Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
T012 BD 3 (66) 190-Q4-P2-Quyết Định Thọ Ký-Phật Bản Hạnh Tập
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

KINH PHAÄT BAÛN HAÏNH TAÄP QUYEÅN 4

Phaåm 2: QUYEÁT ÑÒNH ÑÖÔÏC THOÏ KYÙ (Phaàn 2)

Baáy giôø, Ñöùc Nhö Lai Nhieân Ñaêng ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc bieát taâm nieäm ta, Ngaøi cuøng moät traêm ngaøn vò ñaïi Tyø-kheo vaø ngaøn vaïn öùc chuùng Thieân, Long ñoàng höôùng ñeán choã ta, chaân Ñöùc Phaät böôùc ung dung treân toùc vaø thaân ta nhö ñaïi long vöông, Ngaøi ñöa maét nhìn hai beân roài baûo chö vò Tyø-kheo: –Naøy caùc Tyø-kheo, caùc ngöôøi khoâng ñöôïc cuøng Ta ñi chung moät loái, khoâng moät ngöôøi naøo ñöôïc pheùp böôùc treân thaân vaø toùc cuûa ñoàng töû, chæ tröø moät mình Nhö Lai môùi coù theå böôùc ñi treân thaân vaø toùc ngöôøi naøy maø thoâi. Taïi sao? Ñaây laø toùc vaø thaân cuûa vò Boà-taùt. Luùc aáy Ñöùc Phaät Nhieân Ñaêng noùi vôùi Ta: –Hay thay! Hay thay! Naøy Ñoàng töû, ngöôi ñaõ phaùt ñaïi taâm roäng lôùn nhö bieån, sôû nguyeän cuûa ngöôi vì taát caû chuùng sinh laøm nhöõng ñieàu lôïi ích, vì taát caû chuùng sinh ñem laïi nieàm an laïc. Naøy Ñoàng töû, ngöôi ñaõ phaùt ñaïi nguyeän mong caàu ñem laïi lôïi ích an laïc cho taát caû theá gian, thöông xoùt voâ löôïng voâ bieân chuùng sinh, laøm baäc ñaïo sö cho coõi ngöôøi coõi trôøi nhö vaäy. Taâm ngöôi tinh taán ñaïi duõng maõnh môùi ñöôïc ñaày ñuû nhöõng phaùp nhö vaäy. Chí nguyeän ngöôi nhö kim cang, khoâng tieác thaân maïng. Do vaäy hoâm nay ngöôi ñem thaân naâng ñôõ goùt chaân Nhö Lai ñi qua. Ngöôi ôû ñôøi vò lai cho ñeán khoâng laãn tieác thaân maïng, huoáng nöõa laø taøi saûn khaùc. Naøy Ñoàng töû, ngöôi caàu quaû vò Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Ñaây laø vieäc laøm ñaàu tieân, ngöôi ñaõ phaùt nguyeän roäng lôùn nhö vaäy, neân boá thí taát caû nhöõng gì ngöôi coù. Naøy Ñoàng töû, vieäc boá thí ñoù, ngöôi khoâng ñöôïc caàu phöôùc baùo theá gian ôû ñôøi vò lai, chæ caàu ñaïo xuaát theá Voâ thöôïng Boà-ñeà. Chôù sinh taâm tham lam thaáy taøi saûn cuûa ngöôøi khoâng ñöôïc chieám ñoaït, giöõ gìn caám giôùi ñöøng ñeå huûy phaïm, khoâng ñöôïc taïo taùc vieäc oâ nhieãm, khoâng ñöôïc caàu danh, khoâng ñöôïc khen ngôïi mình cheâ bai ngöôøi, cho ñeán ngöôøi ta coù huûy baùng, ngöôi phaûi nhaãn nhuïc. Ví daàu coù ngöôøi ñeán ñaùnh ñaäp chöôûi maéng coät troùi gieát haïi, ngöôi phaûi nhaãn nhuïc nhaän laáy taát caû. Cho ñeán gaëp tröôøng hôïp hoï phaân thaây ra töøng maûnh, ñoái vôùi keû oaùn thuø nhö vaäy, ngöôi caàn phaûi nhaãn nhuïc sinh taâm töø bi, khoâng ñöôïc saùt sinh, khoâng ñöôïc cöôùp ñoaït thaân maïng vaø taøi saûn cuûa ngöôøi khaùc. Ñoái vôùi taøi saûn ngöôøi khaùc ngöôi neân luoân luoân xa laùnh. Ñoái vôùi vieäc kinh doanh möu lôïi cuûa mình cuõng neân bieát vöøa ñuû. Ñöøng gaàn guõi vôï con theâ thieáp cuûa ngöôøi khaùc, ñoái vôùi theâ thieáp cuûa mình cuõng khoâng neân tham ñaém quaù ñoä. Cho ñeán troïn ñôøi khoâng ñöôïc noùi doái, khoâng ñöôïc noùi chuyeän phaûi traùi cuûa ngöôøi khaùc, khoâng ñöôïc tranh chaáp nhau khieán ngöôøi thaân thuoäc trôû thaønh xa laï. Thaáy ngöôøi gaây söï chia reõ, thöôøng ñem lôøi hoøa hôïp giaûi hoøa. Khoâng ñöôïc noùi lôøi coäc caèn thoâ loã, thöôøng duøng lôøi noùi dòu daøng eâm ñeïp, khoâng ñöôïc noùi lôøi phuø phieám, chæ noùi lôøi coù lôïi ích. Noùi ñuùng thôøi, noùi ñuùng phaùp, neân thöïc haønh chaùnh kieán, phaûi traùnh xa taát caû taø ñaïo. Naøy Ñoàng töû, neáu ngöôi coù theå laøm ñöôïc nhöõng ñieàu aáy, thì chí nguyeän seõ ñöôïc vieân maõn. Ñoái vôùi taát caû chuùng sinh, neân sinh taâm töôûng thöông xoùt nhö con moät, giöõ gìn khaåu

