📜 Giảng Sư
Kho kinh › Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo)

T077 BL VII (13) 1442 Căn Bản Thuyết Nhất Thiết Hữu Bộ Tỳ Nại Da Q13

Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo) · 43,852 ký tự · ~40 phút đọc
🏠 📜

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 1

CAÊN BAÛN THUYEÁT

NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA

QUYEÅN 13

Hoïc Xöù Thöù Taùm: VU BAÙNG KHOÂNG CAÊN CÖÙ

Ñöùc Baïc-giaø-phaïm ôû thaønh Vöông Xaù trong vöôøn Truùc Laâm gaàn ao Yeát-lan-ñaïc-ca , luùc ñoù trong nöôùc Ba-ba coù moät ñaïi thaàn traùng só teân laø Thaéng Quaân giaøu coù nhieàu cuûa caûi, thoï duïng ñaày ñuû, taøi saûn ñaõ coù nhieàu nhö Tyø sa moân thieân vöông. Tuy khoâng thuoäc doøng toäc vua nhöng traùng só naøy ñaõ laøm phaùp quaùn ñaûnh ñeå leân ngoâi vua, con gaùi trong doøng hoï Thaéng ñöôïc choïn laøm vöông phi cuøng soáng raát vui veû haïnh phuùc. Traûi qua moät thôøi gian khaù laâu vöông phi vaãn chöa coù tin vui neân nhaø vua phaûi caàu ñaûo Thaàn kyø, ñi khaép caùc thieân mieáu caàu con mong coù ngöôøi keá töï nhöng khoâng ñöôïc toaïi nguyeän. Ngöôøi theá gian cho raèng neáu do caàu con maø ñöôïc con laø ñieàu hö voïng, vì neáu laø thaät thì ai naáy ñeàu coù theå coù ngaøn ngöôøi con nhö Chuyeån luaân vöông. Treân thaät teá phaûi do ba vieäc hoäi hoïp ñaày ñuû môùi coù con: Moät laø do cha meï giao hôïp, hai laø thaân ngöôøi meï thanh tònh öùng hôïp cho vieäc coù thai, ba laø thöïc höông (thaân trung aám) hieän tieàn. Vua Thaéng Quaân khi hoäi ñuû ba nghieäp duyeân treân thì coù moät vò trôøi töø coõi trôøi Thaéng dieäu gaù vaøo thai cuûa Vöông phi, ñaây laø laàn thoï sanh sau cuøng cuûa vò trôøi naøy ñeå vui tu thaéng haïnh, coù taùnh giaûi thoaùt thuù höôùng Nieát-baøn, nhaøm lìa sanh töû ôû trong Tam Höõu (ba coõi) khoâng coøn öa thích. Neáu thai nhi laø Nöõ thì thoâng tueä coù naêm trí sai bieät nhö trong caùc giôùi treân coù noùi, cho ñeán caâu neáu thai nhi laø nam thì naèm beân hoâng höõu cuûa ngöôøi meï. Luùc ñoù Vöông phi vui möøng taâu vôùi vua raèng: “Ñaïi vöông bieát chaêng, thieáp nay ñaõ mang thai sau naøy seõ laøm raïng rôõ toâng toäc. Thai naèm ôû beân hoâng höõu nhaát ñònh laø con trai”, vua nghe roài vui möøng noùi raèng: “Töø laâu nay ta luoân nghó ñeán vieäc coù ngöôøi keá töï laøm höng thaïnh toå nghieäp cuûa ta. Ta nuoâi lôùn hoaøi baûo naøy cuoái cuøng cuõng ñöôïc baùo ñaùp, ta nay neân laøm nhieàu vieäc hueä thí caàu

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 2

phöôùc lôïi cho toâng thaân deå sau khi ta cheát, hoï seõ ca ngôïi teân ta, caàu nguyeän cho ta vaø cha meï ta sanh vaøo coõi naøo cuõng ñöôïc phöôùc ñöùc trang nghieâm”. Nhaø vua lieàn cho Vöông phi ôû treân laàu cao tuøy theo thôøi tieát maø cung Caáp-ñaày ñuû, coù nöõ löông y lo vieäc thuoác thang vaø aên uoáng sao cho noùng laïnh ñieàu ñoä vaø ñuû caùc muøi vò. Vöông phi trang söùc nhöõng haït chaâu anh laïc treân ngöôøi nhö theå nöõ ôû coõi trôøi, thöôøng ôû treân giöôøng gheá chaân khoâng dính ñaát, maét khoâng nhìn saéc xaáu, tai khoâng nghe tieáng aùc. Traûi qua chín thaùng cöu mang, Vöông phi sanh haï moät trai dung maïo kyø daëc hôn ngöôøi neân ai naáy ñeàu yeâu meán. Traùn roäng, mi daøi, muõi cao, soáng thaúng, thaân coù maøu kim saéc, tay duoãi daøi quaù goái… neân moïi ngöôøi ñeàu khen ngôïi. Traûi qua hai möôi moát ngaøy vua tuï hoäi toân thaân, boàng haøi nhi ra maét toân thaân roài hoûi: “Haøi nhi naøy neân ñaët teân laø gì? töø luùc sanh chaùu ñaõ töï nhieân tònh khieát, chöa boàng ra khoûi giöôøng neäm thì khoâng chòu tieåu tieän hay ñaïi tieän”. Moïi ngöôøi cuøng baøn luaän roài noùi: “Theo quoác phaùp neáu laø thieân nhieân tònh khieát thì goïi laø Thaät, haøi nhi naøy baåm chaát thanh tònh chöa boàng ra khoûi giuôøng neäm thì khoâng chòu tieåu tieän hay ñaïi tieän, tònh khieát hôn ngöôøi, laïi laø con cuûa Traùng Löïc ñaïi vöông neân ñaët teân cho haøi nhi laø Thaät-löïc-töû”. Ngaøy Thaät-löïc-töû sanh coù naêm traêm traùng só ñoàng thôøi sanh con trai vaø theo gia toäc cuûa moãi ngöôøi maø ñaët teân. Luùc ñoù vua Thaéng Quaân trao thaùi töû cho taùm baø vuù nuoâi: Hai baø lo veà buù môùm, hai baø lo veà taû loùt, hai baø lo veà vieäc taém röûa, hai baø boàng aúm cuøng vui ñuøa. Nuoâi döôõng thaùi töû toaøn baèng söõa, laïc, ñeà hoà, thaïch maät… neân thaùi töû choùng lôùn nhö hoa sen troài leân maët nuôùc. Coù moät thaày töôùng soá thaáy thaùi töû naèm trong loøng nhuõ maãu lieàn suy nghó: “Haøi nhi naøy ñuû hai phöôùc ñieàn, neáu ngöôøi naøo cuùng döôøng ñöùa beù naøy seõ ñöôïc coâng ñöùc lôïi thuø thaéng”. Nghó roài lieàn noùi vôùi nhuõ maãu: “Xin baø haõy töø bi cho toâi boàng ñöùa beù, toâi muoán ñöôïc tuøy tình cuùng döôøng trong choác laùt”, nhuõ maãu noùi: “Ñoái vôùi ñöùa treû naøy quaû thaät toâi khoâng ñöôïc töï taïi, neáu oâng muoán ñöôïc nhö vaäy thì haõy ñeán taâu vua”. Thaày töôùng soá lieàn ñeán choã vua taâu raèng: “Ñaïi vöông, thaùi töû laø phöôùc ñieàn thuø thaéng, neáu ngöôøi naøo cuùng döôøng trong choác laùt, ngöôøi aáy seõ ñöôïc coâng ñöùc lôïi thuø thaéng. Xin vua cho pheùp toâi ñöôïc cuùng döôøng trong choác laùt”, Vua nghe roài lieàn noùi: “Ta cho oâng ñöôïc nhö yù muoán”. Thaày töôùng soá boàng thaùi töû veà nhaø tröôùc taém röûa roài thoa höông thôm, duøng y toát boïc laáy thaân, keá duøng chaùo söõa ñuùt cho thaùi töû aên, cuùng döôøng xong roài boàng trao traû laïi cho vua. Thaùi töû daàn daàn khoân lôùn hoïc ñuû caùc moân thö, toaùn, thuû aán, kyû ngheä… thaûy ñeàu thoâng suoát. Theo phaùp cuûa chuûng toäc Saùt-ñeá- lôïi phaûi hoïc ñuû caùc moân côûi ngöïa, voi, xe, duøng binh khí, giaùo maùc, cung

