Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
T013 BD IV 190-Q17-P21 Bỏ Vương Cung Xuất Gia-Phật Bản Hạnh Tập
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

KINH PHAÄT BAÛN HAÏNH TAÄP QUYEÅN 17

Phaåm 21: BOÛ VÖÔNG CUNG XUAÁT GIA (Phaàn 2)

Baáy giôø, Xa-naëc nghe Thaùi töû noùi nhö vaäy, trong taâm lo nghó: “Hieän giôø Thaùnh töû quyeát ñònh xuaát gia khoâng chòu ôû nhaø.” Nghó nhö vaäy roài, Xa-naëc coá yù cao gioïng lôùn tieáng thöa Thaùi töû vôùi duïng yù ñeå caùc theå nöõ hay thöùc daäy, Xa-naëc thöa: –Baïch Ñaïi thaùnh Thaùi töû, Ngaøi luoân luoân bieát vieäc laøm ñuùng thôøi ñieåm, thôøi giôø thöôøng thích hôïp vôùi moãi vieäc, sao giôø naøy maø thaùi töû sai daét ngöïa? Neáu Thaùi töû muoán ñi ñeán laâm vieân daïo chôi thöôûng ngoaïn nôi choã tuyeät ñeïp aáy thì ñaây chaúng phaûi luùc, sao laïi duøng ngöïa laøm gì? Thöa Thaùnh töû, hieän giôø khoâng coù giaëc thuø, laïi khoâng coù ngöôøi phaûn nghòch laøm loaïn, boán phöông yeân tònh khoâng coù keû nhieãu nhöông ly loaïn, taát caû keû giöõ bieân cöông khoâng ai troán thoaùt, oai ñöùc cuûa Thaùnh töû bao truøm khaép coõi ñaïi ñòa, coù moät khoâng hai, taïi sao trong luùc nöûa ñeâm, ngaøi laïi caàn duøng con ngöïa chuùa Kieàn-traéc laøm gì? Ngaøy nay Thaùi töû ôû nôi cung ñieän naøy cuøng caùc theå nöõ sum vaày thoï höôûng khoaùi laïc, gioáng nhö ñöùc chuùa trôøi vui chôi trong vöôøn Hoan hyû, khaùc naøo nhö Thích Ñeà-hoaøn Nhaân cuøng caùc ngoïc nöõ chö Thieân vaây chung quanh. Thaùi töû ngaøy nay cuõng vaäy, ôû trong cung ñieän, ngoài treân giöôøng ngoïc duøng ñeán ngöïa laøm gì? Xin Thaùnh töû yeân taâm ôû trong cung thöôûng thöùc lôøi ca tieáng nhaïc cuûa traêm ngaøn theå nöõ. Xa-naëc mieäng thì noùi nhöõng lôøi nhö vaäy, tay thì naém keùo toùc, chaân thì ñaù vaøo thaân theå nöõ, khieán cho hoï thöùc daäy, nhöng caùc theå nöõ vì bò söùc thaàn thoâng cuûa chö Thieân neân khoâng hay bieát gì caû. Luùc aáy thaùi töû taâm sinh lo laéng, sôï moïi ngöôøi hay bieát, neân duøng keä noùi nhoû vôùi Xa-naëc: Xa-naëc ñoàng sinh ngöôi phaûi bieát Ta xem cung nöõ nhö moà hoang Gioáng tôï ruoài laèn nôi hoá xí Nhö cuøng La-saùt soáng vôùi nhau Loaïn xaï nguû vuøi ñuû caùc höôùng Laïi gioáng boït nöôùc khi thoï thai. Xa-naëc ta thaáy khoå nguõ duïc Taâm ta khoâng muoán ôû hoaøng cung Daïo chôi caùc phöông ta chaùn naûn Vì thaáy giaø, beänh vaø töû thi Xa-naëc mau ñem ngöïa Kieàn-traéc Ta nay quyeát chí ñi xuaát gia. Xa-naëc nghe lôøi phaùn quyeát cuûa Thaùi töû, gioáng nhö maõnh thuù bò teân ñoäc, heát söùc khoå naõo to tieáng khoùc baïch Thaùi töû: –Ngaøy nay Ngaøi nôõ naøo xa lìa toân thaân hay sao? Thaùi töû ñaùp:

