SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 311
LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA
QUYEÅN 169
LUAÄN VEÀ NHHIEÁP (Phaàn 4)
Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu Vò töông öng cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Tònh, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø AÙi coõi Duïc chöa heát, bôûi vì luùc aáy ñoái vôùi phaùp thieän voán coù cuûa boán Tónh löï ñeàu chöa ñaït ñöôïc, cho neân khoâng coù Tònh-Voâ laäu, chính vì ñieàu naøy cho neân thaønh töïu Vò töông öng cuûa boán Tónh löï. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu Tònh cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Vò töông öng, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø dò sinh sinh ôû coõi Duïc-Phaïm Theá, AÙi coõi Saéc ñaõ heát. Bôûi vì dò sinh cho neân khoâng coù Voâ laäu, bôûi vì AÙi coõi Saéc ñaõ heát cho neân khoâng coù Vò töông öng. Bôûi vì sinh ôû coõi Duïc-Phaïm Theá, AÙi coõi Saéc ñaõ heát, cho neân thaønh töïu Tònh cuûa boán Tónh löï. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Vò töông öng, khoâng phaûi laø Tònh chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø Thaùnh giaû sinh ôû coõi Voâ saéc. Bôûi vì Thaùnh giaû sinh ôû coõi aáy cho neân thaønh töïu Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, chính vì sinh ôû coõi aáy cho neân khoâng coù Vò töông öng-Tònh. Hoûi: Neáu AÙi coõi Saéc ñaõ heát döïa vaøo Ñònh Vò chí, Tónh löï thöù nhaát, Tónh löï trung gian tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, hoaëc laø luyeän caên laøm Kieán chí, luùc aáy ñaït ñöôïc quaû roài khoâng khôûi leân ñaïo cuûa quaû thuø thaéng, maïng chung sinh vaøo coõi Voâ saéc, luùc aáy ñeàu khoâng thaønh töïu Voâ laäu cuûa ba Tónh löï treân, vì sao noùi laø boán? Ñaùp: Coù ngöôøi noùi: Bôûi vì ñaây laø döïa vaøo ngöôøi töø töø ñaït ñöôïc quaû maø noùi, chöù khoâng döïa vaøo ñieàu gì khaùc. Coù ngöôøi noùi: Ngöôøi aáy tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh ñaït ñöôïc quaû Baát hoaøn roài, chaéc chaén khôûi leân ñaïo cuûa quaû thuø thaéng maø tu Voâ laäu
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 312
cuûa boán Tónh löï, sau ñoù môùi sinh leân ñòa treân. Neáu khoâng nhö vaäy thì phaûi coù Thaùnh giaû sinh ñeán coõi Quaûng Quaû trôû leân seõ khoâng thaønh töïu Laïc caên. Neáu nhö vaäy thì traùi vôùi phaàn Thaäp Moân ñaõ noùi veà Tín thaéng giaûi luyeän caên laøm Kieán chí. Coù ngöôøi noùi: Luùc aáy ñaït ñöôïc quaû roài cuõng chaéc chaén khôûi leân ñaïo cuûa quaû thuø thaéng maø tu Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, sau ñoù maïng chung sinh ñeán coõi Voâ saéc. Coù ngöôøi noùi: Luùc aáy luyeän caên thì cuõng tu Voâ laäu cuûa Tónh löï treân, cho neân khoâng coù loãi. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu Tònh-Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø Thaùnh giaû sinh ôû coõi Duïc-Phaïm Theá, AÙi coõi Saéc ñaõ heát. Hoûi: Neáu AÙi coõi Saéc ñaõ heát, döïa vaøo Ñònh Vò chí, tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, thì trong möôøi laêm taâm khoâng thaønh töïu Voâ laäu cuûa Tónh löï, ñeán Ñaïo loaïi trí chæ thaønh töïu moät, ngay luùc aáy cho ñeán döïa vaøo Tónh löï thöù ba tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, trong möôøi saùu taâm chæ thaønh töïu ba, vì sao noùi laø boán? Ñaùp: Coù ngöôøi noùi: Trong naøy döïa vaøo ngöôøi töø töø ñaït ñöôïc quaû lìa nhieãm maø noùi. Coù ngöôøi noùi: Luùc aáy ñaït ñöôïc quaû roài khoâng bao laâu chaéc chaén khôûi leân ñaïo cuûa quaû thuø thaéng hieän roõ tröôùc maét maø tu Voâ laäu cuûa Tónh löï treân, vì vaäy ñoái vôùi thôøi gian möôøi saùu taâm tuy chöa thaønh töïu, maø chaéc chaén seõ ñaït ñöôïc cho neân cuõng noùi ñeán thaønh töïu. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu hai hoaëc ba Tónh löï khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù, ñoù laø bôûi vì thaønh töïu Vò töông öng cuûa boán Tónh löï, thì chaéc chaén khoâng thaønh töïu boán Tònh-boán Voâ laäu. Hoûi: Coù theå coù luùc khoâng thaønh töïu Vò töông öng cuûa boán Tónh löï, chöù khoâng phaûi laø Tònh, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø Thaùnh giaû sinh ôû coõi Duïc-Phaïm Theá, AÙi coõi Saéc ñaõ heát. Caâu naøy giaûi thích nhö caâu thöù saùu trong phaàn thaønh töïu tröôùc ñaây. Hoûi: Coù theå coù luùc khoâng thaønh töïu Tònh cuûa boán Tónh löï, chöù khoâng phaûi laø Vò töông öng, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù luùc khoâng thaønh töïu Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, chöù khoâng phaûi laø Vò töông öng, khoâng phaûi laø Tònh chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hai caâu naøy giaûi thích nhö caâu thöù tö-thöù naêm voán
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 313
