Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
T007 A HÀM VII 100-Q14 Biệt Dịch-hết
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

286. Toâi nghe nhö vaày:
Moät thôøi, Ñöùc Phaät ôû taïi khu laâm vieân Kyø-ñaø Caáp coâ ñoäc, thuoäc nöôùc Xaù-veä.
Coù moät vò trôøi vôùi haøo quang röïc rôõ khaùc thöôøng, chieáu saùng caû khu Kyø vieân, ñeán gaëp Ñöùc Phaät laïy saùt chaân Ngaøi, ngoài qua moät beân, noùi keä:
Tham keo baàn cuøng khoå
Ñeàu do khoâng boá thí
Neáu muoán caàu phöôùc ñöùc
Ngöôøi trí neân boá thí.
Theá Toân noùi keä:
Khoâng sôï gì baèng tham
Baàn cuøng thöôøng ñoùi khaùt
Sôï ngheøo, khoâng boá thí
Khoâng thí, thaät ñaùng sôï
Ñôøi naøy vaø ñôøi sau
Ngheøo khoå khoâng keå xieát
Coù ít cuõng thöôøng cho
Coù nhieàu cuõng thöôøng cho
Ñôøi naøy ñöôïc an laïc
Qua ñôøi ñöôïc sanh thieân.
Khoù cho laïi thöôøng cho
Goïi laø nghieäp khoù laøm
Keû ngu khoâng hieåu bieát
Phaùp chö Phaät, Thaùnh hieàn
Ngu trí ñeàu phaûi cheát
Nôi taùi sanh khaùc nhau
Keû ngu ñoïa ñòa nguïc
Phaûi chòu nhieàu khoå ñau
Ngöôøi trí sanh coõi trôøi
Cho ñeán ñöôïc giaûi thoaùt
Keû ngheøo cuøng thu nhaët
Ñeå nuoâi döôõng vôï con
Tònh taâm caét bôùt cho

Phöôùc naøy thaät voâ löôïng
Cuùng teá lôùn traêm ngaøn
Cuùng döôøng cho taát caû
Khoâng baèng phaàn möôøi saùu
Baàn cuøng maø boá thí
Teá lôùn coù ñaùnh ñaäp
Xaâm phaïm taøi saûn ngöôøi
Gaây khoå naõo nhieàu ngöôøi
Ñeå thaønh nghieäp cuùng lôùn
Vôùi aùc, thu cuûa baùu
Moïi ngöôøi khoâng vui möøng
Thí khoâng tònh nhö vaäy
Thí ít nhöng thanh tònh
Quaû baùo coù toát xaáu
Khoâng theå so saùnh ñöôïc
Thu taøi vaät ñuùng phaùp
Khoâng tìm baèng phi phaùp
Ñöôïc tieàn ñem boá thí
Ngöôøi cho vôùi chaùnh tröïc
Ñuû giôùi tu thieàn ñònh
Ngöôøi nhaän cuõng chaùnh tröïc
Phöôùc nhieàu khaép möôøi phöông
Cuõng nhö nöôùc bieån lôùn.
Vò trôøi noùi keä khen:
Töø xöa ñaõ töøng thaáy
Baø-la-moân Nieát-baøn
Döùt boû haún gheùt, sôï
Vöôït qua aùi theá gian.
Vò trôøi noùi keä xong, hoan hyû töø giaõ.

287. Toâi nghe nhö vaày:
Moät thôøi, Ñöùc Phaät ôû trong hang Thaát dieäp, söôøn nuùi Tyø-baø, thuoäc thaønh Vöông xaù.
Ñöùc Phaät bò caây Khöôùc-ñaø-la ñaâm döôùi chaân raát ñau ñôùn. Nhö

