coù kieát kieán hieän taïi. Quaù khöù naøy coù nhöng khoâng noùi maø töï thaønh, bôûi vì kieát kieán hieän ôû tröôùc maét thì quaù khöù nhaát ñònh phaûi coù. Hoûi: Giaû söû coù kieát kieán quaù khöù-hieän taïi raøng buoäc, maø laïi coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñôøi tröôùc chöa ñoaïn thì raøng buoäc, neáu tröôùc chöa sinh- giaû söû sinh maø ñaõ ñoaïn thì khoâng raøng buoäc. YÙ nghóa trong naøy noùi roäng ra nhö tröôùc. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, thì cuõng coù kieát kieán vò lai-hieän taïi raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Trong naøy coù ba caâu phaân bieät: 1. Hoaëc coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, khoâng coù kieát kieán vò lai- hieän taïi raøng buoäc, nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, maø kieát kieán ñaõ ñoaïn. Trong naøy, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, laø hieån baøy coù kieát aùi quaù khöù; maø kieát kieán ñaõ ñoaïn, laø ngaên chaën coù kieát kieán vò lai-hieän taïi; phaàn coøn laïi nhö tröôùc noùi. 2. Hoaëc coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, vaø coù kieát kieán vò lai raøng buoäc chöù khoâng coù hieän taïi, nghóa laø ñoái vôùi söï vòeâc naøy coù kieát aùi ñôøi
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 141
tröôùc chöa ñoaïn, vaø coù kieát kieán chöa ñoaïn maø khoâng hieän ôû tröôùc maét. Trong naøy, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, laø hieån baøy coù kieát aùi quaù khöù; coù kieát kieán chöa ñoaïn, laø hieån baøy coù kieát kieán vò lai, bôûi vì phaàn vò chöa ñoaïn aáy ñoái vôùi söï ñaõ raøng buoäc nhaát ñònh phaûi coù kieát kieán vò lai raøng buoäc; maø khoâng hieän ôû tröôùc maét, laø ngaên chaën coù kieát kieán hieän taïi. 3. Hoaëc coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc maø cuõng coù kieát kieán vò lai- hieän taïi raøng buoäc, nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, vaø coù kieát kieán hieän ôû tröôùc maét. Trong naøy, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, laø hieån baøy coù kieát aùi quaù khöù, coù kieát kieán hieän taïi ôû tröôùc maét, laø hieån baøy coù kieát kieán hieän taïi. Vò lai naøy coù nhöng khoâng noùi maø töï thaønh, bôûi vì kieát kieán hieän ôû tröôùc maét thì vò lai nhaát ñònh phaûi coù. Hoûi: Giaû söû coù kieát kieán vò lai-hieän taïi raøng buoäc, maø laïi coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñôøi tröôùc chöa ñoaïn thì raøng buoäc, neáu tröôùc chöa sinh giaû söû sinh maø ñaõ ñoaïn thì khoâng raøng buoäc. YÙ nghóa trong naøy noùi roäng ra nhö tröôùc. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, thì cuõng coù kieát kieán quaù khöù-vò lai raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu chöa ñoaïn. YÙ nghóa trong naøy nhö tröôùc caàn phaûi bieát. Hoûi: Giaû söû coù kieát kieán quaù khöù-vò lai raøng buoäc, maø laïi coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñôøi tröôùc chöa ñoaïn thì raøng buoäc, neáu tröôùc chöa sinh- giaû söû sinh maø ñaõ ñoaïn thì khoâng raøng buoäc. YÙ nghóa trong naøy noùi roäng ra nhö tröôùc. Hoûi: Neáu ñoái vôùi vieäc naøy coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, thì cuõng coù kieát kieán quaù khöù-vò lai-hieän taïi raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Trong naøy coù ba caâu phaân bieät: 1. Hoaëc coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, maø khoâng coù kieát kieán quaù khöù-vò lai-hieän taïi raøng buoäc, nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, maø kieát kieán ñaõ ñoaïn. Trong naøy, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, laø hieån baøy coù kieát aùi quaù khöù; maø kieát kieán ñaõ ñoaïn, laø ngaên chaën coù kieát kieán quaù khöù-vò lai-hieän taïi. Nghóa laø taäp loaïi trí ñaõ sinh, phaùp khoâng töông öng vôùi kieát kieán do kieán dieät-ñaïo maø ñoaïn, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn; Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh, phaùp do tu maø ñoaïn, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn. 2. Hoaëc coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, vaø coù kieát kieán quaù khöù- vò lai raøng buoäc chöù khoâng coù hieän taïi, nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy coù
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 142
kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn vaø coù kieát kieán chöa ñoaïn, maø khoâng hieän ôû tröôùc maét. Trong naøy, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, laø hieån baøy coù kieát aùi quaù khöù; coù kieát kieán chöa ñoaïn, laø hieån baøy coù kieát kieán quaù khöù-vò lai; maø khoâng hieän ôû tröôùc maét, laø ngaên chaën coù kieát kieán hieän taïi. 3. Hoaëc coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc, cuõng coù kieát kieán quaù khöù- vò lai-hieän taïi raøng buoäc, nghóa laø ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, cuõng coù kieát kieán hieän ôû tröôùc maét. Trong naøy, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, laø hieån baøy coù kieát aùi quaù khöù, cuõng coù kieát kieán hieän ôû tröôùc maét, laø hieån baøy coù kieát kieán hieän taïi. Quaù khöù-vò lai naøy coù nhöng khoâng noùi maø töï thaønh, bôûi vì kieát kieán hieän ôû tröôùc maét thì nhaát ñònh phaûi coù quaù khöù-vò lai. Hoûi: Giaû söû coù kieát kieán quaù khöù-vò lai-hieän taïi raøng buoäc, maø laïi coù kieát aùi quaù khöù raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñôøi tröôùc chöa ñoaïn thì raøng buoäc, neáu tröôùc chöa sinh giaû söû sinh maø ñaõ ñoaïn thì khoâng raøng buoäc. YÙ nghóa trong naøy noùi roäng ra nhö tröôùc. Nhö ñoái vôùi kieát kieán, ñoái vôùi kieát Thuû-kieát Nghi cuõng nhö vaäy, bôûi vì ñeàu chæ laø do kieán maø ñoaïn thuoäc ba coõi, cho neân duøng aùi ñoái vôùi chuùng laøm thaønh baûy caâu nhoû. Noùi nhö ñoái vôùi kieát kieán, trong coù cuõng coù phaàn ít sai bieät, nghóa laø kieát thuû chæ coù Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh, ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, laø coù aùi cuûa quaù khöù, khoâng coù thuû cuûa ba ñôøi; khoâng gioáng nhö kieát kieán, taäp loaïi trí ñaõ sinh, ñoái vôùi phaùp khoâng töông öng vôùi kieát kieán do kieán dieät-ñaïo maø ñoaïn, coù kieát aùi ñôøi tröôùc chöa ñoaïn, laø cuõng coù aùi cuûa quaù khöù chöù khoâng coù kieán cuûa ba ñôøi. Nghóa sai bieät phaàn ít cho neân ôû ñaây khoâng noùi ñeán. Nhö kieát aùi ñoái vôùi kieát sau laøm thaønh baûy caâu nhoû, cho ñeán kieát taät ñoái vôùi kieát san tuøy theo söï thích hôïp cuûa noù laøm thaønh baûy caâu nhoû cuõng nhö vaäy. Trong naøy, tuøy theo söï thích hôïp cuûa noù, laø chæ rieâng Maïn vaø aùi ñeàu goàm chung naêm Boä cuûa ba coõi, bôûi vì chæ laø Phi bieán haønh-duyeân höõu laäu, ñoái vôùi kieát sau laøm thaønh baûy caâu nhoû, ñeàu noùi nhö aùi; Voâ minh goàm chung naêm Boä cuûa ba coõi, bao goàm Bieán haønh-Phi bieán haønh vaø duyeân höõu laäu-voâ laäu; Kieán-nghi goàm chung ba coõi vaø chæ coù boán Boä, bao goàm Bieán haønh- Phi bieán haønh vaø duyeân höõu laäu-voâ laäu; hai Thuû goàm chung ba coõi vaø chæ coù boán Boä, bao goàm Bieán haønh-Phi bieán haønh vaø duyeân höõu laäu; Nhueá chæ goàm chung naêm Boä thuoäc coõi duïc, chæ coù Phi bieán haønh-duyeân höõu laäu; Taät-Khan chæ thuoäc Phi bieán haønh-duyeân höõu laäu do tu maø ñoaïn cuûa coõi Duïc. Nhö vaäy, caùc kieát roäng heïp coù khaùc
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 143
bieät, ñoái vôùi kieát sau laøm thaønh baûy caâu coù ñieåm khoâng gioáng nhau, cho neân caàn phaûi noùi laø tuøy theo söï thích hôïp. Nhö baûy caâu nhoû, baûy caâu lôùn cuõng nhö vaäy. Sai bieät laø duøng hai ñoái vôùi moät cho ñeán duøng taùm ñoái vôùi moät, nghóa laø duøng kieát aùi-kieát nhueá quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi kieát maïn quaù khöù, tieáp theo ñoái vôùi vò lai, tieáp theo ñoái vôùi hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, laøm thaønh baûy caâu ñoái vôùi kieát maïn. Nhö duøng kieát aùi-kieát nhueá quaù khöù, ñoái vôùi kieát maïn laøm thaønh baûy caâu, ñoái vôùi kieát voâ minh-kieát kieán-kieát thuû-kieát nghi-kieát taät-kieát san, ñeàu laøm thaønh baûy caâu cuõng nhö vaäy. Tieáp ñeán tröø ra kieát aùi, duøng kieát nhueá-kieát maïn quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi kieát voâ minh quaù khöù, tieáp theo ñoái vôùi vò lai, tieáp theo ñoái vôùi hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi vò lai- hieän taïi, tieáp theo ñoùi vôùi quaù khöù-vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, laøm thaønh baûy caâu ñoái vôùi kieát voâ minh. Nhö duøng kieát nhueá-kieát maïn quaù khöù, ñoái vôùi kieát voâ minh laøm thaønh baûy caâu, ñoái vôùi kieát kieán-kieát thuû-kieát nghi-kieát taät-kieát san, ñeàu laøm thaønh baûy caâu cuõng nhö vaäy. Tieáp ñeán tröø ra kieát nhueá, duøng kieát maïn-kieát voâ minh quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi kieát kieán quaù khöù, tieáp theo ñoái vôùi vò lai, tieáp theo ñoái vôùi hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi vò lai- hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, laøm thaønh baûy caâu ñoái vôùi kieát kieán. Nhö duøng kieát maïn-kieát voâ minh quaù khöù, ñoái vôùi kieát kieán laøm thaønh baûy caâu, ñoái vôùi kieát thuû-kieát nghi-kieát taät-kieát san, ñeàu laøm thaønh baûy caâu cuõng nhö vaäy. Tieáp ñeán tröø ra kieát maïn, duøng kieát voâ minh-kieát kieán quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi kieát thuû quaù khöù, tieáp theo ñoái vôùi vò lai, tieáp theo ñoái vôùi hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi vò lai- hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, laøm thaønh baûy caâu ñoái vôùi kieát thuû. Nhö duøng kieát voâ minh-kieát kieán quaù khöù, ñoái vôùi kieát thuû laøm thaønh baûy caâu, ñoái vôùi kieát nghi-kieát taät-kieát san, ñeàu laøm thaønh baûy caâu cuõng nhö vaäy. Tieáp ñeán tröø ra kieát voâ minh, duøng kieát kieán-kieát thuû quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi kieát nhueá quaù khöù, tieáp theo ñoái vôùi vò lai, tieáp theo ñoái vôùi hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi vò