yù chôù coù dua nònh, phaûi laø ngöôøi toân troïng cuùng döôøng chuùng sinh. Chôù ngaïo maïn khieán taâm buoâng lung, thöôøng ôû trong thieàn ñònh vaéng laëng, quaùn phaùp voâ ngaõ. Chôù ñoaïn gioáng Boà-ñeà ñôøi vò lai. Ngöôi phaûi laøm lôïi ích an laïc cho taát caû chuùng sinh nhö vaäy. Naøy Ñoàng töû, neáu coù theå hoaøn taát taát caû nhöõng vieäc aáy, thì töï noùi: “Ta coù theå laøm ñöôïc”. Khi aáy Ta lieàn baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, con coù theå laøm ñöôïc. Ñöùc Phaät Nhieân Ñaêng Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc ñaõ bieát taâm ta, Ngaøi lieàn mæm cöôøi. Tyø-kheo thò giaû cuûa Ngaøi lieàn rôøi choã ngoài söûa sang y phuïc, tròch aùo vai beân höõu, quyø xuoáng baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, vì nhaân duyeân gì Ngaøi mæm cöôøi? Ñöùc Phaät Nhieân Ñaêng baûo Tyø-kheo thò giaû: –Naøy Tyø-kheo, oâng coù thaáy Ñoàng töû caàm baûy caønh hoa cuùng döôøng Ta, cuùi thaân traûi toùc laøm chieác caàu baéc qua vuõng buøn ñeå Ta ñi qua ñoù hay khoâng? Do vì nhaân duyeân ñoù, Ñoàng töû naøy traûi qua a-taêng-kyø kieáp seõ thaønh Phaät hieäu laø Thích-ca Maâu-ni, ñaày ñuû möôøi hieäu: Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc… nhö Ta khoâng khaùc. Naøy A-nan, thuôû aáy Ta nghe Ñöùc Phaät Nhieân Ñaêng vì Ta trao moät lôøi thoï kyù quyeát ñònh roài, thaân taâm nheï nhaøng, boãng nhieân bay boång leân hö khoâng cao baèng baûy caây Ña-la, Ta chaép tay ñem taâm thanh tònh höôùng veà Ñöùc Phaät ñaûnh leã. A-nan, Ta luùc ñoù toaøn thaân khoan khoaùi khoâng theå töï kieàm cheá ñöôïc. Naøy A-nan, Ñöùc Phaät Nhieân Ñaêng daïy Ta: –OÂng haõy nhìn veà caùc theá giôùi phöông Ñoâng. Khi aáy Ta lieàn nhìn thaáy haèng haø sa soá chö Phaät caùc coõi nöôùc phöông Ñoâng, taát caû chö Phaät ñeàu Vì ta trao lôøi quyeát ñònh thoï kyù: “Naøy Ñoàng töû, ngöôi seõ traûi qua a-taêng-kyø kieáp ôû ñôøi vò lai seõ thaønh Phaät teân laø Thích-ca Maâu-ni ñaày ñuû möôøi hieäu.” Chö Phaät caùc phöông Nam, Taây, Baéc, boán phöông phuï vaø treân döôùi cuõng laïi thoï kyù nhö vaäy. Naøy A-nan, Ta luùc aáy töø hö khoâng haï xuoáng ñöùng yeân treân maët ñaát, ñaûnh leã döôùi chaân Ñöùc Theá Toân Nhieân Ñaêng, roài lui veà ñöùng moät beân, sinh khôûi yù nghó: “Ta ngaøy hoâm nay coù theå ôû nôi Ñöùc Phaät Nhieân Ñaêng caàu xin xuaát gia.” Lieàn baïch Phaät: –Cuùi xin Theá Toân cho con xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc, con ôû beân Phaät tu phaïm haïnh. Ñöùc Phaät baûo ta: –Naøy Ñoàng töû, nay ñuùng luùc ngöôi ñöôïc caïo boû raâu toùc soáng haïnh xuaát gia. Vöøa caïo boû raâu toùc xong, thì voâ löôïng chö Thieân ñeán nôi ñoáng toùc laøm leã cuùng döôøng. Möôøi öùc chö Thieân moãi ngöôøi nhaän ñöôïc moät sôïi. Naøy A-nan, töø khi Ta chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc cho ñeán nay, chöa thaáy moät chuùng sinh naøo khoâng cuùng döôøng chö Phaät maø ñöôïc an laïc bao giôø. Naøy A-nan, Ta luùc aáy vaãn coøn ñaày ñuû caùc phieàn naõo troùi buoäc, tham duïc, saân haän, ngu si chöa döùt heát, maø voâ löôïng traêm ngaøn öùc chuùng sinh laáy toùc Ta, hoï giöõ gìn cuùng döôøng vaãn ñöôïc giaûi thoaùt. Huoáng laïi ngaøy hoâm nay Ta ñaõ lìa tham, saân, si, keû naøo ôû beân Ta taïo caùc coâng ñöùc maø khoâng ñöôïc giaûi thoaùt, ñieàu aáy khoâng bao giôø coù. Naøy A-nan, do ñoù taát caû chuùng sinh caàn phaûi phaùt taâm cuùng döôøng chö Nhö Lai. Naøy A-nan, Ta thuôû aáy ñeán nay khi coøn ôû trong phieàn naõo, tu haïnh Boà-taùt khoâng rôøi taâm tinh taán duõng maõnh, thöôøng boá thí, thöôøng vun troàng coâng ñöùc. Do Ta taïo caùc thieän nghieäp nhö vaäy, ôû trong voâ löôïng traêm ngaøn kieáp laøm Phaïm vöông, Ñeá Thích, hoaëc traêm ngaøn laàn laøm Chuyeån luaân thaùnh vöông. Do nhaân duyeân thieän caên ñoù maø ngaøy nay thaønh

