Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
T005 A HÀM V 80-Kinh Nghiệp Báo Sai Biệt của Trưởng Giả Thủ Ca
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

SOÁ 80

PHAÄT NOÙI KINH NGHIEÄP BAÙO SAI BIEÄT CHO TRÖÔÛNG GIAÛ THUÛ-CA Haùn dòch: Ñôøi Tuøy, Cö só Cuø-ñaøm Phaùp Trí, ngöôøi Thieân truùc.

Toâi nghe nhö vaày: Moät thôøi Ñöùc Phaät ôû taïi khu laâm vieân Kyø-ñaø Caáp coâ ñoäc, thuoäc nöôùc Xaù-veä. Baáy giôø Ñöùc Phaät baûo Tröôûng giaû Thuû-ca, con trai cuûa Ñao-ñeà- da: –Naøy Tröôûng giaû Thuû-ca, Ta seõ noùi cho oâng nghe veà phaùp moân sai bieät cuûa nghieäp baùo thieän aùc. OÂng haõy laéng nghe vaø kheùo nhôù nghó. Tröôûng giaû Thuû-ca, lieàn baïch: –Thöa vaâng, baïch Theá Toân, con muoán ñöôïc nghe. Ñöùc Phaät baûo Tröôûng giaû Thuû-ca: –Taát caû chuùng sanh luoân gaén lieàn vôùi nghieäp, döïa vaøo nghieäp, tuøy theo nghieäp cuûa chính mình taïo taùc maø löu chuyeån, do nhaân duyeân ñoù neân coù söï sai bieät veà phaåm loaïi cao, vöøa, thaáp khoâng ñoàng. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo cheát yeåu, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc soáng laâu. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo nhieàu beänh, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo ít beänh. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo coù hình saéc thoâ xaáu, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo coù hình töôùng ñeïp ñeõ. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh coù quaû baùo coù ít uy theá, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng

sanh coù quaû baùo coù uy theá lôùn. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo sanh vaøo doøng hoï thaáp keùm, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo sanh vaøo doøng hoï cao quyù. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo coù ít cuûa caûi, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo coù nhieàu cuûa caûi. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo taø trí, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo chaùnh trí. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo ñoïa vaøo ñòa nguïc, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo laøm suùc sanh. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo laøm ngaï quyû, laøm A-tu-la. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo laøm ngöôøi, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo sanh nôi coõi trôøi. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo nôi trôøi coõi Saéc, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo nôi coõi trôøi Voâ saéc. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo quyeát ñònh, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo baát ñònh. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo sanh nôi bieân ñòa, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo sanh ôû vuøng giöõa nöôùc. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo sanh troïn thoï maïng ôû ñòa nguïc, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo sanh nöûa thoï maïng ôû ñòa nguïc. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo sanh trong ñòa nguïc vöøa vaøo lieàn ra. Hoaëc coù nghieäp laøm maø khoâng tuï taäp, hoaëc coù nghieäp tuï taäp maø khoâng laøm. Hoaëc coù nghieäp vöøa laøm vöøa tuï taäp, hoaëc coù nghieäp khoâng laøm khoâng tuï taäp. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh tröôùc vui sau khoå, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh tröôùc khoå sau vui. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh tröôùc khoå sau khoå, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh tröôùc vui sau vui. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ngheøo maø öa thích boá thí, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh giaøu maø keo kieät. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh giaøu maø hay boá thí, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ngheøo maø keo kieät. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh thaân ñöôïc vui maø taâm bò khoå, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh taâm ñöôïc vui maø thaân bò khoå. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh caû thaân taâm ñeàu vui, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh caû thaân taâm ñeàu khoå. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh

maïng tuy heát roài nhöng nghieäp chöa heát, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh nghieäp tuy heát roài maø maïng vaãn coøn. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh caû nghieäp vaø maïng ñeàu heát, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh caû nghieäp vaø maïng ñeàu coøn, coù theå ñoaïn tröø caùc phieàn naõo. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh sanh nôi coõi aùc maø hình dung ñeïp ñeõ, dieän maïo ñoan nghieâm, da deû töôi taén, ai cuõng öa nhìn. Hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh sanh nôi coõi aùc maø hình dung thoâ xaáu, da deû suø sì, khoâng ai thích nhìn, hoaëc coù nghieäp khieán cho chuùng sanh sanh nôi coõi aùc, maø thaân mieäng hoâi thoái, caùc caên khuyeát taät. Hoaëc coù chuùng sanh taïo taùc haønh ñoäng theo möôøi nghieäp baát thieän bò aùc baùo beân ngoaøi. Hoaëc coù chuùng sanh taïo taùc haønh ñoäng theo möôøi thieän nghieäp ñöôïc quaû baùo thuø thaéng ôû beân ngoaøi. Laïi nöõa, naøy Tröôûng giaû, hoaëc coù chuùng sanh kính laïy thaùp mieáu cuûa Phaät ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc; cuùng thí loïng quyù ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc; cuùng thí côø phöôùn ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc; cuùng thí chuoâng, linh ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc; cuùng thí y phuïc ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc; cuùng thí cheùn, baùt ñoà duøng ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc; cuùng thí ñoà aên thöùc uoáng ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc; cuùng thí giaøy deùp ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc; cuùng thí höông hoa ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc; cuùng thí ñeøn saùng ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc; cung kính chaép tay ñaûnh leã ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc. Ñoù goïi laø löôïc noùi veà phaùp moân sai bieät cuûa nghieäp baùo taïi theá gian. Ñöùc Phaät baûo: –Naøy Tröôûng giaû Thuû-ca, coù möôøi loaïi nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo cheát yeåu: 1. Töï mình saùt sanh. 2. Baûo ngöôøi saùt sanh. 3. Khen ngôïi söï gieát haïi. 4. Thaáy gieát haïi thì vui söôùng. 5. Ñoái vôùi ngöôøi oaùn gheùt thì muoán tieâu dieät. 6. Thaáy ngöôøi oaùn cuûa mình bò tieâu dieät roài thì trong loøng sung söôùng. 7. Laøm hö thai cuûa ngöôøi khaùc.