khoâng coù trong phaàn thaønh töïu tröôùc ñaây. Hoûi: Coù theå coù luùc khoâng thaønh töïu Vò töông öng-Tònh cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø Thaùnh giaû sinh ôû coõi Voâ saéc. Caâu naøy giaûi thích nhö caâu thöù ba trong phaàn thaønh töïu tröôùc ñaây. Hoûi: Coù theå coù luùc khoâng thaønh töïu Vò töông öng-Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, chöù khoâng phaûi laø Tònh chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø dò sinh sinh ôû coõi Duïc-Phaïm Theá, AÙi coõi Saéc ñaõ heát. Caâu naøy giaûi thích nhö caâu thöù hai trong phaàn thaønh töïu tröôùc ñaây. Hoûi: Coù theå coù luùc khoâng thaønh töïu Tònh-Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø AÙi coõi Duïc chöa heát. Caâu naøy giaûi thích nhö caâu thöù nhaát trong phaàn thaønh töïu tröôùc ñaây. Hoûi: Coù theå coù luùc khoâng thaønh töïu Vò töông öng-Tònh-Voâ laäu cuûa boán Tónh löï chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø dò sinh sinh ôû coõi Voâ saéc. Bôûi vì dò sinh cho neân khoâng coù Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, bôûi vì sinh ôû coõi Voâ saéc cho neân khoâng coù Vò-Tònh cuûa boán Tónh löï. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu Vò töông öng cuûa boán Voâ saéc, khoâng phaûi laø Tònh, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø AÙi coõi Saéc chöa heát, bôûi vì luùc aáy ñoái vôùi phaùp thieän voán coù cuûa boán Voâ saéc ñeàu chöa ñaït ñöôïc, cho neân khoâng coù Tònh- Voâ laäu, chính vì ñieàu naøy cho neân thaønh töïu Vò töông öng cuûa boán Voâ saéc. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu Tònh-Voâ laäu cuûa boán Voâ saéc, khoâng phaûi laø Vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø A-la-haùn sinh ôû coõi Duïc-Saéc vaø Khoâng voâ bieân xöù. A-la-haùn cho neân khoâng coù Vò töông öng, sinh ôû ñòa aáy cho neân thaønh töïu ñaày ñuû boán Tònh-ba Voâ laäu. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Trong naøy, khoâng coù caâu thöù hai, chæ thaønh töïu boán Tònh, bôûi vì chaéc chaén coù Voâ laäu-Vò tuøy theo moät, hoaëc laø caû hai; khoâng coù caâu thöù ba, chæ thaønh töïu ba Voâ laäu, bôûi vì chaéc chaén coù Tònh; khoâng coù caâu thöù tö, thaønh töïu boán Vò-Tònh chöù khoâng phaûi laø Voâ laäu, vaø khoâng coù caâu thöù naêm, thaønh töïu boán Vò- ba Voâ laäu chöù khoâng phaûi laø Tònh, bôûi vì luùc thaønh töïu boán Vò thì chaéc chaén khoâng thaønh töïu boán Tònh hoaëc laø ba Voâ laäu. Chính vì nghóa naøy, cho neân khoâng coù caâu thöù baûy.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 314
Hoûi: Coù theå coù luùc khoâng thaønh töïu Vò töông öng cuûa boán Voâ saéc, chöù khoâng phaûi laø Tònh, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø A-la-haùn sinh ôû coõi Duïc-Saéc vaø Khoâng voâ bieân xöù. Caâu naøy giaûi thích nhö caâu thöù saùu trong phaàn thaønh töïu tröôùc ñaây. Hoûi: Coù theå coù luùc khoâng thaønh töïu Tònh-Voâ laäu cuûa boán Voâ saéc, khoâng phaûi laø Vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø AÙi coõi Saéc chöa heát. Caâu naøy giaûi thích nhö caâu thöù nhaát trong phaàn thaønh töïu tröôùc ñaây. Hoûi: Coù theå coù luùc khoâng thaønh töïu phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Trong naøy, khoâng coù chæ rieâng khoâng thaønh töïu boán Tònh, bôûi vì luùc aáy chaéc chaén cuõng khoâng thaønh töïu Voâ laäu. Khoâng coù chæ rieâng khoâng thaønh töïu ba Voâ laäu, giaûi thích nhö caâu thöù tö voán khoâng coù trong phaàn thaønh töïu. Khoâng coù khoâng thaønh töïu boán Vò-Tònh chöù khoâng phaûi laø Voâ laäu, giaûi thích nhö caâu thöù ba voán khoâng coù trong phaàn thaønh töïu. Khoâng coù khoâng thaønh töïu boán Vò- ba Voâ laäu chöù khoâng phaûi laø Tònh, giaûi thích nhö caâu thöù hai voán khoâng coù trong phaàn thaønh töïu. Khoâng coù taát caû ñeàu khoâng thaønh töïu, bôûi vì ôû trong ba tuøy theo moät hoaëc laø hai cho neân chaéc chaén thaønh töïu. ÔÛ trong thaønh töïu-khoâng thaønh töïu cuûa Tónh löï-Voâ saéc naøy, ñaày ñuû thaønh töïu thì goïi laø thaønh töïu, ñaày ñuû khoâng thaønh töïu thì goïi laø khoâng phaûi thaønh töïu, vaø ñaày ñuû khoâng thaønh töïu thì goïi laø khoâng thaønh töïu, ñaày ñuû thaønh töïu thì goïi laø khoâng phaûi khoâng thaønh töïu, neân bieát. Hoûi: Coù theå coù ñaït ñöôïc(ñaéc) Vò töông öng cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Tònh, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc AÙi coõi Saéc ñaõ heát, khôûi leân Trieàn cuûa coõi Duïc maø lui suït; hoaëc laø luùc ôû coõi Voâ saéc cheát ñi sinh vaøo coõi Duïc. Trong naøy, lui suït laø bao goàm dò sinh vaø Thaùnh giaû, hoaëc laø Hoïc hay laø Voâ hoïc luùc khôûi leân Trieàn cuûa coõi aáy, ñaït ñöôïc ñaày ñuû boán Vò chöù khoâng phaûi laø Tònh-Voâ laäu. Sinh vaøo laø chæ rieâng dò sinh ôû luùc tieán vaøo thai(kieát sinh), ñaït ñöôïc ñaày ñuû boán Vò chöù khoâng phaûi laø Tònh-Voâ laäu. Hoûi: Coù theå coù ñaït ñöôïc Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, chöù khoâng phaûi laø Vò töông öng, khoâng phaûi laø Tònh chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc döïa vaøo Tónh löï thöù tö tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, hoaëc laø luùc ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn. Trong naøy, luùc tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, ñoù laø luùc Khoå phaùp nhaãn khôûi leân, luùc baáy giôø Voâ laäu cuûa boán Tónh löï tröôùc ñaây khoâng coù, maø ñaït ñöôïc khoâng phaûi laø Vò, khoâng phaûi laø Tònh. Luùc ñaït ñöôïc quaû
