📜 Giảng Sư
Kho kinh › Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo)

T092 ATĐ 4 (37) Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa Q86-Kiết Uẩn-Luận về Nhập Môn

Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo) · 47,048 ký tự · ~43 phút đọc
🏠 📜

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 619

LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA QUYEÅN 86

LUAÄN VEÀ THAÄP MOÂN (Phaàn 16)

Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do töùc maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, ôû trong chín möôi taùm tuøy mieân, moãi moät loaïi coù maáy tuøy mieân tuøy taêng? Hoûi: Vì sao soaïn ra phaàn luaän naøy? Ñaùp: Vì döïa vaøo chöông tröôùc ñeå hieån baøy veà nghóa cuûa Moân, nghóa laø döïa vaøo boán möôi hai chöông (phaàn) ñaõ noùi tröôùc ñaây ñaõ hieån baøy veà nghóa cuûa möôøi loaïi Moân nhö tuøy mieân… Laïi nöõa, vì ngaên chaën toâng chæ cuûa ngöôøi khaùc ñeå hieån baøy veà chaùnh lyù, nghóa laø hoaëc coù ngöôøi chaáp: Caùc phaùp nhö nhaõn caên… trong thaân Voâ hoïc cuõng laø voâ laäu. Vì ngaên chaën caùi chaáp aáy ñeå hieån baøy nhaõn caên… chæ laø höõu laäu, laø do caùc tuøy mieân maø tuøy taêng. Hoaëc laïi coù ngöôøi chaáp: Phieàn naõo ñieân ñaûo khoâng coù sôû duyeân thaät söï. Vì ngaên chaën caùi chaáp ñeå hieån baøy caùc phieàn naõo coù sôû duyeân thaät söï. Hoaëc laïi coù ngöôøi chaáp: Khoâng coù nghóa laø sôû duyên töông öng raøng buoäc; neáu ñoái vôùi sôû duyeân maø coù nghóa raøng buoäc, thì duyeân vôùi phaùp voâ laäu phaûi coù nghóa raøng buoäc. Vì ngaên chaën caùi chaáp aáy ñeå hieån baøy coù nghóa sôû duyeân töông öng raøng buoäc. Sôû duyeân raøng buoäc, laø chæ ñoái vôùi tuøy mieân höõu laäu duyeân vaøo noù nhaát ñònh phaûi tuøy taêng, tuøy duyeân vôùi voâ laäu maø khoâng tuøy taêng cho neân khoâng coù nghóa raøng buoäc. Töông öng raøng buoäc, laø chuû yeáu phieàn naõo töông öng aáy chöa ñoaïn, phieàn naõo ñoaïn roài tuy coù töông öng maø khoâng coù nghóa raøng buoäc. Laïi nöõa, vì ngaên chaën coù raøng buoäc maø ñoái vôùi töï thaân khôûi leân taêng thöôïng maïn noùi laø ñaõ giaûi thoaùt, nghóa laø ngöôøi kia taïm thôøi ñieàu phuïc caùc phieàn naõo, maø noùi laø chính mình ñaõ ñöôïc giaûi thoaùt, caàn phaûi laøm cho ngöôøi kia bieát ñoái vôùi nhaõn - nhó… cuûa mình vaãn coøn coù tuøy mieân tuøy taêng nhö tham… Laïi nöõa, vì phaân bieät roäng veà nghóa trong kinh,

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 620 nghóa laø trong kinh noùi nhaõn caên… coù caùc tuøy mieân tuøy taêng nhö tham…;

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 621

tuy coù noùi lôøi naøy maø khoâng phaân bieät roäng ra, nay caàn phaûi phaân bieät cho neân soaïn ra phaàn luaän naøy. Neân bieát trong naøy coù naêm Boä phaùp, töùc laø naêm Boä tuøy mieân tuøy taêng. Naêm boä phaùp, ñoù laø phaùp do kieán Khoå maø ñoaïn cho ñeán phaùp do tu maø ñoaïn, naêm Boä tuøy mieân neân bieát cuõng nhö vaäy. Trong naøy, phaùp do kieán Khoå maø ñoaïn laø taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn; phaùp do kieán Taäp maø ñoaïn laø taát caû tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn; phaùp do kieán Dieät maø ñoaïn laø taát caû tuøy mieân do kieán Dieät maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh; phaùp do kieán Ñaïo maø ñoaïn laø taát caû tuøy mieân do kieán Ñaïo maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh. Laïi nöõa, coù möôøi loaïi phaùp, laïi laøm thaønh chín loaïi tuøy mieân tuøy taêng. Möôøi loaïi phaùp, ñoù laø phaùp do kieán Khoå - Taäp - Dieät - Ñaïo maø ñoaïn ñeàu coù hai loaïi: 1. Töông öng. 2. Khoâng töông öng. Phaùp do tu maø ñoaïn cuõng coù hai loaïi: 1. Nhieãm oâ. 2. Khoâng nhieãm oâ. Chín loaïi tuøy mieân, ñoù laø tuøy mieân do kieán Khoå-Taäp maø ñoaïn ñeàu coù hai loaïi: 1. Bieán haønh. 2. Khoâng bieán haønh. Tuøy mieân do kieán Dieät - Ñaïo maø ñoaïn ñeàu coù hai loaïi: 1. Duyeân höõu laäu. 2. Duyeân voâ laäu. Cuøng vôùi tuøy mieân do tu maø ñoaïn, toång coäng laø chín loaïi. Trong naøy, phaùp töông öng do kieán Khoå maø ñoaïn, laø taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn. Boä cuûa mình, tuøy theo söï thích hôïp maø coù sôû duyeân töông öng raøng buoäc. Phaùp khoâng töông öng do kieán Khoå maø ñoaïn, laø taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn, ñeàu chæ coù sôû duyeân raøng buoäc. Phaùp töông öng do kieán taäp maø ñoaïn, laø taát caû tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn. Boä cuûa mình thì tuøy theo söï thích hôïp maø coù sôû duyeân töông öng raøng buoäc. Boä khaùc thì chæ coù sôû duyeân raøng buoäc. Phaùp khoâng