–Naøy keû hieàn Xa-naëc, Ta nay muoán caàu quaû toái thaéng, thaø xaû boû toân thaân gia toäc, chôù ñeå ñeán ñôøi vò lai Ta cuøng quyeán thuoäc boû maïng trong mieäng cuûa quyû voâ thöôøng hay sao? Roài thaùi töû vì Xa-naëc noùi keä: Ta nay vì caàu quaû Nieát-baøn Rôøi xa thaân toäc ñi xuaát gia Vò lai töû thaàn cöôùp maïng soáng Maïng khi vaøo mieäng quyû khoâng tha. Xa-naëc nghe thaùi töû noùi nhö vaäy, laïi aân caàn thöa hoûi: –Baïch Ñaïi thaùnh thaùi töû, taát caû theá gian ñeàu noùi: “Thaùi töû nhaát ñònh laøm Ñaïi Chuyeån luaân vöông”, taïi sao Thaùi töû laïi xa laùnh? Thaùi töû laïi caét ngang lôøi noùi Xa-naëc: –OÂi! Naøy Xa-naëc, ngöôi khoâng neân noùi lôøi nhö vaäy, trong ñôøi quaù khöù Ta ñaõ töøng ôû nôi cung trôøi Ñaâu-suaát toát ñeïp hôn cung ñieän traàn gian naøy. Ta ñaõ töøng laøm Thieân vöông thoáng laõnh ba möôi ba taàng trôøi, luùc aáy Ta vaãn khoâng thích thoï höôûng caûnh vui nôi aáy. Vì sao? Vì Ta thaáy caûnh khoå sinh giaø beänh cheát, huoáng laïi ngaøy nay ôû nôi coõi nhaân gian naøy. ÔÛ caûnh giôùi nhaân loaïi naøy, tuy thôøi gian thì ngaén maø söï ñau khoå oâ tröôïc thì nhieàu. ÔÛ vöông vò cai trò theá gian, tuy taïm thôøi ñöôïc töï do maø khoâng thoaùt khoûi caûnh khuûng boá cuûa sinh, giaø, beänh, cheát. Heã ai soáng trong theá gian naøy ñeàu bò söï thoáng trò cuûa quyû voâ thöôøng, neân caùc vò vua khoâng theå töï do an laïc. Xa-naëc laïi thöa: –Baïch Ñaïi thaùnh Thaùi töû, tuy Thaùi töû khoâng caàn vöông vò theá gian, nhöng ñoái vôùi Ñaïi vöông Tònh Phaïn nay tuoåi ñaõ giaø, coøn Thaùi töû ñang ñoä thanh xuaân, chôù neân ñeå Ñaïi vöông khoå naõo. Thaùi töû ñaùp: –Naøy keû hieàn Xa-naëc, Ta nay ôû beân Ñaïi vöông sinh taâm aùi kính. Nhö Ñaïi vöông yeâu quyù Ta, Ta cuõng yeâu quyù Ñaïi vöông gaáp boäi laàn. Ñaïi vöông coù ñieàu ñaëc bieät yeâu meán thaân toäc, Ta cuõng khoâng muoán xa caùch thaân toäc, Ta ñoái vôùi thaân quyeán laïi khoâng coù taâm töôûng gì khaùc, nhöng chæ vì Ta kinh haõi lo sôï ôû trong caùc coõi chòu caûnh khoå sinh töû, ngaøy nay muoán tìm ñöôøng giaûi