402 BOÄ LUAÄT 5
LUAÄT THAÄP TUÏNG QUYEÅN 24
PHAÙP AN CÖ THÖÙ TÖ
Phaät taïi thaønh Vöông xaù, luùc ñoù caùc Tyø kheo du haønh ñeán caùc nöôùc trong muøa haï, giaãm ñaïp coû töôi vaø ñaïp cheát caùc coân truøng neân bò caùc dò ñaïo xuaát gia cheâ traùch: “Caùc Sa-moân ñaïo khaùc vaø Baø-la-moân trong haï an cö aån mình nôi vaéng veû, gioáng nhö chim vaøo luùc giöõa tröa aån mình trong toå ñeå traùnh naéng. Sa-moân Thích töû töï cho mình laø coù ñöùc laïi du haønh caùc nôi trong muøa haï, giaãm ñaïp coû töôi vaø ñaïp cheát caùc coân truøng”. Coù Tyø kheo thieåu duïc tri tuùc haønh haïnh ñaàu ñaø nghe bieát vieäc naøy taâm khoâng vui lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät do nhaân duyeân naøy nhoùm hoïp Tyø kheo taêng roài hoûi caùc Tyø kheo: “Caùc thaày thaät ñaõ laøm vieäc naøy phaûi khoâng?”, ñaùp: “Thaät ñaõ laøm thöa Theá toân”, Phaät lieàn quôû traùch: “Taïi sao goïi laø Tyø kheo laïi du haønh trong muøa haï, giaãm ñaïp coû töôi vaø ñaïp cheát caùc coân truøng”, quôû traùch roài baûo caùc Tyø kheo: “Töø nay neân an cö vaøo muøa haï”. Tröôûng laõo Öu-ba-ly hoûi Phaät: “Theá toân, nhöõng ai phaûi an cö?”, Phaät noùi: “Naêm chuùng neân an cö, ñoù laø Tyø kheo, Tyø kheo ni, Thöùc-xoa-ma-na, Sa di, Sa-di-ni”, laïi hoûi: “Theá toân, phaùp thoï an cö nhö theá naøo?”, Phaät noùi: “Neáu Thöôïng toøa ñoái tröôùc Haï toøa thoï an cö neân ñöùng daäy tròch baøy vai höõu, quyø goái chaép tay baïch raèng: Tröôûng laõo nhôù nghó, toâi Tyø kheo ............ ôû truù xöù naøy haï an cö ba thaùng tröôùc, nöông vaøo tuï laïc ............ laø nôi coù theå ñi laïi. Taêng phöông neáu coù hö hoaïi seõ tu boå laïi. (3 laàn) Haï toøa neân noùi: “Chôù buoâng lung”, Thöôïng toøa neân ñaùp: “Xin thoï trì”. Neáu Haï toøa ñoái tröôùc Thöôïng toøa thoï an cö thì neân ñöùng daäy tròch baøy vai höõu, ñaûnh leã roài baïch raèng: Tröôûng laõo nhôù nghó, con Tyø kheo ............ ôû truù naøy haï an cö ba thaùng tröôùc, nöông vaøo tuï laïc ............ laø nôi coù theå ñi laïi. Taêng phöôøng neáu coù hö hoaïi seõ tu boå laïi. (3 laàn) Thöôïng toøa neân noùi: “Chôù buoâng lung”, Haï toøa neân ñaùp: “Xin thoï trì”.
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 24 403
Thoï an cö ba thaùng sau cuõng gioáng nhö vaäy, neáu khoâng an cö thì phaïm Ñoät-kieát-la”. Phaät taïi nöôùc Xaù-veä, luùc ñoù ôû nöôùc ca di coù tuï laïc Töôïng löïc, trong ñaây coù moät cö só teân laø Öu-ñieàn, nhaø giaøu coù, nhieàu cuûa caûi, ruoäng vöôøn, thoï duïng ñaày ñuû. Vò naøy ñaõ quy y Phaät, quy y Phaùp, quy y Taêng ñöôïc kieán ñeá ñaéc quaû, sau khi xaây xong Taêng phöôøng cho Taêng lieàn sai söù ñeán baïch Taêng: “ÔÛ ñaây con ñaõ lo lieäu xong nhieàu thöùc aên thöùc uoáng vaø y ñeå cuùng döôøng, xin thænh caùc Tröôûng laõo ñeán thoï y thöïc cuùng döôøng, Taêng phöôøng vaø ngoïa cuï xin cuùng cho Töù phöông Taêng”, caùc Tyø kheo noùi vôùi söù giaû: “Phaät ñaõ keát giôùi khoâng cho caùc Tyø kheo du haønh ñeán caùc nöôùc trong haï an cö, xin cö só ñöøng buoàn”. Luùc ñoù cö só suy nghó: “Nguyeän khoâng öùng theo taâm, thaät buoàn phieàn. Ta xaây Taêng phöôøng naøy cho Taêng maø Taêng laïi khoâng ñeán, khoâng bieát phaûi laøm sao. Ta neân ñeán truù xöù gaàn ñaây thænh caùc Tyø kheo ñeán thoï y thöïc, coøn Taêng phöôøng vaø ngoïa cuï cuùng cho Töù phöông Taêng”. Phaùp thöôøng cuûa chö Phaät laø moät naêm coù hai kyø ñaïi hoäi vaøo thaùng sau cuûa cuoái muøa xuaân vaø vaøo thaùng sau cuûa cuoái muøa haï. Vaøo thaùng cuoái cuûa muøa xuaân, Tyø kheo caùc nôi suy nghó: “Phaät ñaõ daïy chuùng ta neân an cö, trong ba thaùng an cö tu taäp seõ ñöôïc an laïc truï”, ñaây laø ñaïi hoäi thöù nhaát. Vaøo thaùng cuoái cuûa muøa haï, caùc Tyø kheo an cö ba thaùng ñaõ xong nghó raèng: “Ñaõ laâu chuùng ta khoâng gaëp Phaät”, nghó roài lieàn ñaép y mang baùt ñi ñeán choã Theá toân, ñaây laø ñaïi hoäi thöù hai. Luùc ñoù caùc Tyø kheo haï an cö ba thaùng ôû trong thaønh Vöông xaù xong, may y roài lieàn ñaép y mang baùt du haønh ñeán choã Phaät, ñaûnh leã Phaät roài ngoài moät beân. Phaùp thöôøng cuûa Phaät laø khi coù khaùch Tyø kheo ñeán ñeàu hoûi thaêm coù nhaãn ñuû khoâng, coù an laïc truï khoâng, khaát thöïc coù deã khoâng, ñi ñöôøng coù nhoïc meät khoâng. Caùc Tyø kheo naøy ñeàu ñaùp laø nhaãn ñuû, ñöôïc an laïc truï, khaát thöïc khoâng khoù, ñi ñöôøng khoâng nhoïc