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 622

töông öng do kieán Taäp maø ñoaïn, laø taát caû tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn, ñeàu chæ coù sôû duyeân raøng buoäc. Phaùp töông öng do kieán Dieät maø ñoaïn, laø taát caû tuøy mieân do kieán Dieät maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh. Boä cuûa mình duyeân höõu laäu, thì tuøy theo söï thích hôïp maø coù sôû duyeân töông öng raøng buoäc, duyeân voâ laäu thì chæ coù töông öng raøng buoäc. Boä khaùc thì chæ coù sôû duyeân raøng buoäc. Phaùp khoâng töông öng do kieán Dieät maø ñoaïn, laø tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Dieät maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh, ñeàu chæ coù sôû duyeân raøng buoäc. Phaùp töông öng do kieán Ñaïo maø ñoaïn, laø taát caû tuøy mieân do kieán Ñaïo maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh. Boä cuûa mình duyeân höõu laäu, thì tuøy theo söï thích hôïp maø coù sôû duyeân töông öng raøng buoäc, duyeân voâ laäu thì chì coù töông öng raøng buoäc. Boä khaùc thì chæ coù sôû duyeân raøng buoäc. Phaùp khoâng töông öng do kieán Ñaïo maø ñoaïn, laø tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh, ñeàu chæ coù sôû duyeân raøng buoäc. Phaùp nhieãm oâ do tu maø ñoaïn, laø taát caû tuøy mieân do tu maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh. Boä cuûa mình thì tuøy theo söï thích hôïp maø coù sôû duyeân töông öng raøng buoäc. Boä khaùc thì chæ coù sôû duyeân raøng buoäc. Phaùp khoâng nhieãm oâ do tu maø ñoaïn, laø taát caû tuøy mieân do tu maø doaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh, ñeàu chæ coù sôû duyeân raøng buoäc. Neân bieát trong naøy, tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp laø sôû duyeân töông öng raøng buoäc; ñoái vôùi caùc phaùp höõu laäu coøn laïi cuûa ñòa mình, boä mình, boä khaùc, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Tuøy mieân khoâng bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi tuøy mieân khoâng bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp laø sôû duyeân töông öng raøng buoäc; ñoái vôùi caùc phaùp höõu laäu coøn laïi cuûa ñòa mình - boä mình - boä khaùc, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp laø sôû duyeân töông öng raøng buoäc; ñoái vôùi caùc phaùp höõu laäu coøn laïi cuûa ñòa mình - boä mình - boä klhaùc, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Tuøy mieân khoâng bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi tuøy mieân khoâng bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi tuøy mieân khoâng bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp laø

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 623

sôû duyeân töông öng raøng buoäc; ñoái vôùi caùc phaùp höõu laäu coøn laïi cuûa ñòa mình - boä mình, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Dieät maø ñoaïn, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi tuøy mieân duyeân huõu laäu do kieán Dieät maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp laø sôû duyeân töông öng raøng buoäc; ñoái vôùi caùc phaùp höõu laäu coøn laïi cuûa ñòa mình - boä mình, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Dieät maø ñoaïn, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Dieät maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp chæ laø töông öng raøng buoäc. Tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp maø coù sôû duyeân töông öng raøng buoäc; ñoái vôùi caùc phaùp höõu laäu coøn laïi cuûa ñòa mình - boä mình, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn, chæ laø töông öng raøng buoäc. Tuøy mieân do tu maø ñoaïn, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi tuøy mieân do tu maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp laø sôû duyeân töông öng raøng buoäc; ñoái vôùi caùc phaùp höõu laäu coøn laïi cuûa ñòa mình - boä mình, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Laïi nöõa, coù boán möôi moát loaïi phaùp, laïi laøm thaønh ba möôi saùu loaïi tuøy mieân tuøy taêng. Boán möôi moát loaïi phaùp, ñoù laø phaùp coù kieán Khoå maø ñoaïn coù möôøi moät loaïi, töùc laø phaùp töông öng vôùi möôøi tuøy mieân, vaø phaùp khoâng töông öng laø möôøi moät; phaùp do kieán Khoå maø ñoaïn coù taùm loaïi, töùc laø phaùp töông öng vôùi baûy tuøy mieân, vaø phaùp khoâng töông öng laø taùm; phaùp do kieán Dieät maø ñoaïn cuõng nhö vaäy; phaùp do kieán Ñaïo maø ñoaïn coù chín loaïi, töùc laø phaùp töông öng vôùi taùm tuøy mieân, vaø phaùp khoâng töông öng laø chín; phaùp do tu maø ñoaïn coù naêm loaïi, töùc laø phaùp töông öng vôùi boán tuøy mieân, vaø khoâng töông öng laø naêm. Ba möôi saùu loaïi tuøy mieân, ñoù laø do kieán Khoå maø ñoaïn coù möôøi, do kieán Taäp - Dieät maø ñoaïn ñeàu coù baûy, do kieán Ñaïo maø ñoaïn coù taùm, do tu maø ñoaïn coù boán, bôûi vì chæ döïa vaøo Boä maø noùi chöù khoâng döïa vaøo coõi (Giôùi). Trong naøy, phaùp töông öng vôùi Höõu thaân kieán, laø Höõu thaân kieán vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân Voâ minh töông öng vôùi noù, tuøy theo söï thích hôïp maø laøm sôû duyeân töông öng raøng buoäc, ñaây laø noùi toång quaùt. Neáu noùi rieâng bieät thì hoaëc ñoái vôùi noù laø sôû duyeân raøng buoäc, töùc laø ñoái vôùi noù khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc; hoaëc ñoái vôùi noù laø töông öng raøng buoäc, töùc laø ñoái vôùi noù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc. Loaïi

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 624

khaùc thuaän theo nhö vaäy. Ñaây laïi laø khaùc, taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Nhö phaùp töông öng vôùi Höõu thaân kieán, Bieân chaáp kieán vaø Taø kieán do kieán Khoå maø ñoaïn, cho ñeán phaùp töông öng vôùi Maïn, tuøy theo thích hôïp cuõng nhö vaäy. Phaùp töông öng vôùi Voâ minh baát coïng do kieán Khoå maø ñoaïn, laø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân Voâ minh baát coïng do kieán Khoå maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp maø laøm sôû duyeân töông öng raøng buoäc. Ñaây laïi laø khaùc, taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn, chæ laøm sôû duyeân raøng buoäc. Phaùp khoâng töông öng do kieán Khoå maø ñoaïn, laø taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn, chæ laøm sôû duyeân raøng buoäc. Nhö möôøi moät phaùp do kieán Khoå maø ñoaïn, taùm phaùp do kieán Taäp maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp cuõng nhö vaäy. Phaùp töông öng vôùi Taø kieán do kieán Dieät maø ñoaïn, laø Taø kieán do kieán Dieät maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân Voâ minh töông öng vôùi noù, chæ laø töông öng raøng buoäc. Ñaây laïi laø khaùc, tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Dieät maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Nhö phaùp töông öng vôùi Taø kieán do kieán Dieät maø ñoaïn, phaùp töông öng vôùi Nghi do kieán Dieät maø ñoaïn, tuøy theo thích hôïp cuõng nhö vaäy. Phaùp töông öng vôùi Kieán thuû do kieán Dieät maø ñoaïn, laø Kieán thuû do kieán Dieät maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân Voâ minh töông öng vôùi noù, tuøy theo söï thích hôïp maø laøm sôû duyeân töông öng raøng buoäc. Ñaây laïi laø khaùc, tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Dieät maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Nhö phaùp töông öng vôùi Kieán thuû do kieán Dieät maø ñoaïn, phaùp töông öng vôùi Tham-Saân-Maïn do kieán Dieät maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp cuõng nhö vaäy. Phaùp töông öng vôùi Voâ minh baát coïng do kieán Dieät maø ñoaïn, laø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân Voâ minh baát coïng do kieán Dieät maø ñoaïn, chæ laø töông öng raøng buoäc. Ñaây laïi laø khaùc, tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Dieät maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Phaùp khoâng töông öng do kieán Dieät maø ñoaïn, laø tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Dieät maø ñoaïn, vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh, chæ laø