Phaät Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc, chuyeån phaùp luaân voâ thöôïng toái dieäu. A-nan, Ta do söùc phöôùc ñöùc trí tueä, hieän taïi ñöôïc taát caû doøng toân quyù vua quan, Baø- la-moân, tröôûng giaû, cö só, Sa-moân, hoïc giaû tin laáy lôøi noùi cuûa ta, theo giaùo phaùp ta tu haønh. A-nan, oâng xeùt lôøi noùi cuûa Ta hoaøn toaøn khoâng thay ñoåi, y nhö lôøi Ñöùc Phaät Nhieân Ñaêng thoï kyù cho Ta, daïy baûo Ta. Ta caên cöù vaøo ñoù tu haønh, ngaøy nay chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Khi aáy Ñöùc Theá Toân noùi keä: Duø coõi trôøi suïp ñoå Quaû ñaát bò bieán hoaïi Taát caû caùc chuùng sinh Vaãn ñöôïc thaân thöôøng truï Nuùi Dieäu cao tan vôõ Nöôùc beå caû caïn khoâ A-nan ngöôøi phaûi bieát Chö Phaät khoâng hai lôøi. Khi Ñöùc Theá Toân noùi keä naøy roài, laïi baûo A-nan: –Chö Phaät Theá Toân thöôøng coù haïnh theá naøy: Giaû söû coù voâ löôïng voâ bieân quang minh vì chuùng sinh thu laïi moät taàm, töø trong moät taàm naøy vì chuùng sinh laïi hieän voâ löôïng voâ bieân quang minh. Vì sao? Vì chö Phaät sôï chuùng sinh khoâng bieát thôøi gian: Ngaøy ñeâm, moät thaùng, nöûa thaùng, moät naêm, nöûa naêm, e sôï queân maát boán thôøi taùm tieát xuaân haï thu ñoâng. Naøy A-nan, Ñöùc Phaät Nhieân Ñaêng ñaày ñuû möôøi hieäu, coù haøo quang laø do nghieäp nhaân taïo thaønh. Haøo quang thöôøng chieáu saùng khoâng coù khi naøo toái taêm, do ñoù Ñöùc Phaät coù hieäu laø Nhieân Ñaêng. Ngaøi luoân luoân coù aùnh saùng chieáu khaép trôøi ñaát, laø do nhaân duyeân nhö ñaõ noùi ôû treân. Naøy A-nan, Ta nhôù thuôû quaù khöù coù Ñöùc Nhö Lai xuaát hieän ôû ñôøi toân hieäu Nhaát Thieát Thaéng Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Ta duøng hoa baèng vaøng raûi treân mình Ñöùc Phaät phaùt lôøi theä nguyeän: “Con nguyeän ôû ñôøi vò lai ñöôïc thaân vi dieäu ñaày ñuû caùc töôùng toát nhö Ñöùc Phaät ngaøy hoâm nay.” Luùc aáy, Ñöùc Phaät bieát ñöôïc taâm nieäm ta, ngaøi mæm cöôøi. Tyø-kheo thò giaû cuûa Phaät söûa y phuïc baïch Phaät… cho ñeán Ñöùc Phaät Thaéng-Nhaát-Thieát baûo vò thò giaû aáy: –Naøy Tyø-kheo, oâng coù thaáy keû ñem hoa vaøng raûi treân thaân Ta chaêng? Tyø-kheo thò giaû ñaùp: –Daï vaâng, baïch Ñöùc Theá Toân con coù thaáy. Ñöùc Phaät baûo Tyø-kheo thò giaû: –Ngöôøi naøy traûi qua moät öùc kieáp seõ thaønh Phaät hieäu laø Thích-ca Maâu-ni ñaày ñuû möôøi hieäu: Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc… Naøy A-nan, Ta ñöôïc Ñöùc Phaät Nhaát Thieát Thaéng thoï kyù roài Ta khoâng boû taâm duõng maõnh tinh taán, laïi tu caùc phöôùc nghieäp taêng tröôûng boäi phaàn. Ta nhôø nhaân duyeân thieän nghieäp naøy, trong voâ löôïng kieáp sinh treân coõi Phaïm thieân, Ñeá Thích vaø laøm Chuyeån luaân thaùnh vöông. Coù moät thuôû noï Ta laøm vua teân laø Thieän Kieán, thaønh quaùch, cöûa thaønh, voïng gaùc, phoøng xaù cung ñieän cuûa nhaø vua laøm toaøn baèng vaøng roøng. Vöôøn hoa, röøng caây, doøng suoái ao hoà ñeàu duøng vaøng toâ ñieåm. Do nhaân duyeân raûi hoa vaøng thuôû noï maø ngaøy nay Ta chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, chuyeån phaùp luaân voâ thöôïng thanh tònh. Naøy A-nan, Ta nhôù thuôû xöa coù Ñöùc Phaät xuaát hieän ôû ñôøi teân laø Lieân Hoa Thöôïng

Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Ta ñem hoa baèng baïc raûi treân mình Ñöùc Phaät, phaùt nguyeän cuõng nhö vaäy… Cho ñeán Ñöùc Phaät baûo thò giaû: –OÂng coù thaáy ngöôøi naøy ñem hoa baèng baïc cuùng döôøng ta hay khoâng? Tyø-kheo ñaùp: –Baïch Theá Toân, con coù thaáy. Ñöùc Phaät baûo Tyø-kheo: –Ngöôøi naøy traûi qua möôøi vaïn kieáp ôû ñôøi vò lai seõ thaønh Phaät hieäu laø Thích-ca Maâu- ni Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Ta nghe lôøi thoï kyù nhö vaäy roài, chaúng boû taâm duõng maõnh tinh taán, laïi taïo caùc coâng ñöùc gia taêng boäi phaàn. Ta nhôø phöôùc baùo thieän nghieäp naøy, traûi qua voâ löôïng kieáp laøm Phaïm thieân, Ñeá Thích vaø Chuyeån luaân thaùnh vöông. Laïi ôû ñôøi quaù khöù Ta ñaõ töøng laøm vua teân laø Ñaïi Thieän Kieán, ñoâ thaønh cuûa Ta laø Caâu-thi-la, voïng gaùc, dinh thöï, cöûa soå cuûa thaønh naøy ñeàu laøm baèng baïc. Vöôøn hoa, röøng caây, doøng soâng, suoái, ao v.v… ñeàu duøng baïc ñeå toâ ñieåm. Cho ñeán ngaøy hoâm nay ta thaønh Phaät Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc, chuyeån phaùp luaân voâ thöôïng cuõng do nhaân duyeân ñoù. Naøy A-nan, töø xöa ñeán nay coù phaùp nhö theá naøy: Phaøm chö Boà-taùt khi sô sinh, ñi baûy böôùc khaép boán phöông Ñoâng, Taây, Nam, Baéc khoâng coù ngöôøi naâng ñôõ. Ñöùc Phaät Lieân Hoa Thöôïng khi sô sinh ôû treân hoa sen, hai chaân Ngaøi böôùc treân ñaát thì choã ñaát naøo böôùc ñeán ñeàu coù hoa sen hoùa sinh. Ñi baûy böôùc khaép boán phöông Ñoâng, Taây, Nam, Baéc, nôi chaân Phaät ñaët ñeán ñeàu coù hoa sen, neân toân xöng danh hieäu Ngaøi laø Lieân Hoa Thöôïng. Ngay luùc aáy voâ löôïng voâ bieân traêm ngaøn vaïn chuùng: Trôøi, Roàng, Daï-xoa, Caøn-thaùt-baø, A-tu-la, Ma- haàu-la-giaø, ngöôøi cuøng phi nhaân… ñoàng moät luùc hoâ to vang voïng khaép nôi: Ñaïi Boà-taùt naøy goïi laø Lieân Hoa Thöôïng. Do vì ngöôøi trôøi xöôùng leân lôøi nhö vaäy neân Ñöùc Phaät naøy hieäu laø Lieân Hoa Thöôïng. Naøy A-nan, Ta nhôù veà thôøi quaù khöù, coù Ñöùc Nhö Lai xuaát hieän ôû ñôøi toân hieäu laø Toái Thöôïng Haønh Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Luùc aáy Ta ñem moät naém luùa baèng vaøng raûi treân mình Ñöùc Phaät… Cho ñeán khi Ñöùc Phaät naøy noùi vôùi thò giaû: –Ngöôøi naøy sau khi traûi qua moät ngaøn kieáp seõ chöùng quaû Phaät, hieäu laø Thích-ca Maâu-ni. Ta nghe lôøi thoï kyù roài, khoâng boû taâm tinh taán, thieän nghieäp taêng tröôûng. Do quaû baùo coâng ñöùc nhaân duyeân ñoù, neân trong voâ löôïng kieáp laøm Phaïm vöông, Ñeá Thích vaø Chuyeån luaân thaùnh vöông. Laïi ñaõ töøng laøm moät Chuyeån luaân thaùnh vöông teân laø Ñaûnh Sinh, trong cung ñieän ta luùc baáy giôø traûi qua baûy ngaøy möa baèng luùa vaøng leân tôùi ñaàu goái, traøn ngaäp khaép moïi nôi. Cuõng do nghieäp thieän cuùng döôøng Ñöùc Phaät Toái Thöôïng Haønh naém luùa vaøng thuôû aáy maø ngaøy nay ta chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, cho ñeán chuyeån phaùp luaân voâ thöôïng. Naøy A-nan, Ñöùc Nhö Lai Toái Thöôïng Haønh khi saép vaøo xoùm laøng thaønh aáp ñeå khaát thöïc, chaân Ngaøi böôùc treân khoâng caùch maët ñaát saùu thöôùc. Luùc aáy caùc chuùng Trôøi, Ngöôøi, Roàng vaø Phi nhaân v.v… cao gioïng xöôùng: “Ñöùc Phaät Theá Toân naøy teân laø Toái Thöôïng Haønh. Do vì nhaân duyeân ñoù, toân hieäu Ngaøi laø Toái Thöôïng Haønh. Naøy A-nan, Ta nhôù veà thôøi quaù khöù, coù Ñöùc Phaät xuaát hieän ôû ñôøi toân hieäu laø Thöôïng Danh Xöng Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Ta luùc aáy cuùng döôøng Ñöùc Theá Toân vaø chö vò Tyø-kheo Taêng moät caên nhaø vaø Ta nguyeän raèng… cho ñeán Ñöùc Phaät baûo thò giaû: –Ngöôøi naøy ôû ñôøi vò lai maõn naêm traêm kieáp seõ chöùng quaû Phaät hieäu laø Thích-ca

