PHAÀN 3: NEÂU DAÃN CAÙC VIEÄC: THOÏ GIÔÙI, THUYEÁT GIÔÙI, AN CÖ, TÖÏ TÖÙ, DA THUOÄC, Y, THUOÁC V.V…
Chöông XIII: PHUÙ TAØNGl846
Theá Toân ôû taïi nöôùc Xaù-veä. Baáy giôø nhoùm saùu Tyø-kheo baûn thaân haønh phuù taøng, laïi cuøng nhau trao yeát-ma phuù taøng, yeát-ma boån nhaät trò, Ma-na-ñoûa, xuaát toäi. Caùc Tyø-kheo baïch Phaät. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân baûn thaân haønh phuù taøng maø trao cho ngöôøi khaùc yeát- ma phuù taøng, boån nhaät trò, Ma-na-ñoûa, xuaát toäi. Tyø-kheo haønh boån nhaät trò kia laïi thay nhau taùc phuù taøng boån nhaät trò, Ma-na-ñoûa, xuaát toäi. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân baûn thaân haønh boån nhaät trò, laïi thay nhau taùc phuù taøng, boån nhaät trò, Ma-na-ñoûa, xuaát toäi. Tyø-kheo baûn thaân haønh Ma-na-ñoûa, laïi thay nhau taùc phuù taøng. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân baûn thaân haønh Ma-na-ñoûa, vaø trao cho ngöôøi khaùc taùc yeát-ma phuù taøng, cho ñeán xuaát toäi. Tyø-kheo baûn thaân xuaát toäi, laïi thay nhau taùc yeát-ma phuù taøng, cho ñeán xuaát toäi. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân baûn thaân xuaát toäi, vaø trao cho ngöôøi khaùc yeát-ma phuù taøng, cho ñeán xuaát toäi. Coù vò haønh phuù taøng, laïi thay nhau taùc yeát-ma phuù taøng, boån nhaät trò, Ma-na-ñoûa, tuùc soá hai möôi vò ñeå xuaát toäi. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân nhö vaäy; baûn thaân haønh Phuù taøng, boån nhaät trò cuõng nhö vaäy; baûn thaân haønh Ma-na-ñoûa cuõng nhö vaäy; baûn thaân haønh xuaát toäi cuõng nhö vaäy. Coù vò haønh phuù taøng, laïi trao cho ngöôøi khaùc thoï ñaïi giôùi, cho ngöôøi khaùc y chæ, nuoâi sa-di, thoï Taêng sai, sai roài giaùo thoï Tyø-kheo-ni. Ñöùc Phaät daïy:
l846. Tham chieáu Pali, Cūtavagga 2. Pārivāsakkhandham, Vin. ii. >l. Nguõ phaàn 28, “Bieät truï phaùp” (T22nl42l tr.l8lb); Thaäp tuïng >>, “Taêng taøn hoái phaùp” (T2>nl4>5 tr.2>6c)
- Ngöôøi haønh phuù taøng khoâng ñöôïc laøm nhö vaäy. Coù vò khi haønh phuù taøng, bieát coù Tyø-kheo khaùc coù theå thuyeát giôùi, laïi thuyeát giôùi cho caùc vò aáy. ÔÛ trong Taêng, hoaëc hoûi, hoaëc traû lôøi nghóa Tyø-ni. Hay ôû trong tuùc soá khi Chuùng Taêng laøm yeát-ma. Hoaëc nhaän Taêng yeát-ma sai laøm ngöôøi bình ñoaùn söï; nhaän laøm söù giaû cho chuùng Taêng. Ñöùc Phaät daïy: - Ngöôøi haønh phuù taøng khoâng ñöôïc laøm nhö vaäy. Coù vò haønh phuù taøng vaøo tuï laïc quaù sôùm, veà quaù treã; hoaëc khoâng gaàn guõi Sa-moân, laïi gaàn guõi vôùi ngoaïi ñaïo; khoâng tuøy thuaän Tyø-kheo, noùi quanh co. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng ñöôïc laøm nhö vaäy. Coù vò haønh phuù taøng, hoaëc phaïm toäi naøy, hoaëc töông tôï toäi naøy, hoaëc töø toäi naøy sinh, hoaëc truøng phaïm toäi naøy, ngaên traùch yeát-ma cuûa ngöôøi khaùc vaø laøm ngöôøi taùc yeát-ma. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng ñöôïc nhö vaäy. Coù vò haønh phuù taøng, nhaän Tyø-kheo thanh tònh traûi choã ngoài, röûa chaân, lau giaøy deùp, xoa chaø thaân theå. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng ñöôïc laøm nhö vaäy. Coù vò haønh phuù taøng, nhaän söï ñoùn röôùc, leã baùi, voøng tay cung kính hoûi chaøo, caàm y baùt cuûa Tyø-kheo thanh tònh. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng ñöôïc laøm nhö vaäy. Coù vò haønh phuù taøng, taùc öùc nieäm, taùc töï ngoân ñoái vôùi Tyø-kheo thanh tònh, laøm chöùng cho ngöôøi khaùc, ngaên thuyeát giôùi, ngaên töï töù, cuøng vôùi Tyø-kheo thanh tònh tranh tuïng. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng ñöôïc laøm nhö vaäy. Coù vò haønh phuù taøng, cuøng vôùi Tyø-kheo thanh tònh ñi vaøo nhaø baïch y, hoaëc theo Tyø-kheo khaùc ñi, hoaëc daãn Tyø-kheo khaùc ñi, hoaëc nhaän ngöôøi khaùc cuùng döôøng, hoaëc nhaän söï caïo toùc cuûa Tyø-kheo thanh tònh, hay nhôø Tyø-kheo thanh tònh laøm söù giaû. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng ñöôïc laøm nhö vaäy. Coù vò haønh phuù taøng, cuøng Tyø-kheo thanh tònh ñi ñeán böõa aên tröôùc vaø böõa aên sau; ñi tröôùc, cuøng noùi, hay ñi ngang haøng, hoaëc laät ngöôïc y, hoaëc truøm y phuû hai vai, hoaëc truøm ñaàu, hoaëc phuû hai vai, hoaëc mang giaøy deùp. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng ñöôïc laøm nhö vaäy. Töø nay veà sau cho pheùp ñeå troáng vai beân höõu, côûi boû giaøy deùp, ñi theo sau. Coù Tyø-kheo ñang haønh phuù taøng, coù yù nghó, khoâng leân ñeán nôi aên. Sôï Tyø-kheo khaùc bieát laø mình ñang haønh phuù taøng. Ñöùc Phaät daïy:
SOÁ l428 - LUAÄT TÖÙ PHAÀN, Phaàn > l05l
- Khoâng ñöôïc laøm nhö vaäy. Vò ñang haønh phuù taøng kia laïi nghó, leân ñeán böõa aên nhöng khoâng ngoài. Sôï Tyø-kheo khaùc bieát mình ñang haønh phuù taøng. Coù Tyø-kheo ñang haønh phuù taøng noï coù yù nghó, chæ aên thöùc aên ñöôïc môøi. Sôï Tyø-kheo kia bieát ta haønh phuù taøng. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng ñöôïc laøm nhö vaäy. Vò haønh phuù taøng kia cuøng Tyø-kheo thanh tònh theo thöù töï ngoài. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng ñöôïc ngoài nhö vaäy. Cho pheùp ñi vaø ngoài sau. Ñöùc Theá Toân coù daïy: - Ngöôøi phaïm toäi neân ñi vaø ngoài sau. Coù vò beøn ngoài sau baïch y. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân ngoài nhö vaäy. Coù vò ngoài döôùi sa-di. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân ngoài nhö vaäy. Neân ngoài vaø ñi sau ñaïi Tyø-kheo. Vò haønh phuù taøng noï ñi kinh haønh chung choã kinh haønh cuûa Tyø- kheo thanh tònh. Vò kia kinh haønh choã thaáp, mình kinh haønh choã cao. Hoaëc ñi tröôùc, hoaëc cuøng noùi, hoaëc ñi ngang haøng, laät ngöôïc y, truøm y hai vai, truøm ñaàu, phuû hai vai, mang giaøy deùp. Ñöùc Phaät daïy: - Cho pheùp ñeå troáng vai beân höõu, côûi boû giaøy deùp, ñi phía sau. Vò haønh phuù taøng kia treân ñöôøng ñi khôûi yù nghó, khoâng ñi treân ñöôøng chaùnh. Sôï caùc Tyø-kheo khaùc bieát ta ñang haønh phuù taøng. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân nghó nhö vaäy. Vò haønh phuù taøng kia, treân ñöôøng ñi, khôûi yù nghó, haõy ñi phía sau. Sôï Tyø-kheo khaùc bieát ta ñang haønh phuù taøng. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân nghó nhö vaäy. Vò haønh phuù taøng kia ngoài chung moät giöôøng, moät vaùn vôùi Tyø- kheo thanh tònh. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân ngoài nhö vaäy. - Neáu giöôøng daøi hay vaùn daøi thì Phaät cho pheùp laøm caùch ñoaïn, sau ñoù môùi ngoài. Neáu caùc loaïi giöôøng khaùc thì ngoài ñaèng sau. Vò haønh phuù taøng kia vaøo böõa tieåu thöïc, ñaïi thöïc neân lau queùt, traûi choã ngoài, laáy bình ñöïng nöôùc röûa, duïng cuï ñöïng ñoà aên thöøa. Traûi toïa cuï cho Tyø-kheo thanh tònh; cho ñeán ñoà röûa chaân, vaät lau chaân, ñoà ñöïng nöôùc. Tyø-kheo thanh tònh ñeán, neân ra ngoaøi xa ñoùn röôùc, caàm y baùt. Neáu coù giöôøng naøo khaùc, choã ñeå baùt, thì ñaët nôi ñoù. Taêng-giaø-leâ ôû treân ñaàu, treân vai neân laáy xem coù buïi ñaát baån hay khoâng. Neáu coù buïi ñaát
baån thì neân ñaäp giuõ. Neân giaët thì giaët. Giaët roài neân phôi khoâ, treo treân giöôøng daây, giöôøng caây. Neân traûi choã ngoài cho Tyø-kheo thanh tònh, laáy ñoà röûa chaân, khaên lau chaân, ñoà ñöïng nöôùc, lau giaøy deùp roài ñeå phía beân taû, xem coi ñöøng ñeå nöôùc buøn laøm baån. Neáu bò nöôùc buøn baån thì neân di chuyeån ñeán choã khaùc. Tyø-kheo thanh tònh röûa chaân roài, neân doïn deïp cuïc ñaù röûa chaân, ñoà ñöïng nöôùc; ñem ñeå laïi choã cuõ. Vò kia neân röûa tay saïch, trao thöùc aên buoåi chieàu cho Tyø-kheo thanh tònh. Khi Tyø- kheo thanh tònh