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 625

sôû duyeân raøng buoäc. Nhö taùm phaùp do kieán Dieät maø ñoaïn, chín phaùp do kieán Ñaïo maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp cuõng nhö vaäy. Phaùp töông öng vôùi Tham do tu maø ñoaïn, laø Tham do tu maø ñoaïn vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân Voâ minh töông öng vôùi noù, tuøy theo söï thích hôïp maø laøm sôû duyeân töông öng raøng buoäc. Ñaây laïi laø khaùc, tuøy mieân do tu maø ñoaïn vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Nhö phaùp töông öng vôùi Tham do tu maø ñoaïn, phaùp töông öng vôùi Saân-Maïn do tuøy mieân maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp cuõng nhö vaäy. Phaùp töông öng vôùi Voâ minh baát coïng do tu maø ñoaïn, laø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân Voâ minh baát coïng do tu maø ñoaïn, tuøy theo söï thích hôïp maø laøm sôû duyeân töông öng raøng buoäc. Ñaây laïi laø khaùc, tuøy mieân do tu maø ñoaïn vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Phaùp khoâng töông öng do tu maø ñoaïn, laø taát caû tuøy mieân do tu maø ñoaïn vaø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân bieán haønh, chæ laø sôû duyeân raøng buoäc. Neáu noùi veà phaùp thaâu nhieáp thì caàn phaûi döïa vaøo möôøi taùm Giôùi, neáu noùi veà caùc Thöùc thì caàn phaûi döïa vaøo möôøi hai Xöù, neáu noùi veà caùc Trí thì caàn phaûi döïa vaøo boán Thaùnh ñeá, neáu noùi veà caùc tuøy mieân thì caàn phaûi döïa vaøo naêm Boä. Nay noùi veà tuøy mieân, cho neân döïa vaøo naêm Boä ñeå phaân bieät veà söï sai bieät cuûa tuøy mieân tuøy taêng. Nhaõn caên bieán haønh (hieän haønh khaép) coõi Duïc-Saéc, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn, laø nhaõn caên bao goàm coõi Duïc-Saéc chæ do tu maø ñoaïn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Nhöng maø nhaõn caên naøy bao goàm ôû naêm ñòa, ñoù laø coõi Duïc vaø boán Tónh löï, naêm ñòa naøy ñeàu laø bieán haønh cuûa ñòa mình, vaø tuøy mieân tuøy taêng (taêng theo) do tu maø ñoaïn. Nhó-tyû-thieät-thaân caên nhö vaäy, laø cuõng bao goàm naêm ñòa thuoäc coõi Duïc-Saéc, bôûi vì chæ do tu maø ñoaïn nhö nhaõn caên. Nöõ caên laø bieán haønh thuoäc coõi Duïc, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn, bôûi vì nöõ caên chæ thuoäc coõi Duïc vaø do tu maø ñoaïn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Nam caên vaø khoå caên cuõng nhö vaäy, bôûi vì cuõng chæ thuoäc coõi Duïc vaø do tu maø ñoaïn nhö nöõ caên. Maïng caên laø bieán haønh thuoäc ba coõi, vaø laø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn, bôûi vì maïng caên goàm chung ba coõi vaø chæ do tu maø ñoaïn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Nhöng maø maïng caên naøy bao goàm ôû chín ñòa, ñoù laø coõi Duïc-boán Tónh löï vaø boán Voâ saéc, chín ñòa naøy ñeàu laø bieán haønh cuûa ñòa mình, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn. Naêm caên nhö Tín… cuõng nhö vaäy, laø naêm caên nhö Tín… goàm chung

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 626

höõu laäu vaø voâ laäu; höõu laäu thì cuõng bao goàm ba coõi-chín ñòa, bôûi vì chæ do tu maø ñoaïn nhö Maïng caên, voâ laäu thì khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. YÙ caên laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng, YÙ caên goàm chung höõu laäu vaø voâ laäu; höõu laäu thì bao goàm ba coõi-naêm boä, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Nhöng maø YÙ caên naøy thuoäc veà chín ñòa, ñoù laø coõi Duïc-boán Tónh löï vaø boán Voâ saéc, chín ñòa naøy ñeàu laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng cuûa ñòa mình. Voâ laäu thì khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Xaû caên cuõng nhö vaäy, laø cuõng goàm chung höõu laäu vaø voâ laäu. Höõu laäu thì cuõng bao goàm ba coõi-chín ñòa vaø naêm boä nhö YÙ caên. Laïc caên laø taát caû bieán haønh thuoäc coõi Duïc vaø coõi Saéc, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn, Laïc caên bao goàm coõi Duïc-Saéc vaø chæ coù ôû ba ñòa, ñoù laø coõi Duïc-Tónh löï thöù nhaát vaø thöù ba. Coõi Duïc thì thuoäc veà ba Thöùc, hai ñòa naøy ñeàu chæ do tu maø ñoaïn, cho neân moãi moät ñòa ñeàu laø bieán haønh cuûa ñòa mình, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn. Tónh löï thöù ba thuoäc veà YÙ thöùc goàm chung höõu laäu vaø voâ laäu, höõu laäu thì bao goàm naêm boä vaø goàm chung taát caû tuøy mieân töông öng, taát caû tuøy mieân tuøy taêng cuûa ñòa mình, voâ laäu thì khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Hyû caên laø taát caû coõi Duïc vaø coõi Saéc, tröø ra Nghi duyeân voâ laäu vaø Voâ minh töông öng vôùi noù, coøn laïi taát caû tuøy mieân tuøy taêng. Hyû caên goàm chung coõi Duïc-Saéc vaø chæ coù ôû ba ñòa, ñoù laø coõi Duïc vaø hai Tónh löï ñaàu. Coõi Duïc thì bao goàm naêm boä, khoâng töông öng vôùi tuøy mieân Saân-Nghi, bôûi vì Hyû caên chuyeån thaønh haønh töôùng vui veû, Saân-Nghi chuyeån thaønh haønh töôùng lo buoàn, cho neân vui veû vaø lo buoàn traùi ngöôïc nhau maø khoâng töông öng. Hyû caên cuûa coõi Duïc, tröø ra Nghi do kieán Dieät-Ñaïo maø ñoaïn vaø Voâ minh töông öng vôùi noù, coøn laïi laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng cuûa coõi Duïc. Nghi do kieán Dieät-Ñaïo maø ñoaïn vaø Voâ minh töông öng vôùi noù, ñoái vôùi Hyû caên khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc bôûi vì duyeân voâ laäu, khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc bôûi vì khoâng töông öng. Ngoaøi ra, Nghi vaø Saân tuy khoâng töông öng, maø ñoái vôùi Hyû caên coù nghóa cuûa duyeân raøng buoäc, cho neân noùi Hyû caên cuûa coõi Duïc tröø ra Nghi duyeân voâ laäu vaø Voâ minh töông öng vôùi noù, coøn laïi taát caû tuøy mieân tuøy taêng. Hyû caên cuûa hai Tónh löï ñaàu ñeàu goàm chung höõu laäu vaø voâ laäu, höõu laäu thì cuøng bao goàm naêm boä vaø bao goàm taát caû tuøy mieân töông öng; Nghi thuoäc veà ñòa Ñònh cuõng töông öng vôùi Hyû-Laïc, ñeàu laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng cuûa ñòa mình. Cho neân noùi Hyû caên cuûa coõi Saéc laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng. Voâ laäu thì khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Öu caên cuûa coõi Duïc laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng, Öu caên chæ thuoäc