Maâu-ni. Ta nghe lôøi thoï kyù roài, khoâng boû, nhaân duyeân tinh taán taïo caùc thieän nghieäp, neân traûi qua voâ löôïng kieáp laøm Phaïm vöông, Ñeá Thích vaø Chuyeån luaân thaùnh vöông. Laïi do phöôùc baùo ñoù, ta coù khi laøm Chuyeån luaân thaùnh vöông teân laø Thieän Kieán. Luùc ñoù nhoùm thôï xaây döïng cuûa trôøi Ñeá Thích giaùng haï vì Ta kieán laäp moät cung ñieän teân laø Nhaát thieát thaéng. Cuõng do nhaân duyeân phöôùc baùo thieän nghieäp ñoù, maø ngaøy nay Ta thaønh töïu quaû vò Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, cho ñeán chuyeån phaùp luaân voâ thöôïng. Naøy A-nan, Ta nhôù veà thôøi quaù khöù, coù Ñöùc Phaät xuaát hieän ôû ñôøi toân hieäu laø Thích-ca Maâu-ni Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc cuøng vôùi Ta ñoàng moät danh hieäu, doøng hoï, cha meï, danh töï, thoï maïng taát caû ñeàu ñoàng vôùi Ta. Ta ñem moät naém hoa Toâ-ma-na raûi treân Ñöùc Phaät naøy (Ngaøi Ca-dieáp-di noùi ñem moät naém vaøng) phaùt lôøi nguyeän… cho ñeán Ñöùc Phaät baûo thò giaû: –Ngöôøi naøy veà ñôøi vò lai traûi ñuû moät traêm kieáp seõ thaønh Phaät hieäu laø Thích-ca Maâu-ni. Ta ñöôïc thoï kyù roài, khoâng boû taâm tinh taán, taêng tröôûng coâng ñöùc. Do ñoù trong voâ löôïng kieáp laøm Phaïm vöông, Ñeá Thích vaø Chuyeån luaân thaùnh vöông ñeàu do söùc nhaân duyeân thieän nghieäp naøy. Ta duøng ba möôi baûy phaùp trôï Boà-ñeà phaàn trang nghieâm phaùp thaân. Nay Ta thaønh quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, cho ñeán chuyeån phaùp luaân voâ thöôïng. Naøy A-nan, Ta nhôù thôøi quaù khöù coù Ñöùc Phaät ra ñôøi toân hieäu laø Ñeá-sa Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Ta ñem moät naém boät chieân-ñaøn raûi treân mình Ñöùc Phaät… cho ñeán Ñöùc Phaät baûo thò giaû: –Ngöôøi naøy traûi qua chín möôi laêm kieáp seõ thaønh Phaät hieäu laø Thích-ca Maâu-ni. Ta nhaän lôøi thoï kyù roài, khoâng boû taâm tinh taán, taêng tröôûng coâng ñöùc. Do ñoù trong voâ löôïng kieáp Ta laøm Phaïm vöông, Ñeá Thích vaø Chuyeån luaân thaùnh vöông. Cuõng do söùc nhaân duyeân thieän nghieäp naøy, Ta ñöôïc danh hieäu Toái Thöôïng Giôùi Haïnh Thanh Tònh Cuï Tuùc. Cuõng do nhaân duyeân quaû baùo thieän nghieäp naøy, Ta ñöôïc danh hieäu laø Toái Thöôïng Tri Kieán Coâng Ñöùc Cuï Tuùc (Ngaøi Ca-dieáp-di noùi: Ta nhôø söùc nhaân duyeân nôi nghieäp thieän ñöôïc hieäu Toái Thöôïng Giôùi Haïnh Coâng Ñöùc vaø cho ñeán ñöôïc hieäu Toái Thöôïng Tri Kieán Coâng Ñöùc, tieáng khen vang khaép moïi nôi). Nay Ta ñaéc quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, cho ñeán chuyeån phaùp luaân voâ thöôïng. Naøy A-nan, Ta nhôù thuôû quaù khöù coù Ñöùc Phaät ra ñôøi toân hieäu laø Phaát-sa Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Luùc aáy Ñöùc Phaät ngöï trong hang nuùi nhieàu ngoïc quyù. Thaáy Ñöùc Phaät, Ta sinh taâm hoan hyû, ñöùng chaép tay co moät chaân traûi qua baûy ngaøy ñeâm ñoïc keä ca ngôïi Ñöùc Phaät: Trong trôøi ñaát khoâng ai nhö Phaät, Möôøi phöông theá giôùi chaúng ai baèng. Taát caû nhöõng ngöôøi trong theá gian, Khoâng ai so saùnh baèng Ñöùc Phaät. Naøy A-nan, Ta ñoïc keä ca ngôïi Ñöùc Phaät roài phaùt nguyeän… cho ñeán Ñöùc Phaät baûo thò giaû: –Ngöôøi naøy traûi qua chín möôi boán kieáp seõ thaønh Phaät hieäu laø Thích-ca Maâu-ni. Ta luùc ñoù ñöôïc thoï kyù roài, chaúng boû taâm tinh taán, taêng tröôûng coâng ñöùc ôû trong voâ löôïng kieáp laøm Phaïm vöông, Ñeá Thích vaø Chuyeån luaân thaùnh vöông. Cuõng do söùc nhaân duyeân thieän nghieäp ñoù, Ta ñöôïc boán thöù bieän taøi, khoâng coù ngöôøi naøo bieän luaän hôn Ta,