8. Daïy ngöôøi huûy hoaïi thai nôi ngöôøi khaùc.
9. Xaây döïng mieáu thôø trôøi ñeå gieát haïi chuùng sanh.
10. Daïy ngöôøi ñaùnh nhau ñeå hai beân bò taøn haïi.
Do möôøi nghieäp naøy neân bò quaû baùo cheát yeåu.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo tröôøng
thoï:
1. Töï mình khoâng saùt sanh.
2. Khuyeân ngöôøi khaùc ñöøng saùt sanh.
3. Taùn thaùn söï khoâng saùt sanh.
4. Thaáy ngöôøi khoâng saùt sanh trong loøng vui möøng.
5. Thaáy ngöôøi bò gieát haïi, duøng phöông tieän cöùu thoaùt.
6. Thaáy keû bò caùi cheát khuûng boá, luoân an uûi hoï.
7. Thaáy keû bò khuûng boá, boá thí söï voâ uùy.
8. Thaáy ngöôøi bò caùc khoå naïn, khôûi taâm thöông xoùt.
9. Thaáy ngöôøi bò caùc tai naïn caáp baùch, luoân khôûi taâm ñaïi bi.
10. Duøng caùc thöùc aên uoáng boá thí cho chuùng sanh.
Do möôøi nghieäp naøy neân ñöôïc tröôøng thoï.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo nhieàu
beänh:
1. Thích ñaùnh ñaäp taát caû chuùng sanh.
2. Khuyeân ngöôøi khaùc ñaùnh ñaäp.
3. Khen ngôïi söï ñaùnh ñaäp.
4. Thaáy ñaùnh ñaäp thì hoan hyû.
5. Gaây khoå naõo cho cha meï khieán cha meï buoàn raàu.
6. Quaáy nhieãu caùc baäc Thaùnh hieàn.
7. Thaáy ngöôøi oaùn cuûa mình bò beänh khoå, trong loøng voâ cuøng vui söôùng.
8. Thaáy ngöôøi oaùn cuûa mình laønh beänh, trong loøng khoâng vui.
9. Ñoái vôùi beänh cuûa keû oaùn thuø, cho khoâng ñuùng thuoác trò beänh.
10. Ñoà aên caùch ñeâm khoù tieâu laïi aên vaøo.
Do möôøi nghieäp naøy neân bò quaû baùo nhieàu beänh.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo ít beänh:
1. Khoâng ñaùnh ñaäp taát caû chuùng sanh.
2. Khoâng khuyeân ngöôøi khaùc ñaùnh ñaäp.
3. Taùn thaùn söï khoâng ñaùnh ñaäp.

4. Thaáy ngöôøi khoâng ñaùnh ñaäp, taâm sanh hoan hyû.
5. Cuùng döôøng cha meï vaø caùc ngöôøi beänh.
6. Thaáy baäc Hieàn thaùnh bò beänh hoaïn thì giuùp ñôõ chaêm soùc, cuùng döôøng.
7. Thaáy keû oaùn cuûa mình laønh beänh sanh taâm hoan hyû.
8. Thaáy ngöôøi beänh khoå thì boá thí thuoác hay, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc boá thí.
9. Ñoái vôùi chuùng sanh beänh khoå, sanh taâm thöông xoùt.
10. Ñoái vôùi ñoà aên thöùc uoáng, töï mình coù theå bieát haïn cheá, ñieàu ñoä.
Do möôøi nghieäp naøy neân ñöôïc quaû baùo ít beänh.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo hình töôùng thoâ xaáu:
1. Öa phaãn noä.
2. Öa oâm loøng gheùt giaän.
3. Doái laùo laøm meâ hoaëc ngöôøi khaùc.
4. Gaây phieàn khoå cho chuùng sanh.
5. Ñoái vôùi choã ôû cuûa cha meï khoâng coù loøng kính yeâu.
6. Ñoái vôùi choã cuûa caùc baäc Hieàn thaùnh khoâng sanh taâm cung kính.
7. Xaâm ñoaït ruoäng vöôøn saûn nghieäp cuûa caùc baäc Hieàn thaùnh.
8. Phaù boû aùnh saùng cuûa ñeøn ñuoác nôi thaùp mieáu Phaät.
9. Thaáy ngöôøi thoâ xaáu thì huûy baùng khinh cheâ.
10. Laøm theo caùc haïnh aùc.
Do möôøi nghieäp naøy neân bò quaû baùo hình töôùng thoâ xaáu.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo ñoan
chaùnh:
1. Khoâng saân haän.
2. Boá thí y phuïc.
3. Thöông yeâu cha meï.
4. Toân troïng caùc baäc Hieàn thaùnh.
5. Tu boå, sôn pheát thaùp Phaät.
6. Lau queùt töø ñöôøng.
7. Lau queùt Giaø-lam.
8. Lau queùt thaùp Phaät.
9. Thaáy ngöôøi thoâ xaáu khoâng coù taâm khinh khi, maø coù loøng

cung kính. 10. Thaáy ngöôøi ñoan chaùnh bieát roõ do nhaân töø ñôøi tröôùc. Do möôøi nghieäp naøy neân ñöôïc quaû baùo ñoan chaùnh. Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo ít uy theá: 1. Ñoái vôùi chuùng sanh khôûi taâm ganh gheùt. 2. Thaáy ngöôøi khaùc ñöôïc taøi lôïi, sanh taâm buoàn raàu, böïc töùc. 3. Thaáy ngöôøi khaùc bò maát lôïi, trong loøng vui möøng. 4. Thaáy ngöôøi khaùc ñöôïc danh tieáng, sanh taâm ganh gheùt. 5. Thaáy ngöôøi bò maát danh döï, trong loøng haân hoan. 6. Taâm Boà-ñeà thoaùi chuyeån, huûy hoaïi hình töôïng cuûa Phaät. 7. Ñoái vôùi cha meï mình vaø choã ôû cuûa caùc baäc Hieàn thaùnh khoâng coù taâm thôø phuïng. 8. Khuyeân ngöôøi tu taäp theo neûo ít uy ñöùc. 9. Laøm chöôùng ngaïi ñoái vôùi keû khaùc tu taäp theo neûo coù uy ñöùc lôùn. 10. Thaáy ngöôøi coù ít uy ñöùc sanh loøng khinh deã. Do möôøi nghieäp naøy neân bò quaû baùo coù ít uy theá. Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh coù quaû baùo ñöôïc uy theá lôùn: 1. Ñoái vôùi chuùng sanh khoâng coù taâm ñoá kî. 2. Thaáy ngöôøi khaùc ñöôïc taøi lôïi sanh taâm hoan hyû. 3. Thaáy ngöôøi khaùc maát lôïi sanh taâm thöông xoùt. 4. Thaáy ngöôøi khaùc ñöôïc danh döï trong loøng haân hoan. 5. Thaáy ngöôøi khaùc bò maát danh döï, giuùp hoï bôùt buoàn lo. 6. Phaùt taâm Boà-ñeà, taïo hình töôïng Phaät, cuùng thí duø, loïng baùu. 7. Ñoái vôùi cha meï mình vaø choã caùc baäc Hieàn thaùnh luoân cung kính nghinh ñoùn. 8. Khuyeân ngöôøi boû nghieäp ít coù uy ñöùc. 9. Khuyeân ngöôøi tu haønh theo nghieäp coù uy ñöùc lôùn. 10. Thaáy ngöôøi khoâng coù uy ñöùc khoâng ñem loøng khinh cheâ. Do möôøi nghieäp naøy neân ñöôïc quaû baùo coù uy löïc lôùn. Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo sanh vaøo doøng hoï thaáp keùm: 1. Khoâng bieát kính Cha. 2. Khoâng bieát kính Meï.

