LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA
QUYEÅN 92
LUAÄN VEÀ THAÄP MOÂN (Phaàn 22)
Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, ai thaønh töïu-ai khoâng thaønh töïu? Ñaùp: Nhaõn caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, taát caû höõu tình ñeàu thaønh töïu. Nhó-Tyû-Thieät-Thaân-Maïng-YÙ-Laïc-Hyû-Xaû caên, naêm caên nhö Tín…, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, cuõng nhö vaäy. Nöõ caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc thì coõi Duïc-Saéc vaø Thaùnh giaû sinh ñeán coõi Voâ saéc laø thaønh töïu, dò sinh ñeán coõi Voâ saéc thì khoâng thaønh töïu; duyeân duyeân thöùc thì taát caû höõu tình ñeàu thaønh töïu. Nam-Khoå-Öu caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, ai thaønh töïu-ai khoâng thaønh töïu? Ñaùp: Nhaõn caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc m a ø taêng tuøy mieân, chöa lìa nhieãm cuûa coõi Voâ saéc thì thaønh töïu, ñaõ lìa nhieãm cuûa coõi Voâ saéc thì khoâng thaønh töïu. Nhó-Tyû-Thieät-Thaân-Maïng-YÙ-Laïc- Hyû-Xaû caên, naêm caên nhö Tín…, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, cuõng nhö vaäy. Nöõ caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, chöa lìa nhieãm cuûa coõi Saéc thì thaønh töïu, ñaõ lìa nhieãm cuûa coõi Saéc thì khoâng thaønh töïu; duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, chöa lìa nhieãm cuûa khoâng voâ bieân xöù thì thaønh töïu, ñaõ lìa nhieãm cuûa khoâng voâ bieân xöù thì khoâng thaønh töïu. Nam-Khoå-Öu caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 727
neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép thì ôû trong chín möôi taùm tuøy mieân, coù maáy tuøy mieân ñöôïc bieát khaép; ôû trong chín kieát coù maáy kieát tröø heát? sÑaùp: Nhaõn caên duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi cuûa Khoâng voâ bieân xöù tröø heát, töùc laø nhaõn caên duyeân thöùc ñöôïc bieát khaép, khoâng coù kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc luùc ñöôïc bieát khaép, aùi cuûa Voâ saéc tröø heát, ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, ba kieát tröø heát. Nhó-Tyû-Thieät-Thaân caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Nöõ caên duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moát tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc luùc ñöôïc bieát khaép, aùi cuûa khoâng voâ bieân xöù tröø heát, töùc laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc ñöôïc bieát khaép, khoâng coù kieát tröø heát. Nam- Khoå-Öu caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Maïng caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi cuûa coõi Voâ saéc tröø heát, ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, ba kieát tröø heát. YÙ- Laïc-Hyû-Xaû caên, naêm caên nhö Tín…, ba caên voâ laäu, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì coù maáy tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, maáy kieát tröø heát? Ñaùp: Nhaõn caên duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi cuûa khoâng voâ bieân xöù tröø heát, töùc laø nhaõn caên duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, khoâng coù kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Voâ saéc tröø heát, ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, ba kieát tröø heát. Nhó-Tyû-Thieät-Thaân caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Nöõ caên duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moát tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát, töùc laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi cuûa khoâng voâ bieân xöù tröø heát, töùc laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát. Nam-
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 728
Khoå-Öu caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Maïng caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Voâ saéc tröø heát, ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, ba kieát tröø heát. Yù-Laïc-Hyû-Xaû caên, naêm caên nhö Tín…, ba caên voâ laäu, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, Dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép thì coù maáy tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, maáy kieát tröø heát? Ñaùp: Nhaõn caên dieät duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moát tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Voâ saéc tröø heát, ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, ba kieát tröø heát. Nhó-Tyû-Theät-Thaân-Laïc-Hyû caên dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Nöõ caên dieät duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moát tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc luùc ñöôïc bieát khaép aùi cuûa khoâng voâ bieân xöù tröø heát, töùc laø nöõ caên dieät duyeân duyeân thöùc ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát. Nam-Khoå-Öu caên dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Maïng caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Voâ saéc tröø heát, ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, ba kieát tröø heát. YÙ- Xaû caên, naêm caên nhö Tín…, dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, Dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì coù maáy tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, maáy kieát tröø heát? Ñaùp: Nhaõn caên dieät duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moát tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép- khoâng coù kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Voâ saéc tröø heát, ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, ba kieát tröø heát. Nhó-Tyû-Thieát-Thaân-Laïc-Hyû caên dieät duyeân thöùc vaø duyeân
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 729
duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Nöõ caên dieät duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moät tuøy mieân ñöôïc bieát khaép- khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi cuûa khoâng voâ bieân xöù tröø heát, töùc laø nöõ caên dieät duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát. Nam-Khoå-Öu caên dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Maïng caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Voâ saéc tröø heát, ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, ba kieát tröø heát. YÙ- Xaû caên, naêm caên nhö Tín…, dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép thì coù maáy tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, maáy kieát tröø heát? Ñaùp: Nhaõn caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Voâ saéc tröø heát, ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, ba kieát tröø heát. . Nhó-Tyû-Thieát-Thaân-Maïng-YÙ-Laïc-Hyû caên, naêm caên nhö Tín…, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Nöõ caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moät tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi cuûa khoâng voâ bieân xöù tröø heát, ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, ba kieát tröø heát. Nam-Khoå-Öu caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caø caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì coù maáy tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, maáy kieát tröø heát? Ñaùp: Nhaõn caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Voâ saéc tröø heát, ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, ba kieát tröø heát. Nhó-Tyû-Thieät-Thaân-Maïng-YÙ-Laïc-Hyû caên, naêm caên nhö Tín…, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 730
Nöõ caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moät tuøy mieân ñöôïc bieát khaép-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép- khoâng coù kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Voâ saéc tröø heát, ba tuøy mieân ñöôïc bieát khaép, ba kieát tröø heát. Nam-Khoå-Öu caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép, cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caø caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc luùc Dieät taùc chöùng, ôû trong chín möôi taùm tuøy mieân coù maáy tuøy mieân Dieät taùc chöùng, ôû trong chín kieát coù maáy kieát tröø heát? Ñaùp: Nhaõn caên duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng thì aùi cuûa Khoâng voâ bieân xöù tröø heát, töùc laø nhaõn caên duyeân thöùc Dieät taùc chöùng khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc luùc Dieät taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. Nhó-Tyû-Thieät-Thaân caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Nöõ caên duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moát tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc luùc Dieät taùc chöùng thì aùi cuûa Khoâng vo bieân xöù tröø heát, töùc laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. Nam-Khoå-Öu caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Maïng caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. YÙ-Laïc-Hyû-Xaû caên. Naêm caên nhö Tín…, ba caên voâ laäu, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng thì coù maáy tuøy mieân Dieät taùc chöùng, maáy kieát tröø heát? Ñaùp: nhaõn caên duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng thì aùi cuûa Khoâng voâ bieân xöù tröø heát, töùc laø nhaõn caên duyeân thöùc maø
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 731
taêng tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. Nhó-Tyû-Thieät-Thaân caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Nöõ caên duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moát tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng thì aùi cuûa Khoâng voâ bieân xöù tröø heát, töùc laø nöõ caên duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. Nam-Khoå-Öu caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Maïng caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. YÙ-Laïc-Hyû-Xaû caên. Naêm caên nhö Tín…, ba caên voâ laäu, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, Dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng thì coù maáy tuøy mieân Dieät taùc chöùng, maáy kieát tröø heát? Ñaùp: Nhaõn caên dieät duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moát tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc luùc Dieät taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. Nhó-Tyû-Thieát- Thaân-Laïc-Hyû caên dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Nöõ caên duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moát tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc luùc Dieät taùc chöùng thì aùi cuûa Khoâng voâ bieân xöù tröø heát, töùc laø nöõ caên dieät duyeân duyeân thöùc Dieät taùc chöùng-khoâng
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 732
coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. Nam-Khoå-Öu caên dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Maïng caên dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. YÙ-Xaû caên, naêm caên nhö Tín… dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng coù maáy tuøy mieân Dieät taùc chöùng, coù maáy kieát tröø heát? Ñaùp: Nhaõn caên dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moát tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. Nhó-Tyû-Thieät-Thaân-Laïc-Hyû caên dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Nöõ caên dieät duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moát tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng thì aùi cuûa Khoâng voâ bieân xöù tröø heát, töùc laø nöõ caên dieät duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. Nam-Khoå- Öu caên dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Maïng caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. YÙ-Xaû caên, naêm caên nhö Tín… dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng thì coù maáy tuøy mieân Dieät taùc chöùng, maáy kieát tröø heát?
