49. TƯƠNG ƯNG CHÁNH CẦN (SAMMAPPADHẪNASAMYUTTA)
L PHẨM SÔNG HẰNG LƯỢC THUYẾT (GANGẴPEYYẴLAK4GGA)
I-XII. NHÓM 12 KINH BẮT ĐẦU BẰNG KINH HƯỚNG VỀ PHƯƠNG ĐÔNG (PãcTnãdisuttadvãdasaka) (S. V. 244) 651-662. Nhân duyên tại Sãvatthi. Tại dấy, Thế Tôn nói như sau: - Này các Tỷ-kheo? có bốn chánh cần này. Thế nào là bốn? Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo đối với các ác? bất thiện pháp chưa sanh, khởi lên ý muốn không cho sanh khởi, tinh cần, tinh tấn, quyết tâm, cố gắng. Đôi với các ác, bât thiện pháp đã sanh, khởi lên ý muôn đoạn tận, tinh cân? tinh tấn, quyết tâm, cố gắng. Đôi với các thiện pháp chưa sanh, khởi lên ý muôn làm cho sanh khởi, tinh cần, tinh tấn, quyết tâm, cố gắng. Đôi với các thiện pháp đã sanh, khởi lên ý muôn làm cho an trú, không cho vong thât, làm cho tăng trưởng, làm cho quảng đại, tu tập5 làm cho viên mãn5 tinh cần, tinh tấn, quyết tâm, cố gắng. Những pháp này, này các Tỷ-kheo5 là bốn chánh càn. Ví như5 này các Tỷ-kheo? sông Hằng thiên về phương Đông? hướng về phương Đông, xuôi về phương Đông. Cũng vậy5 này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo tu tập bốn chánh cần, làm cho sung mãn bốn chánh cần, thiên về Niết-bàn, hướng về Niết-bàn, xuôi về Niết-bàn. Này các Tỷ-kheo, bốn chánh cần tu tập làm cho sung mãn như thê nào, thiên vê Niêt-bàn, hướng vê Niêt-bàn, xuôi vê Niết-bàn? Ở đây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo đối với các ác? bất thiện pháp chưa sanh, khởi lên ý muôn không cho sanh khởi? tinh cân, tinh tân, quyêt tâm, cố gắng; đôi với các ác, bât thiện pháp đã sanh, khởi lên ý muôn đoạn tận, tinh cân... cô gắng; đối với các thiện pháp chưa sanh, khởi lên ý muốn làm cho sanh khởi... cố gắng; đối với các thiện pháp đã sanh, khởi lên ý muốn làm cho an trú, không cho vong thất, làm cho tănẹ trưởng, làm cho quảng đại, tu tap, làm cho viên mãn9 tinh cần, tinh tấn, quyết tâm, cố gắng.
1180 ❖ KINH TƯƠNG ƯNG BÔ V. THIÊN ĐẠI
Như vậy, này các Tỷ-kheo5 Tỷ-kheo tu tập bốn chánh cần, làm cho sung mãn bốn chánh cần, thiên về Niết-bàn, hướng về Niết-bàn, xuôi về Niết-bàn. r y (Thuyêt rộng như Tương ưng Chảnh cân). (Phâm này gôm các kinh: “Sáu hướng vê phương Đông và sáu hướng vê biển.,, Hai lần sáu thành mười hai và phẩm này được gọi như vậy).
II. PHẨM KHÔNG PHÓNG DẬT (APR4MÃDAK4GGA)
I・X.(S・ V. 245) 663-672. (Gồm các kinh: "Nhu Lai”, “Dấu chẫn"\ "Chóp mái", "Rễ huơng”, "Lõi huơng", “Hạ Sanh hoa”,“Vua”,“Mặt trang,99 66Mặt trời9\ "V角i", tất cả là mười kinh, được thuyêt rộng như Tương ưng Chánh cân).