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 144
lai-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai cuoái cuøng ñoái vôùi quaù khöù- vò lai-hieän taïi, laøm thaønh baûy caâu ñoái vôùi kieát nghi. Nhö duøng kieát kieán-kieát Thuû quaù khöù, ñoái vôùi kieát nghi laøm thaønh baûy caâu, ñoái vôùi kieát taät-kieát san, ñeàu laøm thaønh baûy caâu cuõng nhö vaäy. Tieáp ñeán tröø ra kieát kieán, duøng kieát Thuû-kieát nghi quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi kieát Taät quaù khöù, tieáp theo ñoái vôùi vò lai, tieáp theo ñoái vôùi hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi quaù khöù-vò lai- hieän taïi, laøm thaønh baûy caâu ñoái vôùi kieát taät. Nhö duøng kieát thuû-kieát nghi quaù khöù, ñoái vôùi kieát taät laøm thaønh baûy caâu, ñoái vôùi kieát san laøm thaønh baûy caâu cuõng nhö vaäy. Loaïi tröø ra kieát thuû, duøng kieát nghi-kieát taät quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi kieát san quaù khöù, tieáp theo ñoái vôùi vò lai, tieáp theo ñoái vôùi hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, laøm thaønh baûy caâu ñoái vôùi kieát san. Nhö duøng hai kieát ñoái vôùi moät kieát, duøng ba-duøng boán-duøng naêm- duøng saùu-duøng baûy-duøng taùm kieát ñoái vôùi moät kieát, cuõng nhö vaäy. Nhö aùi quaù khöù… laøm ñaàu coù baûy, cho ñeán aùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi… laøm ñaàu cuõng ñeàu coù baûy, nhö vaäy neân bieát coù baûy laàn-baûy caây. Trong naøy, coù thuyeát duøng aùi quaù khöù…., tröôùc heát ñoái vôùi Nhueá quaù khöù…, tieáp theo ñoái vôùi vò lai, tieáp theo ñoái vôùi hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù-vò lai-hieän taïi, laø baûy caâu thöù nhaát. Duøng aùi…. Quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Nhueá… vò lai, tieáp theo ñoái vôùi hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi vò lai- hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù, laø baûy caâu thöù hai. Duøng aùi… quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Nhueá… hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… vò lai, laø baûy caâu thöù ba. Duøng aùi… quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… hieän taïi, laø baûy caâu thöù tö.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 145
Duøng aùi…. Quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Nhueá… vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù-hieän taïi, laø baûy caâu thöù naêm. Duøng aùi… quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… vò lai-hieän taïi, laø baûy caâu thöù saùu. Duøng aùi… quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù-vò lai, laø baûy caâu thöù baûy. Ñoù goïi laø baûy caâu nhoû. Duøng aùi-Nhueá… quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… quaù khöù-vò lai-hieän taïi, laø baûy caâu thöù nhaát. Duøng aùi-Nhueá… quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… vò lai, tieáp theo ñoái vôùi hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai- hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai- hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… quaù khöù, laø baûy caâu thöù hai. Duøng aùi-Nhueá… quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò laïi-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… vò lai, laø baûy caâu thöù ba. Duøng aùi-Nhueá… quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… hieän taïi, laø baûy caâu thöù tö. Duøng aùi-Nhueá… quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… quaù khöù-hieän taïi, laø baûy caâu thöù naêm. Duøng aùi-Nhueá… quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn…, quaù khöù-vò lai, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… vò lai-hieän taïi, laø baûy caâu thöù naêm. Duøng aùi-Nhueá… quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… quaù khöù-vò lai-
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 146
hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… quaù khöù-vò lai, laø baûy caâu thöù baûy. Ñoù goïi laø baûy caâu lôùn. Caùch noùi nhö vaäy chæ uoång phí coâng lao, ñoái vôùi vaên khoâng ích gì- ñoái vôùi nghóa khoâng ích gì, bôûi vì noùi laëp laïi. Vaû laïi, khoâng phaûi laø chæ coù baûy laàn-baûy caâu, neân ñöa ra caùch noùi naøy. Duøng aùi… quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù, tieáp theo ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù-vò lai-hieän taïi, laø baûy caâu thöù nhaát. Duøng aùi… vò lai, tröôùc heát ñoái vôùi nhueá… vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù, laø baûy caâu thöù hai. Duøng aùi… hieän taïi, tröôùc heát ñoái vôùi nhueá… hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù,hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôù quaù khöù-vò lai, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… vò lai, laø baûy caâu thöù ba. Duøng aùi… quaù khöù-hieän taïi, tröôùc heát ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… hieän taïi, laø baûy caâu thöù tö. Duøng aùi… vò lai-hieän taïi, tröôùc heát ñoái vôùi Nhueá… vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù-hieän taïi, laø baûy caâu thöù naêm. Duøng aùi… quaù khöù-vò lai, tröôùc heát ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù-vò lai, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… vò lai-hieän taïi, laø baûy caâu thöù saùu. Duøng aùi… quaù khöù-vò lai-hieän taïi, tröôùc heát ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Nhueá… quaù khöù-vò lai, laø baûy caâu thöù baûy. Ñoù goïi laø baûy caâu nhoû. Duøng aùi-Nhueá... quaù khöù, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi,
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 147
ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… quaù khöù-vò lai-hieän taïi, laø baûy caâu thöù nhaát. Duøng aùi-Nhueá… vò lai, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… quaù khöù, laø baûy caâu thöù hai. Duøng aùi-Nhueá… hieän taïi, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… vò lai, laø baûy caâu thöù ba. Duøng aùi Nhueá… quaù khöù-hieän taïi, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… quaù khöù- hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… hieän taïi, laø baûy caâu thöù tö. Duøng aùi-Nhueá… vò lai-hieän taïi, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… vò lai-hieän taïi, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai, tieáp theo ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… quaù khöù-hieän taïi, laø baûy caâu thöù naêm. Duøng aùi-Nhueá… quaù khöù-vò lai, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… quaù khöù-vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, thöôïng toøa ñoái vôùi quaù khöù- hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn…. Vò lai-hieän taïi, laø baûy caâu thöù saùu. Duøng aùi-Nhueá… quaù khöù-vò lai-hieän taïi, tröôùc heát ñoái vôùi Maïn… quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi quaù khöù, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai, ñoái vôùi ñoái vôùi hieän taïi, thöôïng toøa ñoái vôùi quaù khöù-hieän taïi, ñoái vôùi ñoái vôùi vò lai-hieän taïi, cuoái cuøng ñoái vôùi Maïn… quaù khöù-vò lai, laø baûy caâu thöù baûy. Neáu ñöa ra caùch noùi naøy thì coâng lao khoâng uoång phí, ñoái vôùi vaên coù ích lôïi- ñoái vôùi nghóa coù ích lôïi, bôûi vì khoâng noùi laëp laïi. Vaû laïi, chæ coù baûy laàn-baûy caâu. Hoûi: Nhaát haønh (chuyeân veà moät söï)-Lòch luïc (traûi qua saùu loaïi). Tieåu thaát (baûy caâu nhoû)-Ñaïi thaát (baûy caâu lôùn), coù gì sai bieät? Ñaùp: Teân goïi chính laø sai bieät, ñoù laø teân goïi Nhaát haønh, teân goïi Lòch luùc, teân goïi Tieåu thaát, teân goïi Ñaïi thaát. Laïi nöõa, duøng phaùp khoâng töông töï ñoái vôùi phaùp khoâng töông töï ñöa ra hoûi-Ñaùp, khoâng duøng quy ñònh cuûa theá tuïc, cho neân goïi laø Nhaát haønh; duøng phaùp töông töï ñoái vôùi phaùp töông töï ñöa ra hoûi-Ñaùp, duøng quy ñònh cuûa theá tuïc-duøng moät ñoái vôùi moät, cho neân goïi laø Tieåu thaát; duøng phaùp khoâng töông töï ñoái vôùi
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 148
phaùp khoâng töông töï ñöa ra hoûi-Ñaùp, duøng quy ñònh cuûa theá tuïc-duøng hai ñoái vôùi maät, cho neân duøng taùm ñoái vôùi moät, cho neân goïi laø Ñaïi thaát. Ñoù goïi laø söï sai bieät giöõa Nhaát haønh-Lòch luïc-Tieåu thaát vaø Ñaïi thaát. Hoûi: Ba kieát cho ñeán chín möôi taùm tuøy mieân, ôû trong chín möôi taùm tuøy mieân, moãi moät loaïi thaâu nhieáp maáy tuøy mieân? Ñaùp: Taát caû caàn phaûi phaân bieät. Hoûi: Vì sao soaïn ra phaàn luaän naøy? Ñaùp: Vì ngaên chaën toâng chæ cuûa ngöôøi khaùc ñeå hieån baøy chaùnh nghóa. Nghóa laø hoaëc coù ngöôøi noùi: Caùc phaùp thaâu nhieáp taùnh khaùc chöù khoâng thaâu nhieáp töï taùnh. Nhö Luaän giaû phaân bieät, hoï döïa vaøo giaû danh trong kinh chöù khoâng thaâu nhieáp töï taùnh. Nhö Luaän giaû Phaân Bieät, hoï döïa vaøo giaû danh trong kinh, vaø döïa vaøo ngoân luaän cuûa theá tuïc, cho neân ñöa ra caùch noùi aáy. Döïa vaøo giaû danh trong kinh, laø nhö trong kinh noùi: “Caùc ñaøi cao- tröôùng roäng… voán coù trung taâm laøm cho ñaøi-tröôùng caân baèng, caùc loaïi coät keøo nöông töïa coù theå duy trì khieán chuùng khoâng rôi ruïng, cho neân noùi trung taâm coù theå thaâu nhieáp ñöôïc chuùng”. Nhöng trung taâm kia cuøng vôùi