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 3

teân vôùi caùc nghi baén cung sao cho tay chaân ñaït ñöôïc kyû xaûo; vì theá khoâng moân hoïc naøo thaùi töû ñeàu khoâng thoâng suoát. Naêm traêm ñoàng töû cuøng ngaøy sanh vôùi thaùi töû cuõng hoïc thoâng caùc moân hoïc nhö vaäy. Vua cha cho xaây caát ba cung ñieän hôïp theo ba muøa xuaân, haï, ñoâng coù ba hoa vieân vôùi ba loaïi theå nöõ thöông trung haø muïc ñích laøm cho thaùi töû ñöôïc vui veû. Moãi ngaøy naêm traêm ñoàng töû naøy ñeàu ñeán vui chôi cuøng thaùi töû, moät hoâm naêm traêm ñoàng töû naøy ruû nhau ra ngoaøi saên baén, do suoát ngaøy dong ruoãi maø khoâng thu hoaïch ñöôïc gì neânhoï ôû luoân trong röøng ñeå saùng hoâm sau saên baén tieáp, ñeán hoâm thöù ba thu hoaïch ñöôïc nhieàu môùi chòu trôû veà thì ñaõ chieàu toái. Caùc ñoàng töû naøy noùi vôùi nhau: “Trôøi ñaõ chieàu toái, khoâng theå ñeán tuï hoäi vôùi thaùi töû ñöôïc, ñôïi saùng mai chuùng ta haõy ñeán”. Vì ñaõ traûi qua ba ngaøy môùi gaëp laïi neân Thaùi töû hoûi: “Caùc baïn thöôøng ngaøy ñeán cuøng toâi vui chôi sao nay traûi qua ba ngaøy môùi ñeán?”. Caùc ñoàng töû ñaùp: “Chuùng toâi ra ngoaøi saên baén ñôïi thu hoaïch ñöôïc nhieàu môùi trôû veà”. Thaùi töû hoûi: “Saên baén laø theá naøo?”, ñaùp: “Saên baén laø gieát nhieàu höôu nai…”, laïi hoûi: “Nhöõng con thuù aáy aên uoáng thöù gì?”, ñaùp: “Chuùng aên coû uoáng nöôùc”, Thaùi töû nghe roài lieàn noùi: “Neáu nhö vaäy thì chuùng ñaâu coù laøm toån haïi cho ngöôøi, duyeân côù gì laïi gieát chuùng?”, caùc ñoàng töû noùi: “Khi thaáy chuùng bò gieát, taâm chuùng toâi vui thích”, Thaùi töû noùi: “Caùc baïn khoâng neân thaáy chuùng thoï khoå maø taâm sanh vui thích”. Naêm traêm ñoàng töû naøy nghe roài cuøng noùi vôùi nhau: “Do thaùi töû khoâng ñi saên baén neân môùi cheâ traùch chuùng ta, chuùng ta neân laøm cho thaùi töû cuøng ñi saên baén vôùi chuùng ta”. Baøn xong caùc ñoàng töû naøy lieàn ñeán taâu vôùi vua: “Ñaïi vöông, thaùi töû sanh tröôûng trong thaâm cung, neáu nöôùc beân ñòch keùo ñeán aét Thaùi töû seõ sanh sôï haõi. Sao Ñaïi vöông khoâng cho Thaùi töû ñi saên baén, neáu thöôøng ra ngoaøi ñi saên taâm seõ trôû neân duõng kieän, duø nöôùc beân ñòch keùo ñeán tình cuõng khoâng khieáp sôï”. Vua nghe roài lieàn baûo Thaùi töû: “Con neân ra ngoaøi thöû hoïc caùch saên baén”, Thaùi töû noùi: “Phuï vöông, con khoâng muoán ñi”, Vua noùi: “Con thuoäc chuûng toäc Saùt-ñeá-lôïi phaûi hoïc caùch duøng binh khí vaø caùch baén cung”. Thaùi töû khoâng daùm traùi lònh phuï vöông neân cuøng naêm traêm ñoàng töû ra ngoaøi saên baén, caùc ñoàng töû naøy cuøng noùi vôùi nhau: “Sau khi nhaø vua baêng haø, Thaùi töû seõ laøm vua, neáu nay chuùng ta heát loøng thöøa söï Thaùi töû, sau naøy loäc vò seõ taêng tröôûng”. Baøn xong lieàn noùi vôùi Thaùi töû: “Thaùi töû ñöùng ôû ñaây, chuùng toâi seõ xua ñuoåi baøy nai ñeán choã thaùi töû”, noùi roài hoï lieàn cuøng nhau bao vaây xua ñuoåi baày nai chaïy ñeán choã Thaùi töû, Thaùi töû töø xa troâng thaáy baày nai chaïy hoát hoaûng, thaân bò truùng teân haù mieäng maø chaïy lieàn suy nghó: “neáu coù ngöôøi naøo taâm khoâng töø bi, khoâng sôï ñôøi sau, ngöôøi aáy coøn khoâng

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 4

khôûi taâm ñoäc aùc vôùi nhöõng con nai naøy huoáng chi laø gieát cheát”. Thaùi töû vì muoán baûo hoä nhöõng con nai kia neân töø xa baén ba muõi teân vaøo baày nai, moät muõi bay vaøo giöõa hai baép veá, moät muõi xuyeân saùt söøng nai, moät muõi caém phaäp xuoáng ñaát khoâng laøm toån thöông moät con nai naøo, khi baày nai chaïy ñeán choã Thaùi töû, Thaùi töû lieàn thaû ra cho chuùng maëc tình chaïy troán. Luùc ñoù naêm traêm ñoàng töû cuøng suy nghó: “Thaùi töû laâu nay taäp baén cung raát gioûi, nhaát ñònh seõ gieát nhieàu höôu nai”, nhöng khi tuï hoïp ñeán choã Thaùi töû laïi khoâng thaáy gieát ñöôïc moät con naøo lieàn suy nghó: “Chaéc laø thaùi töû ñaõ ra lònh cho xe chôû höôu nai veà tröôùc roài”, nghó roài lieàn hoûi Thaùi töû: “Höôu nai ñaõ gieát ñaâu heát roài”, Thaùi töû noùi: “Chuùng kinh haõi chaïy taùn loaïn cô hoà muoán gieát toâi”. Caùch choã Thaùi töû ñöùng khoâng xa coù moät ngöôøi giöõ vöôøn, ngöôøi naøy nghe Thaùi töû noùi nhö vaäy roài lieàn noùi vôùi naêm traêm ñoàng töû: “Vì sao caùc ngöôøi laïi ñeå cho ngöôøi khoâng coù taâm saùt haïi ñöùng giöõ ôû ñaây, muoán gieát heát baày nai ñaõ chaïy troán thì phaûi noi theo ñöôøng maø chuùng ñaõ chaïy”. Naêm traêm ñoàng töû naøy nghe roài ñeàu noåi giaän cuøng noùi vôùi nhau: “Chuùng ta cöïc khoå khoâng naøi thaân theå thöông toån ñeå xua ñuoåi baày nai chaïy ñeán ñaây, sao Thaùi töû laïi thaû chuùng chaïy thoaùt chöù, thaät laø ñaùng cheát. Neáu chuùng ta gieát Thaùi töû thì nhaø vua cuõng seõ gieát chuùng ta, chi baèng boû maëc Thaùi töû ôû laïi ñaây”. Thaùi töû nghe roài lieàn suy nghó: “Nhöõng ngöôøi baïn naøy xua ñuoåi baày nai chaïy ñeán choã ta laø ñeå cuøng vui chôi vôùi ta, vì ta khoâng gieát nai neân boû maëc ta ôû laïi trong röøng hoang naøy. Neáu sau naøy ta laøm vua ñoái vôùi nhöõng ngöôøi baïn naøy seõ laøm ñieàu khoâng Lôïi-ích”. Sau khi trôû veà trong cung Thaùi töû ngoài choáng tay vaøo maù daùng veû öu saàu, khi caùc noäi nhôn ñeán Thaùi töû cuõng khoâng ñöa maét nhìn, thaáy vaäy caùc noäi nhôn naøy lieàn chaïy ñeán taâu vua: “Ñaïi vöông, khoâng hieåu taïi sao Thaùi töû thaáy chuùng toâi khoâng ñöa maét nhìn, chæ ngoài choáng tay vaøo maù daùng veû öu saàu”. Vua nghe roài lieàn ñeán hoûi Thaùi töû: “Sao nay con laïi öu saàu khoâng vui?”, Thaùi töû ñaùp: “Phuï vöông baûo con ñi saên baên laøm sao con khoâng öu saàu?”, Vua hoûi: “Con thaät khoâng öa thích saên baén sao?”, ñaùp: “Con thaät khoâng öa thích chuùt naøo”, Vua noùi: “Neáu vaäy töø nay con ñöøng ñi saên baén nöõa”. Luùc ñoù Thaùi töû suy nghó: “ÔÛ theá tuïc nhieàu naïn, caùc khoå böùc baùch thöôøng bò phieàn naõo troùi buoäc; xuaát gia nhaøn tònh suoát ñôøi thuaàn nhaát khoâng taïp, vieân maõn phaïm haïnh. Ta nay neân chaùnh tín töø boû nhaø ñeán choã khoâng nhaø, xa lìa traàn tuïc”. Trong nöôùc Ba-ba coù luïc sö ngoaïi ñaïo ôû caùch Vöông thaønh khoâng xa, ñoù laø Boâ-thích-noa Ca-dieáp-ba-töû, Maïc-taéc-yeát-lôïi-cuø-xaù-leâ-töû, San-theä-di-tyø-thích-tri-töû, A-thò-ña-keâ-xaù-cam-baït-la-töû, Khöôùc-caâu- ña-ca-dieãn-na-töû, Ni-kieàn-ñaø-thaän-nhaõ-ñeâ-töû. Hoï khoâng phaûi laø nhöõng