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 315
A- la-haùn, ñoù laø luùc Taän trí khôûi leân, luùc baáy giôø Voâ laäu cuûa boán Tónh löï ñeàu xaû boû, maø ñaït ñöôïc khoâng phaûi laø Vò, khoâng phaûi laø Tònh. Tuy laø Tònh cuûa boán Tónh löï, luùc baáy giôø cuõng coù ñaït ñöôïc, nhöng chuûng loaïi aáy tröôùc ñaây coù maø khoâng xaû boû, nay chæ trôû laïi ñaït ñöôïc phaàn ít, ñoái vôùi Tònh cuûa boán Tónh löï khoâng coù ñaït ñöôïc moät teân goïi, huoáng laø boán hay sao? Coù ngöôøi noùi: Ñaây laø döïa vaøo ngöôøi sinh ôû coõi Voâ saéc ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn maø noùi. Hoûi: Hoïc luyeän caên thì cuõng coù luùc ñoái vôùi Voâ laäu cuûa boán Tónh löï ñeáu xaû boû maø ñaït ñöôïc, vì sao khoâng noùi? Ñaùp: Caàn phaûi noùi maø khoâng noùi thì neân bieát laø nghóa naøy coù khaùc. Coù ngöôøi noùi: Trong naøy sô löôïc neâu ra phaàn ñaàu vaø sau ñeå hieån baøy phaàn giöõa, cho neân khoâng noùi ñaày ñuû. Coù ngöôøi noùi: Luùc aáy ñaõ xaû boû-ñaõ ñaït ñöôïc ñeàu laø chuûng loaïi cuûa Hoïc, khoâng phaûi laø chuûng loaïi sai bieät, cho neân khoâng noùi ñeán, vì vaäy cuõng khoâng noùi ñeán Voâ hoïc luyeän caên. Hoûi: Coù theå coù ñaït ñöôïc phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Trong naøy, khoâng coù caâu thöù hai, chæ ñaït ñöôïc boán Tònh, vaø khoâng coù caâu thöù saùu, ñaït ñöôïc boán Tònh-Voâ laäu chöù khoâng phaûi laø Vò, bôûi vì khoâng coù cuøng luùc ñaït ñöôïc boán Tònh. Hoûi: Döïa vaøo Tónh löï thöù tö Kieán ñaïo laø luùc ba Loaïi trí, vaø luùc ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, leõ naøo khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ñaày ñuû boán Tònh vaø Voâ laäu hay sao, vì sao khoâng noùi? Ñaùp: Vaøo luùc baáy giôø ñoái vôùi Tònh cuûa boán Tónh löï ñeàu laø tröôùc ñaït ñöôïc khoâng xaû boû, nay tuy trôû laïi ñaït ñöôïc phaàn ít, maø vaãn ñoái vôùi Tònh cuûa boán Tónh löï khoâng coù ñaït ñöôïc moät teân goïi, huoáng laø boán hay sao? Vì vaäy khoâng noùi ñeán. Khoâng coù caâu thöù tö, ñaït ñöôïc boán Vò-Tònh chöù khoâng phaûi laø Voâ laäu, vaø khoâng coù caâu thöù naêm, ñaït ñöôïc boán Vò-Voâ laäu chöù khoâng phaûi laø Tònh, bôûi vì luùc ñaït ñöôïc boán Vò thì chaéc chaén khoâng ñaït ñöôïc boán Tònh hoaëc laø boán Voâ laäu. Chính vì nghóa naøy, cho neân cuõng khoâng coù caâu thöù baûy. Hoûi: Coù theå coù xaû boû(xaû) Vò töông öng cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Tònh, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù, bôûi vì khoâng coù cuøng luùc lìa nhieãm cuûa boán ñòa. Hoûi: Coù theå coù xaû boû Tònh cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Vò töông
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 316
öng, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc dò sinh ñaõ heát AÙi coõi Bieán Tònh, khôûi leân Trieàn cuûa coõi Duïc maø lui suït; hoaëc laø luùc ôû coõi Duïc-Phaïm Theá cheát ñi sinh vaøo coõi Voâ saéc. Trong naøy, sinh vaøo coõi Voâ saéc bao goàm dò sinh vaø Thaùnh giaû. Hoûi: Coù theå coù xaû boû Tònh-Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc Thaùnh giaû ñaõ heát AÙi coõi Bieán Tònh, khôûi leân Trieàn cuûa coõi Duïc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù xaû boû phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Trong naøy, khoâng coù caâu thöù ba, chæ xaû boû boán Voâ laäu, bôûi vì luùc lui suït xaû boû, hoaëc khoâng phaûi laø hoaøn toaøn xaû boû, hoaëc luùc aáy trôû laïi ñaït ñöôïc, hoaëc bao goàm xaû boû Tònh, ñaït ñöôïc quaû luùc xaû boû vaãn trôû laïi ñaït ñöôïc. Khoâng coù caâu thöù tö-thöù naêm-thöù baûy, bôûi vì khoâng coù cuøng luùc ñoaïn döùt boán Vò. Hoûi: Coù theå coù ñaït ñöôïc Vò töông öng cuûa boán Voâ saéc, khoâng phaûi laø Tònh, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc A-la-haùn khôûi leân Trieàn cuûa coõi Duïc-Saéc maø lui suït, luùc baáy giôø ñaït ñöôïc ñaày ñuû boán Vò chöù khoâng phaûi laø Tònh-Voâ laäu. Hoûi: Coù theå coù ñaït ñöôïc Voâ laäu cuûa ba Voâ saéc, chöù khoâng phaûi laø Vò töông öng, khoâng phaûi laø Tònh chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn. Giaûi thích nhö trong phaàn Tónh löï tröôùc. Hoûi: Coù theå coù ñaït ñöôïc phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Trong naøy, khoâng coù caâu thöù hai, chæ ñaït ñöôïc boán Tònh, bôûi vì khoâng coù cuøng luùc ñaït ñöôïc boán Tònh. Khoâng coù caâu thöù tö-thöù naêm- thöù baûy, bôûi vì luùc ñaït ñöôïc boán Vò thì chaéc chaén khoâng ñaït ñöôïc boán Tònh-ba Voâ laäu. Khoâng coù caâu thöù saùu, ñaït ñöôïc boán Tònh-ba Voâ laäu chöù khoâng phaûi laø Vò töông öng, bôûi vì vaøo luùc ñaït ñöôïc ba Voâ laäu, tuy cuõng ñaït ñöôïc phaàn ít cuûa Tònh, maø khoâng goïi laø ñaït ñöôïc. Giaûi thích ñaày ñuû nhö tröôùc. Hoûi: Coù theå coù xaû boû Vò töông öng cuûa boán Voâ saéc, khoâng phaûi laø Tònh, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù, bôûi vì khoâng coù cuøng luùc lìa nhieãm cuûa boán ñòa. Hoûi: Coù theå coù xaû boû Tònh cuûa boán Voâ saéc, khoâng phaûi laø Vò töông öng, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng?
