SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 28 1
LUAÄT THAÄP TUÏNG QUYEÅN 29 TUÏNG THÖÙ 5 (Coù 8 Phaùp )
PHAÙP Y CA HI NA THÖÙ NHAÁT Phaät taïi nöôùc Xaù-veä, luùc ñoù caùc Tyø kheo sau ba thaùng an cö taïi nöôùc Tang-kyø-ñaø, töï töù xong, may y môùi roài lieàn ñaép y mang baùt du haønh ñeán nöôùc Xaù-veä, giöõa ñöôøng gaëp möa lôùn neân ngöôøi bò öôùt vaø laám lem buøn ñaát, laïi bò gioù noùng laøm xuùc naõo neân raát moõi meät. Khi ñeán choã Phaät ñaûnh leã roài ngoài moät beân, phaùp thöôøng cuûa Phaät laø khi coù khaùch Tyø kheo ñeán, Phaät ñeàu hoûi thaêm coù nhaãn ñuû khoâng, an cö coù an laïc khoâng, khaát thöïc coù deã khoâng, ñi ñöôøng coù nhoïc meät khoâng. Luùc ñoù caùc Tyø kheo ñeàu ñaùp laø nhaãn ñuû, an cö ñöôïc an laïc, khaát thöïc khoâng khoù nhöng ñi ñöôøng nhoïc meät, roài ñem vieäc treân baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay cho caùc Tyø kheo sau khi an cö, töï töù xong hoøa hôïp moät choã thoï y Ca-hi-na. Thoï y Ca-hi-na roài thì y ñaõ thoï tröôùc ñoù vaãn khoâng maát, huoáng chi laø y môùi”. Phaùp thoï y Ca-hi-na nhö sau: Taêng nhaát taâm hoøa hôïp, tuøy ngaøy naøo ñöôïc y thì ngay ngaøy ñoù thoï y Ca-hi-na. Sao goïi laø tuøy ngaøy naøo ñöôïc y thì thoï ngaøy ñoù?: Nhö ngaøy moàng moät trong thaùng ñöôïc y thì ngay ngaøy ñoù thoï y Ca-hi-na, ngaøy moàng hai, moàng ba… cho ñeán ngaøy möôøi laêmthaùng taùm cuõng nhö vaäy. moät Tyø kheo trong Taêng xöôùng raèng: Ñaïi-ñöùc Taêng laéng nghe, ngaøy nay Taêng hoøa hôïp thoï y Ca-hi-na. Neáu taêng ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng neân chaáp thuaän, Taêng nay thoï y Ca-hi- na. Baïch nhö vaäy. Tröôùc heát Taêng neân cöû ngöôøi thoï y Ca-hi-na, moät Tyø kheo hoûi trong Taêng: “Ai coù theå vì Taêng laøm ngöôøi thoï y Ca-hi-na”, neáu coù ngöôøi ñaùp laø coù theå thì Taêng neân xeùt kyõ, nhö Phaät daïy neáu coù naêm phaùp thì Taêng khoâng neân cöû laøm ngöôøi thoï y Ca-hi-na, ñoù laø tuøy aùi, tuøy saân, tuøy sôï, tuøy si, khoâng bieát thoï hay khoâng thoï; ngöôïc laïi neáu thaønh töïu naêm phaùp: khoâng tuøy aùi, khoâng tuøy saân, khoâng tuøy sôï, khoâng tuøy si, bieát roõ
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 29
thoï hay khoâng thoï thì neân cöû. Taùc phaùp Baïch-nhò-yeát-ma cöû ngöôøi thoï y Ca-hi-na, moät Tyø kheo trong Taêng xöôùng raèng: Ñaïi-ñöùc Taêng laéng nghe, Tyø kheo ........... coù theå vì Taêng laøm ngöôøi thoï y Ca-hi-na. Neáu taêng ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng neân chaáp thuaän, Taêng nay sai Tyø kheo .......... vì Taêng laøm ngöôøi thoï y Ca-hi-na. Baïch nhö theá. Nhö theá Baïch-nhò-yeát-ma cho ñeán caâu Taêng ñaõ sai Tyø kheo .......... vì Taêng laøm ngöôøi thoï y Ca-hi-na xong roài. Taêng chaáp thuaän vì im laïêng, vieäc naøy xin nhôù giöõ nhö vaäy. Luùc ñoù neáu Taêng ñöôïc cuùng vaûi, Taêng an cö neân chia thì neân yeát ma ñem vaûi naøy ñöa cho ngöôøi thoï y Ca-hi-na, taùc phaùp yeát ma nhö sau: Taêng nhaát taâm hoøa hôïp, moät Tyø kheo trong Taêng xöôùng raèng: Ñaïi-ñöùc Taêng laéng nghe, Taêng truù xöù naøy ñöôïc cuùng vaûi, Taêng an cö neân chia. Neáu taêng ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng neân chaáp thuaän, Taêng nay yeát ma giao vaûi naøy cho Tyø kheo ........... thoï laøm y Ca-hi-na, khoâng rôøi khoûi truù xöù naøy maø thoï trì. Baïch nhö vaäy. Nhö theá Baïch-nhò-yeát-ma cho ñeán caâu Taêng ñaõ giao vaûi naøy cho Tyø kheo ........... thoï laøm y Ca-hi-na khoâng rôøi khoûi truù xöù naøy maø thoï trì xong roài. Taêng chaáp thuaän vì im laïêng, vieäc naøy xin nhôù giöõ nhö vaäy. Tyø kheo naøy nhaän vaûi roài neân ñem vaûi laøm qua boán coâng ñoaïn laø giaët nhuoäm caét may. Tyø kheo naøy khi giaët vaûi neân khôûi nieäm: “Ta duøng vaûi naøy may y Ca-hi-na ñeå thoï trì”, khi nhuoäm, ño, tính toaùn kích löôïng, caét may cuõng khôûi nieäm gioáng nhö treân, toång coäng laø saùu nieäm, khôûi ñuû saùu nieäm naøy môùi goïi laø kheùo may y Ca-hi-na; neáu khoâng khôûi ñuû saùu nieäm naøy thì khoâng goïi laø kheùo may y Ca-hi-na. Laïi nöõa neân khôûi ba taâm: Moät laø ta duøng vaûi naøy seõ may thaønh y Ca-hi-na ñeå thoï. Hai laø ta duøng vaûi naøy nay may thaønh y Ca-hi-na ñeå thoï. Ba laø ta duøng vaûi naøy may thaønh y Ca-hi-na ñeå thoï xong roài. Neáu khôûi ñuû ba taâm naøy môùi goïi laø kheùo may y Ca-hi-na, neáu khoâng khôûi ñuû ba taâm naøy thì khoâng goïi laø kheùo may y Ca-hi-na. Laïi nöõa neân khôûi hai taâm: Moät laø ta duøng vaûi naøy nay may thaønh y Ca-hi-na ñeå thoï. Hai laø ta duøng vaûi naøy may thaønh y Ca-hi-na ñeå thoï xong roài. Neáu khôûi hai taâm naøy môùi goïi laø kheùo may y Ca-hi-na, neáu khoâng khôûi hai taâm naøy thì ngöôøi may y Ca-hi-na phaïm Ñoät-kieát-la. Luùc ñoù Tröôûng laõo Öu-ba-ly hoûi Phaät: “Theá toân, sao goïi laø thoï y Ca-hi-na?”, Phaät noùi: “Taêng neân yeát ma sai ngöôøi thoï y Ca-hi-na… gioáng nhö treân