meät, roài ñem vieäc treân baïch Phaät. Phaät do vieäc naøy nhoùm Tyø kheo taêng ñuû lôøi khen ngôïi giôùi vaø ngöôøi trì giôùi roài baûo caùc Tyø kheo: “Töï nay neáu coù vieäc cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi”. Tröôûng laõo Öu-ba-ly hoûi Phaät: “Theá toân, neáu coù vieäc cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi, vì ai thì ñöôïc ñi?”, Phaät noùi: “Vì baûy chuùng thì ñöôïc ñi, ñoù laø Tyø kheo, Tyø kheo ni, Thöùc-xoa-ma-na, Sa di, Sa-di-ni, Öu-baø-taéc, Öu-baø-di”. Sao goïi laø vì Öu-baø-di thì ñöôïc ñi?: Nhö Öu-baø-di laøm phoøng nhaø xong lieàn sai söù ñeán baïch Tyø kheo raèng: “Con ñaõ laøm xong phoøng nhaø, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán nhaø con thoï cuùng döôøng”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Öu-baø-di laøm chuoàng voi, chuoàng ngöïa, nhaø aên xong lieàn sai
404 BOÄ LUAÄT 5
söù ñeán baïch Tyø kheo raèng: “Con laøm xong chuoàng voi…, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán nhaø con thoï cuùng döôøng”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Öu-baø-di laøm phoøng nhaø hoaëc nhaø aám, nhaø maùt, nhaø nhieàu taàng, nhaø moät taàng… cho Taêng xong lieàn sai söù ñeán baïch Tyø kheo raèng: “Con ñaõ laøm xong phoøng nhaø, nhaø aám… cho Taêng, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán nhaø con thoï cuùng döôøng”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Öu-baø-di laøm phoøng nhaø, nhaø aám… cho nhieàu Tyø kheo hoaëc hai, moät; nhieàu Tyø kheo ni hoaëc hai, moät; nhieàu Thöùc-xoa-ma-na hoaëc hai, moät; nhieàu Sa di hoaëc hai, moät; nhieàu Sa-di-ni hoaëc hai, moät; nhieàu ngöôøi xuaát gia hoaëc hai, moät; nhieàu xuaát gia ni hoaëc hai, moät; laøm xong roài sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con ñaõ laøm xong phoøng nhaø, nhaø aám… cho nhieàu Tyø kheo hoaëc hai, moät… cho ñeán moät xuaát gia ni, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán nhaø con thoï cuùng döôøng”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Öu-baø-di bò vua baét hay giaëc baét hoaëc oan gia hoaëc beø ñaûng cuûa oan gia baét neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò vua baét…, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán, con muoán gaëp Tyø kheo”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Neáu vì muoán nghe phaùp hoaëc vì muoán boá thí, hoaëc vì muoán gaëp Tyø kheo nghe phaùp, hoaëc vì muoán gaëp Tyø kheo boá thí, hoaëc vì muoán nghe phaùp boá thí, hoaëc vì muoán gaëp Tyø kheo nghe phaùp boá thí… coù nhöõng vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Öu-baø-di bònh khoå sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò bònh khoå, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán, con muoán gaëp Tyø kheo”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Neáu vì muoán nghe phaùp hoaëc vì muoán boá thí… nhö treân, coù nhöõng vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Öu-baø-di bònh khoå sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bònh khoå, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán chæ cho con thöùc aên uoáng öùng theo bònh”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Hoaëc noùi chæ cho con thuoác thang öùng theo bònh, hoaëc noùi chæ cho con ngöôøi khaùn bònh tuøy bònh cho aên vaø uoáng thuoác ñaày ñuû… coù nhöõng vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Öu-baø-di muoán hieåu bieát nhieàu veà Ñaïi kinh nhö Ba laø-sa-ñeà- ca (Taán dòch laø kinh Thanh tònh), Ba laø-sa-ñaïi-ni (Taán dòch laø kinh Nhaát tònh), Baøn-xaø-ñeà-lôïi-kieám (Taán dòch laø kinh Tam muoäi), Ma-na-xaø-lam
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 24 405
(Taán dòch laø hinh Hoùa), Ba laø tieåu-xaø-lam (Taán dòch laø kinh Phaïm), A -ta-na-kieám (Taán dòch laø kinh Quyû thaàn thaønh), Ma-ha-sa-ma-kyø-kieám (Taán dòch laø kinh Ñaïi hoäi), A-la-giaø-ñoâ-ba-ma (Taán dòch laø kinh Xaø thí), Thaát-leä-baøo-na-ñoâ-höïu-ña-thôøi-nguyeät-ñeà (Taán dòch laø kinh Taùc dieät giaûi thoaùt), Thích-giaø-la-Ba laø-nieäm-naïi (Taán dòch laø kinh Thích vaán), Ha-ni-ñaø-na-ba-leâ-da-daï (Taán dòch laø kinh Ñaïi nhaân duyeân), Taàn-ba-sa -la Ba laø-thôøi-giaø-ma-nam (Taán dòch laø kinh Bình sa nghinh), Baøn-xa -öu-ba-ñaø-na-can-troùc-giaø (Taán dòch laø kinh Nguõ thoï aám kieáp), Sa-ñaø- da-ña-ni (Taán dòch laø