thoaùt, neân nay Ta taïm xa laùnh tình thaân aân troïng ñoái vôùi thaân toäc ñeå roài ñôøi vò lai thöông meán cöùu hoä quyeán thuoäc, laïi trong ñôøi vò lai khoûi bò xa lìa. Xa-naëc baïch Thaùi töû: –Taâm Thaùi töû ñaõ quyeát ñònh roài sao? Caàn kíp phaûi xuaát gia hay sao? Thaùi töû ñaùp: –Naøy keû hieàn Xa-naëïc, Ta ñaõ quyeát ñònh. Xa-naëc laïi hoûi: –Baïch Thaùi töû vì côù gì? Thaùi töû ñaùp: –Ta thaáy caùi khoå voâ thöôøng ôû theá gian, yù Ta muoán chuyeân taâm caàu tìm caûnh giôùi toát ñeïp hôn. Xa-naëc laïi thöa hoûi: –Baïch Thaùi töû, vì nhaân duyeân gì Ngaøi tìm caûnh giôùi toát ñeïp? Thaùi töû ñaùp: –Giaû söû trong theá gian naøy khoâng coù sinh giaø beänh cheát, khoâng coù caûnh yeâu meán

nhau maø bò xa lìa, khoâng coù caûnh gheùt nhau maø phaûi gaëp nhau, Ta ñöôïc vöông vò thoï höôûng caùc phöôùc ñöùc maø khoâng bò caûnh voâ thöôøng, hoaøn toaøn laø caûnh chaân thaät, baát cöù ai sinh trong loaøi ngöôøi ñeàu khoâng bò caûnh oâ tröôïc. Neáu ñöôïc nhö vaäy, Ta coù theå ôû laïi nôi ñaây an taâm höôûng laïc. Naøy keû hieàn Xa-naëc, ngöôi khoâng neân traùi yù Ta, Ta ra leänh cho ngöôi mau mau thaéng yeân cöông con ngöïa chuùa Kieàn-traéc ñoàng sinh moät ngaøy vôùi Ta. Xa-naëc baïch: –Y nhö lôøi Thaùi töû daïy khoâng daùm traùi yù. Xa-naëc nghe nhöõng lôøi quyeát ñònh cuûa Thaùi töû, neân cuõng bieát ñöôïc thaâm taâm cuûa Thaùi töû, tuy bieát saéc leänh nghieâm caám cuûa Ñaïi vöông Tònh Phaïn, nhöng nhôø thaàn löïc chö Thieân gia hoä, neân Xa-naëc phaùt taâm hoan hyû ñi daét con ngöïa Kieàn-traéc ñem ñeán cho Thaùi töû. Neân coù keä: Xa-naëc vì thaàn löïc chö Thieân Leänh caám Ñaïi vöông ñaønh phaûi phaïm Cuõng vì Boà-taùt boån nguyeän thaønh Phaùt taâm daét ngöïa thaéng yeân cöông. Luùc aáy Xa-naëc tieán ñeán chuoàng ngöïa, ñöùng tröôùc maùng coû chuïp laáy con ngöïa Kieàn-traéc, duøng vaøng roøng laøm daây cöông vôùi baûy thöù ngoïc quyù trang ñieåm, xuyeân qua mieäng ngöïa daãn ra khoûi chuoàng, buoäc rieâng vaøo moät truï coïc, laáy baøn chaûi chaûi nheï treân löng, roài phuû leân mình baèng moät lôùp luïa meàm maïi, tieáp theo ñaët treân löng moät chieác yeân vôùi hai baøn ñaïp ñeàu laøm baèng vaøng, ñöôïc ñính vaøo baèng baûy thöù ngoïc quyù vaø cuoái cuøng phuû leân treân moät maøn löôùi vaøng. Ngöïa ñöôïc khôùp yeân cöông, baøn ñaïp daây ñai ñeàu ñöôïc chænh teà, lieàn daét