aên, neân cung caáp caùc thöù caàn duøng nhö söõa, töông, man-naâu, daám chua, muoái, rau. Neáu thôøi tieát noùng thì neân quaït, caàn nöôùc thì ñöa nöôùc. Neáu sôï quaù giöõa ngaøy thì neân cuøng aên. Tyø-kheo thanh tònh aên xong, neân röôùc laáy bình baùt, ñöa nöôùc röûa tay. Neáu töï mình aên roài, thöùc aên coøn neân cho ngöôøi, hoaëc phi nhaân, hoaëc ñoå choã nöôùc khoâng coù truøng, hay choã ñaát khoâng coù coû. Röûa ñoà ñöïng thöùc aên roài ñeå laïi choã cuõ. Queùt doïn nhaø aên, doïn deïp saïch seõ. Tyø-kheo kia duøng caùi baùt mình thöôøng aên ñöïng raùc ñem ñoå. Tyø-kheo khaùc thaáy vaäy nhôøm gôùm. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân duøng bình baùt ñöïng ñoà raùc röôùi. Cho pheùp duøng caùi boàn, caùi maâm. Hoaëc queùt. Bình baùt chæ neân ñöïng ñoà saïch seõ maø thoâi. Tyø-kheo haønh phuù taøng kia, khi Taêng caàn taém röûa,l847 neân ñeán Tyø- kheo thanh tònh hoûi: “Thöa ñaïi ñöùc, ngaøi coù taém khoâng?” Neáu vò ñoù traû lôøi laø taém, thì Tyø-kheo naøy neân ñeán xem coi nhaø taém coù baån khoâng. Neáu baån thì neân queùt doïn. Caàn doäi nöôùc thì neân doäi nöôùc; caàn cuûi thì laáy cuûi; cuûi caàn böûa thì böûa; caàn löûa thì nhen löûa; caàn ñun nöôùc thì ñun. Neân trao cho Tyø-kheo thanh tònh bình ñöïng nöôùc taém, gheá ngoài taém, dao caïo moà hoâi, ñoà ñöïng nöôùc, ñoà ñöïng buøn, voû caây, thuoác boät mòn, hoaëc buøn. Neân hoûi Thöôïng toïa tröôùc khi nhen löûa. Neáu Tyø-kheo thanh tònh beänh, hoaëc giaø yeáu, thì neân dìu ñeán nhaø taém. Neáu khoâng theå ñi ñöôïc thì neân duøng giöôøng daây, giöôøng caây hoaëc y khieâng ñeán nhaø taém. Neân laáy y cuûa Tyø- kheo thanh tònh treo treân caây saøo, hay long nha hoaëc caây truï. Neáu coù daàu thì neân thoa nôi thaân vò aáy. Ñoà ñöïng daàu ñeå choã khoâng baûo ñaûm, Ñöùc Phaät baûo treo treân caây long nha hay caây truï, hoaëc treo treân vaùch töôøng. Neáu Tyø-kheo thanh tònh beänh giaø yeáu thì neân dìu vaøo trong nhaø taém, trao giöôøng daây, giöôøng caây, bình nöôùc taém, dao caïo moà hoâi, ñoà ñöïng nöôùc, bình ñöïng buøn, voû caây, thuoác boät mòn, buøn. Neáu bò khoùi xoâng leân con maét thì neân duøng ñoà che. Neáu ñaàu bò noùng, löng bò noùng neân laáy ñoà che. Neáu muoán vaøo nhaø taém ñeå taém thì neân baïch vôùi Tyø-kheo thanh tònh yù muoán cuûa mình. Neáu sôï baïch Tyø-kheo thanh tònh phieàn ngaøi, hay bò trôû ngaïi thì haàu ngaøi vaøo nhaø taém, ñöùng sau Tyø-kheo thanh tònh xoa
l847. Töø ñaây trôû xuoáng, xem muïc ñeä töû haàu Hoøa thöôïng trong chöông thoï giôùi.