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 317
Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc dò sinh ñaõ heát AÙi cuûa Voâ sôû höõu xöù, khôûi leân Trieàn cuûa coõi Duïc-Saéc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù xaû boû Tònh-Voâ laäu cuûa boán Voâ saéc, khoâng phaûi laø Vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc Thaùnh giaû ñaõ heát AÙi cuûa Voâ sôû höõu xöù, khôûi leân Trieàn cuûa coõi Duïc-Saéc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù xaû boû phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Trong naøy, khoâng coù caâu thöù ba, chæ xaû boû ba Voâ laäu, noùi nhö trong phaàn Tónh löï. Khoâng coù caâu thöù tö-thöù naêm-thöù baûy, bôûi vì khoâng coù cuøng luùc ñoaïn döùt boán Vò. ÔÛ trong ñaït ñöôïc vaø xaû boû cuûa Tónh löï-Voâ saéc naøy, hoaøn toaøn ñaït ñöôïc thì goïi laø ñaït ñöôïc, hoaøn toaøn khoâng ñaït ñöôïc thì goïi laø khoâng phaûi ñaït ñöôïc, hoaøn toaøn xaû boû thì goïi laø xaû boû, hoaøn toaøn khoâng xaû boû thì goïi laø khoâng phaûi xaû boû, neân bieát. Hoûi: Coù theå coù lui suït(thoái) Vò töông öng cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Tònh, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù, bôûi vì coù lui suït ñoái vôùi phaùp coâng ñöùc chöù khoâng phaûi laø ñoái vôùi phaùp sai laàm, cuõng bôûi vì khoâng coù cuøng luùc xaû boû boán Vò. Hoûi: Coù theå coù lui suït Tònh cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Vò töông öng, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc dò sinh ñaõ heát AÙi cuûa coõi Bieán Tònh, khôûi leân Trieàn cuûa coõi Duïc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù lui suït Tònh-Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, khoâng phaûi laø Vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc Thaùnh giaû ñaõ heát AÙi cuûa coõi Bieán Tònh, khôûi leân Trieàn cuûa coõi Duïc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù lui suït phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Trong naøy, khoâng coù caâu thöù ba, chæ lui suït Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, hoaëc laø lui suït cuøng vôùi Tònh, hoaëc laø khoâng hoaøn toaøn lui suït, hoaëc laø luùc lui suït trôû laïi ñaït ñöôïc ñòa aáy. Khoâng coù caâu thöù tö-thöù naêm-thöù baûy, bôûi vì ñoái vôùi Vò khoâng coù lui suït, khoâng coù chæ lui suït boán Voâ laäu. Hoûi: Coù theå coù lui suït Vò töông öng cuûa boán Voâ saéc, khoâng phaûi laø Tònh, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù, noùi nhö tröôùc. Hoûi: Coù theå coù lui suït Tònh cuûa boán Voâ saéc, khoâng phaûi laø Vò töông öng, khoâng phaûi laø Voâ laäu chaêng?
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 318
Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc dò sinh ñaõ heát AÙi cuûa Voâ sôû höõu xöù, khôûi leân Trieàn cuûa coõi Duïc-Saéc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù lui suït Tònh-Voâ laäu cuûa boán Voâ saéc, khoâng phaûi laø Vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc Thaùnh giaû ñaõ heát AÙi cuûa Voâ sôû höõu xöù, khôûi leân Trieàn cuûa coõi Duïc-Saéc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù lui suït phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Trong naøy, khoâng coù caâu thöù ba, chæ lui suït Voâ laäu cuûa ba Voâ saéc, hoaëc laø lui suït cuøng vôùi Tònh, hoaëc laø khoâng phaûi hoaøn toaøn lui suït. Khoâng coù caâu thöù tö-thöù naêm-thöù baûy, noùi nhö trong phaàn Tónh löï. Hoûi: Coù theå coù lui suït Voâ laäu cuûa Tónh löï, khoâng phaûi laø Tònh chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc ngöôøi Hoïc khôûi leân Trieàn coõi Voâ saéc maø lui suït, bôûi vì luùc baáy giôø lui suït phaùp ñoái trò vôùi Voâ laäu cuûa Tónh löï, chöù khoâng phaûi laø Tònh. Hoûi: Coù theå coù luùc khoâng khôûi leân Trieàn coõi Voâ saéc, maø lui suït Voâ laäu cuûa Tónh löï, khoâng phaûi laø Tònh chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc Voâ hoïc luyeän caên chöa ñeán phaàn vò cuûa ñaïo giaûi thoaùt thöù chín, khoâng khôûi leân phieàn naõo maø lui suït ñaïo voâ giaùn- giaûi thoaùt ñaõ ñaït ñöôïc. Hoûi: Coù theå coù luùc khoâng khôûi leân Trieàn, maø lui suït Voâ laäu cuûa Tónh löï, khoâng phaûi laø Tònh chaêng? Ñaùp: Coù, töùc laø tröôùc ñaõ noùi, vaø luùc Hoïc luyeän caên chöa ñeán phaàn vò Kieán chí, khoâng khôûi leân phieàn naõo maø lui suït ñaïo voâ giaùn-giaûi thoaùt ñaõ ñaït ñöôïc. Hoûi: Coù theå coù lui suït coâng ñöùc Voâ laäu do baûy ñòa thaâu nhieáp, maø khoâng phaûi laø Tònh chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc phaàn ít lìa nhieãm cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, trôû laïi khôûi leân phaåm Trieàn ñaõ ñoaïn cuûa ñòa aáy maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù chæ xaû boû Voâ laäu cuûa Tónh löï maø ñaït ñöôïc Tònh-Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn. Hoûi: Coù theå coù xaû boû Tònh-Voâ laäu cuûa Tónh löï, chæ ñaït ñöôïc Voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc A-la-haùn khôûi leân Trieàn coõi Voâ saéc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù Voâ laäu cuûa Tónh löï ñaït ñöôïc cuøng luùc vôùi Tònh, maø
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 319