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 627

coõi Duïc goàm chung naêm boä, vaø taát caû tuøy mieân töông öng, cho neân coù nhöngbaûy möôi boán tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Ba caên voâ laäu khoâng coù tuøy mieân tuøy taêng, laø bôûi vì taát caû phaùp voâ laäu khoâng phaûi laø quan heä cuûa caùc tuøy mieân tuøy taêng. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì neáu phaùp laø quan heä cuûa Höõu thaân kieán, laø quan heä cuûa tuøy mieân, laø nôi döøng chaân cuûa tham saân si, coù dô baån-coù xaáu xa-coù hoãn loaïn, thì ñoù laø nhöõng tuøy taêng cuûa caùc tuøy mieân; phaùp voâ laäu thì khoâng nhö vaäy, cho neân khoâng phaûi laø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân. Laïi nöõa, neàu nôi naøo coù aùi thì nôi aáy chính laø tuøy mieân tuøy taêng, nhö choã daàu môõ aåm öôùt thì buïi baëm dô baån deã dính vaøo; phaùp voâ laäu thì khoâng nhö vaäy, cho neân khoâng phaûi laø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân. Laïi nöõa, neáu phaùp coù chaáp Höõu thaân kieán laø Ngaõ-Ngaõ sôû, thì nôi aáy chính laø tuøy mieân tuøy taêng, phaùp voâ laäu thì khoâng nhö vaäy. Laïi nöõa, neáu phaùp laø quan heä sôû duyeân vaø quan heä tuøy taêng cuûa tuøy mieân, thì ñoù laø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân; phaùp voâ laäu laø quan heä sôû duyeân cuûa tuøy mieân maø khoâng phaûi laø quan heä tuøy taêng, cho neân khoâng phaûi laø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân. Laïi nöõa, neáu phaùp laø môi sôû duyeân cuûa tuøy mieân, cuõng laø nôi tuøy taêng, thì ñoù laø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân; phaùp voâ laäu tuy laø nôi sôû duyeân cuûa tuøy mieân maø khoâng phaûi laø nôi tuøy taêng, cho neân khoâng phaûi laø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân. Hieáp Toân giaû noùi: “Voâ laäu trôn laùng saïch seõ khoâng phaûi laø nôi maø caùc tuøy mieân coù theå döøng chaân, vì vaäy khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Nhö ngoïc löu ly raát trôn laùng saïch seõ, caùc loaøi ruoài muoãi… khoâng theå naøo döøng chaân ñöôïc.” Ñaïi ñöùc noùi raèng: “Voâ laäu chaùy böøng noùng boûng khoâng phaûi laø nôi coù theå döøng chaâncuûa caùc tuøy mieân, vì vaäy khoâng laøm cho tuøy mieân tuøy taêng. Nhö ngoïn löûa chaùy boûng khoâng theå döøng chaân ñöùng ñöôïc.” Toân giaû Dieäu AÂm ñöa ra caùch noùi nhö vaäy: “Voâ laäu uy theá maïnh meõ, tuøy mieân duyeân vaøo ñoù maø khoâng tuøy taêng; nhö ngöôøi doøng Chieân- ñaø-la nhìn göông maët nhaø vua uy theá maïnh meõ maø taâm voâ cuøng run sôï.” Toân giaû Theá Höõu ñöa ra caùch noùi nhö vaäy: “Luùc duyeân vôùi phaùp höõu laäu khôûi leân tuøy mieân thì tuøy mieân töø töø taêng leân, nhö ngöôøi nhìn maët traêng thì nhaõn caên taêng maïnh, cho neân phaùp höõu laäu laø tuøy mieân tuøy taêng. Luùc duyeân vôùi phaùp voâ laäu khôûi leân tuøy mieân thì tuøy mieân töø töø giaûm xuoáng, nhö ngöôøi nhìn maët trôøi thì nhaõn caên giaûm suùt, cho neân phaùp voâ laäu khoâng phaûi laø nhöõng tuøy taêng cuûa tuøy mieân.” Nhaõn-nhó-tyû-thieät-thaân-saéc-thanh-xuùc-nhaõn-nhó-thaân thöùc giôùi, bieán haønh thuoäc coõi Duïc-Saéc, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 628

Möôøi moät Giôùi naøy bao goàm coõi Duïc-Saéc, chæ do tu maø ñoaïn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Ñaây laø döïa vaøo coõi maø noùi. Nhöng ñòa coù khaùc nhau, ñoù laø taùm loaïi nhö Nhaõn… goàm chung ôû naêm ñòa, cho neân laøm bieán haønh thuoäc naêm ñòa vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn. Nhaõn-Nhó -Thaân thöùc chæ ôû hai ñòa, ñoù laø coõi Duïc-Tónhlöï thöù nhaát, cho neân chæ laø bieán haønh thuoäc hai ñiaï, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn. Nhaõn-Nhó- Tyû-Thieät-Thaân-Saéc-Thanh-Xuùc xöù-Saéc uaån vaø Saéc thuû uaån, naêm Giôùi tröôùc coù saéc- coù thaáy-coù ñoái, phaùp cuõng nhö vaäy. Caùc phaùp nhö vaäy cuõng goàm chung naêm ñòa thuoäc coõi Duïc-Saéc, chæ do tu maø ñoaïn nhö Nhaõn giôùi… Höông-Vò-Tyû-Thieät thöùc giôùi laø bieán haønh thuoäc coõi Duïc, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn, boán Giôùi nhö vaäy chæ thuoäc coõi Duïc vaø do tu maø ñoaïn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Höông-Vò xöù cuõng nhö vaäy, bôûi vì cuõng chæ thuoäc coõi Duïc vaø do tu maø ñoaïn nhö Höông giôùi… YÙ-Phaùp-YÙ thöùc laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng, nhö vaäy ba Giôùi ñeàu goàm chung höõu laäu vaø voâ laäu, höõu laäu thì goàm chung ba coõi-chín ñòa-naêm boä, vaø bao goàm taát caû tuøy mieân töông öng, laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng; voâ laäu thì khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. YÙ-Phaùp xöù, boán Uaån sau, boán Thuû uaån sau, Thöùc giôùi, Voâ saéc -Voâ kieán-Voâ ñoái, phaùp höõu laäu-höõu vi, quaù khöù-vò lai-hieän taïi, phaùp Phi hoïc phi voâ hoïc cuõng nhö vaäy. Trong caùc phaùp naøy, coù loaïi chæ laø höõu laäu, coù loaïi goàm chung höõu laäu vaø voâ laäu. Caùc phaùp höõu laäu ñeàu goàm chung ba coõi-chín ñòa-naêm boä, vaø goàm chung taát caû tuøy mieân töông öng, laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng; voâ laäu thì khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Phaùp voâ laäu-voâ vi khoâng coù tuøy mieân tuøy taêng, phaùp Hoïc-Voâ hoïc -Voâ ñoaïn cuõng nhö vaäy, bôûi vì ñeàu laø voâ laäu, nghóa nhö tröôùc ñaõ noùi. Phaùp thieän vaø phaùp do tu maø ñoaïn, laø bieán haønh thuoäc ba coõi vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn. Trong naøy, phaùp thieän goàm chung höõu laâu vaø voâ laäu, phaùp do tu maø ñoaïn chæ laø höõu laäu. Caùc phaùp huõu laäu ñeàu goàm chung ba coõi-chín ñòa, chæ do tu maø ñoaïn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy; voâ laäu thì khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Phaùp baát thieän vaø phaùp heä thuoäc coõi Duïc, laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng cuûa coõi Duïc. Hai phaùp nhö vaäy chæ thuoäc coõi duïc bao goàm naêm boä, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Phaùp voâ kyù thuoäc coõi SaécVoâ saéc, taát caû hai boä thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. Phaùp voâ kyù, ñoù laø caùc phaùp nhieãm oâ vaø phaùp voâ phuù voâ kyù thuoäc coõi SaécVoâ saéc; caùc phaùp nhieãm oâ thuoäc phaåm Höõu thaân kieánBieân chaáp kieán cuûa coõi Duïc, vaø phaùp voâ phuù voâ kyù, cuøng vôùi hö khoâng phi traïch dieät. Neáu laø phaùp