496 BOÄ LUAÄT 5
cho ñeán caâu neáu khoâng khôûi hai taâm naøy thì ngöôøi may y Ca-hi-na phaïm Ñoät-kieát-la. Laïi nöõa Öu-ba-ly, khoâng chæ tính kích löôïng, nhuoäm, vieàn, may thieáp vaøo boán goùc, may laù y höôùng ra hai beân môùi goïi laø thoï y Ca- hi-na. Neáu duøng vaûi cuõ raùch ñeå may thaønh y Ca-hi-na thì khoâng goïi laø thoï; neáu laáy y ñaõ thoï tröôùc roài laøm y Ca-hi-na thoï laïi thì khoâng goïi laø thoï. Neáu duøng y phi thôøi ñeå thoï laøm y Ca-hi-na thì khoâng goïi laø thoï; neáu duøng maøu uaát kim ñeå nhuoäm laøm y Ca-hi-na thì khoâng goïi laø thoï. Neáu Tyø kheo nhaän vaûi roài ñeå caùch ñeâm môùi may thaønh y Ca-hi-na thì khoâng goïi laø thoï. Neáu khoâng ñem taâm quyeát ñònh ñeå thoï y Ca-hi-na thì khoâng goïi laø thoï; neáu laáy vaûi khoâng saïch may thaønh y Ca-hi-na thì khoâng goïi laø thoï. Neáu giaûm bôùt thöôùc taác ñeå may thaønh y Ca-hi-na thì khoâng goïi laø thoï; neáu giaûm bôùt thöôùc taát may y Taêng-giaø-leâ, Uaát-ña-la-taêng, An- ñaø-hoäi ñeå thoï laøm y Ca-hi-na thì khoâng goïi laø thoï. Neáu khoâng caét roïc vaûi maø may thaønh y Ca-hi-na thì khoâng goïi laø thoï; neáu khoâng caét roïc vaûi may y Taêng-giaø-leâ, Uaát-ña-la-taêng, An-ñaø-hoäi ñeå thoï laøm y Ca-hi- na thì khoâng goïi laø thoï. Neáu may y Ca-hi-na chöa xong thì khoâng goïi laø thoï; neáu laáy y cuûa-tyø kheo, Tyø kheo ni, Thöùc-xoa-ma-na, Sa di, Sa-di-ni khaùc thoï laøm y Ca-hi-na thì khoâng goïi laø thoï. Naøy Öu-ba-ly, ngaøy maø Taêng nhö phaùp thoï y Ca-hi-na, neáu coù moät Tyø kheo an cö xuaát giôùi vöøa trôû veà, nghe Taêng ñaõ thoï y Ca-hi-na maø khoâng tuøy hæ thì ngöôøi naøy khoâng ñöôïc thoï y Ca-hi-na. Naøy Öu-ba- ly, neáu ñöôïc y caáp thí thoï laøm y Ca-hi-na thì goïi laø kheùo thoï; neáu duøng thôøi y (y ñöôïc cuùng ñuùng thôøi, khoâng phaûi phi thôøi) thoï laøm y Ca-hi-na thì goïi laø kheùo thoï; neáu duøng vaûi môùi ñeå may thaønh y Ca-hi-na thì goïi laø kheùo thoï… neáu duøng y Taêng-giaø-leâ, Uaát-ña-la-taêng, An-ñaø-hoäi caét roïc thoï laøm y Ca-hi-na thì goïi laø kheùo thoï. Naøy Öu-ba-ly, ngaøy maø Taêng nhö phaùp thoï y Ca-hi-na, neáu coù Tyø kheo xuaát giôùi vöøa trôû veà nghe Taêng ñaõ thoï y Ca-hi-na maø tuøy hæ thì ngöôøi naøy ñöôïc thoï y Ca-hi-na, kheùo thoï y Ca-hi-na”.Tröôûng laõo Öu-ba-ly laïi hoûi: “Theá toân, sao goïi laø xaû y Ca-hi-na?”,Phaät noùi: “Coù taùm tröôøng hôïp xaû y Ca-hi-na: Moät laø khi ñaõ may thaønh y, hai laø khi saép may xong, Ba laø khi ñi, boán laø khi nghe, naêm laø khi maát, saùu laø khi phaùt taâm, baûy laø khi quaù thôøi haïn vaø taùm laø khi xaû”. 1. Coù saùu tröôøng hôïp xaû y Ca-hi-na: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, khi ra khoûi giôùi roài laïi nghó: “Ta
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 29
khoâng trôû laïi truù xöù kia vaø cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù kia nöõa”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, khi may xong laïi khoâng kheùo giöõ gìn neân bò maát, khoâng coù vaûi ñeå may laïi, khi ngöôøi naøy bò maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng:“Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, luùc may hay chöa may maø nghó raèng: “Ta neân trôû veà choã cuõ töø töø may”, nhöng traûi qua thôøi gian laâu vaãn chöa may xong, khi ngöôøi naøy ñeå quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta trôû veà choã naøy ñeå may y”, khi ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca- hi-na lieàn nghó raèng: “Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na, ta khoâng neân trôû laïi nöõa”, khi ngöôøi nay nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na thì goïi laø xaû y Ca-hi- na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta trôû veà choã naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, luùc may hay chöa may maø nghó raèng: “Ta neân trôû veà choã cuõ ñeå xaû y Ca-hi-na “, ngöôøi naøy trôû veà cuøng Taêng xaû y Ca-hi-na thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. 