caùc loaïi coät keøo khaùc nhau maø noùi laø coù theå thaâu nhieáp, cho neân bieát caùc phaùp ñeàu thaâu nheáp taùnh khaùc chöù khoâng phaûi laø thaâu nhieáp töï taùnh. Kinh khaùc cuõng noùi: “ÔÛ trong naêm Caân thì Tueä laø toái thaéng, Tueä caên coù theå thaâu nhieáp ñoái vôùi boán caên coøn laïi”. Nhöng Tueä caên aáy cuøng vôùi boán caên khaùc nhau maø noùi laø coù theå thaâu nhieáp, cho neân bieát caùc phaùp ñeàu thaâu nhieáp taùnh khaùc nhau chöù khoâng thaâu nhieáp töï taùnh. Laïi kinh khaùc noùi: “Ñöùc Theá Toân baûo vôùi tröôûng giaû Thuû kia raèng: oâng duøng phaùp naøo ñeå thaâu nhieáp ñoà chuùng cuûa mình, ñoà chuùng vì sao tieáp nhaän söï thaâu nhieáp cuûa oâng? Tröôûng giaû Thuû thöa raèng: Ñöùc Theá Toân giaûng giaûi cho con veà boán söï thaâu nhieáp: 1. Boá thí. 2. AÙi ngöõ. 3. Lôïi haønh. 4. Ñoàng söï. Con duøng boán phaùp naøy ñeå thaâu nhieáp ñoà chuùng cuûa mình, ñoà chuùng vì vaäy maø tieáp nhaän söï thaâu nhieáp cuûa con”. Nhöng tröôûng giaû Thuû cuøng vôùi ñoà chuùng khaùc nhau maø noùi laø thaâu nhieáp ñoà chuùng, cho neân bieát caùc phaùp thaâu nhieáp taùnh khaùc chöù khoâng thaâu nhieáp töï taùnh. Kinh khaùc laïi noùi: “Chaùnh kieán-Chaùnh tö duy-Chaùnh tinh tieán do Tueä uaån thaâu nhieáp, chaùnh nieäm-Chaùnh ñònh do Ñònh uaån thaâu nhieáp”.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 149
Nhöng chaùnh tö duy-Chaùnh tinh tieán cuøng vôùi Tueä uaån khaùc nhau, Chaùnh nieäm cuøng vôùi Ñònh uaån khaùc nhau, maø noùi laø do chuùng thaâu nhieáp, cho neân bieát caùc phaùp ñeàu thaâu nhieáp taùnh khaùc chöù khoâng thaâu nhieáp töï taùnh. Döïa vaøo ngoân luaän cuûa theá tuïc, nghóa laø theá gian noùi truï cöûa thaâu nhieáp caùnh cöûa-sôïi chæ thaâu nhieáp aùo quaàn, laøm theâm thaâu nhieáp tieán löông… Ngöôøi taïi gia noùi: Mình coù theå thaâu nhieáp ruoäng ñaát-caùc loaïi suùc vaät-tieàn cuûa chaâu baùu-toâi tôù vaø ngöôøi trong gia ñình. Ngöôøi xuaát gia noùi: Mình thaâu nhieáp ñoà chuùng-vaät duïng tieàn baïc vaø y baùt. Nhö vaäy, naêng löïc thaâu nhieáp vaø vaät ñöôïc thaâu nhieáp khaùc nhau, cho neân bieát caùc phaùp ñeàu thaâu nhieáp taùnh khaùc. Vì ngaên chaën yù ñoù ñeå hieån baøy taát caû caùc phaùp ñeàu thaâu nhieáp töï taùnh, laø thaâu nhieáp cuûa thaéng nghóa. Neáu thaâu nhieáp taùnh khaùc laø thaéng nghóa, thì töï taùnh cuûa moät phaùp phaûi laø taát caû caùc phaùp, luùc moät phaùp sinh khôûi thì taát caû caùc phaùp phaûi sinh khôûi, luùc moït phaùp dieät maát thì taát caû caùc phaùp phaûi dieät maát. Laïi coù sai laàm khaùc, thuaän theo do kieán khoå maø ñoaïn thì do kieán taäp-Dieät-Ñaïo vaø tu maø ñoaïn thaâu nhieáp, luùc ñoaïn phaùp do kieán khoå maø ñoaïn thì caùc phieàn naõo do Kieán Taäp maø ñoaïn… cuõng phaûi ñoaïn; neáu nhö vaäy thì tu caùc ñaïo ñoái trò sau ñoù seõ trôû thaønh voâ duïng. Ñöøng phaùt sinh sai laàm naøy, cho neân taát caû caùc phaùp chæ thaâu nhieáp töï taønh laø thaâu nhieáp cuûa thaéng nghóa. Hoûi: Neáu taát caû caùc phaùp chæ thaâu nhieáp töï taùnh laø thaâu nhieáp cuûa thaéng nghóa chöù khoâng phaûi laø taùnh khaùc, thì Luaän giaû phaân bieät ñaõ daãn chöùng kinh noùi vaø ngoân luaän cuûa theá tuïc phaûi thoâng hieåu theá naøo? Ñaùp: Kinh ñaõ daãn chöùng laø Baát lieãu nghóa, döïa vaøo giaû danh maø noùi coù yù nghóa rieâng bieät. Nghóa laø trong kinh noùi: “Caùc ñaøi cao-töôøng roäng… voán coù trung taâm laøm cho ñaøi-tröôùng caân baèng, caùc loaïi coät keøo nöông töïa coù theå duy trì khieán chuùng khoâng rôi ruïng, cho neân noùi laø trung taâm coù theå thaâu nhieáp ñöôïc chuùng”. Nghóa laø ñoái vôùi nghóa duy trì maø taïm thôøi thieát laäp aâm Nhieáp, bôûi vì phaùp naøy duy trì phaùp kia khoâng rôi ruïng, cho neân taïm thôøi thieát laäp teân goïi thaâu nhieáp, chöù khoâng phaûi laø thaâu nhieáp cuûa thaéng nghóa. Laïi trong kinh noùi: “ÔÛ trong naêm Caên thì Tueä caên laø toái thaéng, Tueä caên coù theå thaâu nhieáp ñoái vôùi boán caên coøn laïi”. Nghóa laø ñoái vôùi nghóa phöông tieän maø taïm thôøi thieát laäp aâm Nhieáp, Tueä laø phöông tieän khieán cho boán caên coøn laïi cuõng mau choùng vaän chuyeån coù theå hoaøn thaønh Ñaïi söï, cho neân taïm thôøi thieát laäp teân goïi thaâu nhieáp, chöù khoâng phaûi laø thaâu nhieáp cuûa thaéng nghóa.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 150