ñeán tröôùc maët Thaùi töû. Luùc aáy ngöïa Kieàn-traéc cuøng sinh moät ngaøy vôùi Thaùi töû, töø xa troâng thaáy thaân hình traùng kieän cuûa Thaùi töû, heát söùc vui söôùng caát tieáng hí to, tieáng hí cuûa ngöïa chuùa Kieàn-traéc ñaùng ra nghe to ñeán nöûa do-tuaàn, nhöng nhôø thaàn löïc cuûa trôøi Thuû ñaø hoäi vaø chö Thieân khieán tieáng ngöïa tan bieán trong nhöõng ñaùm maây, vì sôï ngöôøi ta nghe ñöôïc laøm caûn trôû vieäc xuaát gia cuûa Thaùi töû. Baáy giôø Thaùi töû vui möøng hôùn hôû traøn ngaäp chaâu thaân lieàn laáy baøn tay phaûi meàm maïi nhö maøn löôùi, vôùi nhöõng ngoùn tay thon thon nhö nhöõng caùnh sen, vôùi maøu ñoû hoàng nhö töû kim, vuoát ve töø bôøm ñeán löng ngöïa vaø ngaøi noùi: –Naøy ngöïa Kieàn-traéc, ngöôi ñoàng sinh moät ngaøy vôùi Ta, Ta nay muoán caàu giaùo phaùp cam loä, ngöôi phaûi noã löïc ñöa ta ñi moät caùch an toaøn toát ñeïp, ñöøng ñeå ngöôøi trong hoaøng thaønh hay ñöôïc caûn trôû. Naøy ngöïa Kieàn-traéc, ngöôi trong khi chieán ñaáu coøn heát söùc mình lieàu cheát ñeå thaéng ñoái phöông, huoáng ngaøy nay ñi vôùi Ta, ngöôi phaûi heát söùc kheùo leùo phoø taù, ñeå Ta ñi tìm caùi vui xuaát theá gian… Vì caùi vui theá gian chæ laø caùi vui trong choác laùt, chaúng bao laâu noù trôû veà hoaïi dieät, caùi vui luùc baáy giôø trôû thaønh ñaïi khoå naõo. Ta vì phaùp maø ra söùc, vieäc naøy raát gian nan. Ta nay vì taát caû chuùng sinh theá gian maø xuaát gia tu haønh chaùnh ñaïo ñeå tìm phöông phaùp giaûi thoaùt, ngöôi kheùo noã löïc ra söùc duõng maõnh phi ñi thaät nhanh. Ta nay xuaát gia vì ñem laïi lôïi ích to lôùn cho taát caû chuùng sinh theá gian trong ñoù coù loaøi caùc ngöôi. Thaùi töû ñöùng treân ñaát, chaùnh nieäm phaùt ñaïi theä nguyeän: “Ñaây laø laàn cuoái cuøng ôû taïi gia Ta côõi ngöïa, töø nay trôû ñi khoâng coøn ngoài treân löng ngöïa nhö ngaøy hoâm nay.” Phaùt nguyeän roài, lieàn naém daây cöông nhaûy leân mình ngöïa Kieàn-traéc, ngaøi ngoài treân yeân laïi noùi vôùi ngöïa Kieàn-traéc moät laàn nöõa: “Naøy ngöïa Kieàn-traéc, ngöôi noã löïc chôû Ta, ñaây