2. Laïi coù saùu tröôøng hôïp thoï y Ca-hi-na: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na, may theâm y Tyø-ba laø roài mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na, may theâm y Tyø- ba laø roài mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, khi ra khoûi giôùi roài laïi nghó: “Ta khoâng trôû laïi truù xöù kia vaø cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na, may theâm y Tyø-ba laø roài mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù kia nöõa”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na, may theâm y Tyø-ba laø roài mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, khi may xong laïi khoâng kheùo giöõ gìn neân bò
498 BOÄ LUAÄT 5
maát, khoâng coù vaûi ñeå may laïi, khi ngöôøi naøy bò maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na, may theâm y Tyø-ba laø roài mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, luùc may hay chöa may maø nghó raèng: “Ta neân trôû veà choã cuõ töø töø may”, nhöng traûi qua thôøi gian laâu vaãn chöa may xong, khi ngöôøi naøy ñeå quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na, may theâm y Tyø-Ba laø roài mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta trôû veà choã naøy ñeå may y”, khi ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn nghó raèng: “Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na, ta khoâng neân trôû laïi nöõa”, khi ngöôøi naøy nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na, may theâm y Tyø-Ba laø roài mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta trôû veà choã naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, luùc may hay chöa may maø nghó raèng: “Ta neân trôû veà choã cuõ ñeå xaû y Ca-hi-na “, ngöôøi naøy trôû veà cuøng Taêng xaû y Ca-hi-na thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. 3. Laïi coù hai möôi tröôøng hôïp xaû y Ca-hi-na: a. Boán tröôøng hôïp ñaàu: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, khi ra khoûi giôùi roài laïi nghó: “Ta khoâng trôû laïi choã cuõ vaø cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ nöõa”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, khi may xong laïi khoâng kheùo giöõ gìn neân bò maát, khoâng coù vaûi ñeå may laïi, khi ngöôøi naøy bò maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, luùc may hay chöa may maø nghó raèng: “Ta neân trôû veà choã cuõ, töø töø may”, nhöng traûi qua thôøi gian laâu vaãn chöa may xong, khi ngöôøi naøy ñeå quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. b. Boán tröôøng hôïp thöù hai: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, khoâng coù may y
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 29
cuõng khoâng noùi seõ trôû veà hay khoâng trôû veà. Khi ra khoûi giôùi nghó raèng: “Ta seõ khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, khoâng coù may y cuõng khoâng noùi seõ trôû veà hay khoâng trôû veà. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y nghó raèng: “Ta seõ khoâng trôû veà choã cuõ ñeå may y”, khi may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, khoâng coù may y cuõng khoâng noùi seõ trôû veà hay khoâng trôû veà. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y xong, khoâng caån thaän neân bò maát y vaø khoâng coù vaûi may laïi, khi ngöôøi naøy maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, khoâng coù may y cuõng khoâng noùi seõ trôû veà hay khoâng trôû veà. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y nghó raèng: “Ta seõ khoâng trôû veà choã cuõ”, ôû ngoaøi giôùi duø may y xong hay chöa xong, töø töø may nhöng laâu roài vaãn may chöa xong, khi ngöôøi naøy may quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. c. Boán tröôøng hôïp thöù ba: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”, khi ra khoûi giôùi roài laïi nghó: “Ta khoâng trôû laïi choã cuõ vaø cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca- hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ may y”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, khi may xong laïi khoâng kheùo giöõ gìn neân bò maát, khoâng coù vaûi ñeå may laïi, khi ngöôøi naøy bò maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y nöõa”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, luùc may hay chöa may maø nghó raèng: “Ta neân trôû veà choã cuõ”, töø töø may, nhöng traûi qua thôøi gian laâu vaãn chöa may xong, khi ngöôøi naøy ñeå quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. d. Boán tröôøng hôïp thöù tö: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà choã naøy ñeå may y”, khi ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn nghó raèng: “Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na, ta khoâng trôû laïi choã