SOÁ l428 - LUAÄT TÖÙ PHAÀN, Phaàn > l05>
chaø thaân ngöôøi. Vò kia lieàn vaøo nhaø taém, ñeán ñöùng sau löng Tyø-kheo thanh tònh, hoï neân vì caùc Tyø-kheo xoa chaø thaân theå, khoâng neân nhaän söï xoa chaø cuûa ngöôøi khaùc. Chôø thanh tònh Tyø-kheo taém roài mình môùi taém. Neáu Tyø-kheo thanh tònh giaø thì neân dìu ngaøi ra. Neáu beänh thì duøng giöôøng daây, giöôøng caây khieâng ra nhaø taém. Neân trao cho Tyø-kheo thanh tònh toøa ngoài, ñoà röûa chaân, khaên lau chaân, giaøy deùp. Neân laáy y cuûa Tyø- kheo thanh tònh tröông ra xem, ñaäp duõ, ñöøng ñeå raén, boø caïp, caùc loaïi ñoäc truøng ôû trong ñoù, roài sau ñoù môùi trao cho ngaøi. Neáu coù thuoác nhoû maét vaø coù höông baèng vieân thì trao cho ngaøi. Neáu coù nöôùc cam boà ñaøo, maät, thaïch maät, röûa tay saïch ñeå thoï roài trao cho ngaøi. Neáu Tyø-kheo thanh tònh giaø beänh, khí löïc keùm thì neân dìu, hay duøng giöôøng daây, giöôøng caây hoaëc y khieâng trôû veà phoøng. Neân vaøo tröôùc trong phoøng cuûa Tyø-kheo thanh tònh traûi ngoïa cuï, hoaëc giaï baèng loâng, roài boàng aúm, hay ñôõ Tyø-kheo thanh tònh naèm xuoáng, laáy aùo loùt maëc vaøo trong, laáy meàn ñaép leân treân. Khi ra khoûi phoøng neân ñoùng cöûa, vaø trôû laïi trong nhaø taém xem coi. Neáu coù giöôøng daây, giöôøng caây, bình nöôùc taém, dao caïo moà hoâi, ñoà ñöïng nöôùc, ñoà ñöïng buøn, voû caây, thuoác boät mòn hay buøn thì ñeå laïi choã cuõ; caàn doäi nöôùc röûa nhaø taém thì doäi, coù nöôùc khoâng saïch caàn ñoå thì ñoå, coù löûa caàn taét thì taét, caàn che phuû laïi thì che phuû, cöûa nhaø taém caàn ñoùng thì ñoùng, caàn thaùo ra thì thaùo ra. Moät ngaøy ba laàn ñeán choã Tyø-kheo thanh tònh, vò aáy caàn vieäc gì thì neân nhö phaùp laøm taát caû. Neáu Tyø-kheo thanh tònh coù vieäc gì caàn laøm thì khoâng ñöôïc choáng traùi. Neáu choáng traùi thì seõ nhö phaùp trò. Ñeán ngaøy boá-taùt, vò haønh phuù taøng kia phaûi lau queùt choã boá-taùt, traûi choã ngoài, laáy bình ñöïng nöôùc, bình röûa chaân, ñeøn daàu, saép theû xaù- la. Boá-taùt xong, vò haønh phuù taøng kia phaûi doïn deïp gheá ngoài, bình nöôùc, bình röûa chaân, theû xaù-la ñeå laïi choã cuõ. Vò Tyø-kheo haønh phuù taøng ôû nôi phoøng toát. Caùc Tyø-kheo khaùch khoâng coù choã ôû. Caùc Tyø-kheo baïch Phaät. Ñöùc Phaät daïy: - Tyø-kheo haønh phuù taøng khoâng neân ôû phoøng toát. Cho pheùp ôû nôi phoøng nhoû. Tyø-kheo khaùch ñeán, baûo Tyø-kheo haønh phuù taøng ra ngoaøi. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân baûo nhö vaäy maø cuõng khoâng neân ñi ra. Cho pheùp noùi nhö vaày: “Chuùng toâi khoâng ñöôïc pheùp nguû chung hai, ba ngöôøi.” Tyø-kheo haønh phuù taøng coù yù nghó, y vaät cuûa Chuùng Taêng tuøy theo thöù töï nhaän laáy hay tuøy theo choã ngoài maø nhaän? Ñöùc Phaät daïy: - Tuøy theo thöù töï maø nhaän. Nhaän roài phaûi veà choã sau maø ngoài.