laø laàn chôû cuoái cuøng, Ta nay vì laøm ñieàu lôïi ích cho chö Thieân daân chuùng theá gian, neân phaùt taâm xuaát gia.” Khi Thaùi töû ngoài treân löng ngöïa chuùa Kieàn-traéc thì cuõng coù taát caû chuùng A-tu-la, Ca-laâu-la, Khaån-na-la, Ma-haàu-la-giaø, La-saùt, chö Thieân coõi Ñòa cö, chö Thieân coõi Thuû ñaø hoäi, chö Thieân coõi A-ca-nò-tra… ñoàng ñi theo ngöïa Kieàn-traéc. Luùc aáy chö Thieân tay caàm loïng traéng, chung quanh loïng vaø caùn loïng ñöôïc duøng caùc ngoïc quyù trang ñieåm, phuû treân loïng baèng moät maønh löôùi baûy baùu, traân chaâu… ôû giöõa caùc maét maønh löôùi ñeàu treo caùc chuoâng rung laøm baèng vaøng, chö Thieân ñoàng caàm che treân mình Thaùi töû. Thaùi töû côõi ngöïa Kieàn-traéc laàn laàn höôùng ra cöûa thaønh, tieáng ñoäïng chaân ngöïa vang xa moät caâu-loâ-xa, chö Thieân coõi Thuû ñaø hoäi duøng thaàn löïc khoâng cho tieáng ñoäng vang xa, sôï xaûy ra söï chöôùng ngaïi caûn trôû vieäc xuaát gia cuûa Thaùi töû. Khi Thaùi töû xuaát gia, trong hö khoâng coù moät Daï-xoa teân laø Baùt Tuùc cuøng vôùi quyeán thuoäc, moãi ngöôøi ñeàu duøng tay ñôõ laáy boán chaân ngöïa, töø töø ñi moät caùch an oån. Thaùi töû luùc saép caát böôùc ra khoûi cung coù moät Thieân töû xöôùng leân: “Nguyeän vò Ñaïi thuyeàn tröôûng, coù ñaïi phaùp toát ñeïp, nay muoán cöùu vôùt voâ löôïng chuùng sinh ñang chìm ñaém trong bieån phieàn naõo.” Chö Thieân laïi xöôùng leân: “Nguyeän Ñaïi Thaùnh Theá Toân khoâng chöôùng ngaïi, nay muoán xuaát gia vöôït qua bieån sinh töû.” Thaùi töû baûo Xa-naëc: –Naøy keû hieàn Xa-naëc, ngöôi nay neân ñi tröôùc chæ ñöôøng cho ta ra khoûi noäi cung. Khi muoán ra khoûi thaønh phaûi thaùo choát môû caùc cöûa, maø tieáng ñoäng môû cöûa vang xa ñeán moät caâu-loâ-xa. Khi aáy coù haøng Phi nhaân ñeán thaùo choát môû cöûa, coøn trôøi Thuû ñaø hoäi duøng thaàn löïc laøm tan bieán tieáng ñoäng, khieán khoâng cho ngöôøi nghe, vì sôï raèng coù söï caûn ngaên trong khi Thaùi töû xuaát gia. Xa-naëc baïch Thaùi töû: –Thöa Thaùi töû cöûa cung ñaõ môû roài. Thaùi töû hoûi: –Cöûa cung ñaõ môû roài sao? Taâm Ta quyeát ñònh xuaát gia, vôùi sôû nguyeän caàu lôïi ích cho chuùng sinh thaønh töïu khoâng coøn gì phaûi nghi ngôø. Xa-naëc baïch: –Taâu Ñaïi thaùnh Thaùi töû, raát ñaëc bieät ít coù thay, vì cöûa cung naøy tröôùc khi môû noù phaûi caàn nhieàu söùc maïnh môùi môû ñöôïc, nay ñaây Thaùi töû vöøa ñeán nôi thì cöûa lieàn môû. Ñaïi thaùnh Thaùi töû ñeán gaàn beân cöûa cuõng nhö luoàng gioù maïnh thoåi tan ñaùm maây giaït qua hai beân. Khi Thaùi töû töø trong cöûa cung böôùc ra ngoaøi, roài noùi lôøi theà naøy: “Ñaây laø laàn cuoái cuøng Ta ra khoûi cöûa cung