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 5

baäc Nhaát thieát trí nhöng laïi kieâu maïn cho mình laø Nhaát thieát trí laøm cho moïi ngöôøi kính ngöôõng. Luùc ñoù Thaät-löïc-töû tìm ñeán choã luïc sö ngoaïi ñao, tröôùc ñeán choã Boâ-thích-noa Ca-dieáp-ba-töû hoûi: “Phaùp lyù toâng chæ cuûa ñaïi sö laø gì, ñaïi sö daïy cho caùc ñeä töû nhöõng gì, neáu sieâng tu phaïm haïnh seõ ñöôïc quaû gì?”. Vò ñaïi sö naøy ñaùp: “Thaùi töû, toâng chæ cuûa toâi neáu thaáy bieát nhö theá naøo seõ giaûng thuyeát nhö theá aáy: khoâng coù cho, khoâng coù nhaän, cuõng khoâng coù vieäc cuùng teá, khoâng coù thieän aùc haïnh, khoâng coù nghieäp nhôn duyeân, khoâng coù quaû dò thuïc, khoâng coù ñôøi naøy, khoâng coù ñôøi sau, khoâng coù cha, khoâng coù meï, cuõng khoâng coù höõu tình hoùa sanh trong coõi naøy; khoâng coù A-la-haùn chaùnh thuù chaùnh haïnh, ñôøi naøy ñôøi khaùc ôû trong hieän phaùp ñöôïc töï giaùc ngoä, chaùnh chöùng vieân maõn, töï bieát roõ raèng söï sanh ñaõ taän, phaïm haïnh ñaõ laäp, vieäc neân laøm ñaõ laøm xong, khoâng coøn thoï thaân sau. Taát caû ñeàu khoâng, ôû coõi naøy coù maïng soáng thì goïi laø sanh, thaân naøy maõn roài naêm ñaïi chia lìa laïi khoâng coù lyù sanh thì goïi laø töû. Luùc ñoù ñaát trôû veà ñaát, nöôùc trôû veà nöôùc, löûa trôû veà löûa, gioù trôû veà gioù, caùc caên trôû veà khoâng bò khieâng ñeán choã hoûa thieâu, sau khi thieâu xong chæ coøn laïi môù xöông taøn khoâng bieát gì nöõa. Keû ngu ngöôøi trí ñeàu ñoàng nhö vaäy, ngöôøi trao cho goïi laø Thí, ngöôøi nhaän laáy goïi laø Thoï, caùc hoïc thuyeát veà Coù ñeàu laø hö voïng”. Thaät-löïc-töû nghe roài lieàn suy nghó: “Vò ñaïi sö naøy noùi traùi vôùi chaùnh ñaïo, haønh theo taø ñaïo, gioáng nhö ñöôøng hieåm coù nhieàu sôï haõi, ngöôøi trí neân boû khoâng neân tu taäp”. Nghó roài noùi keä: “Hueä aùc noùi phaùp aùc Thaät ngu xöng Ñaïi sö Phaùp naøy cho laø phaûi Phaùp gì goïi phi phaùp?”. Bieát nhö theá roài nhö ñaùnh vaøo khí cuï roãng chæ coù tieáng hö beøn boû ñi. Keá ñeán choã Maïc-taéc-yeát-lôïi-cuø-xaù-leâ-töû hoûi: “Phaùp lyù toâng chæ cuûa ñaïi sö laø gì, ñaïi sö daïy cho caùc ñeä töõ nhöõng gì, neáu sieâng tu phaïm haïnh seõ ñöôïc quaû gì?”. Vò ñaïi sö naøy noùi: “Thaùi töû, toâng chæ cuûa toâi neáu thaáy bieát nhö theá naøo thì giaûng thuyeát nhö theá aáy: Taát caû höõu tình khoâng nhôn khoâng duyeân maø coù phieàn naõo, taát caû höõu tình khoâng nhôn khoâng duyeân maø bò phieàn naõo böùc baùch, taát caû höõu tình khoâng nhôn khoâng duyeân maø coù thanh tònh, taát caû höõu tình khoâng nhôn khoâng duyeân maø ñöôïc thanh tònh, taát caû höõu tình khoâng nhôn khoâng duyeân maø coù voâ tri, taát caû höõu tình khoâng nhôn khoâng duyeân maø heát voâ tri. Taát caû höõu tình khoâng coù löïc, khoâng coù sieâng naêng, khoâng coù duõng maõnh, khoâng coù taán tôùi, khoâng coù mình khoâng coù ngöôøi. Taát caû höõu tình loaøi coù maïng soáng khoâng coù

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 6

oai theá,ôû trong saùu loaøi chuùng sanh thöôøng thoï khoå laïc, vöôït qua nhöõng loaøi naøy thì khoâng”. Thaät-löïc-töû nghe roài lieàn suy nghó: “Ñaïi sö naøy traùi vôùi chaùnh ñaïo haønh theo taø ñaïo nhö ñöôøng hieåm coù nhieàu sô haõi, ngöôøi trí neân boû khoâng neân tu taäp”. Nghó roài noùi keä: “Hueä aùc noùi phaùp aùc Thaät ngu xöng Ñaïi sö Phaùp naøy cho laø phaûi Phaùp gì goïi phi phaùp”. Bieát nhö theá roài nhö ñaùnh vaøo khí cuï roãng chæ coù tieáng hö beøn boû ñi. Keá ñeán choã San-theä-di-tyø-thích-tri-töû hoûi: “Phaùp lyù toâng chæ cuûa Ñaïi sö laø gì, Ñaïi sö daïy cho caùc ñeä töû nhöõng gì, sieâng tu phaïm haïnh seõ ñöôïc quaû gì?”. Vò Ñaïi sö naøy noùi: “Thaùi töû, toâng chæ cuûa toâi neáu thaáy bieát nhö theá naøo thì giaûng thuyeát nhö theá aáy: Neáu töï gieát, baûo ngöôøi khaùc gieát; töï chaët, baûo ngöôøi khaùc chaët; töï naáu, baûo ngöôøi khaùc naáu; töï troäm, taø haïnh, voïng ngöõ, uoáng röôïu vaø daïy baûo ngöôøi khaùc laøm… cho ñeán khoeùt vaùch, môû khoùa, canh giöõ ñöôøng hieåm, caàm kieám luaân gieát haïi caùc loaøi, ôû treân ñaïi ñòa heã coù loaøi höõu tình naøo ñeàu chaët cheùm cho cheát, thòt gom thaønh ñoáng, ôû phía nam soâng Caêng-giaø ñaõ laøm nhöõng nghieäp aùc naøy; ngöôïc laïi ôû phía baéc soâng Caêng-giaø thì laïi thieát laäp phöôùc hoäi lôùn. Khoâng do duyeân côù naøy maø coù nhôn toäi phöôùc chieâu laáy quaû baùo toäi phöôùc; cuõng khoâng do boá thí, trì giôùi, thieåu duïc tri tuùc maø ñöôïc quaû ñôøi sau”. Thaät- löïc-töû nghe roài lieàn suy nghó: “Ñaïi sö naøy traùi vôùi chaùnh ñaïo haønh theo taø ñaïo, nhö ñöôøng hieåm coù nhieàu sôï haõi, ngöôøi trí neân boû khoâng neân tu taäp”. Nghó roài lieàn noùi keä: “Hueä aùc noùi phaùp aùc Thaät ngu xöng Ñaïi sö Phaùp naøy cho laø phaûi Phaùp gì goïi phi phaùp”. Bieát nhö theá roài nhö ñaùnh vaøo khí cuï roãng chæ coù tieáng hö beøn boû ñi. Keá tìm ñeân choã A-thò-ña-keâ-xaù-cam-baït-la-töû hoûi: “Phaùp lyù toâng chæ cuûa Ñaïi sö laø gì, Ñaïi sö daïy cho caùc ñeä töû nhöõng gì, sieâng tu phaïm haïnh seõ ñöôïc quaû gì?”. Vò Ñaïi sö naøy ñaùp: “Thaùi töû, toâng chæ cuûa toâi neáu thaáy bieát nhö theá naøo thì giaûng thuyeát nhö theá aáy: Coù baûy vieäc thaân khoâng coù naêng taùc, khoâng coù sôû taùc, khoâng coù naêng bieán, khoâng coù sôû bieán, khoâng theå laøm toån haïi, theå cuûa noù coøn maõi. Ñoù laø Ñòa thaân, Thuûy thaân, Hoûa thaân, Phong thaân, Khoå thaân, Laïc thaân, Maïng thaân. Baûy thaân naøy tuï laïi moät choã nhö boù lau, vaän ñoäng chuyeån bieán khoâng laøm naõo haïi nhau, toäi phöôùc khoå vui cuõng khoâng töông quan nhau. Neáu coù ngöôøi chaët ñöùt ñaàu