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 629

voâ kyù cuûa coõi SaécVoâ saéc, thì bao goàm hai coõitaùm ñòanaêm boä, laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng cuûa coõi Saéc-Voâ saéc. Neáu laø phaùp voâ kyù cuûa coõi Duïc, nhieãm oâ thì chæ do kieán Khoå maø ñoaïn, laø taát caû do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn; khoântg nhieãm oâ thì chæ do tu maø ñoaïn, laø taát caû do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng; hö khoâng phi traïch dieät khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Phaùp heä thuoä coõi Saéc, laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng cuûa coõi Saéc, ñaây laø chæ rieâng coõi Saéc goàm chung boán ñòa-naêm boä, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Phaùp do kieán maø ñoaïn, laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng do kieán maø ñoaïn, ñaây laø goàm chung ba coõi-chín ñòa vaø boán boä tröôùc, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Tuøy mieân do tu maø ñoaïn, khoâng theå naøo duyeân vôùi phaùp do kieán maø ñoaïn, cho neân khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn. Khoå-Taäp ñeá laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng, bôûi vì hai ñeá Khoå-Taäp thaâu nhieáp toaøn boä caùc phaùp höõu laäu cuûa ba coõi-chín ñòa-naêm boä, laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng. Dieät-Ñaïo ñeá khoâng coù tuøy mieân tuøy taêng; phaùp-Loaïi-Khoå-Taäp- Dieät-Ñaïo trí vaø ba Tam-ma-ñòa cuõng nhö vaäy, ñeàu laø voâ laäu cho neân taát caû khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Ba Tam-ma-ñòa chæ laø voâ laäu, bôûi vì trong naøy chæ noùi ñeán ba Giaûi thoaùt moân ñaõ thaâu nhieáp Ñònh. Boán Tónh löï laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng thuoäc coõi Saéc, boán Tónh löï naøy goàm chung höõu laäu vaø voâ laäu; höõu laäu thì chæ thuoäc coõi Saéc bao goàm naêm boä vaø gôøm chung nhieãm oâ-khoâng nhieãm oâ, hoaëc laø Ñònh -hoaëc laø Sinh ñeàu laø do boán Tónh löï naøy thaâu nhieáp, cho neân toaøn boä laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng thuoäc coõi saéc; voâ laäu thì khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Boán Voâ löôïng laø bieán haønh thuoäc coõi Saéc, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn. Trong naøy chæ noùi ñeán Voâ löôïng thaønh töïu ñaày ñuû chæ thuoäc veà coõi Saéc, nhöng Hyû voâ löôïng chæ thuoäc veà hai Tónh löï ñaàu, ba Voâ löôïng coøn laïi goàm chung ôû boán Tónh löï, ñeàu chæ do tu maø ñoaïn, vì vaäy noùi chung laø bieán haønh thuoäc coõi Saéc vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn. Ba giaûi thoaùt tröôùc, taùm Thaéng xöù, taùm Bieán xöù tröôùc vaø Tha taâm trí cuõng nhö vaäy. Trong naøy cuõng noùi ñeán Giaûi thoaùt-Thaéng xöù-Bieán xöù thaønh töïu ñaày ñuû, cho neân chæ thuoäc veà coõi Saéc vaø do tu maø ñoaïn, döïa vaøo ñòa sai bieät nhö tröôùc neân bieát. Tha taâm trí goàm chung höõu laäu vaø