naøy, töø nay trôû ñi khoâng ra khoûi cöûa cung naøy nöõa.” Thaùi töû ra khoûi cung ñi chaäm raõi ñeán cöûa Tyø-da-ra, beân caïnh cöûa coù moät töôùng Daï- xoa teân laø Thieän Nhaäp cuøng vôùi naêm traêm quyeán thuoäc Daï-xoa, ñoàng thaáy Thaùi töû ñi boä chaäm raõi tieán ñeán, chuùng noùi vôùi nhau: “Hieän giôø trong luùc nöûa ñeâm khoâng phaûi giôø môû cöûa, maø nay Ñaïi thaùnh Thaùi töû Taát-ñaït-ña ñi ñeán döôùi cöûa, ta nay ñaây seõ vì Thaùi töû chaêng?” Khi aáy chuùng Daï-xoa ñoàng noùi: “Chuùng ta seõ vì Thaùi töû môû cöûa, tuøy yù Thaùi töû ra ñi, vì ra khoûi nôi ñaây, Ngaøi seõ ñöôïc thaønh töïu nhö yù, chöùng ñöôïc ñaïo quaû cam loä roài, Ngaøi seõ vì chö Thieân, nhaân loaïi theá gian ñem laïi nhieàu ñieàu lôïi ích lôùn.” Daï-xoa Thieän Nhaäp voäi vaøng môû toang cöûa Tyø-da-ra. Cöûa naøy trong khi môû hay ñoùng, tieáng ñoäng thaáu ñeán nöûa do-tuaàn, luùc aáy trôøi Tònh cö duøng thaàn thoâng laøm tan bieán tieáng ñoäng, khoâng ñeå cho ngöôøi ta nghe, vì sôï laøm ngaên caûn söï xuaát gia cuûa Thaùi töû.

Thaùi töû ra ñi töø cöûa Tyø-da-ra cuûa thaønh Ca-tyø-la, khi vöøa ra khoûi thaáy quaân töôùng canh gaùc cöûa naøy, hoaëc coù ngöôøi naém laáy choát cöûa nguû say khoâng bieát Thaùi töû ra luùc naøo, hoaëc coù ngöôøi bò thaàn löïc cuûa quyû Daï-xoa laøm meâ muoäi, hoaëc coù ngöôøi bò söùc thaàn thoâng cuûa chö Thieân laøm hoân aùm, hoaëc coù ngöôøi tuy heát söùc caån thaän coù taøi canh gaùc nhöng taát caû ñeàu nguû vuøi khoâng hay Thaùi töû ra ñi. Luùc aáy Ma vöông Ba-tuaàn ôû coõi Duïc thaáy Thaùi töû ra ñi xuaát gia, vì muoán khuûng boá Thaùi töû duøng söùc thaàn thoâng hoùa hieän ñaùm maây lôùn, roài töø ñoù phaùt ra tieáng saám vang reàn, hay nhöõng tieáng seùt ñaùnh ñieác tai. Hoaëc hieän caùc doøng soâng lôùn, cuoán troâi nhöõng taûng ñaù noåi leân laën xuoáng cuoàn cuoän troâi ñi. Hoaëc ôû tröôùc Thaùi töû hieän nhöõng ngoïn nuùi to cao vuùt, hoaëc hieän nhöõng goäp nuùi saâu thaúm, hoaëc hieän nhöõng ñaùm löûa chaùy lan traøn nguøn nguït. Cuøng luùc aáy chö Thieân coõi trôøi Tònh cö aån thaân trong nhöõng ñaùm maây lôùn duøng söùc thaàn thoâng khieán cho caùc thöù tieáng saám seùt, doøng soâng cuoán ñaù, nuùi cao to lôùn, goäp nuùi saâu thaúm, löûa chaùy döõ doäi ñeàu khoâng hieän ra ñöôïc, roài naém laáy Ma vöông Ba-tuaàn neùm caùch ra ngoaøi voâ löôïng traêm ngaøn