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 7

ngöôøi naøy, ngöôøi kia cuõng khoâng thoáng khoå; ñao kieám coù xuyeân qua loã chaân loâng trong thaân cuûa ngöôøi naøy, cuõng khoâng toån ñeán taùnh maïng cuûa ngöôøi kia. Cho neân khoâng coù naêng saùt, sôû saùt; naêng vaán, sôû vaán; naêng öùc, sôû öùc. Trong boán phöông coù moät vaïn boán ngaøn moân duyeân sanh, laïi coù saùu vaïn saùu ngaøn cho ñeán naêm, ba, hai, moät vaø nöûa nghieäp sai khaùc; laïi coù saùu möôi hai haïnh, saùu möôi hai trung kieáp, hai ngaøn ñòa nguïc, ba ngaøn caùc caên, ba möôi saùu tinh khí, boán vaïn saùu ngaøn toäc roàng, boán vaïn chín ngaøn toäc hoï Dieäu suùy ñieåu, boán vaïn chín ngaøn chuûng toäc ngoaïi ñaïo aên xöông ñaàu ngöôøi, boán vaïn chín ngaøn chuûng toäc ngoaïi ñaïo loä hình, boán vaïn chín ngaøn chuûng toäc ngoaïi ñaïo taø maïng. Coù baûy loaïi töôûng, baûy loaïi A-toâ-la, baûy loaïi Taát-xaù-giaø, baûy loaïi trôøi, baûy loaïi ngöôøi. Coù baûy traêm leû baûy ao, baûy traêm leû baûy moäng, baûy traêm leû baûy bôø, baûy traêm leû baûy ngoïn nuùi. Coù baûy loaïi thaéng sanh, möôøi loaïi taêng tröôûng, taùm ñaïi nhaân ñòa.Nhö vaäy traûi qua taùm ngaøn ñaïi kieáp, taát caû Trí ngu ñaõ coù thaûy ñeàu heát khoå, nhö ngöôøi laáy tô nhoû neùm vaøo hö khoâng lieàn rôi trôû xuoáng ñaát, taát caû Trí ngu cuõng vaäy traûi qua taùm vaïn boán ngaøn ñaïi kieáp luaân hoài qua laïi ñeàu döùt heát khoå ñau. Trong theá gian naøy thaät khoâng coù sa moân, Baø-la-moân naøo coù theå noùi raèng: Ta cheá giôùi caâm khieán caùc ñeä töû sieâng naêng tieát cheá, kieân trì tu phaïm haïnh, nghieäp chöa thuaàn thuïc coù theå khieán thuaàn thuïc, nghieäp ñaõ thuaàn thuïc thì coù theå boû caùc aùc… caùc caûnh giôùi khoå, nhaát ñònh ñoaïn heát khoå vui ôû caùc coõi. Noùi ñeán kieáp taêng kieáp giaûm ñeàu laø khoâng coù nhöng aét coù löu chuyeån sanh töû”. Thaät-löïc-töû nghe roài lieàn suy nghó: “Ñaïi sö naøy traùi vôùi chaùnh ñaïo haønh theo taø ñaïo, nhö ñöôøng hieåm coù nhieàu sôï haõi, ngöôøi trí neân boû khoâng neân tu taäp”. Nghó roài lieàn noùi keä: “Hueä aùc noùi phaùp aùc Thaät ngu xöng Ñaïi sö Phaùp naøy cho laø phaûi Phaùp gì goïi phi phaùp”. Bieát nhö theá roài nhö ñaùnh vaøo khí cuï roãng chæ coù tieáng hö beûn boû ñi. Keá tìm ñeán choã Khöôùc Caâu-ña-ca-dieãn-na-töû hoûi: “Phaùp lyù toâng chæ cuûa Ñaïi sö laø gì, Ñaïi sö daïy cho caùc ñeä töû nhöõng gì, sieâng tu phaïm haïnh seõ ñöôïc quaû gì?”. Vò Ñaïi sö naøy ñaùp: “Thaùi töû, toâng chæ cuûa toâi neáu thaáy bieát nhö theá naøo thì giaûng thuyeát nhö theá aáy: Neáu coù ngöôøi ñeán hoûi toâi coù ñôøi sau khoâng, toâi lieàn ñaùp laø coù; neáu hoûi khoâng coù ñôøi sau phaûi khoâng, toâi lieàn ñaùp laø khoâng coù; neáu hoûi cuõng coù cuõng khoâng coù ñôøi sau phaûi khoâng, toâi lieàn ñaùp laø cuõng coù cuõng khoâng coù; neáu hoûi chaúng phaûi coù chaúng phaûi khoâng coù ñôøi sau phaûi khoâng, toâi lieàn ñaùp laø chaúng phaûi coù

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 8

chaúng phaûi khoâng coù. Neáu coù ngöôøi hoûi toâi vieäc ñoù laø ñuùng phaûi khoâng, toâi lieàn ñaùp laø ñuùng; neáu hoûi vieäc ñoù laø sai phaûi khoâng, toâi lieàn ñaùp laø sai; neáu hoûi cuõng ñuùng cuõng sai phaûi khoâng, toâi lieàn ñaùp laø cuõng ñuùng cuõng sai; neáu hoûi chaúng phaûi ñuùng chaúng phaûi sai phaûi khoâng, toâi lieàn ñaùp laø chaúng phaûi ñuùng chaúng phaûi sai. Neáu hoûi ñôøi sau laø moät hay khaùc thì toâi traû lôøi cuõng gioáng moät nhö vaäy”. Thaät-löïc-töû nghe roài lieàn suy nghó: “Ñaïi sö naøy traùi vôùi chaùnh ñaïo haønh theo taø ñaïo, nhö ñöôøng hieåm coù nhieàu sôï haõi, ngöôøi trí neân boû khoâng neân tu taäp”. Nghó roài lieàn noùi keä: “Hueä aùc noùi phaùp aùc Thaät ngu xöng Ñaïi sö Phaùp naøy cho laø ñuùng Phaùp gì goïi phi phaùp”. Bieát nhö theá roài nhö ñaùnh vaøo khí cuï roãng chæ coù tieáng hö beøn boû ñi. Keá tìm ñeán choã Ni Kieàn Ñaø Thaän Nhaõ Ñeâ Töû hoûi: “Phaùp lyù toâng chæ cuûa Ñaïi sö laø gì, Ñaïi sö daïy cho caùc ñeä töû nhöõng gì, sieâng tu phaïm haïnh seõ ñöôïc quaû gì?”. Vò Ñaïi sö naøy ñaùp: “Thaùi töû, toâng chæ cuûa toâi neáu thaáy bieát nhö theá naøo thì giaûng thuyeát nhö theá aáy: Neáu moïi ngöôøi thaáy coù thoï khoå vui laø do ñôøi tröôùc ñaõ taïo nghieäp nhôn, do söùc tu khoå haïnh coù theå tröø ñöôïc tuùc nghieäp, khoâng taïo nghieäp môùi, ra khoûi sanh töû, chöùng phaùp Voâ laäu, caùc nghieäp lieàn heát, do caùc nghieäp heát neân caùc khoå cuõng heát”. Thaät-löïc-töû nghe roài lieàn suy nghó: Ñaïi sö naøy traùi vôùi chaùnh ñaïo haønh theo taø ñaïo, nhö ñöôøng hieåm coù nhieàu sôï haõi, ngöôøi trí neân boû khoâng neân tu taäp”. Nghó roài lieàn noùi keä: “Hueä aùc noùi phaùp aùc Thaät ngu xöng Ñaïi sö Phaùp naøy cho la ñuùng Phaùp gì goïi phi phaùp”. Bieát nhö theá roài nhö ñaùnh vaøo khí cuï roãng chæ coù tieáng hö beøn boû ñi. Trôû veà Vöông cung, leân treân laàu cao ngoài choáng tay vaøo maù suy nghó: “Taát caû ngöôøi, trôøi, Ma, Phaïm, Sa moân, Baø-la-moân trong theá gian naøy phaûi chi coù moät ngöôøi naøo coù theå thoï trì moät, hai, ba, boán caâu chuù thuaät thaàn nghieäm, phöông phaùp minh döôïc, ôû trong sanh töû lao nguïc voâ minh, khoâng caàn duïng coâng nhieàu maø laøm cho ta ñöôïc xuaát ly”. Thöôøng phaùp cuûa chö Phaät laø quaùn saùt theá gian , khoâng gì laø khoâng nghe thaáy, khoâng gì laø khoâng hay bieát, haèng khôûi taâm ñaïi bi laøm lôïi ích cho taát caû; laøm ngöôøi ñaïi hoä huøng maïnh baäc nhaát, khoâng coù hai lôøi, an truï nôi ñònh hueä, hieån phaùt ba minh, kheùo tu ba Hoïc, kheùo ñieàu phuïc ba nghieäp, vöôït qua boán Boäc löu, an truï boán Thaàn tuùc; ôû trong ñeâm daøi tu boán Nhieáp haïnh,