kinh Luïc tình boä), Ni-ñaø-na-taùn-do-khaát-ña (Taán dòch laø kinh Ñoàng giôùi boä), Ba-la-dieân (Taán dòch laø kinh Quaù ñaïo), A ñaø-ba-kyø-da-tu-ñoá-loä (Taán dòch laø kinh Chuùng ñöùc), Taát-kyø-ñaø-xaù-tu- ñoá-loä (Taán dòch laø kinh Kieán ñeá)… hoaëc chöa hoïc, muoán hoïc hoaëc tröôùc ñaõ hoïc roài nhöng queân, muoán tuïng laïi neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con vì muoán hieåu bieát nhieàu veà Ñaïi kinh… nhö treân cho ñeán caâu muoán tuïng laïi, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán daïy cho con hoïc, ñoïc tuïng vaø hoûi nghóa”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Noùi chung vì Öu-baø-di nhö theá thì ñöôïc ñi, vì Öu-baø-taéc cuõng gioáng nhö vaäy. Sao goïi laø vì Sa-di-ni ñöôïc ñi?: Nhö coù Sa-di-ni laøm phoøng nhaø hoaëc nhaø aám, nhaø maùt, nhaø nhieàu taàng, nhaø moät taàng… cho Taêng xong lieàn sai söù ñeán baïch Tyø kheo raèng: “Con ñaõ laøm xong phoøng nhaø, nhaø aám… cho Taêng, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán nhaø con thoï cuùng döôøng”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Sa-di-ni laøm phoøng nhaø, nhaø aám … cho nhieàu Tyø kheo hoaëc hai, moät; nhieàu Tyø kheo ni hoaëc hai, moät; nhieàu Thöùc-xoa-ma-na hoaëc hai, moät; nhieàu Sa di hoaëc hai, moät; nhieàu Sa-di-ni hoaëc hai, moät; nhieàu ngöôøi xuaát gia hoaëc hai, moät; nhieàu xuaát gia ni hoaëc hai, moät; laøm xong roài sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con ñaõ laøm xong phoøng nhaø, nhaø aám… cho nhieàu Tyø kheo hoaëc hai, moät… cho ñeán moät xuaát gia ni, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán nhaø con thoï cuùng döôøng”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Sa-di-ni bò vua baét hay giaëc baét hoaëc oan gia hoaëc beø ñaûng cuûa oan gia baét neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò vua baét…, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán, con muoán gaëp Tyø kheo”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Neáu vì muoán nghe phaùp hoaëc vì muoán boá thí, hoaëc vì muoán gaëp Tyø kheo nghe phaùp, hoaëc vì muoán gaëp Tyø kheo boá thí, hoaëc vì muoán nghe phaùp boá thí, hoaëc vì muoán gaëp Tyø kheo nghe phaùp boá thí… coù nhöõng vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát
406 BOÄ LUAÄT 5
giôùi. Nhö Sa-di-ni bònh khoå sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò bònh khoå, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán, con muoán gaëp Tyø kheo”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Neáu vì muoán nghe phaùp hoaëc vì muoán boá thí… nhö treân, coù nhöõng vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Sa-di-ni bònh khoå sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò bònh khoå, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc chæ cho con thöùc aên uoáng vaø thuoác thang öùng theo bònh, hoaëc chæ cho con ngöôøi khaùn bònh cho aên vaø uoáng thuoác ñaày ñuû öùng theo bònh”. Coù nhöõng vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Sa-di-ni bònh khoå sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò bònh khoå, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán ñöa con töø choã naøy ñeán choã kia nhö phaùp, hoaëc töø choã kia ñeán choã nay nhö phaùp”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Sa-di-ni vì öu saàu muoán xaû giôùi neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con öu saàu muoán xaû giôùi, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán thuyeát phaùp cho con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Sa-di-ni sanh aùc taø neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con sanh aùc taø, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán tröø aùc taø giuùp cho con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Sa-di-ni sanh taâm nghi hoái, sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Taâm con nghi hoái, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán tröø nghi hoái giuùp cho con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Sa di di tröôùc kia ôû nhaø choàng ñaõ ñuû möôøi tuoåi, hoaëc laø ñoàng nöõ ñaõ ñuû möôøi taùm tuoåi, sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con tröôùc kia ôû nhaø choàng ñaõ ñuû möôøi tuoåi, hoaëc laø ñoàng nöõ ñaõ ñuû möôøi taùm tuoåi, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán cho con thoï hoïc phaùp”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Sa-di-ni muoán hieåu bieát nhieàu veà Ñaïi kinh nhö Ba laø sa ñeà giaø… cho ñeán Taùt kyø ñaø xaù tu ñoá loä hoaëc chöa hoïc, muoán hoïc hay tröôùc ñaõ hoïc roài nhöng queân, muoán tuïng laïi neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con vì muoán hieåu bieát nhieàu veà Ñaïi kinh… muoán tuïng laïi, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán daïy cho con hoïc, tuïng vaø hoûi nghóa”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Tröôøng hôïp vì Sa di ñöôïc ñi cuõng gioáng nhö vì Sa-di-ni, caùc vieäc khaùc tuøy theo ñoù maø nhaän hieåu. Sao goïi laø vì Thöùc-xoa-ma-na ñöôïc ñi?: Nhö Thöùc-xoa-ma-Na-laøm phoøng nhaø hoaëc nhaø aám, nhaø maùt, nhaø
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 24 407
nhieàu taàng, nhaø moät taàng… cho Taêng xong lieàn sai söù ñeán baïch Tyø kheo raèng: “Con ñaõ laøm xong phoøng nhaø, nhaø aám… cho Taêng, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán nhaø con thoï cuùng döôøng”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Thöùc-xoa-ma-Na-laøm phoøng nhaø, nhaø aám… cho nhieàu Tyø kheo hoaëc hai, moät; nhieàu Tyø kheo ni hoaëc hai, moät; nhieàu Thöùc-xoa- ma- na hoaëc hai, moät; nhieàu Sa di hoaëc hai, moät; nhieàu Sa-di-ni hoaëc hai, moät; nhieàu ngöôøi xuaát gia hoaëc hai, moät; nhieàu xuaát gia ni hoaëc hai, moät; laøm xong roài sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con ñaõ laøm xong phoøng nhaø, nhaø aám… cho nhieàu Tyø kheo hoaëc hai, moät… cho ñeán moät xuaát gia ni, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán nhaø con thoï cuùng döôøng”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Thöùc-xoa-ma-na bò vua baét hay giaëc baét hoaëc oan gia hoaëc beø ñaûng cuûa oan gia baét neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò vua baét…, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán, con muoán gaëp Tyø kheo”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Neáu vì muoán nghe phaùp hoaëc vì muoán boá thí, hoaëc vì muoán gaëp Tyø kheo nghe phaùp, hoaëc vì muoán gaëp Tyø kheo boá thí, hoaëc vì muoán nghe phaùp boá thí, hoaëc vì muoán gaëp Tyø kheo nghe phaùp boá thí… coù nhöõng vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Thöùc-xoa-ma-na bònh khoå sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò bònh khoå, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán, con muoán gaëp Tyø kheo”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Neáu vì muoán nghe phaùp hoaëc vì muoán boá thí… nhö treân, coù nhöõng vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Thöùc-xoa-ma-na bònh khoå sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò bònh khoå, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc chæ cho con thöùc aên uoáng vaø thuoác thang öùng theo bònh, hoaëc chæ cho con ngöôøi khaùn bònh cho aên vaø uoáng thuoác ñaày ñuû öùng theo bònh”. Coù nhöõng vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Thöùc-xoa-ma-na bònh khoå sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò bònh khoå, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán ñöa con töø choã naøy ñeán choã kia nhö phaùp, hoaëc töø choã kia ñeán choã nay nhö phaùp”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Thöùc-xoa-ma-na vì öu saàu muoán xaû giôùi neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con öu saàu muoán xaû giôùi, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán thuyeát phaùp cho con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Thöùc-xoa-ma-na sanh aùc taø neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo:
408 BOÄ LUAÄT 5
“Con sanh aùc taø, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán tröø aùc taø giuùp cho con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Thöùc-xoa-ma-na sanh taâm nghi hoái, sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Taâm con nghi hoái, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán tröø nghi hoái giuùp cho con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Thöùc-xoa-ma-na phaïm hai giôùi sau, sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con phaïm hai giôùi sau, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán cho con thoï giôùi laïi”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Thöùc-xoa-ma-na