500 BOÄ LUAÄT 5
cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà choã naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn ôû ngoaøi giôùi may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ may y nöõa “, khi ngöôøi naøy may y xong thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà choã naøy ñeå may y”, khi ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn ôû ngoaøi giôùi may y, may y xong do khoâng caån thaän neân bò maát y vaø khoâng coù vaûi may laïi, khi ngöôøi naøy bò maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà choã naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn ôû ngoaøi giôùi may y, may y xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may nhöng ñaõ laâu vaãn khoâng xong, nghó raèng: “Ta neân trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may y quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. e. Boán tröôøng hôïp thöù naêm: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ nöõa”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong laïi may theâm y Tyø-Ba laø roài ñeå ñoù, nghó raèng: “Y Tyø-Ba laø may xong thì khoâng trôû veà choã kia”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca- hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta trôû veà choã naøy ñeå may y”, khi ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca- hi-na lieàn nghó raèng: “Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na, ta khoâng neân trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi nay nghe Taêng ñaõ xaû y Ca- hi- na thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà choã naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may, do chöa xaû y Ca-hi- na, ngöôøi naøy trôû veà truù xöù naøy cuøng Taêng xaû y Ca-hi-na thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. 4. Laïi coù hai möôi tröôøng hôïp xaû y Ca-hi-na: a. Boán tröôøng hôïp ñaàu:
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 29 501
Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”, khi ra ngoaøi giôùi laïi suy nghó: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ”, ngöôøi naøy khi may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong vì khoâng caån thaän neân bò maát y vaø khoâng coù vaûi may laïi, ngöôøi naøy khi bò maát y goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may nhöng ñaõ laâu vaãn chöa may xong lieàn suy nghó: “Ta neân trôû veà choã cuõ”, ngöôøi nay khi may y quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. b,c,d. Boán tröôøng hôïp thöù hai, ba, boán: laø khoâng lo lieäu, seõ trôû veà vaø nghe Taêng xaû y roài cuõng gioáng nhö tröôøng hôïp treân ñaõ noùi. e. Boán tröôøng hôïp thöù naêm: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y vaø nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may y xong laïi may theâm y Tyø-ba laø, may saép xong, ñeå laïi ñoù nghó raèng: “Y Tyø-ba laø may xong thì khoâng trôû veà choã kia”, khi ngöôøi naøy may y xong thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, khi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn suy nghó: “Taêng ñaõ xaû y Ca- hi-na thì ta khoâng trôû veà choã cuõ nöõa cuõng khoâng may y”, ngöôøi naøy khi nghe Taêng ñaõ xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may, vì chöa xaû y Ca-hi-na neân trôû veà cuøng Taêng xaû y Ca-hi-na, ngöôøi nay khi
502 BOÄ LUAÄT 5
cuøng Taêng xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. 5. Laïi coù hai möôi tröôøng hôïp xaû y Ca-hi-na: a. Boán tröôøng hôïp ñaàu: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ra khoûi giôùi roài nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y”, ngöôøi naøy khi ñi goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ nöõa”, ngöôøi naøy khi may y xong thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong khoâng caån thaän neân bò maát y, ngöôøi naøy khi bò maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may nhöng ñaõ laâu vaãn chöa xong lieàn suy nghó: “Ta seõ trôû veà choã cuõ”, ngöôøi naøy khi may y quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. b,c,d. Boán tröôøng hôïp thöù hai, ba, boán: laø khoâng lo lieäu, seõ trôû veà vaø nghe Taêng xaû y roài cuõng gioáng nhö tröôøng hôïp treân ñaõ noùi. e. Boán tröôøng hôïp thöù naêm: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ “, ngöôøi naøy khi may y xong thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong laïi may theâm y Tyø-ba laø, may saép xong, ñeå laïi ñoù nghó raèng: “Y Tyø-ba laø xong thì khoâng trôû veà choã cuõ”, ngöôøi naøy khi may xong thì goïi laø xaû y Ca-hi-na.