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 9

xaû boû naêm Caùi, xa lìa naêm Chi, vöôït khoûi naêm ñöôøng, saùu caên ñaày ñuû, saùu Ñoä vieân maõn, baûy Taøi khaép thí, khai baûy Giaùc hoa, lìa taùm phaùp theá gian, chæ baøy taùm ñöôøng chaùnh, ñoaïn haún chín Kieát, toû roõ chín Ñònh, ñaày ñuû möôøi Löïc, danh vang khaép möôøi phöông, thuø thaéng hôn heát trong traêm ngaøn töï taïi, ñöôïc boán Voâ uùy, phaùp aâm nhö saám reàn, nhö sö töû roáng, ngaøy ñeâm saùu thôøi thöôøng duøng Phaät nhaõn xem xeùt theá gian, ai taêng, ai giaûm, ai gaëp nhieàu khoå aùch, ai höôùng veà ñöôøng aùc. Quaùn saùt roài nghó muoán duøng thaéng phöông tieän ôû trong ba ñöôøng aùc cöùu vôùt khieán ñöôïc ra khoûi, an ñònh coõi trôøi ngöôøi khieán truï nôi Nieát-baøn; ñoái vôùi keû ñaém chìm trong buøn tham duïc thöôøng nghó cöùu vôùt hoï; ngöôøi khoâng coù Thaùnh taøi khieán cho ñöôïc Thaùnh taøi; ai bò maây voâ minh che laøm môø maét thì duøng thuoác ñaïi trí khieán cho maét ñöôïc saùng; ngöôøi khoâng coù thieän caên thì khieán cho hoï troàng caên laønh; ngöôøi ñaõ troàng caên laønh thì khieán cho hoï ñöôïc thaønh thuïc; ngöôøi ñaõ thaønh thuïc thì khieán cho hoï ñöôïc giaûi thoaùt. Nhö keä thuyeát: “Nhö thuûy trieàu bieån caû Coù haïn kyø maát ñi Ñoái vôùi ngöôøi ñöôïc ñoä, Phaät ñoä khoâng kyø haïn. Nhö meï sanh con moät, Baûo hoä con ñeán cuøng. Ñoái vôùi ngöôøi ñöôïc ñoä, Phaät thöông coøn hôn theá, Phaät duøng taâm ñaïi bi, Quaùn khaép trong sanh töû, Thöôøng theo ngöôøi ñöôïc ñoä, Nhö boø meï theo con”. Luùc ñoù Theá Toân lieàn suy nghó: “Thaät-löïc-töû ñaõ töøng ôû choã Phaät troàng caùc caên laønh, cuõng nhö muït nhoït ñaõ chín muoài chæ chôø dao moå, nay chính laø luùc coù theå giaùo hoùa Thaät-löïc-töû”. Laïi quaùn saùt ngöôøi naøy laø ñöôïc Phaät hoùa ñoä hay ñöôïc haøng ñeä töû cuûa Phaät hoùa ñoä; neân duøng thaàn löïc giaùo hoùa hay oai nghi giaùo hoùa. Phaät quaùn bieát roõ laø do oai nghi cuûa ñeä töû môùi coù theå hoùa ñoä ñöôïc Thaät-löïc-töû. Trong coõi trôøi ngöôøi chæ coù Bí-soâ Maõ Thaéng laø oai nghi toái thaéng neân Theá Toân lieàn baûo Bí-soâ Maõ Thaéng: “Thaày neân bieát thôøi, ñaõ ñuùng luùc neân ñeán nöôùc ba ba hoùa ñoä thaùi töû Thaät-löïc-töû”. Bí-soâ Maõ Thaéng im laëng nhaän lôøi, saùng hoâm sau ñaép y mang baùt vaøo thaønh Vöông Xaù khaát thöïc, sau khi aên xong röûa baùt, thu doïn choã ngoài roài laïi chaáp trí y baùt tuaàn töï du haønh ñeán nöôùc ba Ba,

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 190

truï trong röøng Thuûy Ñieät. Qua saùng hoâm sau laïi ñaép y mang baùt vaøo trong thaønh Ba Ba theo thöù lôùp khaát thöïc, giôû chaân haï chaân, nhìn ngoù, co duoãi… oai nghi tieán thuù thaûy ñeàu trang nghieâm. Luùc Thaùi töû ôû treân laàu cao töø xa nhìn thaáy töøng böôùc chaân thong dong töï taïi chöa töøng coù, oai nghi tieán chæ khoâng coù chuùt khuyeát ñieåm. Nhìn thaáy roài thaùi töû lieàn suy nghó: “Nhöõng ngöôøi xuaát gia trong nöôùc chöa töøng thaáy coù oai nghi naøy, nhöõng ngöôøi xuaát gia ôû tuï laïc tuy coù chænh tuùc oai dung nhöng ngöôøi soáng nôi A-lan-nhaõ thì khoâng nhö theá. Nay ta neân cho ngöôøi theo doõi xem vò aáy veà ñeán nôi röøng vaéng coøn coù oai nghi nhö vaäy hay khoâng”. Nghó roài Thaùi töû lieàn sai ngöôøi ñi theo tôùi taän choã ôû cuûa Bí-soâ ñoù xem thöû ôû choán Lan-nhaõ vaéng veû khoâng ngöôøi, nghi dung cuûa Bí-soâ ñoù coù si khaùc khoâng. Söù giaû tuaân meänh theo sau Bí-soâ Maõ Thaéng leùn quan saùt thaáy Bí-soâ ôû trong thaønh khaát thöïc xong lieàn veà thaúng trong röøng Thuûy Ñieät, ñaët y baùt vaø ñaûy löôït nöôùc qua moät beân roài laáy y giuõ buïi, röûa tay chaân roài laáy laù vaøng ruïng loùt treân ñaát ñeå ngoài thoï thöïc. AÊn xong röûa baùt, röûa tay chaân roài ngoài kieát giaø an toïa, oai nghi tòch tónh gioáng nhö roàng cuoän, chaùnh thaân ñoan toïa. Söù giaû quan saùt xong trôû veà baïch vôùi Thaùi töû: “Trong thaønh thaáy oai nghi cuûa Bí-soâ kia thong dong töï taïi, veà ñeán trong röøng vaéng oai nghi coøn thuø thaéng gaáp traêm laàn”. Thaùi töû nghe roài lieàn baûo ngöôøi ñaùnh xe nghieâm chænh xa giaù ñöa Thaùi töû ñeán trong khu röøng ñoù ñeå dieän kieán Bí-soâ. Khi ñeán meù röøng, Thaùi töû xuoáng xe ñi boä ñeán choã ôû cuûa Bí-soâ Maõ Thaéng. Töø xa troâng thaáy Bí-soâ ñang nhaäp ñònh, Thaùi töû suy nghó: “Ta nay khoâng neân laøm loaïn ñoâng Bí-soâ trong caûnh ñònh thuø thaéng, ñôïi ngöôøi xuaát ñònh ta haõy ñeán laøm leã”, nghó roài tìm nôi thuaän tieän ngoài chôø. Ñeán chieàu Bí-soâ môùi xuaát ñònh, Thaùi töû lieàn ñeán tröôùc maët ñaûnh leã roài ngoài moät beân baïch raèng: “Ñaïi ñöùc, Thaùnh giaû laø baäc ñaïi sö hay laø haøng ñeä töû?”, ñaùp: “Toâi laø haøng ñeä töû khoâng phaûi baäc ñaïi sö”. Thaùi töû hoûi: “Giöõa Ñaïi sö vaø ñeä töû hôn keùm nhau nhö theá naøo?”. Bí-soâ Maõ Thaéng ñaùp: “Hôn keùm nhau nhö trôøi vöïc, Thaùi töû neân bieát, nhö sôn vöông Dieäu Cao so vôùi haït caûi; nhö bieån caû so vôùi vuõng nöôùc coù daáu chaân traâu; nhö aùnh saùng maët trôøi so vôùi aùnh saùng cuûa con ñom ñoùm”. Bí-soâ lieàn noùi keä: “Dieäu Cao saùnh haït caûi, Bieån caû so vuõng nöôùc, Hö khoâng saùnh loã nhoû, Maët trôøi so ñom ñoùm, Moïi vaät treân theá gian, Khoâng theå laøm ví duï,

