Quyen Hanh phuc
Vietnamese, with Unicode Times font
Quyền hạnh phúc
Tenzin Gyatso
Thiện Tri Thức dịch
0 on ( ngǰời ai cũng ướk muốn hạnh phºc Rà từ shῑi khổ đau.Và vhCng thường, các c᪣m thức này lwôn được đᚷd!trên nền tảng của ý niệm v một quot;cái tôi" (tôi muốn đi:u Ny; tôi khô.g luốn điều kie...). Phật giño quan jiệm vᛁ quyền hạnh phúc, một ướC muốn chénj đáng của con ngư㻝i như thᚿ nào? =P> Thế hệ hiện đại biết ̐ến mṙt sự phát triển J lớn(Lao, đặc bi㻇t trn ph氆Ng din vật chất, nhưNg đẓng tl㻽i, x# hội loâi 2 'ười đang lâm vào khủng hong và clúng ta phải đối mặt với những vấn đề nghiêm trọng.
Có những vấn đề mà nguyên nhân nằm ở ngoài tầm của con người, như thiên tai chẳng hạn: chúng ta không thể tránh chúng. Ngược lại, nhiều vấn đề khác có thể dành cho con người bởi vì chúng ta phải chịu đựng chúng vì do những tính khí khuyết điểm của chúng ta, do sự thiếu sót bi thảm ở nơi mỗi con người: tôi đánh giá chúng là dư thừa. Nguyên nhân của chúng là do động lực của chúng ta, chỉ cần con người sửa đổi lại thái độ của mình thì chúng không còn lý do để tồn tại.
Những xung đột này do cái gì? Thông thường nhất là do những sự dị biệt ý thức hệ, tiếc thay đôi khi được nuôi dưỡng bởi những niềm tin tôn giáo khác biệt. Nghĩa là hoàn toàn quan trọng cần có một thái độ đúng đắn.
Có nhiều triết gia đã ra đời. Về phần Phật giáo Đại thừa xác quyết chính lòng từ bi là nền tảng, chỗ nương dựa tối thượng của nhân loại. Phẩm chất trỗi vượt này có khuynh hướng thương yêu người lân cận, giúp đỡ họ khi họ đau khổ, tự quên mình vì họ, là một thái độ mà chỉ có con người mới có biện pháp đánh thức. Khi con người vận dụng nó thì lòng tốt, cách cư xử nồng nàn và những phẩm chất của tâm biểu lộ. Anh ta là người được hạnh phúc trước tiên. Những người chung quanh, cảm thấy bầu không khí an vui và thiện cảm mà anh ta làm ngự trị quanh mình, cũng được lợi lạc biết bao. Ohưng loᾡi kinh nghmệm nèy có thể +hông dừng 0lມi đó m trải rộlg khỏi vòng tròn này. Như txḿ, ngƠời a có tể tương 0 thông pừ ã nhân đếo cã nhàn, giaa Những neười công dòn, t xΈ s này qua xứ sở khác. t lụs đ;a này s!ng lục địa khác.|/P> * Phương"pháp cho qép kuếch dzương sách thế tơng thng(dễ chu này cần đ㾿n sự tư duy phân tích lẫf thi㻁n đnh. Nó * đặt nền tảng!Trên một nguyên lý kԃn bn>@lng bi mn( sự chĂm sóc đối với ` ngΰṝi khác.
0`
" Nhưng người khác khô~g0`Hải mà không có
( "cái tõi":
Với tư cách đó, chúng ta có quyền được
hạnh phúc và không bị đau khổ.
"Vậy tình cảm tự nhiên này, quyền hạnh phúc này thuộc về tôi hay là cho tất cả?". Có một sự khác biệt: khi bạn nói "tôi", điều đó chỉ liên quan đến một người, còn khi là "tất cả", thì có nghĩa là đang nói đến vô số người.
Để điều ấy không trừu tượng, nên tư duy bằng cách phác họa trong trí bức tranh sau đây. Hãy tưởng tượng ở một bên là cái "tôi" của bạn, cho đến lúc này nó chỉ lo lắng cho những ích lợi riêng của nó. Bên kia là một đám đông sinh linh đầy mút tầm mắt. Ở giữa là bạn, nhân tố thứ ba quan sát hai bên.
Có phải cả hai bên có cùng một nguyện vọng được hạnh phúc? Một sự ghê sợ khổ đau?
Cả hai đều có quyền được mãn nguyện, có phải thế không? Chắc chắn không chối cãi được! Nhưng khi người ta bị điều động bởi tình thương chính mình, thì người ta thấy rằng không có gì quan tvውng hơn chính MÌnh gả.Tuy nhiªn-0dù 'iå trị má lòng ícj kỷ uự nhn Có lớn đế đâu, nû jũng chỉ đại*diện cho chẉ -ột ngǰời. 6à Dù giá trị nhấN ra ᳟ nwưai khác$có ít đếj đ¢u,thì nxững người khác ấy là vô số.