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 29 503
Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn suy nghó: “Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na, ta khoâng trôû veà choã cuõ nöõa, cuõng khoâng may y”, ngöôøi naøy khi nghe Taêng ñaõ xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may, vì chöa xaû y Ca-hi-na neân trôû veà choã naøy cuøng Taêng xaû y Ca-hi-na. Ngöôøi naøy khi cuøng Taêng xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. 6. Laïi coù hai möôi tröôøng hôïp xaû y Ca-hi-na: a. Boán tröôøng hôïp ñaàu: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì döùt mong caàu, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ra khoûi giôùi nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì döùt mong caàu, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì döùt mong caàu, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong khoâng caån thaän laøm maát y vaø khoâng coù vaûi may laïi, khi ngöôøi naøy laøm maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì döùt mong caàu, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may nhöng ñaõ laâu vaãn chöa xong, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may y quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. b,c,d. Boán tröôøng hôïp thöù hai, ba, boán: laø khoâng lo lieäu, seõ trôû veà vaø nghe Taêng xaû y roài cuõng gioáng nhö tröôøng hôïp treân ñaõ noùi. e. Boán tröôøng hôïp thöù naêm:
504 BOÄ LUAÄT 5
Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì döùt mong caàu, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì döùt mong caàu, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may theâm y Tyø- ba laø, may saép xong, ñeå laïi ñoù nghó raèng: “Y Tyø-ba laø xong thì ta khoâng trôû veà choã kia”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi- na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì döùt mong caàu, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn nghó: “Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na, ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy nghe Taêng ñaõ xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì döùt mong caàu, khoâng phaûi mong caàu maø ñöôïc”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may, vì chöa xaû y Ca-hi-na neân trôû veà choã naøy cuøng Taêng xaû y Ca-hi-na, khi ngöôøi naøy cuøng Taêng xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. 6. Laïi coù hai möôi tröôøng hôïp xaû y Ca-hi-na: a. Boán tröôøng hôïp ñaàu: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu tuy khoâng ñöôïc nhöng khoâng tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ra khoûi giôùi nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu tuy khoâng ñöôïc nhöng khoâng tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu tuy khoâng ñöôïc nhöng khoâng tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y,
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 29 505
may xong khoâng caån thaän laøm maát y, khi ngöôøi naøy laøm maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu tuy khoâng ñöôïc nhöng khoâng tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa xong, töø töø may nhöng ñaõ laâu vaãn chöa may xong, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may y quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. b,c,d. Boán tröôøng hôïp thöù hai, ba, boán: laø khoâng lo lieäu, seõ trôû veà vaø nghe Taêng xaû y roài cuõng gioáng nhö tröôøng hôïp treân ñaõ noùi. e. Boán tröôøng hôïp thöù naêm: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu tuy khoâng ñöôïc nhöng khoâng tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu tuy khoâng ñöôïc nhöng khoâng tuyeät voïng”.Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may y xong, may theâm y Tyø-ba laø, may saép xong, ñeå laïi ñoù nghó raèng: “Y Tyø-ba laø xong thì ta khoâng trôû veà choã kia”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu tuy khoâng ñöôïc nhöng khoâng tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn nghó: “Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na, ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy nghe Taêng ñaõ xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu tuy khoâng ñöôïc nhöng khoâng tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may, vì chöa xaû y Ca-hi-na neân trôû veà choã kia cuøngTaêng xaû y Ca-hi-na, khi ngöôøi naøy cuøng Taêng xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. 7. Laïi coù hai möôi tröôøng hôïp xaû y Ca-hi-na: a. Boán tröôøng hôïp ñaàu: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc nhieàu y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong
506 BOÄ LUAÄT 5
caàu laïi khoâng ñöôïc, tuy sieâng caàu mong ñöôïc nhöng vaãn tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ra khoûi giôùi nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc nhieàu y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, tuy sieâng caàu mong ñöôïc nhöng vaãn tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may y xong thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc nhieàu y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, tuy sieâng caàu mong ñöôïc nhöng vaãn tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may y xong khoâng caån thaän laøm maát y, khi ngöôøi naøy laøm maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc nhieàu y neân nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, tuy sieâng caàu mong ñöôïc nhöng vaãn tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may nhöng ñaõ laâu vaãn chöa xong, nghó raèng: “Ta seõ trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may y quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. b,c,d. Boán tröôøng hôïp thöù hai, ba, boán: laø khoâng lo lieäu, seõ trôû veà vaø nghe Taêng xaû y roài cuõng gioáng nhö tröôøng hôïp treân ñaõ noùi. e. Boán tröôøng hôïp thöù naêm: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc nhieàu y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, tuy sieâng caàu mong ñöôïc nhöng vaãn tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc nhieàu y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, tuy sieâng caàu mong ñöôïc nhöng vaãn tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong y, may theâm y Tyø-ba laø, may saép xong, ñeå laïi ñoù nghó raèng: “Y Tyø-ba laø xong thì khoâng trôû veà choã kia”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc nhieàu y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, tuy sieâng caàu mong ñöôïc nhöõng vaãn tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn nghó: “Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na, ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 29 507
naøy nghe taêng ñaõ xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì mong ñöôïc nhieàu y neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y, vì ñieàu mong caàu laïi khoâng ñöôïc, tuy sieâng caàu mong ñöôïc nhöng vaãn tuyeät voïng”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may, vì chöa xaû y Ca-hi-na neân trôû veà choã kia cuøng Taêng xaû y Ca-hi-na, khi ngöôøi naøy cuøng Taêng xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. 8. Laïi coù möôøi hai tröôøng hôïp xaû y Ca-hi-na: Moät laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ra khoûi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, sau ñoù laïi nghó: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Hai laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, sau ñoù laïi nhôø ngöôøi khaùc may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ maø ôû ngoaøi giôùi may y”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Ba laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, sau ñoù ôû ngoaøi giôùi may y, may xong y khoâng caån thaän laøm maát y vaø khoâng coù may may laïi, khi ngöôøi naøy laøm maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Boán laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, sau ñoù laïi nhôø ngöôøi khaùc may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may nhöng ñaõ laâu vaãn chöa may xong, lieàn nghó: “Ta seõ trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may y quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Naêm laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn nghó: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na.