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 630

voâ laäu, höõu laäu thì chæ thuoäc veà coõi Saéc goàm chung boán Tónh löï vaø chæ do tu maø ñoaïn. Phaùp naøy vaø höõu laäu cuûa ba loaïi tröôùc, nhö Voâ löôïng ñaõ noùi. Boán Voâ saéc laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng thuoäc coõi Voâ saéc. Trong boán Voâ saéc thì ba Voâ saéc tröôùc goàm chung höõu laäu vaø Voâ laäu, Voâ saéc thöù tö chæ laø höõu laäu. Caùc phaùp höõu laäu chæ bao goàm naêm boä cuûa coõi Voâ saéc vaø goàm chung nhieãm oâ-khoâng nhieãm oâ, hoaëc laø Ñònh-hoaëc laø Sinh ñeàu laø do boán Voâ saéc naøy thaâu nhieáp, cho neân toaøn boä laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng thuoäc coõi Voâ saéc; voâ laäu thì khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Naêm Giaûi thoaùt sau-hai bieán xöù sau laø bieán haønh thuoäc coõi Voâ saéc vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn. Trong naøy, höõu laäu thì tuøy theo ñòa sai bieät, ñeàu chæ thuoäc veà coõi Voâ saéc vaø chæ do tu maø ñoaïn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy; voâ laäu thì khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Theá tuïc trí tröø ra Kieán duyeân voâ laäu, coøn laïi laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng. Theá tuïc trí naøy goàm chung ba coõi-chín ñòa-naêm boä, nhieãm oâ -khoâng nhieãm oâ vaø taát caû tueä höõu laäu, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Tröø ra Kieán duyeân voâ laäu, ñoù laø tröø ra Taø kieán do kieán Dieät-Ñaïo maø ñoaïn, noù ñoái vôùi theá tuïc trí khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc, duyeân vôùi voâ laäu cho neân khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, bôûi vì töï taùnh cuøng vôùi töï taùnh khoâng töông öng, bôûi vì Taø kieán töùc laø Theá tuïc trí. Nhöng caùc tuøy mieân ñoái vôùi sôû duyeân raøng buoäc vaø töông öng raøng buoäc cuûa Theá tuïc trí coù sai bieät, caàn phaûi laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Hoaëc coù tuøy mieân ñoái vôùi Theá tuïc trí, laø sôû duyeân raøng buoäc chöù khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø tröø ra Kieán duyeân höïu laäu. 2. Hoaëc coù tuøy mieân ñoái vôùi Theá tuïc trí, laø töông öng raøng buoäc chuù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc, ñoù laø tröø ra Kieán duyeân voâ laäu, coøn laïi caùc tuøy mieân duyeân voâ laäu. 3. Hoaëc coù tuøy mieân ñoái vôùi Theá tuïc trí, laø sôû duyeân raøng buoäc cuõng laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø tröø ra Kieán duyeân voâ laäu, coøn laïi caùc tuøy mieân duyeân höõu laäu, ñaây töùc laø noùi chung, neáu nhö noùi rieâng thì hoaëc ñoái vôùi noù laø sôû duyeân raøng buoäc, töùc laø ñoái vôùi noù khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, hoaëc ñoái vôùi noù laø töông öng raøng buoäc, töùc laø ñoái vôùi noù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc. 4. Hoaëc coù tuøy mieân ñoái vôùi Theá tuïc trí, khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc cuõng khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø Kieán duyeân voâ laäu. ÔÛ trong nghóa naøy, Vuï Toân giaû noùi boán caâu phaân bieät coù khaùc.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 631

1. Hoaëc coù tuøy mieân ñoái vôùi Theá tuïc trí, laø sôû duyeân raøng buoäc chöù khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø ñòa mình duyeân vôùi Theá tuïc trí maø tuøy mieân Kieán chöa ñoaïn. 2. Hoaëc coù tuøy mieân ñoái vôùi Theá tuïc trí, laø töông öng raøng buoäc chöù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc, ñoù laø tröø r a duyeân vôùi ñòa mình, hoaëc tuøy mieân Kieán duyeân voâ laäu, coøn laïi caùc duyeân cuûa ñòa mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi ñòa khaùc, hoaëc duyeân vôùi coõi mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi phaùp khaùc cuûa ñòa mình, hoaëc tuøy mieân duyeân voâ laäu chöa ñoaïn. 3. Hoaëc coù tuøy mieân ñoái vôùi Theá tuïc trí, laø sôû duyeân raøng buoäc cuõng laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø tröø ra ñòa mình duyeân vôùi tuøy mieân Kieán cuûa Theá tuïc trí, coøn laïi caùc tuøy mieân cuûa ñòa mình duyeân vôùi Theá tuïc trí chöa ñoaïn, ñaây töùc laø noùi chung. Neáu noùi rieâng thì hoaëc ñoái vôùi noù laø sôû duyeân raøng buoäc, töùc laø ñoái vôùi noù khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc; neáu ñoái vôùi noù laø töông öng raøng buoäc, thì ñoái vôùi noù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc. 4. Hoaëc coù tuøy mieân ñoái vôùi Theá tuïc trí, khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc cuõng khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø taát caû tuøy mieân cuûa ñòa khaùc, vaø tuøy mieân ñaõ ñoaïn cuûa ñòa mình. Giaû söû chöa ñoaïn, ma laø duyeân vôùi coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi ñòa khaùc, hoaëc duyeân vôùi coõi mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôi phaùp khaùc cuûa ñòa mình, hoaëc tuøy mieân Kieán duyeân voâ laäu. Ba truøng Tam-ma-ñòa laø bieán haønh thuoäc ba coõi, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn. Truøng Tam-ma-ñòa laø bieán haønh thuoäc ba coõi-chín ñòa, chæ do tu maø ñoaïn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Kieát Höõu thaân kieán, taát caû do kieán Khoå maø ñoaïn, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn; nghóa laø kieát Höõu thaân kieán trong ba Kieát, bao goàm ba coõi-chín ñòa, chæ do kieán Khoå maø ñoaïn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Kieát Höõu thaân kieán, taát caû do kieán Khoå maø ñoaïn, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn; nghóa laø kieát Höõu thaân kieán trong ba Kieát, bao goàm ba coõi-chín ñòa, chæ do kieán Khoå maø ñoaïn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Kieát Höõu thaân kieán thuaän phaàn döôùi, Höõu thaân kieán-Bieân chaáp kieán cuõng nhö vaäy; nghóa laø höõu thaân kieán trong naêm Kieát thuaän phaàn döôùi, vaø Höõu thaân kieán-Bieân chaáp kieán trong naêm Kieán, cuõng bao goàm ba coõi-chín ñòa, chæ do kieán Khoå maø ñoaïn, cho neân gioáng nhö Höõu thaân kieán trong ba Kieát.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 632

Kieát Giôùi caám thuû, taát caû do kieán Khoå maø ñoaïn, vaø bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn, tuøy mieân tuøy taêng duyeân höõu laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn; nghóa laø kieát Giôùi caám thuû trong ba Kieát, bao goàm ba coõi-chín ñòa, chæ do kieán Khoå-Ñaïo maø ñoaïn, chæ laø duyeân höõu laäu, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieàn Ñaïo maø ñoaïn, ñoái vôùi Giôùi caám thuû khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc bôûi vì duyeân voâ laäu, khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc bôûi vì khoâng töông öng. Giôùi caám thuû vaø Giôùi caám thuû thaân heä, Giôùi caám thuû-kieát thuaän phaàn döôùi cuõng nhö vaäy; nghóa laø Giôùi caám thuû trong boán Thuû, Giôùi caám thuû tong boán Thaân heä, Giôùi caám thuû trong boán Thaân heä, Giôùi caám thuû trong naêm Kieát thhuaän phaàn döôùi, Giôùi caám thuû trong naêm Kieán, cuõng bao goàm ba coõi-chín ñòa, chæ do kieán Khoå-Ñaïo maø ñoaïn, chæ laø duyeân höõu laäu, cho neân gioáng nhö Giôùi caám thuû trong ba Kieát. Kieát Nghi duyeân höõu laäu do kieán maø ñoaïn, vaø Nghi töông öng vôùi tuøy mieân tuøy taêng cuûa Voâ minh duyeân voâ laäu, nghóa laø kieát Nghi trong ba Kieát bao goàm ba coõi-chín ñòa, boán boä tröôùc goàm chung duyeân höõu laäu vaø voâ laäu, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Duyeân höõu laäu do kieán maø ñoaïn, nghóa laø taát caû tuøy mieân do kieán Khoå-Taäp maø ñoaïn vaø tuøy mieân duyeân huõu laäu do kieán Dieät-Ñaïo maø ñoaïn. Tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Dieät-Ñaïo maø ñoaïn, ñoái vôùi kieát Nghi khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc bôûi vì duyeân vôùi voâ laäu, khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc bôûi vì hoaëc laø khaùc tuï, hoaëc laø töï taùnh khoâng töông öng vôùi töï taùnh. Kieát nghi thuaän phaàn döôùi, tuøy mieân Nghi trong baûy tuøy mieân, kieát Nghi trong chín Kieát, cuõng bao goàm ba coõi-chín ñòa, boán boä tröôùc duyeân höõu laäu vaø voâ laäu, cho neân gioáng nhö kieát Nghi trong ba Kieát. Caên baát thieän Tham-Saân laø tuøy mieân tuøy taêng duyeân höõu laäu thuoäc coõi Duïc, nghóa laø Tham-Saân trong ba Caên baát thieän, chæ rieâng coõi Duïc bao goàm naêm boä, chæ laø duyeân höõu laäu, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Tuøy mieân duyeân voâ laäu ñoái vôùi Tham-Saân, khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc bôûi vì duyeân vôùi voâ laäu, khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc bôûi vì khaùc tuï, coøn laïi theo tröôùc neân bieát. Hai Thaân heä tröôùc, kieát Saân, hai Kieát tröôùc thuaän phaàn döôùi, hai Tuøy mieân tröôùc, kieát Nhueá cuõng nhö vaäy. Nghóa laø Tham-Saân trong boán Thaân heä, Tham-Saân trong naêm Caùi, kieát Saân trong naêm kieát, Tham-Saân trong naêm Kieát thuaän phaàn döôùi, Duïc tham-Saân nhueá trong baûy Tuøy mieân, kieát Nhueá trong chín Kieát, cuõng chæ rieâng coõi Duïc bao goàm naêm