do-tuaàn, khoâng ñeå laøm ngaên trôû vieäc xuaát gia cuûa Thaùi töû. Khi Thaùi töû ra ngoaøi cöûa thaønh Ca-tyø-la, caát gioïng nhö sö töû gaàm noùi nhö theá naøy: “Ta nay thaø gieo mình xuoáng goäp ñaù maø cheát, thaø uoáng caùc thöù ñoäc döôïc maø cheát, thaø nhòn aên uoáng maø ñaønh boû maïng. Neáu boån nguyeän cöùu thoaùt chuùng sinh trong bieån sinh töû khoâng thaønh töïu, Ta theà troïn ñôøi khoâng trôû laïi thaønh Ca-tyø-la naøy.” Chö Thieân nghe lôøi theà cuûa Thaùi töû nhö tieáng sö töû gaàm, taát caû ñeàu vui möøng. Thuôû aáy, khi Thaùi töû caát tieáng noùi nhö sö töû gaàm, taát caû quyû thaàn baûo veä thaønh Ca- tyø-la, hoaëc coù quyû thaàn giöõ cöûa, hoaëc coù quyû thaàn baûo veä töôøng thaønh, hoaëc coù quyû thaàn baûo veä voïng gaùc ñeàu lôùn tieáng xöôùng leân: “Ñuùng nhö vaäy! Ñuùng nhö vaäy! Lôøi nguyeän cuûa Ngaøi nhö tieáng sö töû gaàm khoâng coù sôï seät, nguyeän Ngaøi seõ thaønh töïu vieân maõn.” Caùc quyû thaàn vì trong loøng hôùn hôû, giô cao hai tay, mieäng ca ngôïi Thaùi töû: “Baäc Ñaïi duõng maõnh ra khoûi thaønh Ca-tyø-la roài quay laïi nhìn.” Thaùi töû nghe tieáng taùn thaùn cuûa quyû thaàn trong taâm khoâng coøn sôï seät, heát söùc vui möøng, toaøn thaân loâng toùc döïng ngöôïc, noùi lôøi theà: “Ngaøy nay Ta nguyeän troïn ñôøi khoâng trôû laïi trong thaønh naøy nöõa, neáu Ta chöa chöùng phaùp cam loä maø chö Thaùnh haèng ca ngôïi. Khi ñoaïn ñöôïc doøng phieàn naõo sinh töû, chöùng ñöôïc ñaïo quaû Nieát-baøn, sau ñoù Ta môùi trôû laïi thaønh naøy.” Khi Thaùi töû ñöùng ôû ngoaøi thaønh noùi lôøi theà quyeát lieät: “Chöøng naøo Ta chöùng ñöôïc ñaïo chaân nhö Boà-ñeà, roài sau ñoù môùi trôû laïi vaøo thaønh giaùo hoùa.” Tieáng noùi nhö sö töû gaàm. Choã ñaát Thaùi töû ñöùng noùi lôøi naøy, veà sau ngöôøi ta xaây moät baûo thaùp ñaët teân laø: “Thaùp tieáng noùi Thaùi töû nhö sö töû gaàm.” Luùc aáy nôi ñaây coù moät ñaïi thoï Ni-caâu-ñaø, vò thaàn caây naøy duøng keä noùi vôùi Thaùi töû: Nhö coù ngöôøi chaët boû caây naøy Coát yeáu caàn phaûi ñaøo taän goác Nhö chaët ñoà vaät phaûi ñöùt hai Vöôït doøng phaûi ñeán beân bôø kia Moät lôøi noùi ra khoâng theå doái Ñaõ sinh oaùn giaän, naøo laïi vui. Thaùi töû duøng keä traû lôøi Thoï thaàn: Tuyeát sôn coù theå coøn di chuyeån

Nöôùc trong ñaïi haûi coù theå khoâ
Tinh tuù coù theå rôi xuoáng ñaát
Lôøi Ta noùi ra khoâng ñoåi thay.