haøng phuïc ñöôïc ta. Ta nay ñaéc quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, cho ñeán chuyeån phaùp luaân voâ thöôïng. Naøy A-nan, Ta nhôù thuôû quaù khöù coù Ñöùc Phaät ra ñôøi toân hieäu laø Kieán Chaân Lyù Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Ta luùc baáy giôø ñem caùc thöù hoa raûi treân mình Ñöùc Phaät (Ngaøi Ca-dieáp-di noùi Ñöùc Phaät naøy hieäu laø Kieán Nhaát Thieát Lyù)… cho ñeán Ñöùc Phaät noùi vôùi thò giaû: –Ngöôøi naøy traûi qua chín möôi ba kieáp seõ thaønh Phaät hieäu laø Thích-ca Maâu-ni. Ta ñöôïc Phaät thoï kyù, khoâng boû taâm tinh taán, taêng tröôûng caùc coâng ñöùc. Do ñoù ôû trong voâ löôïng kieáp laøm Phaïm vöông, Ñeá Thích vaø Chuyeån luaân thaùnh vöông. Cuõng do nhaân duyeân ñoù Ta ñöôïc tieáng khen “ñaày ñuû giôùi haïnh toái thöôïng”. Cho ñeán ñöôïc danh hieäu Ñaày Ñuû Taát Caû Giaûi Thoaùt Tri Kieán, chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, cho ñeán chuyeån phaùp luaân voâ thöôïng. Naøy A-nan, Ta nhôù thuôû quaù khöù coù Ñöùc Phaät ra ñôøi toân hieäu Tyø-baø-thi Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Luùc baáy giôø Ta ñem moät naém ñaäu xanh raûi treân mình Ñöùc Phaät, cho ñeán Ñöùc Phaät baûo thò giaû: –Ngöôøi naøy traûi qua chín möôi moát kieáp seõ thaønh Phaät hieäu laø Thích-ca Maâu-ni, ñaày ñuû möôøi hieäu. Ta ñöôïc Phaät thoï kyù roài, khoâng boû taâm tinh taán, taêng tröôûng caùc coâng ñöùc. Do ñoù ôû trong voâ löôïng kieáp laøm Phaïm vöông, Ñeá Thích vaø Chuyeån luaân thaùnh vöông. Cuõng do naêng löïc nhaân duyeân thieän nghieäp ñoù, laïi coù khi Ta töøng laøm Chuyeån luaân thaùnh vöông teân laø Ñaûnh Sinh thoáng laõnh boán chaâu thieân haï, ñöôïc trôøi Ñeá Thích nhöôøng nöûa toøa ngoài. Cuõng do quaû baùo ñoù maø ngaøy nay Ta ñaéc quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, cho ñeán chuyeån phaùp luaân voâ thöôïng. Naøy A-nan, Ta nhôù thuôû quaù khöù coù Ñöùc Phaät ra ñôøi toân hieäu Thi-khí Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Luùc ñoù Ta ñem y voâ giaù ñaép treân mình Ñöùc Phaät vaø chuùng Thanh vaên roài phaùt nguyeän nhö treân, cho ñeán Ñöùc Phaät baûo thò giaû: –Ngöôøi naøy traûi qua ba möôi moát kieáp seõ thaønh Phaät hieäu laø Thích-ca Maâu-ni. Ta ñöôïc Phaät thoï kyù roài, khoâng boû taâm duõng maõnh tinh taán, thöôøng boá thí taïo caùc phöôùc nghieäp. Ta do nhöõng nhaân duyeân thieän nghieäp ñoù, ôû trong voâ löôïng kieáp laøm Phaïm vöông, Ñeá Thích vaø Chuyeån luaân thaùnh vöông. Ngaøy nay laïi ñöôïc caùc thöù y phuïc, nhö laø: Y ca-thi-na, y baèng gaám ñeïp, y baèng tô boâng, y baèng tô taèm, y caâu-traàm-baø. Ngaøy nay Ta ñaéc quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, cho ñeán chuyeån phaùp luaân voâ thöôïng. Naøy A-nan, Ta nhôù thuôû quaù khöù coù Ñöùc Phaät ra ñôøi toân hieäu Tyø-xaù-phuø Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Luùc baáy giôø Ta ñem caùc thöùc aên uoáng moät traêm vò cuùng döôøng Ñöùc Phaät vaø chuùng Thanh vaên, phaùt nguyeän nhö tröôùc, cho ñeán Ñöùc Phaät baûo thò giaû: –Ngöôøi naøy sau khi traûi qua ba möôi kieáp seõ thaønh Phaät hieäu laø Thích-ca Maâu-ni. Ta ñöôïc thoï kyù roài, khoâng boû taâm duõng maõnh tinh taán, thöôøng boá thí taïo caùc phöôùc nghieäp. Ta nhôø nhaân duyeân thieän caên nhö vaäy, ôû trong voâ löôïng kieáp laøm Ñaïi phaïm vöông, Ñeá Thích vaø Chuyeån luaân thaùnh vöông. Ngaøy nay ñöôïc thöùc aên moät traêm vò, cho ñeán ñaéc quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, chuyeån phaùp luaân voâ thöôïng thanh tònh. Naøy A-nan, Ta nhôù thuôû quaù khöù ôû beân Ñöùc Phaät Caâu-löu-toân Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc, tu haønh thanh tònh, caàu ñôøi vò lai chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Naøy A-nan, Ta nhôù thuôû quaù khöù ôû beân Ñöùc Phaät Ca-na-ca Maâu-ni ÖÙng Cuùng Chaùnh