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 633

boä, chæ laø duyeân höõu laäu, cho neân gioáng nhö Caên baát thieän Tham-Saân. Caên baát thieän Si thuoäc coõi Duïc tröø ra Voâ minh duyeân voâ laäu, coøn laïi laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng. Nghóa laø Si trong ba Caên baát thieän, chæ thuoäc coõi Duïc bao goàm naêm boä duyeân höõu laäu-voâ laäu, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Tröø ra Voâ minh duyeân voâ laäu, laø Voâ minh baát coïng töông öng duyeân voâ laäu do kieán Dieät-Ñaïo maø ñoaïn, ñoái vôùi Caên baát thieän Si khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc bôûi vì duyeân vôùi voâ laäu, khoâng phaûi töông öng raøng buoäc bôûi vì töï taùnh khoâng töông öng vôùi töï taùnh. Duïc laäu laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng thuoäc coõi Duïc, nghóa laø Duïc laäu trong ba Laäu chæ thuoäc coõi Duïc bao goàm naêm boä, duyeân höõ laäu-voâ laäu, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Duïc Boäc löu-AÙch-Thuû, Caùi Hoân traàm thuïy mieân-Traïo cöû cuõng nhö vaäy. Nghóa laø Duïc boäc löu trong boán Boäc löu, Duïc aùch trong boán AÙch, Duïc thuû trong boán Thuû, caùi Hoân traàm thuïy mieân-Traïo cöû trong naêm Caùi, cuõng chæ thuoäc coõi Duïc bao goàm naêm boä, duyeân höõu laäu – voâ laäu, cho neân gioáng nhö Duïc laäu. Höõu laäu laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, nghóa laø Höõu laäu trong ba Laäu bao goàm taùm ñòa-naêm boä thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, duyeân höõu laäu-voâ laäu, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Höõu Boäc löu-AÙch vaø Ngaõ ngöõ thuû cuõng nhö vaäy, nghóa laø Höõu boäc löu trong boán Boäc löu, Höõu aùch trong boán AÙch, Ngaõ ngöõ thuû trong boán Thuû, cuõng bao goàm taùm ñòa-naêm boä thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, duyeân höõu laäu-voâ laäu, cho neân gioáng nhö Höõu laäu. Voâ minh laäu tröø ra Voâ minh duyeân voâ laäu, coøn laïi laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng, nghóa laø Voâ minh laäu trong ba Laäu bao goàm ba coõi-chín ñòa-naêm boä, duyeân höõu laäu-voâ laäu, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Tröø ra Voâ minh duyeân voâ laäu, laø noù ñoái vôùi Voâ minh laäu khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc bôûi vì duyeân voâ laäu, khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc bôûi vì töï taùnh khoâng töông öng vôùi töï taùnh. Voâ minh Boäc löu-AÙch, tuøy mieân Voâ minh vaø kieát Voâ minh cuõng nhö vaäy, nghóa laø Voâ minh Boäc löu trong boán Boäc löu, Voâ minh AÙch trong boán AÙch, tuøy mieân Voâ minh trong baûy Tuøy mieân, kieát Voâ minh trong chín Kieát, cuõng bao goàm ba coõi-chín ñòa-naêm boä, duyeân höõu laäu -voâ laäu, cho neân gioáng nhö Voâ minh laäu. Kieán Boäc löu-AÙch, duyeân höõu laäu do kieán maø ñoaïn, vaø duyeân voâ laäu töông öng vôùi Kieán, laø Voâ minh tuøy mieân tuøy taêng. Nghóa laø Kieán boäc löu, Kieán aùch trong boán AÙch bao goàm ba coõi-chín ñòa, boán boä tröôùc