tröôùc kia ôû nhaø choàng ñaõ ñuû möôøi hai tuoåi, hoaëc laø ñoàng nöõ ñaõ ñuû hai möôi tuoåi, sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con tröôùc kia ôû nhaø choàng ñaõ ñuû möôøi hai tuoåi, hoaëc laø ñoàng nöõ ñaõ ñuû möôøi taùm tuoåi, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán cho con thoï giôùi cuï tuùc”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Sa-di-ni muoán hieåu bieát nhieàu veà Ñaïi kinh nhö Ba laø sa ñeà giaø… cho ñeán Taùt kyø ñaø xaù tu ñoá loä hoaëc chöa hoïc, muoán hoïc hay tröôùc ñaõ hoïc roài nhöng queân, muoán tuïng laïi neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con vì muoán hieåu bieát nhieàu veà Ñaïi kinh… muoán tuïng laïi, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán daïy cho con hoïc, tuïng vaø hoûi nghóa”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Sao goïi laø vì Döõ hoïc (hoïc hoái) Sa-di-ni ñöôïc ñi?: Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni laøm phoøng nhaø hoaëc nhaø aám, nhaø maùt, nhaø nhieàu taàng, nhaø moät taàng… cho Taêng xong lieàn sai söù ñeán baïch Tyø kheo raèng: “Con ñaõ laøm xong phoøng nhaø, nhaø aám… cho Taêng, xin thænh caùc Ñaïi- ñöùc ñeán nhaø con thoï cuùng döôøng”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni laøm phoøng nhaø, nhaø aám… cho nhieàu Tyø kheo hoaëc hai, moät; nhieàu Tyø kheo ni hoaëc hai, moät; nhieàu Thöùc-xoa-ma-na hoaëc hai, moät; nhieàu Sa di hoaëc hai, moät; nhieàu Sa-di-ni hoaëc hai, moät; nhieàu ngöôøi xuaát gia hoaëc hai, moät; nhieàu xuaát gia ni hoaëc hai, moät; laøm xong roài sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con ñaõ laøm xong phoøng nhaø, nhaø aám… cho nhieàu Tyø kheo hoaëc hai, moät… cho ñeán moät xuaát gia ni, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán nhaø con thoï cuùng döôøng”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni bò vua baét hay giaëc baét hoaëc oan gia hoaëc beø ñaûng cuûa oan gia baét neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò vua baét…, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán, con muoán gaëp Tyø kheo”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Neáu vì muoán nghe phaùp hoaëc vì muoán boá thí, hoaëc vì muoán gaëp Tyø kheo nghe phaùp, hoaëc vì muoán gaëp
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 24 409
Tyø kheo boá thí, hoaëc vì muoán nghe phaùp boá thí, hoaëc vì muoán gaëp Tyø kheo nghe phaùp boá thí… coù nhöõng vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni bònh khoå sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò bònh khoå, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán, con muoán gaëp Tyø kheo”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Neáu vì muoán nghe phaùp hoaëc vì muoán boá thí… nhö treân, coù nhöõng vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni bònh khoå sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò bònh khoå, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc chæ cho con thöùc aên uoáng vaø thuoác thang öùng theo bònh, hoaëc chæ cho con ngöôøi khaùn bònh cho aên vaø uoáng thuoác ñaày ñuû öùng theo bònh”. Coù nhöõng vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni bònh khoå sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con bò bònh khoå, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán ñöa con töø choã naøy ñeán choã kia nhö phaùp, hoaëc töø choã kia ñeán choã nay nhö phaùp”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni vì öu saàu muoán xaû giôùi neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con öu saàu muoán xaû giôùi, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán thuyeát phaùp cho con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni sanh aùc taø neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con sanh aùc taø, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán tröø aùc taø giuùp cho con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni sanh taâm nghi hoái, sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Taâm con nghi hoái, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán tröø nghi hoái giuùp cho con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa di di saép bò Taêng laøm yeát ma trò hoaëc yeát ma khoå- thieát (traùch phaït), yeát ma y chæ, yeát ma taãn, yeát ma haï-yùù neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con saép bò Taêng laøm yeát ma trò… yeát ma haï-yùù, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán giuùp ñôõ con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni ñaõ bò Taêng cho yeát ma trò hoaëc yeát ma khoå- thieát… yeát ma haï-yùù neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con ñaõ bò Taêng cho yeát ma trò… yeát ma haï-yùù, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán giuùp ñôõ ñeå Taêng trò phaït nheï chôù trò phaït naëng”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni, Taêng muoán laøm ÖÙc nieäm Tyø-ni, Baát si Tyø-ni neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Taêng muoán laøm ÖÙc nieäm Tyø-ni, Baát si
410 BOÄ LUAÄT 5
Tyø-ni cho con; xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán giuùp ñôõ con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni, Taêng muoán laøm Thaät mích Tyø-ni neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Taêng muoán laøm Thaät mích Tyø-ni cho con, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán giuùp ñôõ con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni, Taêng ñaõ cho Thaät mích Tyø-ni xong neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Taêng ñaõ con Thaät mích Tyø-ni xong roài, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán giuùp ñôõ ñeå Taêng trò phaït nheï chôù trò phaït naëng”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni saép bò Taêng cho yeát ma Baát-kieán-taãn, Baát- taùc- taãn, aùc taø baát tröø taãn neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Taêng saép cho con yeát ma Baát-kieán-taãn, Baát-taùc-taãn, aùc taø baát tröø taãn; xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán chæ baûo cho con thaáy toäi, saùm toäi vaø tröø aùc taø cho con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, Taêng muoán cho yeát na Ma-na-ñoûa hoaëc yeát ma Boån-nhaät-tròhoaëc cho xuaát toäi neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, Taêng saép cho con yeát ma Ma-na-ñoûa, Boån-nhaät-tròhoaëc cho xuaát toäi; xin thænh caùc Ñaïi- ñöùc ñeán giuùp ñôõ con”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Döõ hoïc Sa-di-ni ñoái vôùi hai boä Ba-la-ñeà-moäc-xoa phaân bieät hoaëc chöa hoïc, muoán hoïc hoaëc ñaõ hoïc roài nhöng queân, muoán tuïng laïi neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con ñoái vôùi hai boä Ba-la-ñeà-moäc-xoa phaân bieät… muoán tuïng laïi; xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán daïy cho con hoïc, tuïng vaø hoûi nghóa”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Nhö Sa-di-ni muoán hieåu bieát nhieàu veà Ñaïi kinh nhö Ba laø-sa-ñeà- giaø… cho ñeán Taùt kyø ñaø xaù tu ñoá loä hoaëc chöa hoïc, muoán hoïc hay tröôùc ñaõ hoïc roài nhöng queân, muoán tuïng laïi neân sai söù ñeán baïch Tyø kheo: “Con vì muoán hieåu bieát nhieàu veà Ñaïi kinh… muoán tuïng laïi, xin thænh caùc Ñaïi-ñöùc ñeán daïy cho con hoïc, tuïng vaø hoûi nghóa”. Coù vieäc nhö vaäy thì cho thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi. Gioáng nhö tröôøng hôïp vì Döõ hoïc Sa-di- ni ñöôïc ñi, tröôøng hôïp Döõ hoïc Sa di cuõng nhö vaäy, nhöõng vieäc khaùc tuøy theo ñoù maø nhaän hieåu. Nhö tröôøng hôïp vì Tyø kheo ñöôïc ñi, tröôøng hôïp vì Tyø kheo ni ñöôïc ñi cuõng vaäy; nhö tröôøng hôïp vì vieäc cuûa nöôøi khaùc ñöôïc ñi, tröôøng hôïp vì vieäc cuûa mình ñöôïc ñi cuõng vaäy; tröôøng hôïp sai sö ñöôïc ñi, tröôøng hôïp khoâng sai söù ñöôïc ñi cuõng vaäy. Tyø kheo, Tyø kheo
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 24 411
ni vì chính mình hoaëc vì ngöôøi khaùc, sai söù hay khoâng sai söù ñeàu ñöôïc xuaát giôùi ñi. Chæ ñöôïc thoï phaùp moät laàn baûy ñeâm xuaát giôùi, khoâng ñöôïc hai laàn baûy ñeâm xuaát giôùi. Coù Tyø kheo bònh haï an cö khoâng ñöôïc thöùc aên thöùc uoáng öùng theo bònh, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo bònh haï an cö khoâng ñöôïc thuoác thang öùng theo bònh, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo bònh haï an cö, khoâng ñöôïc ngöôøi khaùn bònh lo thöùc aên vaø thuoác thang ñaày ñuû, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo binh haï an cö khoâng ñöôïc thöùc aên vaø thuoác thang öùng theo bònh, cuõng khoâng ñöôïc ngöôøi khaùn bònh lo thöùc aên vaø thuoác thang ñaày ñuû, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haï