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Lai tuy ñau nhöng im laëng khoâng yeâu caàu gì caû.
Khi aáy coù taùm vò thieân töû vôùi thaân hình ñeïp ñeõ, ñeán gaëp Ñöùc
Phaät.
Vò trôøi thöù nhaát noùi:
–Sa-moân Cuø-ñaøm laø Sö töû trong haøng tröôïng phu, tuy ñau ñôùn nhöng vaãn chaùnh nieäm tænh giaùc, khoâng phieàn naõo. Ngöôøi naøo ñoái vôùi
Ñaïi Sö Töû Cuø-ñaøm maø phæ baùng, neân bieát keû aáy laø ñaïi ngu si.
Vò trôøi thöù hai noùi:
–Sa-moân Cuø-ñaøm laø Baäc Long Töôïng Tröôïng Phu, tuy ñau ñôùn, nhöng vaãn chaùnh nieäm tænh giaùc, khoâng phieàn naõo. Ngöôøi naøo ñoái vôùi
Long Töôïng Cuø-ñaøm maø phæ baùng, phaûi bieát keû aáy raát laø ngu si.
Vò trôøi thöù ba noùi:
–Sa-moân Cuø-ñaøm nhö con Traâu thuaàn thuïc hoaøn toaøn.
Vò trôøi thöù tö noùi:
–Sa-moân Cuø-ñaøm nhö Tuaán maõ thuaàn thuïc hoaøn toaøn.
Vò trôøi thöù naêm noùi:
–Sa-moân Cuø-ñaøm nhö Traâu chuùa.
Vò trôøi thöù saùu noùi:
–Sa-moân Cuø-ñaøm laø Baäc Tröôïng Phu Voâ Thöôïng.
Vò trôøi thöù baûy noùi:
–Sa-moân Cuø-ñaøm laø Hoa sen trong loaøi ngöôøi.
Vò trôøi thöù taùm noùi:
–Sa-moân Cuø-ñaøm nhö hoa Phaân-ñaø-lôïi, quan saùt thieàn ñònh cuûa
Ngaøi aáy tòch tònh hoaøn toaøn, khoâng kieâu caêng, khoâng ti tieän, döøng laïi neân giaûi thoaùt, giaûi thoaùt neân tòch tónh.
Vò trôøi thöù taùm noùi keä:
Ngöôøi taâm khoâng thanh tònh
Giaû söû ñaày traêm ngaøn
Thoâng ñaït naêm Veä-ñaø
Bò giôùi thuû troùi buoäc
Chìm trong bieån aùi duïc
Khoâng theå ñeán bôø kia.
Taùm vò trôøi noùi keä xong, ñaûnh leã saùt chaân Phaät, trôû veà cung.


Keä toùm löôïc:
Thuøy haï vaø giaù chæ
Danh xöng vaø kyõ naêng
Ñaøn caàm vaø khí xaû
Chuûng bieät, thieän tröôïng phu
Xan tham khoâng boá thí
Taùm trôøi laø thöù möôøi.

288. Toâi nghe nhö vaày:
Moät thôøi, Ñöùc Phaät ôû taïi khu laâm vieân Kyø-ñaø Caáp coâ ñoäc, thuoäc nöôùc Xaù-veä.
Coù moät vò trôø i vôùi haøo quang röïc rôõ, chieá u saù ng caû khu Kyø vieâ n, ñeán gaë p Ñöùc Phaät, ñaû nh leã saù t chaân Ngaø i, ngoài qua moät beâ n, noùi keä:

Ví nhö maët traùi ñaát
Roäng lôùn khoâng bieân cöông
Laïi cuõng nhö bieån caû
Saâu khoâng coù giôùi haïn
Tu-di raát cao lôùn
Khoâng gì ví duï ñöôïc
Ai nhö Na-la-dieân
Toái thöôïng trong nam töû.
Theá Toân noùi keä ñaùp:
Khoâng gì roäng hôn aùi
Saâu roäng naøo hôn loøng
Kieâu maïn hôn Tu-di
Chæ coù Phaät Theá Toân
Trong caùc haïng nam töû
Voâ thöôïng chaúng ai baèng.
Vò trôøi noùi keä khen:
Töø xöa ñaõ töøng thaáy
Baø-la-moân Nieát-baøn
Döùt boû haún gheùt, sôï

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

Vöôït qua aùi theá gian.
Vò trôøi noùi keä xong, hoan hyû trôû veà cung.