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 634

duyeân höõu laäu vaø voâ laäu, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Tröø ra Taø kieán-Nghi duyeân voâ laäu, vaø Voâ minh töông öng vôùi Nghi aáy, cuøng vôùi Voâ minh baát coïng duyeân voâ laäu, bôûi vì chuùng ñoái vôùi Kieán Boäc löu-AÙch, khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc bôûi vì duyeân vôùi voâ laäu, khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc bôûi vì töï taùnh khoâng töông öng vôùi töï taùnh, hoaëc bôûi vì tuï khaùc. Kieát thuû-Taø kieán-tuøy mieân Kieán vaø kieát Kieán cuõng nhö vaäy, nghóa laø Kieán thuû trong boán Thuû, Taø kieán trong naêm Kieán, tuøy mieân Kieán trong baûy tuøy mieân, kieát Kieán trong chín Kieát, cuõng bao goàm ba coõi-chín ñòa-boán boä tröôùc, duyeân höõu laäu vaø voâ laäu, cho neân gioáng nhö Kieán Boäc löu-AÙch. Thaân heä chaáp ñaây laø thaät, laø tuøy mieân tuøy taêng duyeân höõu laäu do kieán maø ñoaïn, nghóa laø Thaân heä chaáp ñaây laø thaät trong boán Thaân heä, bao goàm ba coõi-chín ñòa-boán boä tröôùc, chæ laø duyeân höõu laäu, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Kieán thuû vaø kieát Thuû cuõng nhö vaäy, nghóa laø Kieán thuû trong naêm Kieán, kieát Thuû trong chín Kieát, cuõng bao goàm ba coõi-chín ñòa-boán boä tröôùc, chæ laø duyeân höõu laäu, cho neân gioáng nhö Thaân heä chaáp ñaây laø thaät. Caùi AÙc taùc laø bieán haønh thuoäc coõi Duïc, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn, nghóa laø caùi AÙc trong naêm Caùi, chæ thuoäc coõi Duïc vaø do tu maø ñoaïn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Kieát Taät-Khan, Tyû-Thieät xuùc maø sinh ra aùi thaân, kieát Taät-Khan cuõng nhö vaäy, nghóa laø kieát Taät-Khan trong naêm Kieát, Tyû-Thieät xuùc maø sinh ra aùi thaân trong saùu AÙi thaân, kieát Taät-Khan trong chín Kieát, cuõng chæ thuoäc coõi Duïc vaø do tu maø ñoaïn, cho neân gioáng nhö caùi AÙc taùc. Caùi Nghi laø duyeân höõu laäu do kieán maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø Voâ minh tuøy mieân tuøy taêng duyeân voâ laäu töông öng vôùi Nghi, nghóa laø caùi Nghi trong naêm Caùi, chæ thuoäc coõi Duïc bao goàm boán boä tröôùc, duyeân höõu laäu vaø voâ laäu, cho neân coù nhöïng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Tröø ra Taø kieán-Nghi duyeân voâ laäu thuoäc coõi Duïc, vaø Voâ minh ty vôùi Taø kieán aáy, cuøng vôùi Voâ minh baát coïng duyeân voâ laäu, bôûi vì chuùng ñoái vôùi caùi Nghi, khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc bôûi vì duyeân vôùi voâ laäu, khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc bôûi vì töï taùnh khoâng töông öng vôùi töï taùnh, hoaëc bôûi vì tuï khaùc. Kieát Tham-Maïn laø tuøy mieân tuøy taêng duyeân höõu laäu thuoäc ba coõi, nghóa laø kieát Tham-Maïn trong naêm Kieát, bao goàm ba coõi-chín ñòa-naêm boä, chæ laø duyeân höõu laäu, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 86 635

YÙ xuùc maø sinh ra AÙi thaân, tuøy mieân Maïn, kieát AÙi-Maïn cuõng nhö vaäy. Nghóa laù YÙ xuùc maø sinh ra AÙi thaân trong saùu AÙi thaân, tuøy mieân Maïn trong baûy Tuøy mieân, kieát AÙi-Maïn trong chín Kieát, cuõng bao goàm ba coõi-chín ñòa-naêm boä, chæ laø duyeân höõu laäu, cho neân gioáng nhö kieát Tham-Maïn trong naêm Kieát. Saéc tham laø bieán haønh thuoäc coõi Saéc, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn, nghóa laø Saéc tham trong naêm Kieát thuaän phaàn treân, chæ thuoäc boán ñòa cuûa coõi Saéc vaø do tu maø ñoaïn, hieän haønh trong thaân cuûa ngöôøi Baát hoaøn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Bieán haønh thuoäc coõi Saéc trong phaàn vò dò sinh ñoái vôùi tham aáy ñaõ coù sôû duyeân raøng buoäc. Voâ saéc tham laø bieán haønh thuoäc coõi Voâ saéc, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn, nghóa laø Voâ saéc tham trong naêm Kieát thuaän phaàn treân, chæ thuoäc boán ñòa cuûa coõi Voâ saéc vaø do tu maø ñoaïn, hieän haønh trong thaân cuûa ngöôøi Baát hoaøn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Coøn laïi nhö tröôùc noùi. Ba Kieát sau trong naêm Kieát thuaän phaàn treân laø bieán haønh thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn, nghóa laø Traïo cöû- Maïn-Voâ minh trong naêm Kieát thuaän phaàn treân, bao goàm taùm ñòa thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc vaø chæ do tu maø ñoaïn, hieän haønh trong thaân cuûa ngöôøi Baát hoaøn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Coøn laïi nhö tröôùc noùi. Nhaõn-Nhó-Thaân xuùc maø sinh ra AÙi thaân laø bieán haønh thuoäc coõi Duïc-Saéc, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn, nghóa laø Nhaõn-Nhó -Thaân xuùc maø sinh ra AÙi thaân trong saùu AÙi thaân, bao goàm coõi Duïc-Tónh löï thöù nhaát, chæ do tu maø ñoaïn, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Tuøy mieân Höõu tham laø tuøy mieân tuøy taêng duyeân höõu laäu thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, nghóa laø tuøy mieân Höõu tham trong baûy Tuøy mieân, bao goàm taùm ñòa-naêm boä thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, chæ laø duyeân höõu laäu, cho neân coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. Nghóa laø möôøi tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc trong chín möôi taùm tuøy mieân, moãi moät loaïi ñeàu laø taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. Tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø taát caû tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do

kieán Khoå maø ñoaïn. Nghóa laø baûy tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc trong chín möôi taùm tuøy mieân, moãi moät loaïi ñeàu laø taát caû tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Khoå maø ñoaïn. Tuøy mieân do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø tuøy mieân do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, tröø ra Voâ minh baát coïng duyeân voâ laäu, coøn laïi taát caû tuøy mieân vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. Nghóa laø baûy tuøy mieân do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc trong chín möôi taùm tuøy mieân, moãi moät loaïi ñeàu laø nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Tuøy mieân do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø tuøy mieân do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, tröø ra Voâ minh baát coïng duyeân voâ laäu, coøn laïi taát caû tuøy mieân vaø bieán haønh tuøy taêng. Nghóa laø taùm tuøy mieân do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc trong chín möôi taùm tuøy mieân, moãi moät loaïi ñeàu laø nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Trong tuøy mieân do kieán Dieät-Ñaïo maø ñoaïn, ñeàu noùi laø tröø ra Voâ minh baát coïng duyeân voâ laäu, laø noù ñoái vôùi tuøy mieân khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc bôûi vì duyeân vôùi voâ laäu, khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc bôûi vì khoâng töông öng vôùi tuøy mieân. Tuøy mieân do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø taát caû tuøy mieân do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc trong, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. Nghóa laø boán tuøy mieân do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc trong chín möôi taùm tuøy mieân, moãi moät loaïi ñeàu laø nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy. Naêm boä tuøy mieân thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc noùi roäng ra cuõng nhö vaäy…, nghóa laø trong chín möôi taùm tuøy mieân, thì naêm boä thoäc coõi Saéc coù ba möôi moát tuøy mieân, naêm boä thuoäc coõi Voâ saéc coù ba möôi moát tuøy mieân, moãi moät loaïi ñeàu laø tuøy mieân cuûa coõi mình- boä mình, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng, roäng ra nhö noùi thuoäc coõi Duïc bôûi vì gioáng nhau.



← Văn bản trướcT092 ATĐ 4 (36) Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa Q85-KiVăn bản tiếp →T092 ATĐ 4 (38) Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa Q87-Ki
☰ Mục lục Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo)
⬇ Tải .txt⬇ Tải PDF