Laïi trong Kinh noùi: “Duøng boán phaùp thaâu nhieáp ñeå thaâu nhieáp ñoà chuùng”. Nghóa laø ñoái vôùi naêng löïc daãn daét ñoà chuùng khieán cho oâng rôøi raïc phaân taùn maø taïm thôøi thieát laäp aâm Nhieáp, nhôø vaøo boán phaùp thaâu nhieáp ñeå phöông tieän daïy doã daãn daét, cho neân taïm thôøi thieát laäp teân goïi thaâu nhieáp, chöù khoâng phaûi laø thaâu nhieáp cuûa thaéng nghóa. Laïi trong Kinh noùi: “Chaùnh tö duy-chaùnh tinh tieán cuõng do Tueä uaån thaâu nhieáp, Chaùnh nieäm cuõng do Ñònh uaån thaâu nhieáp”. Nghóa laø ñoái vôùi nghóa tuøy thuaän maø taïm thôøi thieát laäp aâm Nhieáp, bôûi vì Chaùnh tö duy-chaùnh tinh tieán tuøy thuaän vôùi Tueä uaån, Chaùnh nieäm tuøy thuaän vôùi Ñònh uaån, cho neân taïm thôøi thieát laäp teân goïi thaâu nhieáp, chöù khoâng phaûi laø thaâu nhieáp cuûa thaéng nghóa. Vaû laïi, hoï ñaõ daãn ra ngoân luaän cuûa theá tuïc: “Truï cöûa thaâu nhieáp caùnh cöûa, sôïi chæ thaâu nhieáp aùo quaàn, laøm theâm thaâu nhieáp tieàn löông…” Nghóa laø döïa vaøo nghóa duy trì maø taïm thôøi noùi ñeán teân goïi thaâu nhieáp, chöù khoâng phaûi laø thaâu nhieáp cuûa thaéng nghóa. Ngöôøi taïi gia noùi coù theå thaâu nhieáp ruoäng ñaát…, ngöôøi xuaát gia noùi thaâu nhieáp ñoà chuùng… laø döïa vaøo nghóa lôïi ích theâm maø taïm thôøi noùi ñeán teân goïi thaâu nhieáp, chöù khoâng phaûi laø thaâu nhieáp cuûa thaéng nghóa. Thaâu nhieáp taùnh khaùc laø chôø thôøi gian-chôø ñôïi nhaân maø thieát laäp teân goïi thaâu nhieáp, chöù khoâng phaûi laø thaâu nhieáp cöùu caùnh. Chôø thôøi gian, nghóa laø coù thôøi gian coù theå thaâu nhieáp, coù thôøi gian khoâng thaâu nhieáp. chôø ñôïi nhaân, nghóa laø coù nhaân coù theå thaâu nhieáp, coù nhaân khoâng thaâu nhieáp. Vì vaäy, khoâng phaûi laø cöùu caùnh. Nhö coù tuïng noùi: “Coù nhaân cho neân daáy khôûi aùi, coù nhaân cho neân daáy khôûi gheùt, Theá gian khoâng ai khoâng coù nhaân, maø laïi daáy khôûi yeâu vaø gheùt”. Thaâu nhieáp töï taùnh, khoâng chôø ñôøi thôøi gian vaø nhaân maø coù nghóa thaâu nhieáp, laø thaâu nhieáp cöùu caùnh. Khoâng chôø ñôïi thôøi gian, nghóa laø caùc phaùp khoâng coù luùc naøo khoâng thaâu nhieáp töï taùnh, bôûi vì taát caû moïi luùc aáy khoâng rôøi vboû töï theå. Khoâng chôø ñôïi nhaân, nghóa laø caùc phaùp khoâng coù nhaân maø thaâu nhieáp töï taùnh, bôûi vì khoâng chôø ñôïi nhaân duyeân maø coù töï theå. Neáu muoán quaùn saùt taát caû caùc phaùp, thì tröôùc heát caàn phaûi quaùn veà nghóa thaâu nhieáp töï taùnh cuûa noù. Hoûi: Luùc quaùn saùt thaâu nhieáp töï taùnh cuûa caùc phaùp, coù lôïi ích thuø thaéng gì, ñaït ñöôïc coâng ñöùc gì? Ñaùp: Tröø boû töôûng Ngaõ vaø töôûng Nhaát hôïp, tu taäp töôûng Phaùp vaø töôûng taùch bieät deã daøng ñaày ñuû, nghóa laø caùc höõu tình neáu coù töôûng Ngaõ- töôûng nhaát hôïp, thì caùc phieàn naõo nhö tham-saân-si… taêng maïnh, bôûi vì taêng maïnh cho neân khoâng theå naøo giaûi thoaùt ñöôïc nhöõng söï tai hoïa cuûa
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 151
sinh-giaø-beänh-cheát-buoàn lo-than vaõn-khoå ñau; neáu tröø boû töôûng Ngaõ vaø töôûng Nhaát hôïp, thì quaùn Saéc phaùp gioáng nhö naém boät rang chaúng maáy choác seõ chia lìa, quaùn phaùp voâ saéc tröôùc-sau khoâng cuøng luùc chaúng maáy choác maø maát ñi. Quaùn toång quaùt taát caû caùc phaùp höõu vi, gioáng nhö naém caùt bò gioù cuoán bay taûn maùc khoâng coøn, vì vaäy lieàn ñaït ñöôïc chuûng töû cuûa khoâng giaûi thoaùt moân; quaùn phaùp höõu vi voán khoâng-voâ ngaõ, thì ñoái vôùi sinh töû heát söùc kkk mong caàu vui thích, vì vaäy laïi ñaït ñöôïc chuûng töû töông töï cuûa voâ nguyeän giaûi thoaùt moân; luùc aáy ñoái vôùi sinh töû khoâng mong caàu vui thích, cho neân lieàn ñoái vôùi Nieát-baøn sinh taâm mong caàu vui thích heát söùc, vì vaäy laïi ñöôïc chuûng töû töông töï cuûa voâ töôùng giaûi thoaùt moân. Luùc aáy ñoái vôùi ba tam-ma-ñòa nhö vaäy, döïa vaøo baäc Haï sinh khôûi baäc Trung, döïa vaøo baäc trung sinh khôûi baäc Thöôïng, döïa vaøo baäc Thöôïng maø phaùt tueä, lìa nhieãm cuûa ba coõi-ñaït ñöôïc tam Boà-ñeà, chöùng tòch dieät vónh vieãn. Luùc quaùn saùt thaâu nhieáp töï taùnh cuûa caùc phaùp, thì ñaït ñöôïc coâng ñöùc vaø lôïi ích thuø thaéng nhö vaäy, vì nhaân duyeân naøy cho neân soaïn ra phaàn luaän naøy. Trong naøy, taát caû caàn phaûi phaân bieät, nghóa laø ba Kieát cho ñeán chín möôi taùm Tuøy mieân, moãi moät loaïi ñaõ thaâu nhieáp tuøy mieân ñeàu khaùc nhau, cho neân taát caû ñeàu caàn phaûi phaân bieät. Nghóa laø trong ba kieát thì kieát Höõu thaân kieán thaâu nhieáp ba loaïi, ñoù laø kieát naøy thaâu nhieáp ba tuøy mieân ôû trong chín möôi taùm tuøy mieân, töùc laø tuøy mieân Höõu thaân kieán do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc ba coõi. Ñaây laø döïa theo chuûng loaïi toång quaùt maø noùi thaâu nhieáp ba tuøy mieân. Neáu phaân bieät rieâng reõ thì coõi Duïc thaâu nhieáp höõu thaân kieán cuûa coõi Duïc, coõi saéc thaâu nhieáp Höõu thaân kieán cuûa coõi saéc, coõi voâ saéc thaâu nhieáp höõu thaân kieán cuûa coõi voâ saéc. Moãi moät coõi naøy coù ba ñôøi rieâng bieät, quaù khöù thì thaâu nhieáp höõu thaân kieán quaù khöù, vò lai thì thaâu nhieáp Höõu thaân kieán vò lai, hieän taïi thì thaâu nhieáp Höõu thaân kieán hieän taïi. Moãi moät ñôøi naøy laïi coù nhieàu saùt-na, ñeàu töï thaâu nhieáp laãn nhau, sau naøy döïa theo ñoù caàn phaûi bieát. Kieát Giôùi caám thuû thaâu nhieáp saùu loaïi, ñoù laø kieát naøy thaâu nhieáp saùu tuøy mieân ôû trong chín möôi taùm tuøy mieân, töùc laø tuøy mieân Giôùi caám thuû do kieán khoå-ñaïo maø ñoaïn thuoäc ba coõi. Kieát Nghi thaâu nhieáp möôøi hai loaïi, ñoù laø kieát naøy thaâu nhieáp möôøi hai tuøy mieân ôû trong chín möôi taùm tuøy mieân, töùc laø tuøy mieân nghi do kieán khoå taäp- Dieät-Ñaïo maø ñoaïn. Trong ba Caên baát thieän thì caên baát thieän Tham-saân ñeàu thaâu nhieáp naêm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp Tham-saân cuûa naêm Boä thuoäc coõi Duïc, caên baát thieän si thaâu nhieáp boán loaïi vaø phaàn ít cuûa boán loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 152