3. Khoâng bieát kính Sa-moân.
4. Khoâng bieát kính Baø-la-moân.
5. Ñoái vôùi caùc baäc Toân tröôûng khoâng bieát kính ngöôõng.
6. Ñoái vôùi caùc Sö tröôûng khoâng cung kính ñoùn tieáp cuùng döôøng.
7. Thaáy caùc baäc Toân tröôûng khoâng cung kính môøi ngoài.
8. Ñoái vôùi cha meï khoâng tuaân theo lôøi giaùo huaán.
9. Ñoái vôùi caùc baäc Hieàn thaùnh khoâng thoï nhaän söï chæ daïy.
10. Khinh cheâ keû thaáp keùm.
Do möôøi nghieäp naøy neân bò quaû baùo sanh vaøo doøng hoï thaáp keùm.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo sanh vaøo doøng hoï cao quyù:
1. Kheùo bieát kính Cha.
2. Kheùo bieát kính Meï.
3. Kheùo bieát kính Sa-moân.
4. Kheùo bieát kính Baø-la-moân.
5. Cung kính giuùp ñôõ baäc Toân tröôûng.
6. Cung kính tieáp ñoùn caùc baäc Sö tröôûng.
7. Thaáy caùc baäc Sö tröôûng cung kính môøi ngoài.
8. Ñoái vôùi cha meï thì kính thoï lôøi giaùo huaán.
9. Ñoái vôùi baäc Hieàn thaùnh thì toân kính, thoï giaùo.
10. Khoâng khinh keû thaáp heøn.
Do möôøi nghieäp naøy neân ñöôïc quaû baùo sanh vaøo doøng hoï cao quyù.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo coù ít cuûa caûi:
1. Töï mình laøm vieäc troäm caép.
2. Khuyeân ngöôøi khaùc troäm caép.
3. Khen ngôïi söï troäm caép.
4. Thaáy troäm caép thì hoan hyû.
5. Ñoái vôùi cha meï khoâng lo laøm aên, phuïng döôõng.
6. Ñoái vôùi Hieàn thaùnh thì chieám ñoaït taøi vaät.
7. Thaáy ngöôøi khaùc ñöôïc taøi vaät thì taâm khoâng hoan hyû.
8. Ngaên caûn ngöôøi khaùc ñöôïc lôïi, laøm cho hoï thöôøng gaëp tai naïn.
9. Thaáy ngöôøi khaùc boá thí, khoâng coù taâm tuøy hyû.
10. Thaáy ngöôøi ñôøi ñoùi keùm, taâm khoâng thöông xoùt maø laïi vui söôùng.
Do möôøi nghieäp naøy neân bò quaû baùo ñôøi soáng coù ít cuûa caûi.

Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo ñôøi soáng coù nhieàu cuûa caûi:
1. Töï mình xa lìa troäm caép.
2. Khoâng khuyeân ngöôøi khaùc troäm caép.
3. Khoâng taùn thaùn söï troäm caép.
4. Thaáy ngöôøi khoâng troäm caép sanh taâm hoan hyû.
5. Ñoái vôùi choã ôû cuûa cha meï lo gaéng söùc laøm aên, phuïng döôõng.
6. Ñoái vôùi caùc vò Hieàn thaùnh thì cung caáp nhöõng vaät caàn duøng.
7. Thaáy ngöôøi khaùc ñöôïc lôïi, sanh taâm hoan hyû.
8. Thaáy ngöôøi tìm caàu ñieàu lôïi ích thì taïo phöông tieän hoã trôï.
9. Thaáy ngöôøi boá thí thuoác trò beänh thì sanh taâm hoan hyû.
10. Thaáy ngöôøi ñôøi ñoùi khoå, sanh taâm thöông xoùt.
Do möôøi nghieäp naøy neân ñöôïc quaû baùo ñôøi soáng coù nhieàu cuûa caûi.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo taø trí:
1. Khoâng hay hoïc hoûi vôùi Sa-moân, Baø-la-moân coù trí tueä.
2. Rao truyeàn phaùp aùc.
3. Khoâng theå tu taäp, thoï trì chaùnh phaùp.
4. Taùn thaùn phaùp khoâng phaûi ñònh, cho laø phaùp ñònh.
5. Tieác phaùp khoâng chòu noùi.
6. Thaân caän keû taø trí.
7. Xa lìa chaùnh trí.
8. Taùn thaùn taø kieán.
9. Xaû boû chaùnh kieán.
10. Thaáy ngöôøi ngu si, xaáu xí thì khinh khi cheâ bai.
Do möôøi nghieäp naøy neân bò quaû baùo taø trí.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo chaùnh trí:
1. Kheùo hoûi han nhöõng vò Sa-moân, Baø-la-moân coù trí tueä.
2. Rao truyeàn phaùp laønh.
3. Nghe vaø thoï trì chaùnh phaùp.
4. Thaáy ngöôøi noùi phaùp ñònh khen ngôïi: “Laønh thay!”.
5. Öa noùi chaùnh phaùp.
6. Thaân caän ngöôøi coù chaùnh trí.
7. Thaân giöõ, baûo veä chaùnh phaùp.
8. Sieâng tu haïnh nghe nhieàu.
9. Xa lìa taø kieán.