an cö gaëp phaûi ngöôøi nöõ noùi lôøi phi phaùp raèng: “Ñaïi-ñöùc, toâi cho con gaùi toâi (hoaëc chò em gaùi) cho thaày, thaày laøm choàng con gaùi toâi (hoaëc chò em gaùi)”, Tyø kheo suy nghó: “Ngöôøi nöõ naøy noùi lôøi phi phaùp nhö treân. Neáu ta ôû trong ñaây aét seõ bò maát maïng hoaëc maát phaïm haïnh”, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haïn an cö gaëp phaûi ngöôøi nam noùi lôøi phi phaùp raèng: “Ñaïi-ñöùc, toâi cho con gaùi toâi (chò em gaùi) cho thaày, thaày laøm choàng con gaùi toâi (chò em gaùi)”, Tyø kheo suy nghó: “Ngöôøi nam naøy noùi lôøi phi phaùp nhö treân. Neáu ta ôû trong ñaây aét seõ bò maát maïng hoaëc maát phaïm haïnh”, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haïn an cö tö duy baát chaùnh, chaáp töôùng tö duy nhö vaày: “Neáu coù ngöôøi nöõ ñeán hoaëc ñi, ñöùng, naèm, ngoài, hoaëc cöôøi, noùi hoaëc khoùc ca hoaëc chôi nhaïc, nhaåy muùa, hoaëc traàn truoàng hoaëc maëc y ohuïc nhieàu ít, coù trang ñieåm hay khoâng trang ñieåm…”, laïi nghó: “Ta ôû nôi ñaây khôûi nieäm baát chaùnh nhö treân, neáu ta ôû ñaây aét seõ maát maïng hoaëc maát phaïm haïnh”, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haï an cö gaëp ñöôïc phuïc taøng coù nhieàu chaâu baùu quyù giaù, lieàn suy nghó: “Ta ôû nôi ñaây gaëp ñöôïc phuïc taøng coù nhieàu chaâu baùu quyù giaù, neáu ta ôû ñaây aét seõ maát maïng hoaëc maát phaïm haïnh”, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haï an cö, cha meï hoaëc anh chò em, vôï cuõ vaø con caùi ñeán, lieàn suy nghó: “Ta ôû nôi ñaây cha meï anh chò em, vôï cuõ vaø con caùi ñeán, neáu ta ôû ñaây aét seõ bò maát maïng hoaëc maát phaïm haïnh”, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haï an cö thaáy Taêng bò phaù laøm hai boä lieàn suy nghó: “Ta ôû nôi ñaây thaáy Taêng bò phaù laøm hai boä, neáu ta ôû ñaây aét seõ sanh aùc taâm hoaëc mieïâng taïo aùc nghieäp, ta seõ ñoïa vaøo ñöôøng aùc”, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haï an cö thaáy Taêng coå
412 BOÄ LUAÄT 5
ñoäng vieäc phaù taêng lieàn suy nghó: “Taêng ôû trong truù xöù naøy coå ñoäng vieäc phaù taêng, neáu ta ôû ñaây aét seõ sanh taâm aùc, mieäng taïo nghieäp aùc, ta seõ ñoïa vaøo ñöôøng aùc”, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haï an cö thaáy nhieàu Tyø kheo hoaëc hai, moät; nhieàu Tyø kheo ni hoaëc hai, moät; nhieàu Thöùc-xoa-ma-na hoaëc hai, moät; nhieàu Sa di hoaëc hai, moät; nhieàu Sa-di-ni hoaëc hai, moät; nhieàu ngöôøi xuaát gia hoaëc hai, moät; nhieàu xuaát gia ni hoaëc hai, moät ñang coå ñoäng vieäc phaù taêng. Tyø kheo suy nghó: “Trong ñaây coù nhieàu Tyø kheo… xuaát gia ni ñang coå ñoäng vieäc phaù taêng, neáu ta ôû ñaây aét seõ sanh taâm aùc, mieäng taïo nghieäp aùc, ta seõ ñoïa vaøo ñöôøng aùc”, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haï an cö nghe ôû truù xöù kia ñang coå ñoäng vieäc phaù taêng neân phöông tieän nhoùm hoïp, lieàn suy nghó: “Trong truù xöù kia ñang coå ñoäng vieäc phaù taêng neân phöông tieän nhoùm hoïp. Ta neân duøng lôøi dòu daøng khuyeân can khieán cho taâm hoï ñieàu phuïc, ñöôïc trôû laïi nhaát taâm hoøa hôïp”, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haï an cö nghe Taêng ôû truù xöù kia ñang coå ñoäng vieäc phaù taêng lieàn suy nghó: “Taêng trong truù xöù kia ñang coå ñoäng vieäc phaù taêng, ta neân duøng lôøi dòu daøng khuyeân can khieán cho hoï boû vieäc laøm naøy ñeå ñöôïc nhaát taâm hoøa hôïp trôû laïi”, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haï an cö nghe trong truù xöù kia coù nhieàu Tyø kheo hoaëc hai, moät; nhieàu Tyø kheo ni hoaëc hai, moät; nhieàu Thöùc-xoa-ma-na hoaëc hai, moät; nhieàu Sa di hoaëc hai, moät; nhieàu Sa-di-ni hoaëc hai, moät; nhieàu ngöôøi xuaát gia hoaëc hai, moät; nhieàu xuaát gia ni hoaëc hai, moät ñang coå ñoäng vieäc phaù taêng. Tyø kheo suy nghó: “Trong truù xöù kia coù nhieàu Tyø kheo… moät xuaát gia ni ñang coå ñoäng vieäc phaù taêng, ta neân duøng lôøi dòu daøng khuyeân can khieán cho hoï boû vieäc laøm naøy, ñeå ñöôïc nhaát taâm hoøa hôïp trôû laïi”, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haï an cö nghe ôû truù xöù kia ñang coå ñoäng vieäc phaù taêng neân phöông tieän nhoùm hoïp, lieàn suy nghó: “Trong truù xöù kia ñang coå ñoäng vieäc phaù taêng neân phöông tieän nhoùm hoïp. Ta khoâng theå duøng lôøi dòu daøng khuyeân can khieán cho hoï boû vieäc laøm naøy ñeå ñöôïc nhaát taâm hoøa hôïp trôû laïi; nhöng trong choã ñoù ta coù ngöôøi thaân, nhôø theá löïc cuûa ngöôøi thaân naøy coù theå duøng lôøi dòu dang khuyeân can hoï chaám döùt vieäc nhoùm hoïp phöông tieän phaù taêng, ñeå ñöôïc nhaát taâm hoøa hôïp trôû laïi”, vì vieäc naøy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haï an cö nghe trong truù xöù kia coù nhieàu Tyø kheo hoaëc hai, moät; nhieàu Tyø kheo ni hoaëc hai, moät; nhieàu Thöùc-xoa-ma-na hoaëc hai, moät; nhieàu Sa di hoaëc hai, moät; nhieàu Sa-di-ni hoaëc hai, moät; nhieàu ngöôøi xuaát gia hoaëc hai, moät; nhieàu