boán Boä sau cuûa coõi Duïc vaø baát thieän voâ minh do kieán khoå maø ñoaïn. Trong ba laäu thì Duïc laäu thaâu nhieáp ba möôi moát loaïi coøn laïi, tröø ra naêm voâ minh trong ba möôi saùu tuøy mieân thuoäc coõi Duïc. Höõu laäu thaâu nhieáp naêm möôi hai loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp naêm möôi hai loaïi coøn laïi, tröø ra möôøi voâ minh trong saùu möôi hai tuøy mieân thuoäc coõi saéc-voâ saéc. Voâ minh laäu thaâu nhieáp möôøi laêm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp voâ minh cuûa ba coõi ñeàu coù naêm Boä. Trong boán Boäc löu thì Duïc boäc löu thaâu nhieáp möôøi chín loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp tham-saân-maïn cuûa naêm Boä vaø nghi cuûa boán Boä thuoäc coõi Duïc. Höõu boäc löu thaâu nieáp hai möôi taùm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp Tham- Maïn ñeàu coù naêm Boä vaø Nghi ñeàu coù boán Boä cuûa coõi Saéc-Voâ saéc. Kieán boäc löu thaâu nhieáp ba möôi saùu loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù möôøi hai keán, töùc laø Höõu thaân kieán. Bieân chaáp kieán ñeàu coù moät, Giôùi caám thuû coù hai, taø kieán-kieán thuû ñeàu coù boán laø möôøi hai. Voâ minh boäc löu thaâu nhieáp möôøi laêm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù Voâ minh cuûa naêm Boä. Nhö boán Boäc löu, boán aùch cuõng nhö vaäy, bôûi vì danh nghóa tuy khaùc nhau maø Theå thì gioáng nhau. Trong boán Thuû thì Duïc thuû thaâu nhieáp hai möôi boán loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp naêm boä Tham-Saân-Maïn-Voâ minh vaø boán boä Nghi thuoäc coõi Duïc. Kieán thuû thaâu nhieáp ba möôi loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù möôøi kieán, töùc laø trong möôøi hai kieán ñaõ noùi ôû tröôùc tröø ra hai Giôùi caám thuû, coøn laïi möôøi kieán. Giôùi caám thuû thaâu nhieáp saùu loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù hai Giôùi caám thuû. Ngaõ ngöõ thuû thaâu nhieáp ba möôi taùm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp coõi saéc-Voâ saéc ñeàu coù Tham-Maïn-voâ minh cuûa naêm Boä vaø ñeàu coù Nghi cuûa boán Boä. Trong boán Thaân heä thì Thaân heä Tham duïc-saân nhueá ñeàu thaâu nhieáp naêm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp Tham-saân thuoäc naêm Boä cuûa coõi Duïc. Thaân heä Giôùi caám thuû thaâu nhieáp saùu loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù hai Giôùi caám thuû. Thaân heä chaáp ñaây laø thaät thaâu nhieáp möôøi hai loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù boán kieán thuû. Trong naêm Caùi thì caùi Tham duïc-Saân nhueá ñeàu thaâu nhieáp naêm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp tham-saân thuoäc naêm Boä cuûa coõi Duïc. Caùi Nghi thaâu nhieáp boán loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp Nghi thuoäc boán Boä cuûa coõi Duïc. Nhöõng Caùi coøn laïi khoâng coù gì thaâu nhieáp, bôûi vì Hoân traàm, thuïy mieân- traïo cöû aùc taùc laø taùnh thuoäc veà Trieàn, cho neân khoâng thaâu nhieáp tuøy mieân. Trong naêm Kieát thì kieát Tham-Maïn ñeàu thaâu nhieáp möôøi laêm loaïi,
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 59 153
ñoù laø thaâu nhieáp Tham-Maïn cuûa ba coõi ñeàu coù naêm Boä. Kieát saân ñoái vôùi naêm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp saân thuoäc naêm Boï cuûa coõi Duïc. Kieát Taät-Khan khoâng coù gì thaâu nhieáp, bôûi vì hai kieát naøy khoâng phaûi laø taùnh thuoäc veà Tuøy mieân. Trong naêm kieát thuaän phaàn döôùi thì Kieát Tham-duïc-saân nhueá ñeàu thaâu nhieáp naêm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp Tham-saân thuoäc naêm Boä cuûa coõi Duïc. Kieát Höõu thaân kieán thaâu nhieáp ba loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù moät Höõu thaân kieán. Kieát Giôùi caám thuû thaâu nhieáp saùu loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù hai Giôùi caám thuû. Kieát nghi thaâu nhieáp möôøi hai loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp nhieáp ba coõi ñeàu coù hai Giôùi caám thuû. Kieát nghi thaâu nhieáp möôøi hai loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù Nghi thuoäc boán Boä. Trong naêm Kieát thuaän phaàn treân thì kieát Saéc tham thaâu nhieáp phaàn