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 733
Ñaùp: Nhaõn caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. Nhó-Tyû-Thieät-Thaân-Maïng-YÙ-Laïc-Hyû-Xaû caên, naêm caên nhö Tín… ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc , luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Nöõ caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moát tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc luùc Dieät taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. Nam-Khoå-Öu caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng thì coù maáy tuøy mieân Dieät taùc chöùng, maáy kieát tröø heát? Ñaùp: Nhaõn caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. Nhó-Tyû-Thieät-Thaân- Maïng-YÙ-Laïc-Hyû-Xaû caên, naêm caên nhö Tín… ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Nöõ caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc ñöôïc bieát khaép thì aùi coõi Saéc tröø heát, dò sinh coù ba möôi moät tuøy mieân Dieät taùc chöùng-khoâng coù kieát tröø heát, Thaùnh giaû coù ba tuøy mieân Dieät taùc chöùng- khoâng coù kieát tröø heát, ñeán A-la-haùn thì chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát; duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, chín möôi taùm tuøy mieân Dieät taùc chöùng, chín kieát tröø heát. Nam-Khoå-Öu caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc maø taêng tuøy mieân, luùc Dieät taùc chöùng cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, taát caû trong chín kieát coù maáy kieát laøm cho heä thuoäc, trong ba phöôïc coù maáy phöôïc laøm cho quaán chaët, trong möôøi tuøy mieân coù maáy loaïi tuøy mieân tuøy taêng, trong saùu Caáu coù maáy Caáu laøm cho nhieãm oâ, trong möôøi Trieàn coù maát Trieàn laøm cho raøng buoäc? Ñaùp: Nhaõn caên coù chín kieát laøm cho heä thuoäc, ba phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 734
Trieàn laøm cho quaán chaët. Nhó caên cho ñeán naêm caên nhö Tín… cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán coù maáy Trieàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Nhaõn caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc coù chín kieát laøm cho heä thuoäc, ba phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët. Nhó caên cho ñeán naêm caên nhö Tín… duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, Dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán coù maáy Trieàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Nhaõn caên dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc coù chín kieát laøm cho heä thuoäc, ba phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët. Nhó caên cho ñeán naêm caên nhö Tín… dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán coù maáy Trieàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Nhaõn caên duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc coù chín kieát laøm cho heä thuoäc, ba phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët. Nhó caên cho ñeán naêm caên nhö Tín… duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, thì coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán maáy Trieàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Thaønh töïu nhaõn caên, neáu dò sinh chöa lìa nhieãm coõi Duïc thì coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc maø chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Neáu laø Thaùnh giaû chöa lìa nhieãm coõi
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 735
Duïc maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, thì coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh maø Ñaïo loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, taùm Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh maø chöa lìa nhieãm coõi Duïc, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, boán Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc nhöng chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh maø Ñaïo loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, baûy Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh maø chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, coù ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh maø Ñaïo loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, baûy Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh maø chöa lìa nhieãm cuûa coõi Voâ saéc, coù ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm cuûa coõi Voâ saéc thì khoâng coù Kieát raøng buoäc, cho ñeán khoâng coù Trieàn quaán chaët. Thaønh töïu Nhó-Tyû-Thieät-Thaân-Nöõ-Nam-Maïng-YÙ-Laïc-Khoå-Hyû- Xaû caên, naêm caên nhö Tín… thì cuõng nhö vaäy. Thaønh töïu Öu caên, neáu laø dò sinh thì coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët. Neáu laø Thaùnh giaû, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh thì coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh maø chöa haún ñaõ sinh, coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, taùm Tuøy mieân
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 736
tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, boán Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët. Thaønh töïu Vò tri ñöông tri caên, chöa lìa nhieãm coõi Duïc maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh, coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, taùm Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc nhöng chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, baûy Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, baûy Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Thaønh töïu Dó tri caên, neáu chöa lìa nhieãm coõi Duïc, thì coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, boán Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët. Neáu ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc maø chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, thì coù ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, thì coù ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Thaønh töïu Cuï tri caên thì khoâng coù Kieát heä thuoäc, cho ñeán khoâng coù Trieàn quaán chaët. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc thì coù maáy Kieát laøm cho
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 737
heä thuoäc, cho ñeán coù maáy Trieàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Thaønh töïu cho ñeán Cuï tri caên, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö thaønh töïu nhaõn caên ñaõ noùi tröôùc ñaây. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, Dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc thì coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán coù maáy Trieàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Thaønh töïu nhaõn caên Dieät, neáu laø dò sinh chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, thì coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Neáu laø Thaùnh giaû chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, thì coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh maø Ñaïo loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, baûy Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh maø chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, coù ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh maø Ñaïo loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, baûy Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh maø chöa lìa nhieãm cuûa coõi Voâ saéc, coù ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hao Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm coõi Voâ saéc thì khoâng coù Kieát heä thuoäc, cho ñeán khoâng coù Trieàn quaán chaët. Thaønh töïu Nhó-Tyû-Thieät-Thaân-Nöõ-Nam-Maïng caên, naêm caên nhö Tín… dieät thì cuõng nhö vaäy. Thaønh töïu yù caên dieät, neáu dò sinh chöa lìa nhieãm coõi Duïc, thì coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 738
mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc maø chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Neáu Thaùnh giaû chöa lìa nhieãm coõi Duïc maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, thì coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh maø Ñaïo loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, taùm Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh maø chöa lìa nhieãm coõi Duïc, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, boán Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc maø chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh maø Ñaïo loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, baûy Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh maø chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, coù ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh maø Ñaïo loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, baûy Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Ñaïo loaïi trí ñaõ sinh maø chöa lìa nhieãm cuûa coõi Voâ saéc, coù ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm coõi Voâ saéc thì khoâng coù Kieát heä thuoäc, cho ñeán khoâng coù Trieàn quaán chaët. Thaønh töïu Laïc-Khoå-Hyû-Öu-Xaû caên dieät thì cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 739
coõi Voâ saéc, Dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán coù maáy Trieàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán naêm caên nhö Tín… dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö thaønh töïu yù caên dieät ñaõ noùi tröôùc ñaây. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, ñoaïn ñaïo thì coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán maáy Trieàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán naêm caên nhö Tín… ñoaïn ñaïo thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, cuõng nhö thaønh töïu yù caên dieät ñaõ noùi tröôùc ñaây. Thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö thaønh töïu yù caên dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc ñaõ noùi tröôùc ñaây. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Khoâng thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, thì coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán maáy Trieàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Khoâng thaønh töïu Nhaõn-Nhó-Tyû-Thieät-Nöõ-Nam caên thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö thaønh töïu nhaõn caên ñaõ noùi tröôùc ñaây. Khoâng thaønh töïu Thaân caên, neáu laø dò sinh thì coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Neáu laø Thaùnh giaû chöa lìa nhieãm cuûa coõi Voâ saéc, thì coù ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm coõi Voâ saéc thì khoâng coù Kieát heä thuoäc, cho ñeán khoâng coù Trieàn laøm cho quaán chaët. Khoâng thaønh töïu Laïc-Hyû caên, thì coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Khoâng thaønh töïu Khoå caên, neáu laø dò sinh thì chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, thì coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 740
Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Neáu laø Thaùnh giaû chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, thì coù ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát maø chöa lìa nhieãm coõi Voâ saéc, coù ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm coõi Voâ saéc thì khoâng coù Kieát heä thuoäc, cho ñeán khoâng coù Trieàn laøm cho quaán chaët. Khoâng thaønh töïu Öu caên, caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn quaán chaët, thì noùi nhö thaønh töïu nhaõn caên dieät tröôùc nay. Khoâng thaønh töïu naêm caên nhö Tín…, thì coù chin Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët. Khoâng thaønh töïu Vò tri ñöông tri caên, neáu laø dò sinh thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö tröôùc nay noù veà dò sinh thaønh töïu nhaõn caên. Neáu Thaønh giaû chöa lìa nhieãm coõi Duïc, thì saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, boán Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët, ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc maø chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, ba caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát maø chöa lìa nhieãm coõi Voâ saéc, ba Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, ba Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm coõi Voâ saéc thì khoâng coù Kieát heä thuoäc, cho ñeán khoâng coù Trieàn quaán chaët. Khoâng thaønh töïu Dó caên tri caên, neáu laø dò sinh thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö tröôùc nay noùi veà dò sinh khoâng thaønh töïu Vò tri ñöông tri caên. Neáu laø Thaùnh giaû, ôû phaàn vò Kieán ñaïo chöa lìa nhieãm coõi Duïc, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, thì coù chin Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; khoå loaïi trí ñaõ sinh, thì coù chin Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, taùm Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc maø chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chin Tuøy mieân tuøy taêng, ba caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, baûy Tuøy mieân
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 741
tuøy taêng, ba Caáu laøm cho nheãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, Khoå loaïi trí chöa haún ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chin Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët; Khoå loaïi trí ñaõ sinh, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, baûy Tuøy mieân tuøy taêng, moät Caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. ÔÛ phaàn vò cuûa ñaïo voâ hoïc thì khoâng coù Kieát heä thuoäc, cho ñeán khoâng coù Trieàn quaán chaët. Khoâng thaønh töïu Cuï tri caên, neáu laø dò sinh thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö tröôùc nay noùi veà dò sinh khoâng thaønh töïu Dó tri caên. Neáu laø Thaùnh giaû, ôû phaàn vò Kieán ñaïo thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö tröôùc ñaây noùi veà khoâng thaønh töïu Dó tri caên ôû phaàn vò Kieán ñaïo; ôû phaàn vò Tu ñaïo thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö tröôùc ñaây noùi khoâng thaønh töïu Vò tri ñöông tri caên ôû phaàn vò Tu ñaïo. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Khoâng thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán maáy trieàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Khoâng thaønh töïu nhaõn caên, duyeân thöùc thì coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chin Tuøy mieân tuøy taêng, moät caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Khoâng thaønh töïu Nhó-Tyû-Thieät-Thaân-Nöõ-Nam-Khoå-Öu caên duyeân thöùc, vaø khoâng thaønh töïu Nöõ-Nam-Khoå-Öu caên duyeân duyeân thöùc, cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Khoâng thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, Dieät thì coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán coù maáy Trieàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Khoâng thaønh töïu nhaõn caên dieät, neáu laø dò sinh ôû coõi Duïc, thì coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; ôû Thöùc voâ bieân xöù trôû leân, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chin Tuøy mieân tuøy taêng, moät caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Neáu laø Thaùnh giaû ôû phaàn Kieán ñaïo-Tu ñaïo thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, noùi nhö Thaùnh giaû ôû phaàn vò Kieán ñaïo-Tu ñaïo chöa lìa nhieãm coõi Duïc tröôùc ñaây. Khoâng thaønh töïu Nhó-Tyû-Thieät-Thaân-Nöõ-Nam-Laïc-Khoå caên dieät