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 24 413
xuaát gia ni hoaëc hai, moät ñang coå ñoäng vieäc phaù taêng neân phöông tieän nhoùm hoïp. Tyø kheo suy nghó: “Trong truù xöù kia coù nhieàu Tyø kheo… moät xuaát gia ni ñang coå ñoäng vieäc phaù taêng neân phöông tieän nhoùm hoïp, ta khoâng theå duøng lôøi dòu daøng khuyeân can khieán cho hoï boû vieäc laøm naøy ñeå ñöôïc nhaát taâm hoøa hôïp trôû laïi; nhöng trong choã ñoù ta coù ngöôøi thaân, nhôø theá löïc cuûa ngöôøi thaân naøy coù theå duøng lôøi dòu daøng khuyeân can hoï chaám döùt vieäc nhoùm hoïp phöông tieän phaù taêng, ñeå ñöôïc nhaát taâm hoøa hôïp trôû laïi”, vì vieäc naøy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm. Coù Tyø kheo haï an cö gaëp moät trong taùm naïn khôûi leân, gaëp naïn söï nhö vaäy ñöôïc xuaát giôùi khoâng phaïm, gioáng nhö trong phaùp töï töù coù noùi ñaày ñuû. Coù Tyø kheo phaùt taâm muoán haï an cö ba thaùng tröôùc ôû choã kia, nhöng ôû choã naøy coù vieäc gaáp xaûy ra neân khoâng ñeán choã kia ñöôïc maø trôû veà laïi. Tyø kheo suy nghó: “Ta ôû nôi ñaây vieäc laøm chöa xong, neáu ñeán choã kia aét cuõng seõ trôû veà laïi ñaây, ñôïi khi xong vieäc môùi ñeán choã kia”, Tyø kheo naøy khoâng theå haï an cö ba thaùng tröôùc ôû choã kia, do töï traùi lôøi neân maéc toäi. Coù Tyø kheo phaùt taâm muoán haï an cö ôû choã kia, hai truù xöù naøy cuøng thoï boá thí maø boá taùt rieâng (lôïi ñoàng phaùp bieät). Tyø kheo suy nghó: “Neáu ta ôû ñaây boá taùt thì ñöôïc phaàn y ôû choã naøy, neáu boá taùt ôû choã kia cuõng ñöôïc phaàn y ôû choã naøy”, Tyø kheo naøy ôû choã khoâng an cö maø laøm boá taùt, sau ñoù môùi ñeán choã an cö. Tyø kheo naøy khoâng theå haï an cö ba thaùng ôû choã kia, vì töï traùi lôøi neân maéc toäi. Coù Tyø kheo muoán ñeán truù xöù kia an cö nhöng ñeán nôi roài laïi khoâng laøm boá taùt maø xuaát giôùi ñi, Tyø kheo naøy khoâng theå haï an cö ba thaùng tröôùc ôû choã kia, vì töï traùi lôùi neân maéc toäi. Coù Tyø kheo muoán ñeán truù xöù kia haï an cö, ñeán ñoù vaø laøm boá taùt roài nhöng khoâng thoï phoøng xaù, ngoïa cuï maø xuaát giôùi ñi. Tyø kheo naøy khoâng theå haï an cö ba thaùng tröôùc ôû choã kia, vì töï traùi lôùi neân maéc toäi. Coù Tyø kheo muoán ñeán truù xöù kia haï an cö, ñeán ñoù laøm boá taùt vaø thoï phoøng xaù ngoïa cuï roài nhöng khoâng coù nhaân duyeân laïi xuaát giôùi ñi. Tyø kheo naøy khoâng theå haï an cö ba thaùng tröôùc ôû truù xöù kia, vì töï traùi lôøi neân maéc toäi. Coù Tyø kheo muoán ñeán truù xöù kia haï an cö, ñeán ñoù laøm boá taùt vaø thoï phoøng xaù ngoïa cuï roài, sau ñoù khoâng thoï phaùp baûy ñeâm maø xuaát giôùi ñi. Tyø kheo naøy khoâng theå haï an cö ba thaùng tröôùc ôû truù xöù ñoù, vì töï traùi lôùi neân maéc toäi. Coù Tyø kheo muoán ñeán truù xöù kia haï an cö, ñeán ñoù laøm boá taùt vaø thoï phoøng xaù ngoïa cuï roài, sau ñoù thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi ñi, ôû ngoaøi giôùi heát baûy ñeâm môùi trôûi veà laïi. Tyø kheo naøy khoâng theå haï an cö ba thaùng tröôùc ôû truù xöù kia, vì töï noùi traùi neân maéc toäi. Coù Tyø kheo muoán
BOÄ LUAÄT TAÄP 4
ñeán truù xöù kia haï an cö, ñeán ñoù laøm boá taùt vaø thoï phoøng xaù ngoïa cuï roài, sau ñoù thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi ñi, khoâng heát baûy ñeâm lieàn trôû veà laïi. Tyø kheo naøy coù theå haï an cö ba thaùng tröôùc ôû truù xöù ñoù, vì khoâng töï traùi lôøi neân khoâng maéc toäi. Tröôøng hôïp haäu an cö cuõng gioáng nhö vaäy. Coøn baûy ngaøy nöõa töï töù neáu thoï phaùp baûy ñeâm xuaát giôùi thì khoâng phaïm; neáu coøn saùu, naêm, boán, ba, hai cho ñeán moät deâm nöõa töï töù maø thoï phaùp ñeâm xuaát giôùi thì khoâng toäi.