ít cuûa moät loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp phaàn ít cuûa tham do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. Kieát voâ saéc tham thaâu nhieáp phaàn ít cuûa moät loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp phaàn ít cuûa Tham do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc. Kieát Traïo cöû khoâng coù gì thaâu nhieáp, bôûi vì khoâng phaûi laø taùnh thuoäc veà Tuøy mieân. Kieát Maïn thaâu nhieáp phaàn ít cuûa hai loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp phaàn ít cuûa Maïn ñieàu do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc. Kieát Voâ minh thaâu nhieáp phaàn ít cuûa hai loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp paàhn ít cuûa Voâ minh ñeàu do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc. Trong naêm Kieán thì Höõu thaân kieán-bieân chaáp kieán ñeàu thaâu nhieáp ba loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù moät Höõu thaân kieán-Bieân chaáp kieán. Taø kieán-kieán thuû ñeàu thaâu nhieáp möôøi hai loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù boán taø kieán-kieán thuû. Giôùi caám thuû thaâu nhieáp saùu loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù hai Giôùi caám thuû. Trong saùu AÙi thaân thì do nhaõn-nhó-thaân xuùc maø sinh ra AÙi thaân ñeàu thaâu nhieáp phaàn ít cuûa hai loaïi, ñoù laø ñeàu thaâu nhieáp phaàn ít cuûa Tham ñeàu do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc-coõi saéc. Tyû-thieät xuùc maø sinh ra AÙi thaân ñeàu thaâu nhieáp phaàn ít cuûa moät loaïi, ñoù laø ñeàu thaâu nhieáp phaàn ít cuûa Tham do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. YÙ xuùc maø sinh ra AÙi thaân thaâu nhieáp möôøi ba loaïi vaø phaàn ít cuûa hai loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù boán Boä tröôùc, vaø Tham do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, cuøng vôùi phaàn ít cuûa Tham ñeàu do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc-coõi saéc. Trong baûy Tuøy mieân thì tuøy mieân Duïc tham-saân nhueá ñeàu thaâu nhieáp naêm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp Tham-saân thuoäc naêm Boä cuûa coõi Duïc. Tuøy mieân Höõu tham thaâu nhieáp möôøi loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp Tham-maïn cuûa coõi saéc-voâ saéc ñeàu coù naêm Boä. Tuøy mieân Voâ minh ñeàu thaâu nhieáp
möôøi laêm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp Maïn-voâ minh cuûa ba coõi ñeàu coù naêm Boä. Tuøy mieân kieán thaâu nhieáp ba möôi saùu loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù möôøi hai kieán. Tuøy mieân nghi thaâu nhieáp möôøi hai loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp Nghi cuûa ba coõi ñeàu coù boán boä. Trong chín Kieát thì kieát aùi-maïn-voâ minh ñeàu thaâu nhieáp möôøi laêm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp tham-maïn-voâ minh cuûa ba coõi ñeàu coù naêm Boä. Kieát Nhueá thaâu nhieáp naêm loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp saân thuoäc naêm Boä cuûa coõi Duïc. Kieát kieán-thuû ñeàu thaâu nhieáp möôøi taùm loaïi, ñoù laø kieát kieán thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù moät höõu thaân kieán-bieân chaáp kieán vaø boán taø kieán, kieán thuû thaâu nhieáp ba coõi ñeàu coù hai giôùi caám thuû-boán kieán thuû. Kieán nghi thaâu nhieáp möôøi hai loaïi, ñoù laø thaâu nhieáp Nghi cuûa ba coõi ñeàu coù boán Boä. Kieát Taät- Khan khoâng coù gì thaâu nhieáp, bôûi vì khoâng phaûi laø taùnh thuoäc tuøy mieân. Trong chín möôi taùm tuøy mieân thì Höõu thaân kieán coõi Duïc thaâu nhieáp Höõu thaân kieán cuûa coõi Duïc, cho ñeán Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc thaâu nhieáp voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi voâ saéc, taát caû ñeàu töï thaâu nhieáp töï taùnh cuûa chuùng. Hoûi: Vì sao caùc phaùp ñeàu thaâu nhieáp töï taùnh? Ñaùp: Töï taùnh ñoái vôùi töï taùnh laø coù-laø thaät-laø coù theå ñaït ñöôïc, cho neân noùi laø thaâu nhieáp, töï taùnh ñoái vôùi töï taùnh khoâng phaûi laø khaùc-khoâng phaûi laø ngoaøi-khoâng phaûi laø rôøi xa-khoâng phaûi laø rieâng bieät maø luoân luoân khoâng troáng roãng, cho neân noùi laø thaâu nhieáp; töï taùnh ñoái vôùi töï taùnh khoâng phaûi laø khoâng ñaõ coù-khoâng phaûi laø khoâng ñang coù-khoâng phaûi laø khoâng seõ coù, cho neân goïi laø thaâu nhieáp; töï taùnh ñoái vôùi töï taùnh khoâng phaûi laø taêng-khoâng phaûi laø giaûm, cho neân goïi laø thaâu nhieáp. Luùc töï taùnh caùc phaùp thaâu nhieáp töï taùnh, khoâng gioáng nhö duøng tay giöõ laáy thöùc aên-duøng ngoùn tay veâ aùo…, nhöng taát caû chuùng ñeàu naém giöõ töï theå khieán khoâng phaân taùn hö hoaïi, cho neân goïi laø thaâu nhieáp. Ñoái vôùi nghóa naém giöõ maø thieát laäp teân goïi thaâu nhieáp, bôûi vì teân goïi thaâu nhieáp cho neân thaâu nhieáp cuûa thaéng nghóa chæ thaâu nhieáp töï taùnh.