Ñaúng Chaùnh Giaùc, tu haønh thanh tònh, mong caàu ñôøi vò lai chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Naøy A-nan, Ta nhôù thuôû quaù khöù ôû beân Ñöùc Phaät Ca-dieáp ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc, tu haønh thanh tònh, mong caàu ñôøi vò lai chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Naøy A-nan, Ta nhôù ñôøi quaù khöù ôû beân ñöùc Boà-taùt Di-laëc ñem nhöõng phaåm vaät toát ñeïp cuûa boán thöù cuùng döôøng, ca ngôïi toân troïng cung kính töï yù cuùng döôøng, mong caàu ñôøi vò lai chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Naøy A-nan, Ta nhôù thuôû quaù khöù duøng voâ löôïng caùc thöù cuùng döôøng, mang ñeán cuùng döôøng hieán daâng cho voâ löôïng chö Phaät, Boà-taùt, Thanh vaên trong quaù khöù, ñeå caàu ñôøi vò lai chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Naøy A-nan, thuôû xöa traûi qua moät traêm a-taêng-kyø kieáp, luùc aáy coù Ñöùc Phaät ra ñôøi hieäu laø Nhieân Ñaêng Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Naøy A-nan, nhö vaäy tuaàn töï traûi qua thôøi gian moät traêm öùc kieáp, coù Ñöùc Phaät xuaát hieän ôû ñôøi hieäu laø Nhaát Thieát Thaéng Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Naøy A-nan, nhö vaäy tuaàn töï traûi qua thôøi gian naêm traêm kieáp coù Ñöùc Phaät ra ñôøi hieäu laø Toái Thöôïng Danh Xöng Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Naøy A-nan, nhö vaäy tuaàn töï traûi qua moät traêm kieáp, coù Ñöùc Phaät ra ñôøi hieäu laø Thích-ca Maâu-ni Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Naøy A-nan, nhö vaäy tuaàn töï traûi qua chín möôi boán kieáp coù Ñöùc Phaät ra ñôøi hieäu laø Phaát-sa Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Naøy A-nan, nhö vaäy tuaàn töï traûi qua chín möôi ba kieáp coù Ñöùc Phaät ra ñôøi hieäu laø Kieán Nghóa Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Naøy A-nan, nhö vaäy tuaàn töï traûi qua chín möôi moát kieáp, coù Ñöùc Phaät ra ñôøi hieäu laø Tyø-baø-thi Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Naøy A-nan, nhö vaäy tuaàn töï traûi qua ba möôi moát kieáp, coù Ñöùc Phaät ra ñôøi hieäu laø Thi-khí Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Ñoàng trong kieáp naøy coù Ñöùc Phaät ra ñôøi hieäu laø Thaàn Vaên Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc. Naøy A-nan, trong hieàn-kieáp naøy Ñöùc Phaät ñaàu tieân ra ñôøi laø Caâu-laâu-toân-ñaø; Ñöùc Phaät thöù hai ra ñôøi laø Caâu-na-haøm Maâu-ni; Ñöùc Phaät thöù ba ra ñôøi laø Ca-dieáp; Ñöùc Phaät thöù tö ra ñôøi laø Thích-ca Maâu-ni, chính laø thaân Ta ngaøy nay coøn ñang truï ôû ñôøi. Naøy A-nan, Ñöùc Nhieân Ñaêng Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Baø-la-moân. Ñöùc Phaät Nhaát Thieát Thaéng ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Saùt-lôïi vöông. Ñöùc Phaät Lieân Hoa Thöôïng ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Baø-la-moân. Ñöùc Phaät Toái Thöôïng Haønh ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Saùt-lôïi vöông. Ñöùc Phaät Ñöùc Thöôïng Danh Xöng ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Baø-la-moân. Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Saùt-lôïi vöông. Ñöùc Phaät Ñeá-sa ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Baø-la-moân. Ñöùc Phaät Phaát-sa ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Saùt-lôïi vöông. Ñöùc Phaät Kieán Chaân Nghóa ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Baø-la-moân. Ñöùc Phaät Tyø-baø-thi ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Saùt-lôïi vöông. Ñöùc Phaät Thi-khí ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Saùt-lôïi vöông. Ñöùc Phaät Thaàn Vaên ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Saùt-lôïi vöông. Ñöùc Phaät Caâu-laâu-toân-ñaø ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Baø-la-moân.

Ñöùc Phaät Caâu-na-haøm Maâu-ni ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Baø-la-moân. Ñöùc Phaät Ca-dieáp ra ñôøi, sinh trong nhaø Ñaïi Baø-la-moân. Naøy A-nan, nay Ta sinh trong nhaø Ñaïi vöông thuoäc doøng Saùt-ñeá-lôïi. Naøy A-nan, Ñöùc Phaät Nhieân Ñaêng Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc thoï maïng taùm traêm boán ngaøn vaïn öùc tuoåi, truï ôû ñôøi laøm lôïi ích chuùng sinh trong theá gian (Sö Ni-sa-taéc noùi nhö vaäy. Sö Ca-dieáp-di laïi noùi Ñöùc Phaät Nhieân Ñaêng vaø chuùng Thanh vaên truï theá thoï maïng moät kieáp laøm lôïi ích theá gian.) Naøy A-nan, Ñöùc Nhö Lai Nhaát Thieát Thaéng, truï theá taùm vaïn öùc naêm, lôïi laïc taát caû chuùng sinh theá gian. (Sö Ni-sa-taéc noùi nhö vaäy. Sö Ca-dieáp-di noùi Ñöùc Phaät Nhaát Thieát Thaéng truï ôû ñôøi moät kieáp lôïi laïc theá gian). Ñöùc Phaät Lieân Hoa Thöôïng truï ôû ñôøi taùm vaïn naêm, vì lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Ñöùc Phaät Toái Thöôïng Haønh truï ôû ñôøi taùm vaïn naêm, laøm lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Ñöùc Phaät Thöôïng Danh Xöng truï ôû ñôøi saùu vaïn naêm, vì lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni truï ôû ñôøi taùm vaïn naêm, vì lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Ñöùc Phaät Ñeá-sa truï ôû ñôøi saùu vaïn naêm, vì lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Ñöùc Phaät Phaát-sa truï ôû ñôøi naêm vaïn naêm, vì lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Ñöùc Phaät Kieán Chaân Nghóa truï ôû ñôøi boán vaïn naêm, vì lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Ñöùc Phaät Tyø-baø-thi truï ôû ñôøi taùm vaïn naêm, vì lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Ñöùc Phaät Thaàn Vaên truï ôû ñôøi saùu vaïn naêm, vì lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Ñöùc Phaät Caâu-laâu-toân-ñaø truï ôû ñôøi boán vaïn naêm, vì lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Ñöùc Phaät Caâu-na-haøm Maâu-ni truï ôû ñôøi ba vaïn naêm, vì lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Ñöùc Phaät Ca-dieáp truï ôû ñôøi hai vaïn naêm, vì lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Naøy A-nan, nay Ta chöùng quaû Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc, truï ôû ñôøi taùm möôi naêm, vì lôïi ích chuùng sinh trong theá gian. Roài Ngaøi noùi keä: Coù Phaät duøng thaàn thoâng Truï theá thoï cuùng döôøng, Hoaëc thaàn thoâng vaø nghieäp Heát roài, nhaäp Nieát-baøn. Naøy A-nan, Ñöùc Phaät Nhieân Ñaêng coù hai traêm naêm möôi vaïn öùc ñaïi chuùng ñeä töû Thanh vaên nhoùm hoïp. Sau khi Nhö Lai dieät ñoä, giaùo phaùp truï ôû ñôøi traûi qua baûy vaïn naêm. Möôøi naêm cuoái cuøng, caùc haøng Tyø-kheo khoâng coøn taâm kính tín, öa kinh doanh theá söï, thích taïo caùc nghieäp sinh töû maø khoâng coù taâm bieát hoå theïn. Giaùo phaùp coù choã naøo nghi ngôø khoâng bieát hoïc hoûi laãn nhau, ai ai cuõng ngaõ maïn cho mình hieåu bieát, sinh taâm kieâu maïn laãn nhau, thöôøng nhoùm hoïp laøm ñieàu phi phaùp, keát baïn vôùi boïn aùc tri kieán baát thieän, cuøng nhau quaây quaàn aên uoáng chôi bôøi. Do nhöõng haïng ngu si naøy laøm nhöõng ñieàu traùi ñaïo lyù neân khieán cho Tam baûo sôùm bieán maát treân theá gian, taát caû kinh ñieån ñeàu tieâu dieät. Ñöùc Phaät Nhaát Thieát Thaéng coù moät vaïn boán ngaøn ñaïi chuùng ñeä töû Thanh vaên nhoùm hoïp. Sau khi Nhö Lai dieät ñoä, chaùnh phaùp truï ôû ñôøi chæ moät thôøi gian ngaén nguûi.