xaû boû rieâng bieät chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, vaø luùc döïa vaøo Tónh löï ñaït ñöôïc quaû Baát hoaøn, cuøng vôùi luùc ngöôøi Hoïc luyeän caên. Hoûi: Coù theå coù Tònh cuûa Tónh löï ñaït ñöôïc cuøng luùc vôùi Voâ laäu, maø xaû boû rieâng bieät chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc Thaùnh giaû lìa nhieãm cuûa ñòa mình, vaø luùc sinh vaøo ñòa treân. Hoûi: Coù theå coù Tònh-Voâ laäu cuûa Tónh löï ñaït ñöôïc khaùc luùc maø xaû boû cuøng luùc chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc Thaùnh giaû lìa nhieãm cuûa ñòa mình, khôûi leân Trieàn cuûa ñòa döôùi maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù Tònh-Voâ laäu cuûa Tónh löï ñaït ñöôïc cuøng luùc vaø xaû boû cuøng luùc chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc Thaùnh giaû ñaõ lìa nhieãm cuûa ñòa döôùi, khôûi leân Trieàn cuûa ñòa döôùi maø lui suït. Nhö hoûi veà Tónh löï, nhö vaäy Voâ saéc cuõng neân theo ñaây maø hoûi. Laïi nöõa, nhö tröôùc ñaõ noùi veà Ñaúng chí, sô löôïc coù hai möôi ba loaïi, ñoù laø Tónh löï coù möôøi hai loaïi, töùc laø boán Vò töông öng-boán Tònh-boán Voâ laäu; Voâ saéc coù möôøi moät loaïi, töùc laø boán Vò töông öng-boán Tònh-ba Voâ laäu. Hai möôi ba loaïi naøy neáu kieán laäp roäng ra thì thaønh saùu möôi laêm Ñaúng chí, ñoù laø hai möôi ba loaïi tröôùc coïng theâm boán Voâ löôïng, boán Voâ ngaïi giaûi, taùm Giaûi thoaùt, taùm Thaéng xöù, möôøi Bieán xöù, saùu Thoâng, vaø sôû y cuûa Nguyeän trí-Voâ tranh. Hoûi: Saùu möôi laêm loaïi naøy, maáy loaïi chæ duyeân vôùi ñòa mình, maáy loaïi chæ duyeân vôùi ñòa döôùi, maáy loaïi duyeân vôùi ñòa mình vaø ñòa döôùi, maáy loaïi duyeân vôùi ñòa mình vaø ñòa treân, maáy loaïi duyeân vôùi taát caû caùc ñòa? Ñaùp: Möôøi Ñaúng chí chæ duyeân vôùi ñòa mình, ñoù laø taùm Vò töông öng, vaø Bieán xöù cuûa Khoâng-Thöùc voâ bieân xöù. Hai möôi boán Ñaúng chí chæ duyeân vôùi ñòa döôùi, ñoù laø boán Voâ löôïng, ba Giaûi thoaùt ñaàu, taùm Thaéng xöù, taùm Bieán xöù tröôùc vaø Voâ tranh; hoaëc coù ngöôøi muoán laøm cho Voâ tranh duyeân vôùi coõi Duïc-Saéc, thì tröø ra Voâ tranh. Baûy Ñaúng chí duyeân vôùi ñòa mình vaø ñòa döôùi, ñoù laø Phaùp voâ ngaïi giaûi-Töø voâ ngaïi giaûi vaø sôû y cuûa naêm Thoâng. Chín Ñaúng chí duyeân vôùi ñòa mình vaø ñòa treân, ñoù laø Tònh-Voâ laäu cuûa ba Voâ saéc, vaø Giaûi thoaùt cuûa ba Voâ saéc döôùi, ñaây laø döïa vaøo duyeân vôùi höõu laäu maø noùi.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 320
Möôøi hai Ñaúng chí duyeân vôùi taát caû caùc ñòa, ñoù laø Tònh-Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, Nghóa voâ ngaïi giaûi, Bieän voâ ngaïi giaûi, Laäu taän thoâng vaø sôû y cuûa Nguyeän trí. Ñaây cuõng chæ döïa vaøo duyeân vôùi höõu laäu maø noùi. Neáu bao goàm döïa vaøo duyeân vôùi voâ laäu maø noùi, thì coù hai möôi ba Ñaúng chí duyeân vôùi taát caû caùc ñòa, ñoù chính laø möôøi hai loaïi tröôùc coïng theâm möôøi moät Voâ saéc, ñoù laø Tònh-Voâ laäu cuûa Voâ saéc vaø Giaûi thoaùt cuûa Voâ saéc. Hoûi: Neáu Ñaúng chí tuøy theo duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï naøo laøm Nhaân, thì duøng loaïi aáy laøm Ñaúng voâ giaùn chaêng? Giaû söû Ñaúng chí tuøy theo duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï naøo laøm Ñaúng voâ giaùn, thì duøng loaïi aáy laøm Nhaân chaêng? Ñaùp: Caùc Ñaúng chí tuøy theo duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï aáy laøm Nhaân, thì cuõng duøng loaïi aáy laøm Ñaúng voâ giaùn. Coù luùc Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï aáy laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân. Trong ñoù, neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï thöù nhaát laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù möôøi saùu loaïi, ñoù laø Tònh cuûa Tónh löï thöù nhaát, boán Voâ löôïng, hai Giaûi thoaùt ñaàu, boán Thaéng xöù tröôùc, vaø sôû y cuûa naêm Thoâng. Neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï thöù hai laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù möôøi baûy loaïi, ñoù laø Tònh cuûa Tónh löï thöù hai, boán Voâ löôïng, hai Giaûi thoaùt ñaàu, boán Thaéng xöù tröôùc, sôû y cuûa naêm Thoâng, vaø Tònh cuûa Tónh löï thöù nhaát. Neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï thöù ba laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù möôøi loaïi, ñoù laø Tònh cuûa Tónh löï thöù ba, ba Voâ löôïng, sôû y cuûa naêm Thoâng, vaø Tònh cuûa Tónh löï thöù hai. Neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï thöù tö laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù hai möôi ba loaïi, ñoù laø Tònh cuûa Tónh löï thöù tö, ba Voâ löôïng, Tònh giaûi thoaùt, boán Thaéng xöù sau, taùm Bieán xöù tröôùc, sôû y cuûa naêm Thoâng, vaø Tònh cuûa Tónh löï thöù ba. Hoûi: Neáu Ñaúng chí tuøy theo duøng Vò töông öng cuûa Voâ saéc naøo laøm Nhaân, thì duøng loaïi aáy laøm Ñaúng voâ giaùn chaêng? Giaû söû Ñaúng chí tuøy theo duøng Vò töông öng cuûa Voâ saéc naøo laøm Ñaúng voâ giaùn, thì duøng loaïi aáy laøm Nhaân chaêng? Ñaùp: Caùc Ñaúng chí tuøy theo duøng Vò töông öng cuûa Voâ saéc aáy laøm Nhaân, thì cuõng duøng loaïi aáy laøm Ñaúng voâ giaùn. Coù luùc Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Voâ saéc aáy laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 321
Trong ñoù, neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Khoâng voâ bieân xöù laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù boán loaïi, ñoù laø Tònh cuûa Khoâng voâ bieân xöù, Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy, Bieán xöù cuûa ñòa aáy, vaø Tònh cuûa Tónh löï thöù tö. Neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Thöùc voâ bieân xöù laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù naêm loaïi, ñoù laø Tònh cuûa Thöùc voâ bieân xöù, Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy, Bieán xöù cuûa ñòa aáy, vaø Tònh cuûa Khoâng voâ bieân xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy. Neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Voâ sôû höõu xöù laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù boán loaïi, ñoù laø Tònh cuûa Voâ sôû höõu xöù, Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy, vaø Tònh cuûa Thöùc voâ bieân xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy. Neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù boán loaïi, ñoù laø Tònh cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy, vaø