508 BOÄ LUAÄT 5
Saùu laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn nghó: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, khi may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Baûy laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn ôû ngoaøi giôùi may y, may xong y khoâng caån thaän neân laøm maát y vaø khoâng coù vaûi may laïi, khi ngöôøi naøy laøm maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Taùm laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may nhöng ñaõ laâu vaãn chöa may xong, khi ngöôøi naøy may y quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Chín laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi may y nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ maø ôû ngoaøi giôùi may y”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Möôøi laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, sau ñoù nhôø ngöôøi khaùc may y, may xong y, may theâm y Tyø-ba laø, may saép xong, ñeå laïi ñoù nghó raèng: “Y Tyø-ba laø xong thì khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Möôøi moät laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn nghó: “Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na, ta khoâng trôû laïi choã cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy nghe Taêng ñaõ xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Möôøi hai laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 29 509
naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong laïi trôû veà truù xöù cuøng taêng xaû y Ca-hi-na, khi ngöôøi naøy cuøng Taêng xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. 9. Laïi coù möôøi hai tröôøng hôïp xaû y Ca-hi-na: Moät laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na vaø y Tyø-ba laø, mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ra khoûi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, sau ñoù laïi nghó: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Hai laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na vaø y Tyø-ba laø, mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, sau ñoù laïi nhôø ngöôøi khaùc may y, nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ maø ôû ngoaøi giôùi may y”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Ba laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na vaø y Tyø-ba-la, mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc:“Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, sau ñoù ôû ngoaøi giôùi may y, may xong y khoâng caån thaän laøm maát y vaø khoâng coù may may laïi, khi ngöôøi naøy laøm maát y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Boán laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na vaø y Tyø-ba-la, mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc:“Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, sau ñoù laïi nhôø ngöôøi khaùc may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may nhöng ñaõ laâu vaãn chöa may xong, lieàn nghó: “Ta seõ trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may y quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Naêm laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na vaø y Tyø-ba-la, mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca- hi-na lieàn nghó: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Saùu laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na vaø y Tyø-ba-la, mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi
510 BOÄ LUAÄT 5
ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca- hi-na lieàn nghó: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi may y, khi may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Baûy laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na vaø y Tyø-ba-la, mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca- hi-na lieàn ôû ngoaøi giôùi may y, may xong y khoâng caån thaän neân laøm maát y vaø khoâng coù vaûi may laïi, khi ngöôøi naøy laøm maát y thì goïi laø xaû y Ca- hi- na. Taùm laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na vaø y Tyø-ba-la, mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi- na lieàn ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong, töø töø may nhöng ñaõ laâu vaãn chöa may xong, khi ngöôøi naøy may y quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Chín laøø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na vaø y Tyø-ba-la, mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi may y nghó raèng: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ maø ôû ngoaøi giôùi may y”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Möôøi laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na vaø y Tyø-ba-la, mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, sau ñoù nhôø ngöôøi khaùc may y, may xong y, may theâm y Tyø-ba laø, may saép xong, ñeå laïi ñoù nghó raèng: “Y Tyø-ba laø xong thì khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy may xong y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Möôøi moät laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na vaø y Tyø-ba-la, mang y ra khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca- hi-na lieàn nghó: “Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na, ta khoâng trôû laïi choã cuõ cuõng khoâng may y nöõa”, khi ngöôøi naøy nghe Taêng ñaõ xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Möôøi hai laø neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na vaø y Tyø-ba-la, mang y ra