Ñöùc Phaät Lieân Hoa Thöôïng coù baûy vaïn chuùng Thanh vaên nhoùm hoïp. Sau khi Nhö Lai dieät ñoä chaùnh phaùp truï ôû ñôøi traûi qua möôøi vaïn naêm. Ñöùc Phaät Thöôïng Haønh coù saùu vaïn chuùng Thanh vaên nhoùm hoïp, sau khi Nhö Lai dieät ñoä, chaùnh phaùp truï ôû ñôøi baûy vaïn baûy ngaøn naêm. Ñöùc Phaät Ñöùc Thöôïng Danh Xöng coù hai vaïn chuùng Thanh vaên nhoùm hoïp. Sau khi Nhö Lai dieät ñoä, chaùnh phaùp truï ôû ñôøi naêm traêm naêm. Ñöùc Phaät Thích-ca Maâu-ni coù moät ngaøn hai traêm naêm möôi chuùng Thanh vaên nhoùm hoïp. Sau khi Nhö Lai dieät ñoä, chaùnh phaùp truï ôû ñôøi naêm traêm naêm, töôïng phaùp cuõng truï theá naêm traêm naêm. Ñöùc Phaät Ñeá-sa coù saùu vaïn öùc Thanh vaên nhoùm hoïp. Sau khi Nhö Lai dieät ñoä, chaùnh phaùp truï theá traûi qua hai vaïn naêm. Ñöùc Phaät Phaát-sa coù voâ löôïng öùc chuùng Thanh vaên nhoùm hoïp. Sau khi Nhö Lai dieät ñoä, chaùnh phaùp, töôïng phaùp, phaùp truï, phaùp dieät nhö treân. Ñöùc Phaät Kieán Nhaát Thieát Nghóa coù ba möôi hai öùc na-do-tha chuùng Thanh vaên nhoùm hoïp. Sau khi Ñöùc Nhö Lai dieät ñoä, chaùnh phaùp truï theá moät thôøi gian ngaén chaúng bao laâu. Ñöùc Phaät Tyø-baø-thi coù ba hoäi thuyeát phaùp ñoä chuùng Thanh vaên: Ñaïi hoäi thöù nhaát ñoä möôøi saùu vaïn taùm traêm ngaøn ngöôøi; ñaïi hoäi thöù hai ñoä möôøi vaïn ngöôøi; Ñaïi hoäi thöù ba ñoä taùm traêm ngaøn ngöôøi. Sau khi Nhö Lai dieät ñoä, chaùnh phaùp truï theá traûi qua hai vaïn naêm. Ñöùc Phaät Thaàn Vaên chæ coù hai hoäi ñoä chuùng Thanh vaên: Hoäi thöù nhaát ñoä baûy vaïn ngöôøi; Hoäi thöù hai ñoä saùu vaïn ngöôøi. Sau khi Nhö Lai dieät ñoä, chaùnh phaùp truï theá traûi qua saùu vaïn naêm. Ñöùc Phaät Caâu-laâu-toân-ñaø coù boán vaïn chuùng ñeä töû Thanh vaên. Sau khi Nhö Lai dieät ñoä, chaùnh phaùp truï ôû ñôøi traûi qua naêm traêm naêm. Ñöùc Phaät Caâu-na-haøm Maâu-ni coù ba traêm vaïn Thanh vaên nhoùm hoïp. Sau khi Ñöùc Nhö Lai dieät ñoä, chaùnh phaùp truï ôû ñôøi hai möôi chín ngaøy. Ñöùc Phaät Ca-dieáp coù hai vaïn chuùng Thanh vaên nhoùm hoïp. Sau khi Nhö Lai dieät ñoä, chaùnh phaùp truï ôû ñôøi baûy ngaøy. Naøy A-nan, Ta chöùng quaû Nhö Lai ÖÙng Cuùng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc coù moät ngaøn hai traêm naêm möôi Thanh vaên nhoùm hoïp. Sau khi ta dieät ñoä, chaùnh phaùp truï ôû ñôøi naêm traêm naêm, töôïng phaùp cuõng truï ôû ñôøi naêm traêm naêm. Ta nay löôïc noùi keä: Boá thí vaø soá naêm Doøng hoï cuøng thoï maïng, Soá Thanh vaên moãi hoäi Chaùnh phaùp cuøng töôïng phaùp. Taát caû chö Theá Toân Truï theá vaø dieät ñoä Maâu-ni doøng hoï Thích Löôïc noùi nhö vaäy xong.

 Phaåm 3: DOØNG VUA THÔØI HIEÀN KIEÁP (Phaàn 1)

Baáy giôø, Ñöùc Phaät ngöï taïi tinh xaù Truùc laâm thuoäc thaønh Vöông xaù, laø choã chim Ca-

