LUAÄT THAÄP TUÏNG
QUYEÅN 5
I. BA MÖÔI PHAÙP NI TAÙT KYØ BA DAÄT ÑEÀ:
1-Giôùi Chöùa Y Dö Quaù Möôøi Ngaøy: Phaät taïi thaønh Vöông xaù, luùc ñoù luïc quaàn Tyø kheo chöa nhieàu y phuïc, vaøo tuï laïc thì ñaép y khaùc, ra tuï laïc laïi ñaép y khaùc, khi aên côm ñaép y khaùc, tröôùc giôø aên ñaép y khaùc, sau giôø aên laïi ñaép y khaùc… chöùa nhieàu y phuïc dö nhö theá, ñeán noãi bò muïc naùt, coân truøng caén laøm hö hoaïi khoâng duøng ñöôïc. Coù Tyø kheo thieåu duïc tri tuùc haønh haïnh ñaàu ñaø thaáy roài taâm khoâng vui lieàn quôû traùch: “Taïi sao goïi laø Tyø kheo maø laïi chöùa nhieàu y phuïc vaøo tuï laïc maëc y khaùc, ra tuï laïc maëc y khaùc… bò coân truøng caén laøm hö hoaïi khoâng duøng ñöôïc”, quôû traùch roài ñem vieäc naøy baïch Phaät. Phaät do nhaân duyeân naøy nhoùm Tyø kheo taêng roài hoûi Luïc quaàn Tyø kheo: “Caùc thaày thaät ñaõ laøm vieäc naøy phaûi khoâng?” Ñaùp: “Thaät vaäy Theá toân”, Phaät lieàn quôû traùch raèng: “Taïi sao goïi laø Tyø kheo maø laïi chöùa nhieàu y phuïc, vaøo tuï laïc maëc y khaùc, ra tuï laïc maëc y khaùc… bò coân truøng caén laøm hö hoaïi khoâng duøng ñöôïc”, quôû traùch roài baûo caùc Tyø kheo: Do möôøi lôïi neân keát giôùi cho caùc Tyø kheo, töø nay giôùi naøy neân noùi nhö sau: Neáu Tyø kheo may y ñaõ xong, ñaõ xaû y Ca-hi-na, ñöôïc chöùa y dö ñeán möôøi ngaøy, neáu chöùa quaù möôøi ngaøy thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Trong ñaây coù boán tröôøng hôïp: 1. Coù ngöôøi may y xong nhöng chöa xaû y Ca-hi-na 2. Coù ngöôøi ñaõ xaû y Ca-hi-na nhöng chöa may y xong 3. Coù ngöôøi may y xong vaø cuõng ñaõ xaû y Ca-hi-na 4. Coù ngöôøi chöa may y xong cuõng chöa xaû y Ca-hi-na. Y dö laø tröø y Taêng-giaø-leââ, Uaát-ña-la-taêng, An-ñaø-hoäi, caùc y khaùc ñeàu goïi laø y dö. Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà laø y dö neân xaû, toäi Ba-daät-ñeà neân saùm. Töôùng phaïm trong giôùi naøy laø neáu Tyø kheo ngaøy thöù nhaát ñöôïc y caát chöùa qua ngaøy thöù hai xaû, ngaøy thöù hai ñöôïc y caát chöùa qua ngaøy thöù ba xaû, ngaøy thöù ba ñöôïc y caát chöùa qua ngaøy thöù tö xaû, ngaøy thöù baûy ñöôïc y caát chöùa qua ngaøy thöù naêm xaû, ngaøy thöù naêm ñöôïc y caát chöùa qua ngaøy thöù baûy xaû… nhö theá cho ñeán ngaøy thöù möôøi ñöôïc y thì trong
ngaøy thöù möôøi, Tyø kheo neân cho ngöôøi khaùc y naøy hoaëc taùc tònh hay thoï trì. Neáu khoâng cho ngöôøi khaùc, khoâng taùc tònh cuõng khoâng thoï trì thì qua ngaøy thöù möôøi moät, khi trôøi vöøa saùng lieàn phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo ngaøy thöù moät ñöôïc y, ngaøy thöù hai laïi ñöôïc y thì neân caát chöùa moät caùi xaû moät caùi; ngaøy thöù hai ñöôïc y, ngaøy thöù Ba laøïi ñöôïc y thì neân caát chöùa moät caùi xaû moät caùi… nhö theá cho ñeán ngaøy thöù chín ñöôïc y, ngaøy thöù möôøi laïi ñöôïc thì neân caát chöùa moät caùi xaû moät caùi; ngaøy thöù möôøi ñöôïc y thì trong ngaøy thöù möôøi Tyø kheo neân cho ngöôøi khaùc y naøy hoaëc taùc tònh hay thoï trì. Neáu khoâng cho ngöôøi