10. Thaáy ngöôøi ngu si, xaáu xí khoâng coù taâm khinh cheâ.
Do möôøi nghieäp naøy neân ñöôïc quaû baùo chaùnh trí.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo ñoïa vaøo ñòa nguïc:
1. Thaân taïo nghieäp aùc naëng.
2. Mieäng lôøi nghieäp aùc naëng.
3. YÙ taïo nghieäp aùc naëng.
4. Khôûi sanh kieán chaáp veà khoâng.
5. Khôûi sanh kieán chaáp veà coù.
6. Khôûi sanh kieán chaáp veà khoâng coù nhaân quaû.
7. Khôûi sanh kieán chaáp khoâng coù söï taïo taùc.
8. Khôûi sanh kieán chaáp khoâng coù kieán thöùc.
9. Khôûi sanh kieán chaáp veà moät beân.
10. Khoâng bieát baùo ñaùp aân ñöùc.
Do möôøi nghieäp naøy neân bò quaû baùo ñoïa vaøo ñòa nguïc.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo sanh vaøo haøng suùc sanh:
1. Thaân taïo nghieäp aùc baäc trung.
2. Mieäng taïo nghieäp aùc baäc trung.
3. YÙ taïo nghieäp aùc baäc trung.
4. Töø phieàn naõo tham khôûi ra caùc nghieäp aùc.
5. Töø phieàn naõo saân khôûi ra caùc nghieäp aùc.
6. Töø phieàn naõo si khôûi ra caùc nghieäp aùc.
7. Chöûi maéng chuùng sanh.
8. Naõo haïi chuùng sanh.
9. Boá thí vaät baát tònh.
10. Laøm vieäc taø daâm.
Do möôøi nghieäp naøy neân bò quaû baùo sanh vaøo haøng suùc sanh.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo sanh vaøo haøng ngaï quyû:
1. Thaân taïo nghieäp aùc nheï.
2. Mieäng taïo nghieäp aùc nheï.
3. YÙ taïo nghieäp aùc nheï.
4. Sanh taâm tham nhieàu.
5. Sanh taâm tham aùc.

6. Ganh gheùt.
7. Taø kieán.
8. Tham ñaém veà cuûa caûi trong ñôøi soáng ngay khi maïng chung.
9. Do ñoùi maø cheát.
10. Bò khoâ khaùt böùc baùch maø cheát.
Do möôøi nghieäp naøy neân bò quaû baùo sanh vaøo haøng ngaï quyû.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo sanh vaøo haøng A-tu-la:
1. Thaân taïo nghieäp aùc chuùt ít.
2. Mieäng taïo nghieäp aùc chuùt ít.
3. YÙ taïo nghieäp aùc chuùt ít.
4. Kieâu maïn.
5. Ngaõ maïn.
6. Taêng thöôïng maïn.
7. Ñaïi maïn.
8. Taø maïn.
9. Maïn maïn.
10. Ñem caùc caên laønh höôùng veà coõi A-tu-la.
Do möôøi nghieäp naøy neân bò quaû baùo sanh vaøo haøng A-tu-la.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo sanh ôû coõi ngöôøi:
1. Khoâng saùt sanh.
2. Khoâng troäm caép.
3. Khoâng taø daâm.
4. Khoâng noùi doái.
5. Khoâng noùi lôøi theâu deät.
6. Khoâng noùi hai löôõi.
7. Khoâng noùi lôøi aùc ñoäc.
8. Khoâng tham lam.
9. Khoâng saân haän.
10. Khoâng taø kieán.
Ñoái vôùi möôøi nghieäp thieän, vaãn coøn thieáu soùt, chöa ñöôïc hoaøn toaøn. Do möôøi nghieäp naøy neân ñöôïc quaû baùo sanh vaøo coõi ngöôøi.
Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo sanh vaøo coõi trôøi thuoäc Duïc giôùi. Ñoù laø tu haønh ñaày ñuû laøm taêng tröôûng

möôøi ñieàu thieän. Laïi coù möôøi nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo sinh vaøo coõi trôøi thuoäc Saéc giôùi. Ñoù laø tu haønh möôøi ñieàu thieän höõu laäu cuøng töông öng vôùi phaùp ñònh. Laïi coù boán nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo sanh ôû coõi trôøi thuoäc Voâ saéc giôùi: 1. Vöôït qua taát caû töôûng veà Saéc, dieät tröø caùc töôûng Höõu ñoái, nhaäp vaøo ñònh Khoâng xöù. 2. Vöôït qua taát caû ñònh Khoâng xöù, nhaäp vaøo ñònh Thöùc xöù. 3. Vöôït qua taát caû ñònh Thöùc xöù, nhaäp vaøo ñònh Voâ sôû höõu xöù. 4. Vöôït qua ñònh Voâ sôû höõu xöù, nhaäp vaøo ñònh Phi töôûng phi phi töôûng xöù. Do boán nghieäp naøy neân ñöôïc quaû baùo sanh ôû coõi trôøi thuoäc Voâ saéc giôùi. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo quyeát ñònh. Neáu ai ñoái vôùi Phaät, Phaùp, Taêng vaø ngöôøi giöõ giôùi, khôûi taâm boá thí luoân taêng tröôûng. Do nghieäp thieän naøy, neân phaùt nguyeän hoài höôùng, lieàn ñöôïc vaõng sanh. Ñoù goïi laø nghieäp baùo quyeát ñònh. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo baát ñònh. Nhö taïo nghieäp khoâng phaûi vôùi taâm taêng tröôûng hoã trôï, laïi khoâng tu taäp, cuõng khoâng phaùt nguyeän hoài höôùng thoï sanh. Ñoù goïi laø nghieäp baùo baát ñònh. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò quaû baùo sanh ôû bieân ñòa. Nhö taïo nghieäp ñoái vôùi Phaät, Phaùp, Taêng, ngöôøi trì giôùi thanh tònh cuøng vôùi choã ôû cuûa ñaïi chuùng, nhöng khoâng sinh taâm boá thí vaø hoã trôï söï boá thí, roài do caên laønh naøy nguyeän sanh ôû bieân ñòa. Do nguyeän aáy neân lieàn sanh ôû bieân ñòa, thoï quaû baùo tònh vaø baát tònh. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc quaû baùo sanh ôû vuøng trung taâm ñaát nöôùc. Neáu khi taïo nghieäp ñoái vôùi Phaät, Phaùp, Taêng, ngöôøi trì giôùi thanh tònh, gaàn ngöôøi phaïm haïnh, vaø choã ôû cuûa ñaïi chuùng, khôûi taâm boá thí, heát loøng hoã trôï söï boá thí. Nhôø caên laønh naøy quyeát ñònh phaùt nguyeän caàu sanh nôi vuøng trung taâm ñaát nöôùc, laïi ñöôïc gaëp Phaät, nghe chaùnh phaùp, thoï quaû baùo thanh tònh thöôïng dieäu. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh maõi maõi ôû trong ñòa nguïc. Nhö coù chuùng sanh, taïo nghieäp ñòa nguïc roài, khoâng hoå theïn, cuõng khoâng chaùn lìa, taâm khoâng bieát sôï haõi, traùi laïi coøn sanh taâm vui thích,