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 191

Ñeä töû so vôùi thaày, Vieäc naøy cuõng nhö vaäy”. Khi nghe keä roài Thaùi töû lieàn suy nghó: “Nhö Bí-soâ ñaõ noùi veà coâng ñöùc sai bieät giöõa thaày vaø ñeä töû, haù chaúng phaûi coøn coù moät baäc Dieäu giaùc Theá Toân vaø phaùp thuø thaéng hay sao”. Nghó roài Thaùi töû lieàn hoûi Bí-soâ Maõ Thaéng: “Ñaïi ñöùc, nay toâi coù ñöôïc ôû trong phaùp luaät kheùo giaûng noùi naøy xuaát gia, thoï vieân cuï thaønh taùnh Bí-soâ, ôû choã Ñaïi ñöùc tu phaïm haïnh khoâng?”. Bí-soâ ñaùp: “Thaùi töû, cha meï cuûa Thaùi töû coù cho pheùp khoâng?”. Thaùi töû ñaùp: “Ñaïi ñöùc, cha meï toâi chöa cho pheùp”. Bí-soâ noùi: “Nhö Lai vaø ñeä töû cuûa Nhö Lai khoâng neân lieàn ñoä cho ngöôøi khaùc xuaát gia maø cha meï cuûa ngöôøi aáy chöa cho pheùp”. Thaùi töû noùi: “Ñaïi ñöùc, toâi seõ duøng phöông tieän laøm cho cha meï cho pheùp”. Bí-soâ noùi: “Ñöôïc nhö vaäy thì toát”. Thaùi töû nghe noùi roài cung kính hoan hæ caùo töø ra veà, veà ñeân Vöông cung lieàn baïch vôùi cha meï: “Cha meï bieát cho, con nay chaùnh tín muoán ñöôïc xuaát gia”, cha meï noùi: “Con neân bieát, ta chæ coù moät mình con, nieäm nieäm thöông yeâu con thöôøng nhìn khoâng thaáy chaùn; duø cheát cuõng coøn khoâng muoán xa lìa, huoáng chi laø coøn soáng maø phaûi bieät ly”. Thaùi töû noùi: “Cha meï cho pheùp thì toát, neáu cha meï khoâng cho thì keå töø hoâm nay con seõ khoâng aên uoáng”. Tuy nghe Thaùi töû noùi nhö vaäy nhöng cha meï thaùi töû vaãn khoâng cho pheùp, cho neân Thaùi töû baét ñaàu ñoaïn thöïc moät ngaøy roài hai ngaøy, ba ngaøy cho ñeán saùu ngaøy khoâng aên uoáng. Luùc ñoù cha meï lieàn ñeán choã Thaùi töû khuyeân can: “Con töø nhoû ñaõ soáng trong sung söôùng, chöa töøng traûi qua caùc khoå. Phaïm haïnh khoù tu, ñoäc thaân khoù soáng, ngoïa cuï tuøy nghi, nôi Lan-nhaõ khoù ôû tu vì phaûi soáng cuøng thuù döõ, troïn ñôøi ñi khaát thöïc, troïn ñôøi ñoaïn duïc, troïn ñôøi baët döùt thoï laïc. Thaùi töû, con neân ôû nhaø höôûng thoï duïc laïc, tuøy yù boá thí tu caùc phöôùc nghieäp”. Thaùi töû tuy nghe cha meï khuyeân can nhö vaäy nhöng vaãn im laëng khoâng noùi, che meï lieàn nhôø thaân quyeán tôùi khuyeân duï. Thaân quyeán ñeán cuõng khuyeân nhöõng lôøi gioáng nhö cha meï ñaõ khuyeân, Thaùi töû vaãn im laëng khoâng noùi. Cha meï laïi nhôø caùc thaân höõu cuûa Thaùi töû ñeán khuyeân can, caùc thaân höõu ñoàng loaït ñeán khuyeân nhöõng lôøi cuõng gioáng nhö cha meï ñaõ khuyeân, Thaùi töû vaãn im laêng khoâng noùi. Caùc thaân höõu thaáy Thaùi töû yù chí cöông quyeát nhö vaäy beøn ñeán choã vua toû baøy tình lyù: “Chuùng toâi ñaõ aân caàn khuyeán duï ñuû caùch nhöng yù chí Thaùi töû khoâng lung lay chuùt naøo, tình traïng naøy keùo daøi e laøm toån haïi ñeán tính maïng Thaùi töû. Xin Ñaïi vöông cho pheùp Thaùi töû xuaát gia lìa tuïc, vì chæ coù cho pheùp xuaát gia Thaùi töû môùi soáng ñöôïc, neáu sau naøy Thaùi töû khoâng vui thích ñôøi soáng xuaát gia nöõa thì seõ trôû veà laïi Vöông cung, coøn baây giôø nhaát ñònh khoâng cho ruûi

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 192

Thaùi töû cheát thì sao”. Luùc ñoù cha meï Thaùi töû nghe roài lieàn noùi: “Neáu nhö vaäy thì neân cho pheùp xuaát gia ñeå thaùi töû ñöôïc maõn nguyeän”. Caùc thaân höõu nghe nhaø vua cho pheùp roài lieàn ñeán baùo cho Thaùi töû bieát, Thaùi töû nghe roài vui möøng aên uoáng trôû laïi, khi söùc khoûe hoài phuïc Thaùi töû lieàn töø giaû cha meï ñeán röøng Thuûy Ñieät ñaûnh leã Bí-soâ Maõ Thaéng baïch raèng: “Ñaïi ñöùc, cha meï cuûa con ñaõ cho pheùp con xuaát gia. Laønh thay xin Thaùnh giaû töø bi cho con xuaát gia thoï vieân cuï, daïy cho con oai nghi vaø ñöôïc ôû beân Ñaïi ñöùc kheùo tu phaïm haïnh”. Bí-soâ Maõ thaéng noùi: “Ta nay cho con xuaát gia thoï vieân cuï”. Sau khi trao phaùp xuaát gia vaø cho thoï vieân cuï xong, Bí-soâ Maõ Thaéng hoûi: “Con neân bieát, Bí-soâ tu hoïc coù hai phaùp ñoïc tuïng vaø thieàn ñònh, nay con muoán tu phaùp naøo?”. Thaät-löïc-töû ñaùp: “OÂ-ba-ñaø-da, con muoán ñöôïc phuïng haønh caû hai”. Töø ñoù Thaät-löïc- töû ban ngaøy chuyeân taâm tuïng nieäm, ban ñeâm thieàn ñònh tö duy, khoâng bao laâu sau thoâng suoát caû ba taïng; do sieâng naêng tinh taán khoâng buoâng lung neân phieàn naõo ñöôïc ñoaïn tröø chöùng quaû A-la-haùn. Luùc ñoù taát caû ñeä töï cuûa Bí-soâ Maõ Thaéng tuøy theo yù thích neân söï tu hoïc coù sai khaùc nhau, sau khi thoï hoïc xong moãi ngöôøi ñeàu ñeán nôi thoân phöôøng, thaønh aáp, tuï laïc khaùc ñeå an cö. Tieàn an cö xong ñeán raèm thaùng taùm may y xong lieàn chaáp trì y baùt ñeán thaønh Ba ba vaøo röøng Thuûy Ñieät ñeå ñaûnh leã boån sö, moãi ngöôøi ñeàu tuøy theo phaùp maø mình tu chöùng ñöôïc baïch leân thaày vaø hoûi theâm veà yeáu nghóa cuûa ba taïng roài baïch thaày raèng: “Chuùng con ñaõ ñöôïc OÂ-ba-ñaø-da quyeát nghi cho roài, nay chuùng con muoán ñeán phuïng kieán ñöùc Theá Toân”, Vò thaày noùi: “Cöù theo yù muoán cuûa caùc con”. Luùc ñoù Thaät-löïc-töû cuõng baïch vôùi thaày: “OÂ-ba-ñaø-da, con ñaõ ñöôïc thaáy phaùp thaâh cuûa Nhö Lai, nhöng thaáy ñöôïc saéc thaân nay con cuõng muoán ñeán phuïng kieán saéc thaân cuûa Nhö Lai”. Vò thaày noùi: “Cöù theo yù muoán cuûa con, con neân bieát, ñöùc Nhö Lai ÖÙng chaùnh ñaúng giaùc laø ñaïi traân baùu trong theá gian raát khoù ñöôïc gaëp, nhö hoa OÂ-Ñaøm-baït-la ñuùng thôøi môùi nôû”. Thaät-löïc-töû ñöôùc boån sö chaáp thuaän roài qua saùng hoâm sau lieàn chaáp trì y baùt vaøo thaønh Ba-ba theo thöù lôùp khaát thöïc, khaát thöïc xong trôû veà boån xöù thoï thöïc, sau ñoù laïi chaáp trì y baùt ñi ñeán thaønh Vöông Xaù ñeå phuïng kieán Theá Toân. Luùc ñoù Theá Toân ñang thuyeát phaùp cho traêm ngaøn chuùng Bí-soâ, töø xa troâng thaáy Thaät-löïc-töû ñi ñeán lieàn noùi: “Thieän lai, thaày ñaõ ñeán thaät ñuùng luùc”, Thaät-löïc-töû lieàn ñaûnh leã Phaät roài ngoài qua moät beân. Luùc ñoù caùc Bí-soâ ôû trong thaønh Vöông Xaù khoâng y theo ñoàng loaïi ñeå phaân chia ngoïa cuï cho Taêng: Chaúng haïn nhö Kinh sö vôùi Luaät sö, Kinh sö vôùi Luaän sö, Kinh sö vôùi Phaùp sö, Kinh sö vôùi Thieàn sö; Luaät sö vôùi Luaän sö, Luaät sö vôùi Phaùp sö, Luaät sö vôùi Thieàn sö, Luaät sö