khaùc, khoâng taùc tònh cuõng khoâng thoï trì thì qua ngaøy thöù möôøi moät, khi trôøi vöøa saùng lieàn phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Tyø kheo ngaøy thöù nhaát ñöôïc y, ngaøy thöù hai laïi ñöôïc y, neáu xaû caùi tröôùc thì caát chöùa caùi sau… nhö theá cho ñeán ngaøy thöù chín ñöôïc y, ngaøy thöù möôøi laïi ñöôïc y neáu xaû caùi tröôùc thì caát chöùa caùi sau; ngaøy thöù möôøi ñöôïc y thì trong ngaøy thöù möôøi Tyø kheo neân cho ngöôøi khaùc y naøy hoaëc taùc tònh hay thoï trì. Neáu khoâng cho ngöôøi khaùc, khoâng taùc tònh cuõng khoâng thoï trì thì qua ngaøy thöù möôøi moät, khi trôøi vöøa saùng lieàn phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Tyø kheo ngaøy thöù nhaát ñöôïc y, ngaøy thöù hai laïi ñöôïc y, neáu caát chöùa caùi tröôùc thì neân xaû caùi sau… nhö theá cho ñeán ngaøy thöù chín ñöôïc y, ngaøy thöù möôøi laïi ñöôïc y, neáu caát chöùa caùi tröôùc thì neân xaû caùi sau; ngaøy thöù möôøi ñöôïc y thì trong ngaøy thöù möôøi Tyø kheo neân cho ngöôøi khaùc y naøy hoaëc taùc tònh hay thoï trì. Neáu khoâng cho ngöôøi khaùc, khoâng taùc tònh cuõng khoâng thoï trì thì qua ngaøy thöù möôøi moät, khi trôøi vöøa saùng lieàn phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo ngaøy thöù nhaát ñöôïc y, ngaøy thöù hai cho ñeán ngaøy thöù möôøi ñeàu khoâng ñöôïc y, thì trong ngaøy thöù möôøi Tyø kheo neân cho ngöôøi khaùc y ñaõ caát chöùa töø ngaøy thöù nhaát, hoaëc taùc tònh hay thoï trì. Neáu khoâng cho ngöôøi khaùc, khoâng taùc tònh cuõng khoâng thoï trì thì qua ngaøy thöù möôøi moät, khi trôøi vöøa saùng lieàn phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo ngaøy thöù nhaát ñöôïc y caát chöùa, ngaøy thöù hai cho ñeán ngaøy thöù möôøi ñeàu ñöôïc y caát chöùa, thì trong ngaøy thöù möôøi Tyø kheo neân cho ngöôøi khaùc nhöõng y naøy hoaëc taùc tònh hay thoï trì. Neáu khoâng cho ngöôøi khaùc, khoâng taùc tònh cuõng khoâng thoï trì thì qua ngaøy thöù möôøi moät, khi trôøi vöøa saùng lieàn phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo ngaøy ñaàu ñöôïc vaûi may thaønh y Taêng-giaø-leâ chín ñieàu, phaân bieät coù bao nhieâu ñaøn caùch daøi, bao nhieâu ñaøn caùch ngaén, toång coäng laø chín ñieàu xong roài thì ngay trong ngaøy may y xong, Tyø kheo neân taùc phaùp thoï trì, noùi raèng: “Y Taêng-giaø-leâ chín ñieàu naøy nay toâi xin thoï trì”. Thoï trì roài thì neân cho ngöôøi khaùc vaûi dö vaø caû y Taêng- giaø-leâ tröôùc ñaõ thoï trì, hoaëc taùc tònh hay cho ngöôøi. Neáu Tyø kheo vaøo
ngaøy ñaàu ñöôïc vaûi may thaønh y Uaát-ña-la-taêng baûy ñieàu, phaân bieät coù bao nhieâu ñaøn caùch daøi, bao nhieâu ñaøn caùch ngaén, toång coäng laø baûy ñieàu xong roài thì ngay trong ngaøy may y xong, Tyø kheo neân taùc phaùp thoï trì, noùi raèng: “Y Uaát-ña-la-taêng naøy nay toâi xin thoï trì”. Thoï trì roài thì neân cho ngöôøi khaùc vaûi dö vaø caû y Uaát-ña-la-taêng ñaõ thoï trì tröôùc, hoaëc taùc tònh hay thoï trì. Neáu Tyø kheo ngaøy ñaàu ñöôïc vaûi may thaønh y An-ñaø- hoäi naêm ñieàu, phaânbieät