cuõng khoâng saùm hoái, coøn taïo theâm nghieäp aùc saâu naëng, nhö Ñeà-baø- ñaït-ña... do taïo nghieäp naøy cho neân suoát ñôøi ôû trong ñòa nguïc. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò ñoïa vaøo ñòa nguïc, nöûa chöøng thì maïng yeåu, khoâng heát maïng. Nhö coù chuùng sanh taïo nghieäp ñòa nguïc, tích taäp thaønh roài, sau sanh sôï haõi, xaáu hoå, chaùn lìa, saùm hoái töø boû, chaúng coøn taâm hoã trôï. Do nghieäp naøy neân ôû trong ñòa nguïc, sau bieát hoái caûi, chæ thoï quaû baùo nöûa chöøng thì yeåu, khoâng heát thoï maïng. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh bò ñoïa vaøo ñòa nguïc, môùi vaøo lieàn ra. Nhö coù chuùng sanh taïo nghieäp ñòa nguïc, taïo taùc xong thì sôï seät, khôûi loøng tin luoân taêng tröôûng, sanh taâm xaáu hoå, chaùn lìa ñieàu aùc neân xaû boû, aân caàn saùm hoái, laïi khoâng taïo nöõa. Nhö vua A-xaø-theá gieát cha, taïo neân caùc toäi, vöøa vaøo ñòa nguïc lieàn ñöôïc giaûi thoaùt. Baáy giôø Ñöùc Theá Toân lieàn noùi keä: Neáu ai taïo toäi naëng, Taïo roài töï traùch mình. Saùm hoái khoâng taïo nöõa Nhoå heát nghieäp caên baûn. Laïi coù nghieäp laøm maø khoâng nhoùm taäp. Nhö coù chuùng sanh thaân, khaåu, yù... taïo caùc nghieäp aùc, taïo roài lo sôï, xaáu hoå xa lìa, töï traùch cöù hoái haän, khoâng coøn taïo ñieàu aùc laïi nöõa, ñoù goïi laø laøm maø khoâng chöùa nhoùm. Laïi coù nghieäp nhoùm taäp maø khoâng laøm. Nhö coù chuùng sanh töï mình khoâng taïo nghieäp, do vì aùc taâm neân khuyeân ngöôøi khaùc laøm aùc. Ñoù goïi laø chöùa nhoùm khoâng laøm. Laïi coù nghieäp vöøa taïo taùc vöøa tích taäp. Nhö coù chuùng sanh taïo caùc nghieäp aùc roài, taâm khoâng hoái caûi, maø thænh thoaûng cöù taïo nghieäp, laïi coøn khuyeân ngöôøi khaùc taïo ñieàu aùc. Ñoù goïi laø vöøa taïo taùc vöøa tích taäp. Laïi coù nghieäp khoâng taïo taùc cuõng khoâng tích taäp. Nhö coù chuùng sanh töï mình khoâng taïo ñieàu aùc, cuõng khoâng daïy ngöôøi khaùc taïo ñieàu aùc, thuoäc veà nghieäp voâ kyù. Ñoù goïi laø khoâng taïo taùc cuõng khoâng tích taäp. Laïi coù nghieäp ban ñaàu thì vui sau thì khoå. Nhö coù chuùng sanh do ngöôøi khaùc khuyeân neân hoan hyû boá thí, nhöng taâm boá thí khoâng kieân coá, sau laïi hoái tieác. Do nhaân duyeân ñoù neân sanh ôû nhaân gian, tröôùc thì

giaøu coù sung söôùng, sau laïi baàn cuøng ngheøo khoå. Ñoù goïi laø ban ñaàu thì vui sau thì khoå. Laïi coù nghieäp ban ñaàu thì khoå sau thì vui. Nhö coù chuùng sanh nhôø ngöôøi khuyeân baûo, mieãn cöôõng boá thí chuùt ít, nhöng boá thí roài thì hoan hyû, taâm khoâng hoái tieác. Do nhaân duyeân naøy neân sanh ôû nhaân gian, ban ñaàu thì ngheøo khoå nhöng veà sau thì giaøu coù sung söôùng. Ñoù goïi laø ban ñaàu thì khoå nhöng sau thì vui. Laïi coù nghieäp ban ñaàu thì khoå veà sau cuõng khoå. Nhö coù chuùng sanh, xa lìa thieän tri thöùc, khoâng ai khuyeân baûo, daãn daét, cho ñeán khoâng theå laøm vieäc boá thí duø chuùt ít. Do nhaân duyeân naøy neân sanh ôû nhaân gian ban ñaàu ñaõ baàn khoå veà sau cuõng baàn khoå. Ñoù goïi laø ban ñaàu khoå maø veà sau vaãn khoå. Laïi coù nghieäp ban ñaàu vui söôùng maø veà sau cuõng vui söôùng. Nhö coù chuùng sanh ñöôïc gaàn guõi thieän tri thöùc, nhôø hoï khuyeân baûo neân boá thí, roài sanh taâm hoan hyû, kieân coá tu haïnh boá thí. Do nguyeân nhaân ñoù neân sanh ôû nhaân gian, ban ñaàu ñaõ giaøu coù, sung söôùng, veà sau cuõng giaøu coù sung söôùng. Laïi coù nghieäp ngheøo maø öa thích boá thí. Nhö coù chuùng sanh, tröôùc ñaõ töøng boá thí, nhöng khoâng gaëp phöôùc ñieàn, bò löu chuyeån trong sanh töû, neân sanh ôû nhaân gian, do khoâng gaëp phöôùc ñieàn, neân ñöôïc quaû baùo raát ít, vöøa ñöôïc lieàn maát. Nhöng do nhaân ñaõ boá thí neân duø coù baàn cuøng vaãn hay laøm vieäc boá thí. Laïi coù nghieäp giaøu coù maø tham lam keo kieät. Nhö coù chuùng sanh chöa töøng boá thí, gaëp thieän tri thöùc khuyeân baûo neân taïm thôøi laøm vieäc boá thí, laïi gaëp ñöôïc phöôùc ñieàn toát ñeïp. Nhôø gaëp ruoäng phöôùc toát neân ñôøi soáng ñöôïc sung tuùc. Vì tröôùc khoâng coù taïo nhaân cho neân keû aáy tuy giaøu coù maø keo kieät. Laïi coù nghieäp giaøu coù maø hay boá thí. Nhö coù chuùng sanh gaëp ñöôïc thieän tri thöùc, tu haïnh boá thí thaät nhieàu, laïi gaëp ñöôïc phöôùc ñieàn toát. Do nhaân duyeân naøy neân ñöôïc giaøu coù heát möïc, tieàn cuûa nhieàu, maø vaãn luoân thöïc haønh boá thí. Laïi coù nghieäp ngheøo maø tham lam keo kieät. Nhö coù chuùng sanh xa lìa thieän tri thöùc, khoâng ai khuyeân baûo chæ daãn, neân khoâng theå thöïc haønh boá thí. Do nhaân duyeân naøy, sanh ôû nhaø baàn cuøng maø vaãn tham lam keo kieät.

Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh ñöôïc thaân an laïc nhöng taâm khoâng an laïc, nhö haøng phaøm phu coù ñöôïc phöôùc ñöùc. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh taâm ñöôïc an laïc nhöng thaân khoâng an laïc, nhö baäc A-la-haùn khoâng phöôùc. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh caû thaân laãn taâm ñeàu an laïc nhö baäc A-la-haùn coù phöôùc. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh caû thaân laãn taâm ñeàu khoâng an laïc, nhö keû phaøm phu voâ phöôùc. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh maïng ñaõ taän maø nghieäp khoâng döùt heát. Nhö coù chuùng sanh töø ñòa nguïc, cheát roài cuõng laïi sanh vaøo ñòa nguïc, hoaëc suùc sanh, ngaï quyû, cho ñeán caùc coõi ngöôøi, trôøi, A- tu-la... cuõng laïi nhö vaäy. Ñoù goïi laø maïng ñaõ taän maø nghieäp khoâng döùt heát. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh nghieäp ñaõ taän maø maïng khoâng taän. Nhö coù chuùng sanh heát vui thì thoï khoå, heát khoå thì ñöôïc vui..., ñoù goïi laø nghieäp ñaõ taän maø maïng khoâng taän. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh caû nghieäp laãn maïng ñeàu taän. Nhö coù chuùng sanh töø ñòa nguïc ra laïi sanh vaøo haøng suùc sanh hay ngaï quyû, cho ñeán coõi ngöôøi, trôøi, A-tu-la..., ñoù goïi laø caû nghieäp laãn maïng ñeàu taän. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh caû nghieäp laãn maïng ñeàu khoâng taän. Nhö coù chuùng sanh ñaõ tröø heát caùc phieàn naõo, töùc laø caùc baäc Tu-ñaø-hoaøn, Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn... ñoù goïi laø caû nghieäp laãn maïng ñeàu khoâng taän. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh tuy sanh ôû coõi aùc nhöng hình daùng laïi ñeïp ñeõ, maét maøy ñoan nghieâm, da deû töôi taén ai cuõng thích nhìn. Nhö coù chuùng sanh do phieàn naõo tham duïc, khôûi nghieäp phaù giôùi. Do nhaân duyeân naøy, tuy sanh nôi coõi aùc maø hình daùng ñeïp ñeõ, maét maøy ñoan nghieâm, da deû töôi taén ai cuõng muoán nhìn. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh sanh ôû coõi aùc, hình dung xaáu xí, da deû thoâ nhaùm, chaúng ai muoán nhìn. Nhö coù chuùng sanh do phieàn naõo saân haän daáy khôûi nghieäp phaù giôùi. Do nhaân duyeân naøy, sanh vaøo coõi aùc, hình saéc xaáu xí, da thòt thoâ nhaùm, chaúng ai muoán nhìn. Laïi coù nghieäp khieán cho chuùng sanh sanh nôi coõi aùc, thaân mieäng hoâi thoái, caùc caên khuyeát taät. Nhö coù chuùng sanh do phieàn naõo si meâ