289. Toâi nghe nhö vaày:
Moät thôøi, Ñöùc Phaät ôû taïi khu laâm vieân Kyø-ñaø Caáp coâ ñoäc, thuoäc nöôùc Xaù-veä.
Coù moät vò trôøi vôùi haøo quang röïc rôõ, chieáu saùng caû khu Kyø vieân, ñeán gaëp Ñöùc Phaät, ñaûnh leã saùt chaân Ngaøi, ngoài qua moät beân, noùi keä:
Vaät gì löûa khoâng ñoát
Baõo lôùn khoâng phaù ñöôïc
Kieáp taän, ñaïi hoàng thuûy
Taát caû ñeàu naùt tan
Trong ñoù coù vaät gì
Khoâng heà bò tan naùt
Ñaøn oâng vaø ñaøn baø
Sôû höõu caùc cuûa baùu
Phaûi duøng phöông phaùp gì
Vua, giaëc khoâng cöôùp ñöôïc
Kho taøng kieân coá gì
Khoâng theå phaù hoaïi ñöôïc.
Theá Toân noùi keä ñaùp:
Phöôùc ñöùc löûa khoâng chaùy
Baõo toá khoâng phaù ñöôïc
Kieáp taän ñaïi hoàng thuûy
Khoâng theå laøm hö muïc
Phöôùc ñöùc cuûa nam nöõ
Vua, giaëc khoâng cöôùp ñöôïc
Phöôùc laø kho kieân coá
Khoâng ai troäm phaù ñöôïc.
Vò trôøi noùi keä khen:
Töø xöa ñaõ töøng thaáy
Baø-la-moân Nieát-baøn
Döùt boû haún gheùt, sôï

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

291. Toâi nghe nhö vaày:
Moät thôøi, Ñöùc Phaät ôû taïi khu laâm vieân Kyø-ñaø Caáp coâ ñoäc, thuoäc nöôùc Xaù-veä.
Coù moät vò trôøi vôùi haøo quang röïc rôõ, chieáu saùng caû khu Kyø vieân, ñeán gaëp Ñöùc Phaät, ñaûnh leã saùt chaân Ngaøi, ngoài qua moät beân, noùi keä:
Suy nghó ñeán dieäu laïc
Khi ñöôïc thaät vöøa yù
Trong taát caû caùc laïc
Duïc laïc laø hôn heát.
Theá Toân noùi keä ñaùp:
Dieäu laïc, nghó gì nöõa!
Ñau khoå laïi nguyeän caàu
Ai boû ñöôïc mong caàu
Laø baäc thaéng hôn heát.
Vò trôøi noùi keä khen:
Töø xöa ñaõ töøng thaáy
Baø-la-moân Nieát-baøn
Döùt boû haún gheùt, sôï
Vöôït qua aùi theá gian.
Vò trôøi noùi keä xong, hoan hyû trôû veà cung.

292. Toâi nghe nhö vaày:
Moät thôøi, Ñöùc Phaät ôû taïi khu laâm vieân Kyø-ñaø Caáp coâ ñoäc, thuoäc nöôùc Xaù-veä.
Coù moät vò trôøi vôùi haøo quang röïc rôõ, chieáu saùng caû khu Kyø vieân, ñeán gaëp Ñöùc Phaät, ñaûnh leã saùt chaân Ngaøi, ngoài qua moät beân, noùi keä:
Phaät laø Thieân Nhaân Sö
Toái thaéng trong muoân vaät
Bieát roõ taát caû phaùp
Lôïi ích khaép theá gian
Trong moïi vieäc khoù khaên
Vieäc gì laø khoù nhaát?