SOÁ l428 - LUAÄT TÖÙ PHAÀN, Phaàn > l54
Tyø-kheo haønh phuù taøng nghó, chuùng ta coù ñöôïc sai söû laãn nhau khoâng? Ñöùc Phaät daïy: Ñöôïc. Chuùng ta ñöôïc töï cung kính nhau, leã baùi, ñoùn tieáp, voøng tay hoûi chaøo nhau khoâng? Ñöùc Phaät daïy: Ñöôïc. Coù vò nghó, chuùng ta coù ñöôïc pheùp sai ngöôøi cuûa Taêng-giaø-lam hay sa-di khoâng? Ñöùc Phaät daïy: Ñöôïc pheùp. Chuùng ta coù ñöôïc pheùp nhaän söï leã baùi, ñoùn tieáp, voøng tay hoûi chaøo cuûa ngöôøi Taêng-giaø-lam vaø sa-di khoâng? Ñöùc Phaät daïy: Ñöôïc pheùp nhaän. Vò haønh phuù taøng kia khoâng baïch vôùi Tyø-kheo thanh tònh. Ñöùc Phaät daïy: Cho pheùp baïch. Neân baïch nhö sau: Ñeán ngaøy boá-taùt, Tyø-kheo kia phaûi ñeán trong Taêng, ñeå troáng vai beân höõu, côûi boû giaøy deùp, ñaàu goái beân böõu chaám ñaát, baïch nhö sau: - Ñaïi ñöùc Taêng xin laéng nghe! toâi laø Tyø-kheo teân... phaïm toäi taêng taøn, tuøy theo ngaøy che daáu, ñeán Taêng xin yeát-ma phuù taøng, Taêng cho toâi yeát-ma phuù taøng tuøy theo ngaøy che daáu. Toâi laø Tyø-kheo teân... ñaõ phuïng haønh (bao nhieâu)... ngaøy, coøn... (bao nhieâu) ngaøy. Baïch ñaïi ñöùc Taêng chöùng tri cho, toâi laø ngöôøi ñang haønh phuù taøng. Neáu ñaïi chuùng khoù taäp hoïp, hoaëc khoâng muoán phuïng haønh, hoaëc vò kia coù nhieàu khieáp nhöôïc, coù hoå theïn thì neân ñeán Tyø-kheo thanh tònh thöa: - Baïch Ñaïi ñöùc Thöôïng toïa! Nay toâi xin taïm thôøi xaû giaùo saéc, khoâng phuïng haønh. Neáu khi naøo muoán phuïng haønh, thì neân ñeán Tyø-kheo thanh tònh t höa: - Baïch Ñaïi ñöùc! Nay toâi xin tuøy theo giaùo saéc, phuïng haønh laïi. Vò haønh phuù taøng kia ñeán choã khaùc, gaëp Tyø-kheo khaùc, khoâng baïch. Ñöùc Phaät daïy: - Phaûi baïch. Khoâng baïch thì maát moät ñeâm; maéc toäi ñoät-kieát-la. Ñöùc Theá Toân cho pheùp baïch, coù Tyø-kheo beøn töø ñaây ñeán choã khaùc baïch. Töø ñaây ñeán choã khaùc baïch nhieàu laàn neân moûi meät. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân töø choã naøy ñeán choã khaùc baïch. Cho pheùp neáu coù nhaân duyeân ñeán thì neân baïch. Neáu khoâng baïch thì maát moät ñeâm; laïi maéc toäi ñoät-kieát-la. Vò haønh phuù taøng kia, coù khaùch Tyø-kheo ñeán, khoâng baïch. Ñöùc Phaät daïy:
SOÁ l428 - LUAÄT TÖÙ PHAÀN, Phaàn > l55