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 742
thì cuõng nhö vaäy. Coù ñieåm sai bieät laø khoâng thaønh töïu Nöõ-Nam-Khoå caên dieät thì neân noùi laø ôû Tónh löï thöù hai trôû leân, khoâng thaønh töïu Laïc caên dieät thì neân noùi laø ôû Tónh löï thöù ba coù ñuû raøng buoäc, vaø ôû Khoâng voâ bieân xöù trôû leân. Khoâng thaønh töïu Hyû caên dieät, neáu laø dò sinh ôû coõi Duïc coù ñuû raøng buoäc, thì coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; ôû Tónh löï thöù tö trôû leân, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chin Tuøy mieân tuøy taêng, moät caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Neáu laø Thaùnh giaû coù ñuû raøng buoäc maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, thì trong Saùt-na ñaàu tieân coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët. Khoâng thaønh töïu öu caên dieät thì cuõng nhö vaäy, coù ñieåm sai bieät laø neân noùi ôû Tónh löï thöù hai trôû leân. Khoâng thaønh töïu Maïng caên vaø naêm caên nhö Tín… dieät thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, neáu laø dò sinh thì nhö tröôùc ñaây noùi veà caùc dò sinh chöa lìa nhieãm coõi Duïc; neáu laø Thaùnh giaû ôû phaàn vò Kieán ñaïo-Tu ñaïo, thì nhö tröôùc ñaây noùi veà caùc Thaùnh giaû ôû phaàn vò Kieán ñaïo-Tu ñaïo chöa lìa nhieãm coõi Duïc. Khoâng thaønh töïu YÙ-Xaû caên dieät, neáu laø dò sinh coù ñuû raøng buoäc, hoaëc laø Thaùnh giaû coù ñuû raøng buoäc, tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh trong saùt-na ñaàu tieân, thì ñeàu coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Khoâng thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, Dieät duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán coù maáy Trieàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Khoâng thaønh töïu nhaõn caên, dieät duyeân thöùc thì coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chin Tuøy mieân tuøy taêng, moät caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Khoâng thaønh töïu Nhó-Tyû-Thieät-Thaân-Laïc-Hyû caên dieät duyeân thöùc, vaø khoâng thaønh töïu Nöõ-Nam-Khoå-Öu caên dieät duyeân thöùc, vaø duyeân duyeân thöùc thì cuõng nhö vaäy. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Khoâng thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, ñoaïn ñaïo thì coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 92 743
ñeán maáy Treàn laøm cho quaán chaët? Ñaùp: Khoâng thaønh töïu nhaõn caên ñoaïn ñaïo, neáu laø dò sinh ôû coõi Duïc, thì coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; ôû Thöùc voâ bieân xöù trôû leân, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Neáu laø Thaùnh giaû ôû phaàn vò Kieán ñaïo-Tu ñaïo thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö tröôùc ñaây noùi veà caùc Thaùnh giaû ôû phaàn vò Kieán ñaïo-Tu ñaïo chöa lìa nhieãm coõi Duïc. Khoâng thaønh töïu Nhó-Tyû-Thieät-Thaân-Nöõ-Nam-Laïc-Khoå caên ñoaïn ñaïo thì cuõng nhö vaäy, coù ñieåm sai bieät laø khoâng thaønh töïu Nöõ-Nam-Khoå caên ñoaïn ñaïo thì neân noùi ôû Tónh löï thöù hai trôû leân, khoâng thaønh töïu Laïc caên ñoaïn ñaïo thì neân noùi ôû Tónh löï thöù ba chöa khôûi leân ñaïo gia haïnh vaø ôû Khoâng voâ bieân xöù trôû leân. Khoâng thaønh töïu Hyû caên ñoaïn ñaïo, neáu laø dò sinh ôû coõi Duïc, thì coù chín Kieát laøm cho heä thuoäc, ba Phöôïc laøm cho raøng buoäc, möôøi Tuøy mieân tuøy taêng, saùu Caáu laøm cho nhieãm oâ, möôøi Trieàn laøm cho quaán chaët; ôû Tónh löï thöù tö trôû leân, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Neáu laø Thaùnh giaû ôû phaàn vò Kieán ñaïo-Tu ñaïo thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö tröôùc ñaây noùi veà caùc Thaùnh giaû ôû phaàn vò Kieán ñaïo-Tu ñaïo chöa lìa nhieãm coõi Duïc. Khoâng thaønh töïu Öu caên ñoaïn ñaïo thì cuõng nhö vaäy, coù ñieåm sai bieät laø neân noùi ôû Tónh löï thöù hai trôû leân. Khoâng thaønh töïu Maïng caên vaø naêm caên nhö Tín… ñoaïn ñaïo, neáu laø dò sinh-hoaëc laø Thaùnh giaû, thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö tröôùc ñaây noùi veà dò sinh vaø Thaùnh giaû ôû coõi Duïc khoâng thaønh töïu nhaõn caên ñoaïn ñaïo. Khoâng thaønh töïu YÙ-Xaû caên ñoaïn ñaïo, neáu laø dò sinh-hoaëc laø Thaùnh giaû, thì caùc Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán caùc Trieàn laøm cho quaán chaët, nhö tröôùc ñaây noùi veà dò sinh vaø Thaùnh giaû ôû coõi Duïc khoâng thaønh töïu Hyû caên ñoaïn ñaïo. Nghóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Khoâng thaønh töïu nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do tu maø ñoaïn cuûa coõi Voâ saéc, ñoaïn ñaïo duyeân thöùc vaø duyeân duyeân thöùc, coù maáy Kieát laøm cho heä thuoäc, cho ñeán coù maáy Trieàn laøm cho quaán chaët?
Ñaùp: Khoâng thaønh töïu Nöõ caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc, coù saùu Kieát laøm cho heä thuoäc, hai Phöôïc laøm cho raøng buoäc, chín Tuøy mieân tuøy taêng, moät caáu laøm cho nhieãm oâ, hai Trieàn laøm cho quaán chaët. Khoâng thaønh töïu Nam-Khoå-Öu caên ñoaïn ñaïo duyeân thöùc thì cuõng nhö vaäy. Ng- hóa cuûa taát caû caùc phaàn coøn laïi döïa theo ñaây neân bieát. Quyeát ñònh choïn löïa Moân khaùc döïa theo tröôùc neân noùi.