III. PHẨM CẦN DÙNG SỨC MẠNH (BALAKARANĨỴAVAGGA)
I-XII. NHÓM 12 KINH BẮT ĐÀU BẰNG KINH CÀN DÙNG sức MẠNH (Balakaranĩyãdisuttadvãdasakd) (5. V. 246) 673-684. Ví nhu, này các Tỷ-kheo, phàm có những việc làm cần dùng đến sức mạnh mà làm tất cả công việc ấy, được làm y cứ vào đất, an trú vào đất. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo y cứ vào giới5 an trú vào giới, tu tập bốn chánh cần? làm cho sung mãn bốn chánh cần. Như thê nào, này các Tỷ-kheo? Tỷ-kheo y cứ vào giới, an trú vào giới, tu tập bốn chánh cần, làm cho sung mãn bốn chánh cần? Ở dây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo đối với các ác, bất thiện pháp chưa sanh, khởi lên ý muốn không cho sanh khởi, tinh cần5 tinh tấn, quyết tâm, cố gắng... đôi với các thiện pháp đã sanh, khởi lên ý muôn an trú, không cho vong thât, làm cho tăng trưởng, làm cho quảng dại, tu tập5 làm cho viên mãn, tinh cần, tinh tấn, quyết tâm, cố gắng. Cũng vậy9 này các Tỷ-kheo5 Tỷ-kheo y cứ vào giới, an trú vào giới, tu tập bôn chánh cân, làm cho sung mãn bôn chánh cân. (Gồm các kinh: "Sức Ẹrc", “Hạt gi6ng", “Con rắn”,"Cây”,“Cái ghè,55 “Râu lúa mi”, “Hu kh6ng”, JMâỵ mưa "Mây mưa "Chiếc thuyền^^Các khách”, “Con sông9\ được thuyết rộng như Tương ưng Chánh cần).
49. TƯƠNG ƯNG CHÁNH CẦN ❖ 1181
IV PHẨM TẦM CÀU (ESANÂVĂGGA)
I-X. NHÓM 10 KINH BẮT ĐẦU BẰNG KINH TÀM CẦU (Esanãdisuttadasaka) (S. V. 246) 685-694. Này các Tỷ-kheo, có ba tầm cầu này. Thế nào là ba? Dục tầm câu, hữu tâm câu, Phạm hạnh tâm câu. Những pháp này, này các Tỷ-kheo? là ba tầm cầu. Để thắng tri, liễu tri, đoạn diệt, đoạn tận ba tầm cầu này? này các Tỷ-kheo, bốn chánh cần này cần phải tu tập. Thế nào là bốn? Ở dây, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo đối với các ác, bất thiện pháp chưa sanh... đối với các thiện pháp đã sanh, khởi lên ý muốn làm cho an trú, không cho vong thất, làm cho tăng trưởng, làm cho quảng dại, tu tập, làm cho viên mãn? tinh cần, tinh tấn, quyết tâm, cố gắng. Để thắng tri, liễu tri, đoạn diệt, đoạn tận ba tầm cầu này, bốn chánh cần này cần phải tu tập. (Gồm các kinh: “Tầm cầu”, "Kiêu mạn,\ 66Lậu hoặc”, “Hữu”, uKhỔ 怕ĩìh”, “Hoang vu”,“cấu nhiễm,\ "Dao động,\ "ThQ”,"Khát ải'\ được thuyết rộng y như Tương ưng Chánh cân).
V. PHẨM BỘC LƯU (OGHAVAGGA)
I-X. NHÓM 10 KINH BẮT ĐÀU BẰNG KINH BỘC LƯU (Oghãdisuttadasaka) (5. V. 247) 695-704. Có năm thượng phần kiết sử9 này các Tỷ-kheo. Thế nào là năm? Tham sắc, tham vô sắc, mạn, trạo cử, vô minh. Những pháp này, này các Tỷ- kheo, là năm thượng phân kiêt sử. Để thắng tri, liễu tri, đoạn diệt, đoạn tận năm thượng phần kiết sử, bốn chánh cần này cần phải tu tập. Thế nào là bốn? Ở đây, này các Tỷ-kheo, đối với các ác, bất thiện pháp chưa sanh... đối với các thiện pháp đã sanh, khởi lên ý muôn làm cho an trú, không cho vong that, làm cho tăng trưởng, làm cho quảng đại, tu tập5 làm cho viên mãn, tinh cần, tinh tân, quyêt tâm? cô găng. Chính để thắng tri, liễu tri, đoạn diệt, đoạn tận năm thượng phần kiết sử này, bốn chánh cần này cần phải tu tập. (Gồm các kinh: "Bộc lưu”, “Ach phug; "Chấp thỉT, "Hệ phược9\ "Ttiy miên,\ í6Dục công đức,;9 "Triền cáf\ “Thii uan,\ "Hạ phần kiết 品二"Thượng phân kiêt sử", được thuyêt rộng như Tương ưng Chánh cân).