- Phaûi baïch. Neáu khoâng baïch thì maát moät ñeâm; laïi phaïm ñoät-kieátl a. Ñöùc Theá Toân cho pheùp baïch. Vò kia baïch khaùch Tyø-kheo ngay treân ñöôøng ñi. Khi caùc Tyø-kheo caàn ñi gaáp, neân böïc boäi. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng neân baïch vôùi caùc Tyø-kheo ñi gaáp treân ñöôøng. Neân ôû trong Taêng-giaø-lam. Ñoái vôøi nhöõng vò ñi thong thaû, haõy baïch. Neáu khoâng baïch thì maát moät ñeâm, maéc toäi ñoät-kieát-la. Vò haønh phuù taøng kia bò beänh, khoâng nhôø ngöôøi tin caäy thöa. Ñöùc Phaät daïy: - Phaûi thöa. Neáu khoâng thöa, maát moät ñeâm vaø phaïm toäi ñoät-kieátla. Vò haønh phuù taøng kia cuøng hai, ba ngöôøi nguû chung moät phoøng. Ñöùc Phaät daïy: - Khoâng ñöôïc nguû nhö vaäy. Neáu hai, ba ngöôøi cuøng nguû moät phoøng thì maát moät ñeâm, laïi phaïm ñoät-kieát-la. Vò haønh phuù taøng kia cö truù choã khoâng coù Tyø-kheo. Ñöùc Phaät daïy:
- - Khoâng neân ôû nhö vaäy. Neáu ôû thì maát moät ñeâm, maéc ñoät-kieát-la. Vò haønh phuù taøng kia, vaøo kyø thuyeát giôùi moãi nöûa thaùng, khoâng
baïch. Ñöùc Phaät daïy: - Cho pheùp baïch. Neáu khoâng baïch, maát moät ñeâm vaø maéc ñoät-kieát- la. Coù taùm vieäc maát ñeâm: l. Ñeán chuøa khaùc khoâng baïch. 2. Coù khaùch Tyø-kheo ñeán khoâng baïch. >. Coù duyeân söï töï ñi ra ngoaøi khoâng baïch. 4. Trong chuøa, nhöõng vò ñi thong thaû khoâng baïch. 5. Beänh khoâng sai ngöôøi tin caäy baïch. 6. Hai, ba ngöôøi nguû chung moät phoøng. 7. ÔÛ choã khoâng coù Tyø-kheo. 8. Vaøo kyø thuyeát giôùi moãi nöûa thaùng, khoâng baïch. Ñoù laø taùm vieäc maát ñeâm. Ñöùc Phaät cho baïch khi thuyeát giôùi nöûa thaùng. Baïch nhö vaày: Vò haønh phuù taøng kia neân ñeán trong Taêng, ñeå troáng vai beân höõu, côûi boû giaøy deùp, ñaàu goái beân höõu chaám ñaát, chaép tay thöa: - Ñaïi ñöùc Taêng xin laéng nghe! toâi laø Tyø-kheo teân... phaïm toäi taêng taøn, che daáu. Toâi laø Tyø-kheo... tuøy theo ngaøy che daáu, ñeán trong Taêng xin yeát-ma phuù taøng ngaøy che daáu. Taêng ñaõ cho toâi yeát-ma phuù taøng ngaøy che daáu. Toâi laø Tyø-kheo... ñaõ haønh... (bao nhieâu) ngaøy, chöa haønh... (bao nhieâu) ngaøy. Baïch ñaïi ñöùc chöùng tri. Toâi laø ngöôøi ñang haønh phuù taøng. Ñöùc Phaät cho pheùp Tyø-kheo haønh Ma-na-ñoûa cuõng phuïng haønh
nhö treân. Vò haønh Ma-na-ñoûa neân thöôøng nguû ôû trong Taêng, haèng ngaøy baïch nhö sau: vò aáy ñeå troáng vai beân höõu, côûi boû giaøy deùp, ñaàu goái beân höõu chaám ñaát, chaép tay baïch: - Ñaïi ñöùc Taêng xin laéng nghe! Toâi laø Tyø-kheo... phaïm toäi taêng taøn, khoâng che daáu, ñaõ ñeán Taêng xin saùu ñeâm Ma-na-ñoûa. Taêng ñaõ cho toâi saùu ñeâm Ma-na-ñoûa. Toâi laø Tyø-kheo... ñaõ haønh... (bao nhieâu) ngaøy, coøn... (bao nhieâu) ngaøy chöa haønh. Baïch caùc Ñaïi ñöùc Taêng chöùng tri, toâi laø ngöôøi ñang haønh Ma-na-ñoûa.