Tònh cuûa Voâ sôû höõu xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy. Hoûi: Neáu Ñaúng chí tuøy theo duøng Tònh cuûa Tónh löï naøo laøm Nhaân, thì duøng loaïi aáy laøm Ñaúng voâ giaùn chaêng? Giaû söû Ñaúng chí tuøy theo duøng Tònh cuûa Tónh löï naøo laøm Ñaúng voâ giaùn, thì duøng loaïi aáy laøm Nhaân chaêng? Ñaùp: Caùc Ñaúng chí tuøy theo duøng Tònh cuûa Tónh löï aáy laøm Nhaân, thì cuõng duøng loaïi aáy laøm Ñaúng voâ giaùn. Coù luùc Ñaúng chí duøng Tònh cuûa Tónh löï aáy laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân. Trong ñoù, neáu Ñaúng chí duøng Tònh cuûa Tónh löï thöù nhaát laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù saùu loaïi, ñoù laø Vò töông öng-Voâ laäu cuûa ñòa mình, vaø Tònh-Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù hai-thöù ba. Neáu Ñaúng chí duøng Tònh cuûa Tónh löï thöù hai laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù taùm loaïi, ñoù laø Vò töông öng- Voâ laäu cuûa ñòa mình, vaø Tònh-Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù nhaát-thöù ba-thöù tö. Neáu Ñaúng chí duøng Tònh cuûa Tónh löï thöù ba laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù möôøi moät loaïi, ñoù laø Vò töông öng-Voâ laäu cuûa ñòa mình, Tònh-Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù nhaát-thöù hai-thöù tö vaø Khoâng voâ bieân xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy. Neáu Ñaúng chí duøng Tònh cuûa Tónh löï thöù tö laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù möôøi hai loaïi, ñoù laø Vò töông öng- Voâ laäu cuûa ñòa mình, Tònh-Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù hai-thöù ba vaø Khoâng-
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 322
Thöùc voâ bieân xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy. Hoûi: Neáu Ñaúng chí tuøy theo duøng Tònh cuûa Voâ saéc naøo laøm Nhaân, thì duøng loaïi aáy laøm Ñaúng voâ giaùn chaêng? Giaû söû Ñaúng chí tuøy theo duøng Tònh cuûa Voâ saéc naøo laøm Ñaúng voâ giaùn, thì duøng loaïi aáy laøm Nhaân chaêng? Ñaùp: Caùc Ñaúng chí tuøy theo duøng Tònh cuûa Voâ saéc aáy laøm Nhaân, thì cuõng duøng loaïi aáy laøm Ñaúng voâ giaùn. Coù luùc Ñaúng chí duøng Tònh cuûa Voâ saéc aáy laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân. Trong ñoù, neáu Ñaúng chí duøng Tònh cuûa Khoâng voâ bieân xöù laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù möôøi hai loaïi, ñoù laø Vò töông öng-Voâ laäu cuûa ñòa mình, Tònh-Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù ba-thöù tö vaø Thöùc voâ bieân xöù-Voâ sôû höõu xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa hai xöù aáy. Neáu Ñaúng chí duøng Tònh cuûa Thöùc voâ bieân xöù laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù möôøi hai loaïi, ñoù laø Vò töông öng-Voâ laäu cuûa ñòa mình, Tònh-Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù tö vaø Khoâng voâ bieân xöù-Voâ sôû höõu xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa hai xöù aáy, Tònh cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy. Neáu Ñaúng chí duøng Tònh cuûa Voâ sôû höõu xöù laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù möôøi loaïi, ñoù laø Vò töông öng-Voâ laäu cuûa ñòa mình, Tònh-Voâ laäu cuûa Khoâng-Thöùc voâ bieân xöù, töùc Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy, Tònh cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, töùc Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy. Neáu Ñaúng chí duøng Tònh cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù laøm Ñaúng voâ giaùn, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù baûy loaïi, ñoù laø Vò töông öng cuûa ñòa mình, vaø Tònh-Voâ laäu cuûa Thöùc voâ bieân xöù-Voâ sôû höõu xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa hai xöù aáy. Hoûi: Neáu Ñaúng chí tuøy theo duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï naøo laøm Nhaân, thì duøng loaïi aáy laøm Ñaúng voâ giaùn chaêng? Giaû söû Ñaúng chí tuøy theo duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï naøo laøm Ñaúng voâ giaùn, thì duøng loaïi aáy laøm Nhaân chaêng? Ñaùp: Döïa vaøo Voâ laäu cuûa moãi moät Tónh löï ñeàu caàn phaûi laøm thaønh boán caâu phaân bieät. Döïa vaøo Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù nhaát laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù nhaát laøm Nhaân chöù khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù baûy, ñoù laø Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù tö-ba Voâ saéc, vaø Giaûi thoaùt cuûa ba Voâ saéc.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 323
2. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù nhaát laøm Ñaúng voâ giaùn chöù khoâng phaûi laø Nhaân, loaïi naøy coù möôøi chín, ñoù laø Tònh cuûa Tónh löï thöù nhaát-thöù hai-thöù ba, boán Voâ löôïng, hai Giaûi thoaùt ñaàu, boán Thaéng xöù tröôùc, hai Voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa boán Thoâng. 3. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù nhaát laøm Nhaân cuõng laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù baûy, ñoù laø Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù nhaát-thöù hai-thöù ba, hai Voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa Tha taâm thoâng-Laäu taän thoâng. 4. Coù luùc Ñaúng chí khoâng duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù nhaát laøm Nhaân cuõng khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù ba möôi hai, ñoù laø taùm Vò töông öng-Tònh cuûa Tónh löï thöù tö-boán Voâ saéc, ba Giaûi thoaùt, boán Thaéng xöù sau, möôøi Bieán xöù, sôû y cuûa Nguyeän trí-Voâ tranh. Döïa vaøo Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù hai laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù hai laøm Nhaân chöù khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù saùu, ñoù laø Voâ laäu cuûa ba Voâ saéc, vaø Giaûi thoaùt cuûa ba Voâ saéc. 2. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù hai laøm Ñaúng voâ giaùn chöù khoâng phaûi laø Nhaân, loaïi naøy coù möôøi chín, ñoù laø Tònh cuûa boán Tónh löï, boán Voâ löôïng, hai Giaûi thoaùt ñaàu, boán Thaéng xöù tröôùc, Phaùp voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa boán Thoâng. 3. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù hai laøm Nhaân cuõng laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù taùm, ñoù laø Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, hai Voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa Tha taâm thoâng-Laäu taän thoâng. 4. Coù luùc Ñaúng chí khoâng duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù hai laøm Nhaân cuõng khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù ba möôi hai, ñoù laø taùm Vò töông öng-Tònh cuûa boán Voâ saéc, ba Giaûi thoaùt, boán Thaéng xöù sau, möôøi Bieán xöù, Töø voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa Nguyeän trí-Voâ tranh. Döïa vaøo Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù ba laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù ba laøm Nhaân chöù khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù boán, ñoù laø Voâ laäu cuûa Thöùc voâ bieân xöù-Voâ sôû höõu xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa hai xöù aáy. 2. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù ba laøm Ñaúng voâ giaùn chöù khoâng phaûi laø Nhaân, loaïi naøy coù möôøi ba, ñoù laø Tònh cuûa boán Tónh löï-Khoâng voâ bieân xöù, ba Voâ löôïng, Phaùp voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa boán Thoâng. 3. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù ba laøm Nhaân cuõng laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù möôøi moät, ñoù laø Voâ laäu cuûa boán Tónh löï-
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 324
Khoâng voâ bieân xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy, hai Voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa Tha taâm thoâng-Laäu taän thoâng. 4. Coù luùc Ñaúng chí khoâng duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù ba laøm Nhaân cuõng khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù ba möôi taùm, ñoù laø taùm Vò töông öng-Tònh cuûa ba Voâ saéc treân, Hyû voâ löôïng, naêm Giaûi thoaùt, taùm Thaéng xöù, möôøi Bieán xöù, Töø voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa Nguyeän trí-Voâ tranh. Döïa vaøo Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù tö laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù tö laøm Nhaân chöù khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù ba, ñoù laø Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù nhaát-Voâ sôû höõu xöù, vaø Giaûi thoaùt cuûa Voâ sôû höõu xöù. 2. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù tö laøm Ñaúng voâ giaùn chöù khoâng phaûi laø Nhaân, loaïi naøy coù hai möôi taùm, ñoù laø Tònh cuûa Tónh löï thöù hai-thöù ba-thöù tö vaø Khoâng-Thöùc voâ bieân xöù, ba Voâ löôïng, Tònh giaûi thoaùt, boán Thaéng xöù sau, taùm Bieán xöù tröôùc,Phaùp voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa boán Thoâng-Nguyeän trí-Voâ tranh. 3. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù tö laøm Nhaân cuõng laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù möôøi moät, ñoù laø Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù hai-thöù ba-thöù tö vaø Khoâng-Thöùc voâ bieân xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy, hai Voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa Tha taâm thoâng-Laäu taän thoâng. 4. Coù luùc Ñaúng chí khoâng duøng Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù tö laøm Nhaân cuõng khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù hai möôi ba, ñoù laø taùm Vò töông öng-Tònh cuûa Tónh löï thöù nhaát-Voâ sôû höõu xöù vaø Phi töôûng phi phi töôûng xöù, Hyû voâ löôïng, boán Giaûi thoaùt, boán Thaéng xöù tröôùc, hai Bieán xöù sau, sôû y cuûa Töø voâ ngaïi giaûi. Hoûi: Neáu Ñaúng chí tuøy theo duøng Voâ laäu cuûa Voâ saéc naøo laøm Nhaân, thì duøng loaïi aáy laøm Ñaúng voâ giaùn chaêng? Giaû söû Ñaúng chí tuøy theo duøng Voâ laäu cuûa Voâ saéc naøo laøm Ñaúng voâ giaùn, thì duøng loaïi aáy laøm Nhaân chaêng? Ñaùp: Döïa vaøo Voâ laäu cuûa moãi moät Voâ saéc ñeàu caàn phaûi laøm thaønh boán caâu phaân bieät. Döïa vaøo Voâ laäu cuûa Khoâng voâ bieân xöù laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Khoâng voâ bieân xöù laøm Nhaân chöù khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù ba, ñoù laø Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù nhaát-thöù hai, vaø sôû y cuûa Tha taâm thoâng. 2. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Khoâng voâ bieân xöù laøm Ñaúng voâ giaùn chöù khoâng phaûi laø Nhaân, loaïi naøy coù saùu, ñoù laø Tònh cuûa Tónh löï
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 325
thöù ba-thöù tö, ba Voâ saéc döôùi vaø Bieán xöù cuûa Khoâng voâ bieân xöù. 3. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Khoâng voâ bieân xöù laøm Nhaân cuõng laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù möôøi moät, ñoù laø Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù ba-thöù tö-ba Voâ saéc, vaø Giaûi thoaùt cuûa ba Voâ saéc döôùi, hai Voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa Laäu taän thoâng. 4. Coù luùc Ñaúng chí khoâng duøng Voâ laäu cuûa Khoâng voâ bieân xöù laøm Nhaân cuõng khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù boán möôi laêm, ñoù laø taùm Vò töông öng-Tònh cuûa Tónh löï thöù nhaát-thöù hai-Phi töôûng phi phi töôûng xöù, boán Voâ löôïng, naêm Giaûi thoaùt, taùm Thaéng xöù, chín Bieán xöù, hai Voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa boán Thoâng-Nguyeän trí-Voâ tranh. Döïa vaøo Voâ laäu cuûa Thöùc voâ bieân xöù laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Thöùc voâ bieân xöù laøm Nhaân chöù khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù boán, ñoù laø Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù nhaát-thöù hai-thöù ba, vaø sôû y cuûa Tha taâm thoâng. 2. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Thöùc voâ bieân xöù laøm Ñaúng voâ giaùn chöù khoâng phaûi laø Nhaân, loaïi naøy coù baûy, ñoù laø Tònh cuûa Tónh löï thöù tö-boán Voâ saéc, Giaûi thoaùt cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, Bieán xöù cuûa Thöùc voâ bieân xöù. 3. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Thöùc voâ bieân xöù laøm Nhaân cuõng laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù möôøi, ñoù laø Voâ laäu cuûa Tónh löï thöù tö-ba Voâ saéc, vaø Giaûi thoaùt cuûa ba Voâ saéc döôùi, hai Voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa Laäu taän thoâng. 4. Coù luùc Ñaúng chí khoâng duøng Voâ laäu cuûa Thöùc voâ bieân xöù laøm Nhaân cuõng khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù boán möôi boán, ñoù laø taùm Vò töông öng-Tònh cuûa Tónh löï thöù nhaát-thöù hai-thöù ba, boán Voâ löôïng, boán Giaûi thoaùt, taùm Thaéng xöù, chín Bieán xöù, hai Voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa boán Thoâng-Nguyeän trí-Voâ tranh. Döïa vaøo Voâ laäu cuûa Voâ sôû höõu xöù laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Voâ sôû höõu xöù laøm Nhaân chöù khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù naêm, ñoù laø Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, vaø sôû y cuûa Tha taâm thoâng. 2. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Voâ sôû höõu xöù laøm Ñaúng voâ giaùn chöù khoâng phaûi laø Nhaân, loaïi naøy coù naêm, ñoù laø Tònh cuûa boán Voâ saéc, vaø Giaûi thoaùt cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù. 3. Coù luùc Ñaúng chí duøng Voâ laäu cuûa Voâ sôû höõu xöù laøm Nhaân cuõng laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù chín, ñoù laø Voâ laäu cuûa ba Voâ saéc, Giaûi tho- aùt cuûa ba Voâ saéc döôùi, hai Voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa Laäu taän thoâng.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 169 326
4. Coù luùc Ñaúng chí khoâng duøng Voâ laäu cuûa Voâ sôû höõu xöù laøm Nhaân cuõng khoâng phaûi laø Ñaúng voâ giaùn, loaïi naøy coù boán möôi saùu, ñoù laø taùm Vò töông öng-Tònh cuûa boán Tónh löï, boán Voâ löôïng, boán Giaûi thoaùt, taùm Thaéng xöù, möôøi Bieán xöù, hai Voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa boán Thoâng- Nguyeän trí-Voâ tranh. Hoûi: Neáu Ñaúng chí tuøy theo duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï naøo laøm Nhaân, thì duøng loaïi aáy laøm Sôû duyeân chaêng? Giaû söû Ñaúng chí tuøy theo duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï naøo laøm Sôû duyeân, thì duøng loaïi aáy laøm Nhaân chaêng? Ñaùp: Caùc Ñaúng chí tuøy theo duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï aáy laøm Nhaân, thì cuõng duøng loaïi aáy laøm Sôû duyeân. Coù luùc Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï aáy laøm Sôû duyeân, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân. Trong ñoù, neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Tónh löï thöù nhaát laøm Sôû duyeân, maø khoâng phaûi laø Nhaân, thì coù möôøi ba loaïi, ñoù laø Tònh- Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, Nghóa voâ ngaïi giaûi, sôû y cuûa ba Thoâng-Nguyeän trí. Hoaëc coù ngöôøi muoán laøm cho Voâ tranh cuõng duyeân vôùi coõi Saéc, hoï noùi laø coù möôøi boán, coïng theâm Voâ tranh. Noùi nhö vaäy thì caùch noùi tröôùc laø hôïp lyù. Nhö Vò töông öng cuûa Tónh löï thöù nhaát, Vò töông öng cuûa Tónh löï thöù hai-thöù ba-thöù tö cuõng nhö vaäy. Hoûi: Neáu Ñaúng chí tuøy theo duøng Vò töông öng cuûa Voâ saéc naøo laøm Nhaân, thì duøng loaïi aáy laøm Sôû duyeân chaêng? Giaû söû Ñaúng chí tuøy theo duøng Vò töông öng cuûa Voâ saéc naøo laøm Sôû duyeân, thì duøng loaïi aáy laøm Nhaân chaêng? Ñaùp: Caùc Ñaúng chí tuøy theo duøng Vò töông öng cuûa Voâ saéc aáy laøm Nhaân, thì cuõng duøng loaïi aáy laøm Sôû duyeân. Coù luùc Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Voâ saéc aáy laøm Sôû duyeân, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân. Trong ñoù, neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Khoâng voâ bieân xöù laøm Sôû duyeân, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù möôøi laêm loaïi, ñoù laø Tònh-Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, Nghóa voâ ngaïi giaûi, Laäu taän thoâng, sôû y cuûa Nguyeän trí, Tònh-Voâ laäu cuûa Khoâng voâ bieân xöù, töùc laø Giaûi thoaùt-Bieán xöù cuûa ñòa aáy. Neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Thöùc voâ bieân xöù laøm Sôû duyeân, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù möôøi taùm loaïi, ñoù laø Tònh-Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, Nghóa voâ ngaïi giaûi, Laäu taän thoâng, sôû y cuûa Nguyeän trí, Tònh-Voâ laäu cuûa Khoâng-Thöùc voâ bieân xöù, töùc laø Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy, Bieán xöù cuûa Thöùc voâ bieân xöù.
Neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Voâ sôû höõu xöù laøm Sôû duyeân, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù hai möôi loaïi, ñoù laø Tònh-Voâ laäu cuûa boán Tónh löï, Nghóa voâ ngaïi giaûi, Laäu taän thoâng, sôû y cuûa Nguyeän trí, Tònh-Voâ laäu cuûa ba Voâ saéc döôùi, vaø Giaûi thoaùt cuûa ba Voâ saéc döôùi. Neáu Ñaúng chí duøng Vò töông öng cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù laøm Sôû duyeân, maø khoâng duøng loaïi aáy laøm Nhaân, thì coù hai möôi hai loaïi, ñoù laø hai möôi loaïi tröôùc coïng theâm Tònh cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, vaø Giaûi thoaùt cuûa ñòa aáy.