khôûi ra nghieäp phaù giôùi. Do nhaân duyeân naøy sanh nôi coõi aùc, thaân mieäng hoâi thoái, caùc caên khuyeát taät. Laïi coù möôøi nghieäp bò quaû baùo xaáu aùc ôû beân ngoaøi. Nhö coù chuùng sanh ñoái vôùi möôøi nghieäp baát thieän phaàn nhieàu taïo taùc haønh ñoäng neân töông öùng vôùi caùc ngoaïi vaät ñeàu khoâng ñöôïc ñaày ñuû: 1. Do nghieäp saùt sanh cho neân khieán cho caùc quaû baùo beân ngoaøi nhö ôû vuøng ñaát muoái maën, coû thuoác khoâng coù. 2. Do nghieäp troäm caép neân töông öùng vôùi ngoaïi caûnh nhö söông sa, möa ñaù, truøng saâu... khieán cho ñôøi soáng luoân bò ñoùi keùm. 3. Do nghieäp taø daâm neân caûm öùng vôùi ngoaïi caûnh nhö gioù möa döõ doäi, buïi baëm ñaày daãy. 4. Do nghieäp noùi doái neân caûm öùng vôùi ngoaïi vaät ñeàu dô baån, hoâi thoái. 5. Do nghieäp noùi hai löôõi, neân caûm öùng vôùi ngoaïi caûnh nhö ñaát ñai cao thaáp khoâng baèng phaúng, bôø ao hang hoác goà gheà, caây coái gai goác. 6. Do nghieäp aùc khaåu neân caûm öùng vôùi quaû baùo beân ngoaøi nhö choã ôû toaøn laø ñaù, saïn, caùt, soûi, caùc vaät xaáu xí thoâ nhaùm, khoâng theå gaàn guõi. 7. Do nghieäp noùi theâu deät neân caûm öùng vôùi quaû baùo beân ngoaøi, khieán caûnh vaät chung quanh toaøn laø caây coái raäm raïp, caønh nhaùnh choâng gai. 8. Do nghieäp tham neân caûm öùng vôùi quaû baùo beân ngoaøi khieán cho caùc thöù haït maàm, luùa thoùc ñeàu nhoû beù. 9. Do nghieäp saân haän neân caûm öùng vôùi quaû baùo beân ngoaøi, khieán caây coái sanh ra ñeàu laø traùi ñaéng. 10. Do nghieäp taø kieán neân caûm öùng vôùi quaû baùo beân ngoaøi khieán caùc thöù luùa thoùc khoâng haït thu gaët quaù ít oûi. Do möôøi nghieäp naøy bò quaû baùo xaáu aùc nôi beân ngoaøi nhö theá. Laïi coù möôøi nghieäp ñaït ñöôïc quaû baùo thuø thaéng ôû beân ngoaøi. Nhö coù chuùng sanh tu möôøi nghieäp thieän luoân thuaän hôïp, taêng tröôûng, neân bieát laø ñaït ñöôïc möôøi quaû baùo thuø thaéng ôû beân ngoaøi. Nhö coù chuùng sanh thöôøng kính leã thaùp mieáu cuûa Phaät, seõ ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc: 1. Ñöôïc saéc ñeïp, tieáng hay.

2. Noùi ra ñieàu gì ai cuõng tin phuïc.
3. Khoâng sôï seät tröôùc moïi ngöôøi.
4. Trôøi, ngöôøi ñeàu aùi hoä.
5. Ñaày ñuû uy löïc.
6. Coù uy löïc, ñöôïc chuùng sanh tìm ñeán thaân caän, nöông nhôø.
7. Thöôøng ñöôïc gaàn guõi chö Phaät, Boà-taùt.
8. Coù ñaày ñuû phöôùc ñöùc lôùn lao.
9. Maïng chung ñöôïc sanh leân coõi trôøi.
10. Mau chöùng ñaïo quaû Boà-ñeà.
Ñoù laø kính laïy thaùp mieáu cuûa Phaät ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc nhö vaäy.
Nhö coù chuùng sanh cuùng thí duø loïng baùu seõ ñöôïc möôøi thöù coâng
ñöùc:
1. Soáng ôû theá gian cuõng nhö laø duø loïng che chôû chuùng sanh.
2. Thaân taâm an oån, xa lìa caùc thöù phieàn naõo böùc baùch.
3. Moïi ngöôøi ñeàu kính troïng, khoâng ai daùm khinh maïn.
4. Coù uy löïc lôùn.
5. Thöôøng ñöôïc thaân caän chö Phaät, Boà-taùt, laø caùc baäc coù uy ñöùc lôùn, laáy ñoù laøm quyeán thuoäc.
6. Thöôøng ñöôïc laøm Chuyeån luaân Thaùnh vöông.
7. Luoân laøm baäc Thöôïng thuû, tu taäp nghieäp thieän.
8. Coù ñaày ñuû phöôùc baùo lôùn.
9. Maïng chung ñöôïc sanh leân coõi trôøi.
10. Mau chöùng Nieát-baøn.
Ñoù laø cuùng thí duø loïng baùu seõ ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc.
Nhö coù chuùng sanh cuùng thí côø phöôùn ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc:
1. ÔÛ ñôøi gioáng nhö laù côø phöôùn quyù giaù, töø quoác vöông ñaïi thaàn, thaân höõu tri thöùc luoân cung kính cuùng döôøng.
2. Giaøu coù, töï taïi, ñaày ñuû taøi saûn lôùn.
3. Tieáng toát truyeàn khaép, bao truøm caùc phöông.
4. Töôùng maïo ñoan nghieâm, thoï maïng laâu daøi.
5. Thöôøng ôû choã mình, sinh soáng, theå hieän haïnh kieân coá.
6. Coù danh voïng lôùn.
7. Coù uy ñöùc lôùn.
8. Sanh nôi toäc hoï cao quyù.

9. Thaân hoaïi maïng chung ñöôïc sanh leân coõi trôøi.
10. Mau chöùng Boà-ñeà.
Ñoù laø cuùng thí côø phöôùn seõ ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc nhö theá.
Nhö coù chuùng sanh cuùng thí caùc loaïi chuoâng, linh seõ ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc:
1. Ñöôïc aâm thanh nhö Phaïm thieân.
2. Ñöôïc tieáng taêm lôùn.
3. Töï bieát kieáp tröôùc.
4. Noùi ra ñieàu gì ai cuõng cung kính, thoï nhaän.
5. Thöôøng coù duø loïng baùu ñeå töï trang nghieâm.
6. Coù ngoïc Anh laïc ñeïp laøm ñoà trang söùc.
7. Dieän maïo ñoan nghieâm, ai nhìn thaáy cuõng hoan hyû.
8. Coù ñuû phöôùc baùo lôùn lao.
9. Maïng chung ñöôïc sanh leân coõi trôøi.
10. Mau chöùng Nieát-baøn.
Ñoù laø cuùng thí caùc loaïi chuoâng, linh ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc.
Nhö coù chuùng sanh cuùng thí y phuïc seõ ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc:
1. Maët, maét töôi ñeïp.
2. Da deû töôi thaém, mòn maøng.
3. Thaân töôùng khoâng dính buïi baëm caáu ueá.
4. Luùc sanh ra lieàn coù ñaày ñuû y phuïc toát ñeïp.
5. Coù ñuû ñoà naèm, ngoài toát ñeïp, che chaén thaân.
6. Coù ñaày ñuû moïi taâm hoå theïn.
7. Ai thaáy cuõng kính yeâu.
8. Coù nhieàu taøi saûn, vaät baùu.
9. Maïng chung sanh leân coõi trôøi.
10. Mau chöùng Nieát-baøn.
Ñoù laø cuùng thí y phuïc seõ ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc.
Nhö coù chuùng sanh cuùng thí caùc vaät duïng ñöïng ñoà aên thì seõ ñaït ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc:
1. ÔÛ ñôøi nhö moät ngöôøi coù taøi naêng.
2. Luoân ñöôïc phaùp luaät toát ñeïp che chôû, ban ôn.
3. Lìa moïi neûo tham ñaém aùi duïc.
4. Nhö caïn nguoàn nöôùc uoáng, thì caùc khe suoái lieàn voït nöôùc ra traøn treà.