Caàu mong Ñaáng Ñaïi Tieân
Vì con giaûng giaûi roõ.
Theá Toân noùi keä ñaùp:
Bò ngöôøi gaây xuùc phaïm
Töï taïi nhaãn laø khoù
Ngheøo cuøng hay boá thí
Nguy aùch giöõ giôùi khoù
Tuoåi treû soáng phuù quyù
Lìa duïc xuaát gia khoù.
Vò trôøi noùi keä khen:
Töø xöa ñaõ töøng thaáy
Baø-la-moân Nieát-baøn
Döùt boû haún gheùt, sôï
Vöôït qua aùi theá gian.
Vò trôøi noùi keä xong, hoan hyû trôû veà cung.

Töø xöa ñaõ töøng thaáy
Baø-la-moân Nieát-baøn
Döùt boû haún gheùt, sôï
Vöôït qua aùi theá gian.
Vò trôøi noùi keä xong, hoan hyû trôû veà cung.

295. Toâi nghe nhö vaày:
Moät thôøi, Ñöùc Phaät ôû taïi khu laâm vieân Kyø-ñaø Caáp coâ ñoäc, thuoäc nöôùc Xaù-veä.
Coù moät vò trôø i vôùi haøo quang röïc rôõ, chieá u saù ng caû khu Kyø vieâ n, ñeán gaë p Ñöùc Phaät, ñaû nh leã saù t chaân Ngaø i, ngoài qua moät beâ n, noùi keä:

Töï tö duy theá naøo
Khoâng bò phieàn naõo phuû
Nhö theá naøo goïi laø
Vieãn ly taát caû xöù?
Theá Toân noùi keä ñaùp:
Ai tính toaùn vôùi thieän
Hai laäu khoâng löu chuyeån
Ñaõ dieät heát danh, saéc
Goïi laø thoaùt caùc xöù
Caùc xöù khoâng che phuû
Ñaõ thoaùt haún caùc xöù.
Vò trôøi noùi keä khen:
Töø xöa ñaõ töøng thaáy
Baø-la-moân Nieát-baøn
Döùt boû haún gheùt, sôï
Vöôït qua aùi theá gian.
Vò trôøi noùi keä xong, hoan hyû trôû veà cung.


LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH

296. Toâi nghe nhö vaày:
Moät thôøi, Ñöùc Phaät ôû taïi khu laâm vieân Kyø-ñaø Caáp coâ ñoäc, thuoäc nöôùc Xaù-veä.
Coù moät vò trôøi vôùi haøo quang röïc rôõ, chieáu saùng caû khu Kyø vieân, ñeán gaëp Ñöùc Phaät, ñaûnh leã saùt chaân Ngaøi, ngoài qua moät beân, noùi keä:
Vaät gì naëng hôn ñaát
Gì cao hôn hö khoâng
Vaät gì nhanh hôn gioù
Gì nhieàu hôn coû caây?
Theá Toân noùi keä ñaùp:
Giôùi ñöùc naëng hôn ñaát
Kieâu maïn cao hôn khoâng
YÙ nghó nhanh hôn gioù
Loaïn töôûng nhieàu hôn caây.
Vò trôøi noùi keä khen:
Töø xöa ñaõ töøng thaáy
Baø-la-moân Nieát-baøn
Döùt boû haún gheùt, sôï
Vöôït qua aùi theá gian.
Vò trôøi noùi keä xong, hoan hyû trôû veà cung.

297. Toâi nghe nhö vaày:
Moät thôøi, Ñöùc Phaät ôû taïi khu laâm vieân Kyø-ñaø Caáp coâ ñoäc, thuoäc nöôùc Xaù-veä.
Coù moät vò trôø i vôùi haøo quang röïc rôõ, chieá u saù ng caû khu Kyø vieâ n, ñeán gaë p Ñöùc Phaät,

LINH S

Keä toùm löôïc:
Ñaïi ñòa, löûa khoâng thieâu
Mang haønh trang, sôû nguyeän
Thaäm naêng vaø xa thöøa
Cöù ñaø nöõ, toaùn soá
Gì naëng vaø thaäp thieän.