lan-ñaø thöôøng ôû, cuøng vôùi naêm traêm chuùng ñaïi Tyø-kheo. Khi aáy Ñöùc Phaät y theo phaùp chö Phaät… Cho ñeán ôû trong phaïm haïnh thanh tònh baûo caùc Tyø-kheo: –Naøy caùc Tyø-kheo, haõy laéng nghe vaø nhôù laáy, y theo lôøi Theá Toân daïy. Caùc Tyø-kheo baïch: –Baïch Theá Toân, chuùng con hoan hyû ñem taâm kính tín phuïng trì. Phaät baûo caùc Tyø-kheo: –Thuôû ban sô trong hieàn kieáp naøy, sau khi coõi ñaïi ñòa kieán laäp xong, coù moät vò heát söùc giaøu coù thoâng minh, ñöùc haïnh hôn ngöôøi, laøm vò Ñaïi thuû laõnh trong doøng Chuyeån luaân thaùnh vöông teân laø Chuùng-taäp-trí. Phaân ñònh ngoâi vò xong roài, luùc ñoù daân chuùng môùi thöa vôùi vò ñòa chuû aáy: –Vò ñaïi ñòa chuû cuûa chuùng toâi, haõy vì chuùng toâi maø laøm ngöôøi trò phaït nhöõng keû gian aùc, thöôûng keû hieàn löông. Xin Ngaøi phaùt luùa gioáng vaø chia ruoäng cho chuùng toâi, chuùng toâi moãi ngöôøi ñeàu canh taùc. Chuùng toâi sau khi thu hoaïch xong, seõ caét laáy moät phaàn daâng naïp cho nhaân giaû. Vò ñòa chuû nhaän lôøi thænh caàu cuûa daân chuùng, theo ñuùng nhö phaùp lyù, caên cöù leõ coâng baèng maø cai trò, keû naøo gian aùc thì trò phaït, ngöôøi naøo hieàn löông thì ñöôïc khen thöôûng. Daân chuùng coù ruoäng vaø luùa gioáng ñeàu gia taâm chaêm soùc, sau khi luùa chín roài tuøy phaàn thoï höôûng. Ñöùc Phaät baûo Tyø-kheo: –Daân chuùng luùc aáy cöù nhö vaäy hoøa hôïp sum vaày ñoaøn keát, cuøng nhau phoø trì vò nhaân giaû ñöôïc toân xöng laøm ñòa chuû. Do vì ñaïi chuùng hoäi yù suy toân, cho neân goïi vò naøy laø “Ñaïi chuùng Bình ñaúng”. Vò ñòa chuû naøy cai trò daân chuùng ñuùng nhö phaùp, khieán cho daân chuùng hoan hyû moät loøng aùi moä, chung cuøng ñoaøn keát, ngaøi vì moïi ngöôøi laøm vò phaân xöû cho neân goïi vò ñòa chuû naøy laø vua. Laïi nöõa daân chuùng chaêm soùc taát caû ruoäng nöông, khi luùa chín nhaø vua thu laáy moät phaàn treân maûnh ruoäng maø nhaø vua ñaõ phaân chia cho daân chuùng, neân goïi vò vua naøy laø Saùt-lôïi vöông. Saùt-lôïi vöông töùc laø ñieàn chuû. Caùc oâng phaûi bieát, do nhaân duyeân naøy, ñaáy laø thôøi kyø toái sô cuûa kieáp ban ñaàu laäp neân nhaø vua. Ñöùc Phaät baûo chuùng Tyø-kheo: –Khi daân chuùng ñaõ laäp neân nhaø vua roài, sau ñoù nhaø vua sinh moät ngöôøi con teân laø Chaân Thaät laøm vò Chuyeån luaân thaùnh vöông. Chuyeån luaân thaùnh vöông laø vò ñaïi ñòa chuû thoáng laõnh boán chaâu thieân haï, baûy thöù baùu töï nhieân coù, sinh haï moät ngaøn Thaùi töû, ñaày ñuû ba möôi hai töôùng ñaïi tröôïng phu, oai ñöùc duõng maõnh xua ñuoåi giaëc thuø. Khi Chuyeån luaân thaùnh vöông coøn taïi theá cai trò daân chuùng, thì coõi ñaïi ñòa vaø bieån caû khoâng coù gai goùc, goø noång cao thaáp, nguõ coác ñöôïc muøa, daân chuùng an laïc, khoâng coù söï sôï seät hay gian nan, khoâng duøng theá löïc quaân ñoäi vuõ khí maø caùc nôi töï quy phuïc. Chuyeån luaân thaùnh vöông cai trò daân chuùng ñuùng nhö chaùnh phaùp. Naøy caùc Tyø-kheo, trong moät ngaøn ngöôøi con cuûa vua Chaân Thaät, vò tröôûng töû teân laø YÙ Hyû, coøn coù teân laø Töï Duïng. Ngöôøi con naøy cuõng leân ngoâi Chuyeån luaân thaùnh vöông, coù baûy thöù baùu, moät ngaøn ngöôøi con, cho ñeán coõi ñaïi ñòa, cai trò daân chuùng… nhö ñaõ noùi ôû treân. Naøy caùc Tyø-kheo, ngöôøi con thöù nhaát trong moät ngaøn ngöôøi con cuûa vua Töï Duïng teân laø Trí Giaû, moïi ngöôøi goïi laø Thoï Giôùi. Vò Trí Giaû naøy cuõng noái ngoâi cha laøm Chuyeån luaân thaùnh vöông, ñaày ñuû baûy baùu, moät ngaøn ngöôøi con, cho ñeán coõi ñaïi ñòa, cai trò daân chuùng… nhö ñaõ noùi ôû treân. Naøy caùc Tyø-kheo, ngöôøi con lôùn nhaát trong moät ngaøn ngöôøi con cuûa vua Trí Giaû, teân

laø Ñaûnh Sinh, cuõng noái ngoâi cha laøm Chuyeån luaân thaùnh vöông, cho ñeán coõi ñaïi ñòa, nhö phaùp cai trò giaùo hoùa daân chuùng… nhö ñaõ noùi ôû treân. Naøy caùc Tyø-kheo, ngöôøi con lôùn nhaát trong moät ngaøn ngöôøi con cuûa vua Ñaûnh Sinh teân laø Ñaïi Haûi, cuõng noái ngoâi cha laøm Chuyeån luaân thaùnh vöông…, nhö ñaõ noùi ôû treân. Naøy caùc Tyø-kheo, ngöôøi con lôùn nhaát trong moät ngaøn ngöôøi con cuûa vua Ñaïi Haûi teân laø Cuï Tuùc, moïi ngöôøi goïi teân khaùc laø Vi Phu, keá tieáp leân ngoâi vua,… nhö ñaõ noùi ôû treân. Naøy caùc Tyø-kheo, ngöôøi con ñaàu trong moät ngaøn ngöôøi con cuûa vua Cuï Tuùc teân laø Döôõng Duïc keá tieáp leân ngoâi vua,… nhö noùi ôû treân. Naøy caùc Tyø-kheo, ngöôøi con ñaàu trong moät ngaøn ngöôøi con cuûa vua Döôõng Duïc teân laø Phöôùc Xa keá tieáp leân ngoâi vua,… nhö noùi ôû treân. Naøy caùc Tyø-kheo, ngöôøi con ñaàu trong moät ngaøn ngöôøi con cuûa vua Phöôùc Xa teân laø Giaûi Thoaùt keá tieáp leân ngoâi vua,… nhö noùi ôû treân. Naøy caùc Tyø-kheo, ngöôøi con ñaàu trong moät ngaøn ngöôøi con cuûa vua Giaûi Thoaùt teân laø Thieän Giaûi Thoaùt keá tieáp leân ngoâi vua,… nhö noùi ôû treân. Naøy caùc Tyø-kheo, vua Thieän Giaûi Thoaùt coù ngöôøi con teân laø Tieâu Dieâu keá tieáp leân ngoâi vua,… nhö noùi ôû treân. Naøy caùc Tyø-kheo, vua Tieâu Dieâu coù ngöôøi con teân laø Ñaïi Tieâu Dieâu keá tieáp leân ngoâi vua,… nhö noùi ôû treân. Naøy caùc Tyø-kheo, vua Ñaïi Tieâu Dieâu coù ngöôøi con teân laø Chieáu Dieäu keá tieáp leân ngoâi vua,… nhö noùi ôû treân. Naøy caùc Tyø-kheo, vua Chieáu Dieäu coù ngöôøi con teân laø Ñaïi Chieáu Dieäu keá tieáp leân ngoâi vua,… nhö noùi ôû treân.