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 193

vôùi Kinh sö; Luaän sö vôùi Phaùp sö, Luaän sö vôùi thieàn sö, Luaän sö vôùi Kinh sö, Luaän sö vôùi Luaät sö; Phaùp sö vôùi Thieàn sö, Phaùp sö vôùi Kinh sö, Phaùp sö vôùi Luaät sö, Phaùp sö vôùi Luaän sö; Thieàn sö vôùi Kinh sö, Thieàn sö vôùi Luaät sö, Thieàn sö vôùi Luaän sö, Thieàn sö vôùi Phaùp sö. Ñoái vôùi naêm loaïi Sö treân khoâng döïa theo ñoàng loaïi cho ôû chung moät choã, vì khoâng döïa theo ñoàng loaïi neân khi phaân chia phoøng xaù ngoïa cuï, caùc Bí-soâ cuøng moät haïnh khoâng theå hoä laãn nhau neân laøm maát söï thoï nghieäp, khieán cho phaåm thieän khoâng ñöôïc taêng tröôûng, nhö boâng sen khoâng coù nöôùc ngaøy caøng bò suy toån. Vì theá vöøa thaáy Thaät-löïc-töû ñeán Theá Toân lieàn suy nghó: “Thaät- löïc-töû naøy ôû choã ñöùc Phaät quaù khöù ñaõ coù chaùnh nguyeän: Ta phaûi laøm theá naøo ñeå ñöôïc laøm ngöôøi phaân chia ngoïa cuï cho Taêng”. Nghó roài Theá Toân lieàn baûo caùc Bí-soâ: “Naøy caùc Bí-soâ, neân sai Thaät-löïc-töû laøm ngöôøi phaân chia ngoïa cuï cho Taêng. Neáu coù ngöôøi naøo hoäi ñuû naêm phaùp môùi ñöôïc sai laøm ngöôøi phaân chia ngoïa cuï cho Taêng, neáu khoâng hoäi ñuû naêm phaùp naøy thì khoâng neân sai, neáu ñaõ sai roài phaûi xaû boû. Naêm phaùp khoâng neân sai laø: Coù thöông, coù giaän, coù si, coù sôï, khoâng bieát neân chia vaø khoâng neân chia. Neáu hoäi ñuû naêm phaùp sau ñaây thì neân sai, neáu ñaõ sai roài thì khoâng neân xaû boû, ñoù laø: khoâng thöông, khoâng giaän, khoâng si, khoâng sôï, bieát roõ neân chia vaø khoâng neân chia”. Nhö thöôøng phaùp ñaùnh kieàn chuøy nhoùm Taêng, moät vò ñoái trong ñaïi chuùng hoûi: “Trong chuùng ñaây ai coù theå laøm ngöôøi phaân chia ngoïa cuï cho Taêng?”. Neáu coù moät Bí-soâ naøo böôùc ra noùi: “Toâi laø Bí- soâ coù theå” Taêng sau khi löôïng xeùt coù ñuû naêm phaùp keå treân khoâng môùi taùc yeát ma sai nhö trong Baùch Nhaát Yeát Ma coù noùi roõ. Luùc ñoù Thaät- löïc-töû ñöôïc Taêng sai laøm ngöôøi phaân chia ngoïa cuï cho Taêng roài lieàn y theo ñoàng loaïi maø phaân chia phoøng xaù ngoïa cuï, nhö Kinh sö vôùi Kinh sö, Luaät sö vôùi Luaät sö, Luaän sö vôùi Luaän sö, Phaùp sö vôùi Phaùp sö, Thieàn sö vôùi Thieàn sö, do moïi ngöôøi cuøng moät haïnh ñöôïc ôû cuøng nhau neân luaän baøn khoâng coù traùi nhau khieán cho phaåm thieän ngaøy caøng taêng tröôûng, nhö boâng sen ôû trong ao ñaày nöôùc ngaøy caøng nôû roä. Caùc Bí-soâ töø boán phöông tuï ñeán, coù ngöôøi vaøo nöûa canh moät môùi ñeán, Thaät-löïc-töû phaûi duøng löïc thaàn thoâng phoùng ra aùnh saùng töø nôi moät ngoùn tay ñeå nhìn thaáy phaân chia ngoïa cuï; laïi coù ngöôøi do muoán thaáy phaùp thöôïng nhôn thuø thaéng vaø thaàn thoâng hy höõu cuûa Thaät-löïc-töû neân coá yù ñeán vaøo canh moät, Thaät-löïc-töû phaûi duøng löïc thaàn thoâng phoùng ra aùnh saùng töø hai ngoùn tay ñeå nhìn thaáy phaân chia ngoïa cuï; neáu ñeán vaøo khoaûng caùnh röôõi thì Thaät-löïc-töû phaûi duøng ba ngoùn tay phoùng ra aùnh saùng; neáu ñeán vaøo khoaûng canh hai thì phaûi duøng ñeán boán ngoùn tay phoùng ra aùnh saùng; neáu ñeán vaøo khoaûng nöûa ñeâm thì phaûi duøng caû naêm ngoùn tay phoùng ra aùnh saùng ñeå nhìn thaáy