5. Khoâng heà bò sanh vaøo coõi ngaï quyû.
6. Coù ñöôïc vaät duïng ñeïp ñeõ cuûa trôøi.
7. Xa lìa baïn aùc.
8. Ñaày ñuû phöôùc baùo lôùn.
9. Maïng chung sanh leân coõi trôøi.
10. Mau chöùng ñaéc Nieát-baøn.
Ñoù laø cuùng thí caùc vaät duïng ñöïng ñoà aên seõ ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc nhö vaäy.
Nhö coù chuùng sanh cuùng thí caùc thöù aên uoáng seõ ñaït ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc:
1. Ñöôïc thoï maïng laâu daøi.
2. Ñöôïc saéc ñeïp.
3. Ñöôïc söùc löïc khoûe maïnh.
4. Ñöôïc bieän taøi voâ ngaïi, an oån.
5. Ñöôïc phaùp khoâng heà sôï haõi.
6. Khoâng coù bieáng nhaùc, luoân ñöôïc moïi ngöôøi kính ngöôõng.
7. Moïi ngöôøi ñeàu yeâu thích.
8. Coù ñuû phöôùc baùo lôùn.
9. Maïng chung sanh leân coõi trôøi.
10. Mau chöùng Nieát-baøn.
Ñoù laø cuùng thí caùc thöùc aên uoáng seõ ñöôïc möôøi ñieàu coâng ñöùc nhö theá.
Nhö coù chuùng sanh cuùng thí giaøy deùp seõ ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc:
1. Coù ñaày ñuû xe coä ñeïp ñeõ.
2. Chaân böôùc ñi luoân bình an.
3. Baøn chaân meàm maïi.
4. Ñi xa luoân nheï nhaøng, khoeû khoaén.
5. Thaân khoâng meät moûi.
6. Duø ñi ñeán ñaâu cuõng khoâng bò choâng gai, saïn soûi laøm chaân bò toån thöông.
7. Ñöôïc dieäu löïc thaàn thoâng.
8. Luoân ñöôïc caùc söù giaû giuùp ñôõ.
9. Maïng chung ñöôïc sanh leân coõi trôøi.
10. Mau chöùng Nieát-baøn.
Ñoù laø cuùng thí giaøy deùp seõ ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc.

Nhö coù chuùng sanh cuùng thí höông hoa seõ ñöôïc möôøi thöù coâng
ñöùc:
1. Soáng ôû ñôøi nhö boâng hoa.
2. Thaân theå khoâng hoâi thoái.
3. Höông phöôùc höông giöõ giôùi lan toûa khaép caùc phöông.
4. Theo choã sanh ñeán, tyû caên khoâng heà hö hoaïi.
5. Hôn haún theá gian, ñöôïc moïi ngöôøi quy ngöôõng.
6. Thaân thöôøng saïch thôm.
7. Yeâu thích chaùnh phaùp, thoï trì ñoïc tuïng.
8. Ñuû phöôùc baùo lôùn.
9. Maïng chung sanh leân coõi trôøi.
10. Mau chöùng Nieát-baøn.
Ñoù laø cuùng thí höông hoa seõ ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc.
Nhö coù chuùng sanh cuùng thí ñeøn saùng seõ ñöôïc möôøi thöù coâng
ñöùc:
1. Toûa saùng theá gian nhö ñeøn.
2. Theo choán sanh ra, maét thòt khoâng bò toån.
3. Ñöôïc thieân nhaõn.
4. Ñoái vôùi caùc phaùp thieän aùc, coù trí tueä bieát roõ.
5. Tröø dieät söï hoân aùm lôùn.
6. Ñöôïc trí tueä saùng suoát.
7. Löu chuyeån ôû theá gian, thöôøng khoâng bò ôû nôi choán toái taêm.
8. Coù ñuû phöôùc baùo lôùn.
9. Maïng chung ñöôïc sanh leân coõi trôøi.
10. Mau chöùng Nieát-baøn.
Ñoù laø cuùng thí ñeøn saùng seõ ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc.
Neáu coù chuùng sanh chaép tay cung kính seõ ñöôïc möôøi thöù coâng
ñöùc:
1.   Ñöôïc phöôùc baùo thuø thaéng.
2.   Sanh nôi toäc hoï cao quyù.
3.   Ñöôïc saéc ñeïp hôn heát.
4.   Ñöôïc aâm thanh baäc nhaát.
5.   Ñöôïc duø, loïng quyù baùu.
6.   Ñöôïc bieän taøi thuø thaéng.
7.   Ñöôïc loøng tin thuø thaéng.

8. Ñöôïc giôùi phaùp thuø thaéng. 9. Ñöôïc söï hieåu bieát roäng khaép thuø thaéng. 10. Ñöôïc trí tueä thuø thaéng. Ñoù goïi laø chaép tay cung kính seõ ñöôïc möôøi thöù coâng ñöùc. Baáy giôø Ñöùc Theá Toân thuyeát giaûng phaùp xong, Tröôûng giaû Thuû- ca nghe Ñöùc Phaät giaûng ñaït ñöôïc tín taâm thanh tònh. Tröôûng giaû Thuû-ca, cung kính ñaûnh leã Ñöùc Phaät, thöa: –Nay con xin thænh Ñöùc Phaät ñeán thaønh Xaù-baø-ñeà, tôùi choã ôû cuûa cha con, töùc nhaø Tröôûng giaû Ñao-ñeà. Mong Ngaøi haï coá, khieán cho cha con vaø taát caû moïi ngöôøi maõi maõi ñöôïc an laïc. Ñöùc Theá Toân vì muoán ñem laïi lôïi ích cho moïi ngöôøi neân im laëng nhaän lôøi. Tröôûng giaû Thuû-ca, nghe Phaät daïy xong, trong loøng heát söùc hoan hyû, ñaûnh leã roài lui ra.