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 29 511
khoûi giôùi, vì caét may khoâng ñuû neân nghó raèng: “Ta seõ trôû veà truù xöù naøy ñeå may y”. Ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi noùi vôùi ngöôøi khaùc: “Haõy mang vaûi ñeán, toâi seõ caét may cho thaày”, khi ôû ngoaøi giôùi may y, may xong phaàn naøy coøn phaàn kia chöa may xong laïi trôû veà truù xöù cuøng taêng xaû y Ca-hi- na, khi ngöôøi naøy cuøng Taêng xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. 10. Laïi coù möôøi tröôøng hôïp xaû y Ca-hi-na: a. Naêm tröôøng hôïp ñaàu: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na sau khi may y xong, mang y ra khoûi giôùi vôùi taâm an oån nghó raèng: “Ta seõ ñeán truù xöù .........., neáu truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ñöôïc an laïc thì ta seõ ôû laïi, neáu khoâng ñöôïc an laïc thì ta seõ trôû veà”, khi ra khoûi giôùi lieàn suy nghó: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na sau khi may y xong, mang y ra khoûi giôùi vôùi taâm an oån nghó raèng: “Ta seõ ñeán truù xöù .........., neáu truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ñöôïc an laïc thì ta seõ ôû laïi, neáu khoâng ñöôïc an laïc thì ta seõ trôû veà”, khi ra khoûi giôùi lieàn suy nghó: “Ta khoâng ñeán truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia, cuõng khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca- hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na sau khi may y xong, mang y ra khoûi giôùi vôùi taâm an oån nghó raèng: “Ta seõ ñeán truù xöù .........., neáu truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ñöôïc an laïc thì ta seõ ôû laïi, neáu khoâng ñöôïc an laïc thì ta seõ trôû veà”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi khoâng ñeán truù xöù kia cuõng khoâng trôû veà choã cuõ maø ôû ngoaøi giôùi raát laâu, khi ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi laâu quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na sau khi may y xong, mang y ra khoûi giôùi vôùi taâm an oån nghó raèng: “Ta seõ ñeán truù xöù .........., neáu truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ñöôïc an laïc thì ta seõ ôû laïi, neáu khoâng ñöôïc an laïc thì ta seõ trôû veà”, khi ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na lieàn suy nghó: “Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na, ta khoâng trôû veà choã cuõ, cuõng khoâng ñeán truù xöù kia”, khi ngöôøi nay nghe Taêng ñaõ xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na sau khi may y xong, mang y ra khoûi giôùi vôùi taâm an oån nghó raèng: “Ta seõ ñeán truù xöù .........., neáu truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ñöôïc an laïc thì ta seõ ôû laïi, neáu khoâng ñöôïc an laïc thì ta seõ trôû veà”, khi ôû ngoaøi giôùi ngöôøi naøy ñeán truù xöù kia hoaëc khoâng ñeán, vì chöa xaû y Ca-hi-na neân trôû veà truù xöù naøy cuøng taêng xaû y Ca-hi-na, khi ngöôøi naøy cuøng Taêng xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. b. Naêm tröôøng hôïp keá: Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na sau khi may y xong, mang y ra khoûi giôùi
BOÄ LUAÄT TAÄP 4
nghó raèng: “Ta ñöôïc baïn thì seõ ñeán choã naøy hoaëc choã kia, neáu khoâng ñöôïc ban seõ trôû veà”, khi ra khoûi giôùi lieàn suy nghó: “Ta khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na sau khi may y xong, mang y ra khoûi giôùi nghó raèng: “Ta ñöôïc baïn thì seõ ñeán choã naøy hoaëc choã kia, neáu khoâng ñöôïc ban seõ trôû veà”, khi ra khoûi giôùi lieàn suy nghó: “Ta khoâng ñeán choã naøy, choã kia cuõng khoâng trôû veà choã cuõ”, khi ngöôøi naøy ñi thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na sau khi may y xong, mang y ra khoûi giôùi nghó raèng: “Ta ñöôïc baïn thì seõ ñeán choã naøy hoaëc choã kia, neáu khoâng ñöôïc ban seõ trôû veà”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi khoâng ñeán choã naøy, choã kia cuõng khoâng trôû veà choã cuõ maø ôû ngoaøi giôùi raát laâu, khi ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi laâu quaù thôøi haïn thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na sau khi may y xong, mang y ra khoûi giôùi nghó raèng: “Ta ñöôïc baïn thì seõ ñeán choã naøy hoaëc choã kia, neáu khoâng ñöôïc ban seõ trôû veà”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi nghe Taêng ñaõ xaû y Ca-hi- na lieàn suy nghó: “Taêng ñaõ xaû y Ca-hi-na, ta khoâng trôû veà choã cuõ cuõng khoâng ñeán choã kia”, khi ngöôøi naøy nghe Taêng ñaõ xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na. Neáu ngöôøi thoï y Ca-hi-na sau khi may y xong, mang y ra khoûi giôùi nghó raèng: “Ta ñöôïc baïn thì seõ ñeán choã naøy hoaëc choã kia, neáu khoâng ñöôïc ban seõ trôû veà”, ngöôøi naøy ôû ngoaøi giôùi hoaëc ñeán choã kia hoaëc khoâng ñeán, vì chöa xaû y Ca-hi-na neân trôû veà choã cuõ cuøng Taêng xaû y Ca- hi-na, khi ngöôøi naøy cuøng Taêng xaû y thì goïi laø xaû y Ca-hi-na.