SOÁ 1442 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA, Quyeån 13 194

phaân chia ngoïa cuï. Caùc Bí-soâ naøy sau khi nhìn thaáy thaàn thoâng thuø thaéng cuûa Thaät-löïc-töû roài lieàn suy nghó: “Chuùng ta khoâng neân ñeå cho vò Ñaïi Thanh vaên coù ñaày ñuû oai ñöùc phaân chia ngoïa cuï cho chuùng ta, maø chuùng ta laïi phoùng yù naèm nguû laø ñieàu khoâng neân”. Do suy nghó nhö vaäy neân caùc Bí-soâ naøy vaøo ñaàu ñeâm cuoái ñeâm bôùt nguû nghæ ñeå ñoan toïa tö duy, nhôø vaäy neân coù theå chöùng ñaéc nhöõng gì chöa chöùng ñaéc, nhöõng gì ñaõ chöùng ñaéc seõ khoâng thoái chuyeån. Luùc ñoù Theá Toân ôû giöõa chuùng Bí- soââ khen ngôïi Thaät-löïc-töû nhö sau: Trong caùc ñeä töû cuûa ta, ngöôøi phaân chia ngoïa cuï phoøng xaù cho Taêng thì Thaät-löïc-töû laø ngöôøi kheùo leùo coâng baèng baäc nhaát”. Do Thaùnh giaùo cuûa Theá Toân ñöôïc ban boá roäng raõi neân caùc Baø-la-moân, Cö só thöôøng thieát thöïc cuùng döôøng cho caùc Bí-soâ. Luùc ñoù luïc chuùng Bí-soâ heã hay bieát nôi naøo thieát trai coù thöùc aên thöôïng dieäu lieàn ñeán thoï duïng, caùc Baø-la-moân tín taâm hoûi: “Thaùnh giaû, taïi sao caùc baäc kyø tuùc khoâng thaáy ñeán?”, luïc chuùng ñaùp: “Thöùc aên thoâ dôû nhö vaày haù caùc vò aáy ñeán hay sao?”. Caùc thí chuû tín taâm nghe roài lieàn noùi: “Theá Toân coù daïy trong caùc moùn cuùng döôøng thì cuùng döôøng côm nöôùc laø ñöùng ñaàu, caùc baäc kyø tuùc leõ naøo khoâng thoï duïng. Thaùnh giaû caùc vò laø ngöôøi xuaát gia trong phaùp luaät kheùo giaûng noùi sao laïi khoâng thaän troïng lôøi noùi, noùi ra lôøi khoâng bieát xaáu hoå nhö vaäy. Caùc vò haõy mau ñi choã khaùc ñöøng neân ñeán ñaây nöõa”. Caùc Bí-soâ nghe bieát lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Bí-soâ: “Neân sai Thaät-löïc-töû laøm ngöôøi phaân chia thöùc aên (caét ñaët ngöôøi ñi phoù thænh). Neáu coù ngöôøi naøo nhö Thaät-löïc-töû cuõng neân sai, ngöôøi khoâng hoäi ñuû naêm phaùp thì khoâng neân sai, neáu ñaõ sai thì neân xaû boû. Naêm phaùp ñoù laø: Coù thöông, coù giaän, coù si, coù sôï, khoâng bieát neân chia vaø khoâng neân chia. Ngöôïc vôùi naêm phaùp naøy thì neân sai”. Phaùp sai nhö trong Baùch Nhaát Yeát Ma coù noùi roõ. Luùc ñoù Thaät-löïc-töû ñöôïc Taêng sai laøm ngöôøi phaân chia thöùc aên roài lieàn vì Taêng phaân loaïi thöùc aên laøm ba baäc: Baäc thöôïng (thöùc aên thöôïng dieäu), baäc trung (thöùc aên ngon), baäc haï (thöùc aên thoâ dôû). Khi coù khaùch Bí-soâ ñeán ngaøy ñaàu tieân phaân phoù thöùc aên baäc thöôïng, ngaøy thöù hai phaân phoù thöùc aên baäc trung, ngaøy thöù ba phaân phoù thöùc aên baäc haï, qua ngaøy thöù tö trôû ñi phaûi ñi khaát thöïc. Thaät-löïc-töû ñoái vôùi caùc Bí-soâ duø laø chuû hay khaùch trong vieäc phaân chia ngoïa cuï, phoøng xaù vaø phaân phoù thöùc aên ñeàu phaân chia theo thöù lôùp khoâng heà coù sai soùt. Luùc ñoù coù hai Bí-soâ töø nöôùc phöông Nam ñeán moät vò teân laø Thieän Höõu, moät vò teân laø Ñaïi Ñòa, hai vò naøy trong nhieàu ñôøi ñaõ coù oaùn aùc vôùi Thaät-löïc-töû. Khi vöøa ñeán thaønh Vöông Xaù hai vò Bí-soâ naøy lieàn hoûi caùc Bí-soâ khaùc raèng: “Ai laø ngöôøi phaân phoù thöùc aên cho Taêng?”, caùc Bí-soâ ñaùp laø Thaät-löïc-töû. Hai Bí-soâ naøy lieàn ñeán choã Thaät-

löïc-töû baùo ñeå ñöôïc phaân phoù thöùc aên. Nhö thöôøng leä thì ngaøy ñaàu khaùch Bí-soâ ñöôïc phaân phoù thöùc aên thöôïng dieäu, neân khi thí chuû ñeán hoûi Thaät- löïc-töû: “Saùng mai vò naøo seõ ñeán nhaø con thoï thöïc”, Thaät-löïc-töû lieàn phaân phoù hai Bí-soâ naøy saùng mai ñeán nhaø thí chuû naøy thoï thöïc. Thí chuû naøy suy nghó: “Hai Bí-soâ naøy nghe noùi laø haïnh aùc, neáu ñeán thoï thöïc ta seõ tuøy nghi thieát thöïc (töùc laø ñoái vôùi Bí-soâ coù haïnh aùc thì cho aên thöùc aên thoâ dôû)”. Qua ngaøy thöù hai Thaät-löïc-töû phaân phoù cho thöùc aên baäc trung, chaúng may thí chuû baän vieäc neân cho aên thöùc aên khoâng ngon. Qua ngaøy thöù ba Thaät-löïc-töû phaân phoù cho thöùc aên baäc haï, lieân tieáp ba ngaøy hai Bí-soâ naøy khoâng may ñeàu aên thöùc aên thoâ dôû lieàn suy nghó: “Chuùng ta cô khoå, taïi sao Thaät-löïc-töû coá yù phaân phoù cho chuùng ta thöùc aên thoâ dôû lieân tieáp caû ba ngaøy, chaéc laø muoán naõo loaïn chuùng ta khieán chuùng ta thoï ñaïi khoå. Ta phaûi laøm moät vieäc voâ ích naõo loaïn ñaùp traû laïi môùi ñöôïc”. Hai Bí-soâ naøy coù moät ngöôøi em laø Bí-soâ ni teân Höõu Nöõ ôû chuøa Vöông Vieân, ñuùng luùc ñoù ñeán thaêm hai Bí-soâ anh, thaáy Bí-soâ ni em ñeán hai Bí-soâ anh naøy khoâng nhìn ngoù cuõng khoâng noùi chuyeän. Höõu Nöõ lieàn hoûi: “Vì sao hai Thaùnh giaû thaáy em ñeán maø laïi khoâng nhìn ngoù cuõng khoâng noùi chuyeän?”, hai Bí-soâ naøy noùi: “Naøy em, hai anh bò Thaät-löïc-töû lieân tieáp caû ba ngaøy phaân phoù cho thöùc aên thoâ dôû, aên khoâng muoán noåi. Em sao khoâng giuùp hai anh maø laïi an nhieân töï taïi nhö vaäy?”, Höõu Nöõ hoûi: “Hai anh muoán em giuùp nhö theá naøo?”, hai Bí-soâ naøy noùi: “Em neân ñeán choã Theá Toân baïch raèng: Theá Toân, Thaùnh giaû Thaät-löïc-töû ñaõ laøm vieäc phi phaùp, ñaõ cuøng con laøm haïnh baát tònh, phaïm Ba-la-thò-ca. Luùc ñoù hai anh seõ ôû choã Theá Toân xaùc chöùng raèng: Lôøi cuûa Bí-soâ ni Höõu Nöõ laø thaät, chuùng con ñaõ bieát tröôùc vieäc naøy”. Höõu Nöõ nghe roài noùi raèng: “Em bieát Thaät-löïc-töû thaâït söï laø moät Bí-soâ thanh tònh chöa heà phaïm loãi, laøm sao em coù theå ñem phaùp voâ caên cöù Tha Thaéng ñeå huûy baùng cho ñöôïc?”. Hai Bí- soâ naøy noùi: “Neáu em khoâng laøm nhö theá ñeå giuùp hai anh thì suoát ñôøi naøy hai anh seõ khoâng nhìn ngoù cuõng khoâng noùi chuyeän vôùi em nöõa”. Höõu Nöõ nghe roài ñaén ño moät hoài noùi raèng: “Em seõ laøm theo lôøi cuûa hai anh”, hai Bí-soâ noùi: “Em haõy ôû ñaây, ñôïi hai anh ñeán choã Theá Toân em haõy ñeán sau”. Hai Bí-soâ naøy ñeán choã Theá Toân ñaûnh leã roài ngoài moät beân, Bí- soâ ni Höõu Nöõ öôùc chöøng thôøi gian roài ñeán choã Theá Toân ñaûnh leã roài baïch raèng: “Theá Toân, Thaùnh giaû Thaät-löïc-töû ñaõ laøm vieäc phi phaùp, ñaõ cuøng con laøm haïnh baát tònh, phaïm Ba-la- thò-ca”. Hai Bí-soâ Höõu vaø Ñòa lieàn baïch Phaät: Thaät vaäy ñöùc Baïc-giaø-phaïm, thaät vaäy Toâ- traän-na-yeát-lan-ñaïc-ca-ña, nhö lôøi Bí-soâ ni Höõu Nöõ ñaõ noùi, chuùng con ñaõ bieát tröôùc vieäc naøy”. Luùc ñoù Thaät-löïc-töû cuõng ñang ñöùng trong ñaïi chuùng.

← Văn bản trướcT077 BL VII (12) 1442 Căn Bản Thuyết Nhất Thiết Hữu Văn bản tiếp →T077 BL VII (14) 1442 Căn Bản Thuyết Nhất Thiết Hữu
☰ Mục lục Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo)
⬇ Tải .txt⬇ Tải PDF