coù bao nhieâu ñaøn caùch daøi, bao nhieâu ñaøn caùch ngaén, toång coäng laø naêm ñieàu xong roài thì ngay trong ngaøy may y xong, Tyø kheo neân taùc phaùp thoï trì, noùi raèng: “Y An-ñaø-hoäi naøy nay toâi xin thoï trì”. Thoï trì roài thì neân cho ngöôøi khaùc vaûi dö vaø caû y An-ñaø-hoäi ñaõ thoï trì tröôùc, hoaëc taùc tònh hay thoï trì. Neáu Tyø kheo ñöôïc vaûi môùi thì neân may thaønh y Taêng-giaø-leâ hai lôùp hoaëc y Uaát-ña-la-taêng moät lôùp hoaëc y An-ñaø-hoäi moät lôùp hoaëc Ni- sö- ñaøn hai lôùp. Neáu muoán may Taêng-giaø-leâ ba lôùp, Ni-sö-ñaøn ba lôùp hoaëc duøng vaûi môùi may nhieàu lôùp thì Tyø kheo may y nhieàu lôùp naøy phaïm Ñoät-kieát-la; vaø neáu caát chöùa quaù möôøi ngaøy thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo ñöôïc vaûi cuõ thì neân may thaønh y Taêng-giaø-leâ boán lôùp hoaëc y Uaát-ña-la-taêng hai lôùp, y An-ñaø-hoäi hai lôùp, Ni-sö-ñaøn boán lôùp; neáu muoán may nhieàu lôùp thì Tyø kheo may y nhieàu lôùp naøy phaïm Ñoät- kieát-la vaø neáu caát chöùa quaù möôøi ngaøy thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo ñöôïc vaûi môùi neân may thaønh y Taêng-giaø-leâ hai lôùp, Uaát- ña-la-taêng moät lôùp, An-ñaø-hoäi moät lôùp, Ni-sö-ñaøn hai lôùp; neáu may bôùt laïi nghó raèng: “Ñem vaûi naøy cho ngöôøi khaùc hoaëc taùc tònh hay thoï trì”, thì Tyø kheo may bôùt naøy phaïm Ñoät-kieát-la vaø neáu caát chöùa quaù möôøi ngaøy thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo ñöôïc vaûi cuõ neân may thaønh y Taêng-giaø-leâ boán lôùp, Uaát- ña-la-taêng hai lôùp, An-ñaø-hoäi moät lôùp, Ni-sö-ñaøn boán lôùp; neáu may bôùt laïi nghó raèng: “Ñem vaûi naøy cho ngöôøi khaùc hoaëc taùc tònh hay thoï trì”, thì Tyø kheo may bôùt naøy phaïm Ñoät-kieát-la vaø neâu caát chöùa quaù möôøi ngaøy thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo ñöôïc vaûi môùi neân may thaønh y Taêng-giaø-leâ hai lôùp, Ni-sö-ñaøn hai lôùp; hoaëc Taêng-giaø-leâ ba lôùp, Ni-sö-ñaøn ba lôùp. Neáu may bôùt laïi nghó laø seõ ñem giaët nhuoäm hay thay ñoåi trong ngoaøi thì Tyø kheo may bôùt naøy phaïm Ñoät-kieát-la, nhöng caát chöùa quaù möôøi ngaøy khoâng phaïm. Neáu Tyø kheo ñöôïc vaûi cuõ neân may thaønh y Taêng-giaø-leâ boán lôùp, Uaát- ña-la-taêng hai lôùp, An-ñaø-hoäi hai lôùp, Ni-sö-ñaøn boán lôùp; neáu may bôùt laïi nghó laø seõ ñem giaët nhuoäm hay thay ñoåi trong ngoaøi thì Tyø kheo may bôùt naøy phaïm Ñoät-kieát-la, nhöng caát chöùa quaù möôøi ngaøy khoâng phaïm.
Neáu Tyø kheo coù y phaïm Xaû ñoïa chöa xaû, toäi chöa saùm, thöù lôùp noái nhau chöa döùt maø ñöôïc y nöõa, thì y ñöôïc sau do töông tuïc vôùi y tröôùc neân phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo coù y phaïm Xaû ñoïa ñaõ xaû nhöng toäi chöa saùm, thöù lôùp noái nhau chöa döùt maø ñöôïc y nöõa, thì y ñöôïc sau do töông tuïc vôùi taâm tröôùc neân phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo coù y phaïm Xaû ñoïa ñaõ xaû, toäi cuõng ñaõ saùm, thöù lôùp noái nhau ñaõ döùt; neáu ñöôïc y nöõa thì khoâng phaïm.