Luùc aáy chö Thieân trôøi Tònh cö laïi noùi keä:
Coõi naøy, nay hieän phöông thaàn döôïc
Chöõa beänh chuùng sinh ñoäc phieàn naõo
Nhöõng ai bò nhaèm teân aùi baén
Nay ngöôøi kheùo tay ñeàu nhoå khoûi.
Coõi naøy nay hieän ñaïi löông y
Chöõa laønh chuùng sinh taát caû beänh
Nhö ngöôøi khoå sôû giaø beänh cheát
Ra toa trò lieäu thaûy ñeàu laønh.
Coõi naøy nay hieän ñeøn trí tueä
Chieáu phaù voâ minh si ñieân ñaûo
Nhöõng keû muø loøa trong ñeâm toái
Ñeàu ñöôïc thaáy roõ aùnh quang minh.
Coõi naøy nay hieän maët trôøi lôùn
AÙnh saùng chieáu khaép caû theá gian
Vì maét trí tueä saùng troøn ñaày
Chieáu khaép möôøi phöông caùc theá giôùi.
Coõi naøy nay hieän Ñaïi thuyeàn tröôûng
Hieän seõ chuyeân chôû caùc chuùng sinh
Thuyeàn buoàm trí tueä ñaày phöông tieän
Cöùu vôùt nhaân thieân voâ löôïng öùc.
Coõi naøy nay hieän ñaïi thöông chuû
Muoán daïy thöông nhaân qua sa maïc
Voâ löôïng chuùng sinh ñang meâ hoaëc
Höôùng ñaïo daïy ñi con ñöôøng chaùnh.
Coõi naøy nay hieän Ñaáng Ñaïi Vöông
Vua phaùp theá gian ngöôøi toái thöôïng
Ngoïn côø ñaïi phaùp ñöôïc neâu cao
Ñeå roõ phaùp taø vaø phaùp chaùnh
Coõi naøy nay hieän Ñaïi Ñaïo Sö
Haøng phuïc taát caû caùc chuùng sinh
Nhaân thieân nhöõng ai chöa ñieàu phuïc
Taát caû roài ñaây seõ phuïc tuøng.
Coõi naøy nay hieän Ñaáng Ñaïi Vöông
Vua phaùp xuaát theá ngöôøi toái thöôïng
Seõ chuyeån vi dieäu ñaïi phaùp luaân
Xoâ deïp taát caû caùc ngoaïi ñaïo
Coõi naøy nay hieän Ñaáng Ñaïi Giaùc
Giaùc ngoä theá gian ngöôøi chöa giaùc
Nhöõng ai troùi buoäc bôûi phieàn naõo
Môû troùi taát caû ñöôïc töï do.
Coõi naøy nay hieän côø Ñeá Thích

Seõ tuoân voâ bieân traän möa phaùp Ñaày ñuû möôøi löïc khoâng ai baèng Coù taøi haøng phuïc caùc ngoaïi ñaïo Côõi ñaïi baïch töôïng xuoáng traàn gian Qua coõi voâ minh xa thaêm thaúm Caàm chaøy Kim cang trí tueä beùn Deïp tan ngoaïi ñaïo caùc taø ma. Coõi naøy nay hieän Ñaïi Phaïm vöông Thöông xoùt theá gian khaép moïi loaøi Ñem laïi lôïi ích chuùng ngu si Ñaùnh troáng thoåi loa tuyeân ñaïi phaùp. Coõi naøy nay hieän Ñaïi long vöông Tuoân xuoáng theá gian traän möa phaùp Chuùng sinh ba coõi nhuaàn lôïi ích Beänh taø nhieät naõo thaûy ñeàu tröø. Chö Thieân coõi Tònh cö noùi keä xong, mieäng lieàn xöng nieäm: “Nam-moâ Toân giaû Ñaïi Tröôïng Phu Thaân”, leã baùi roài ñi theo haàu Thaùi töû. Luùc aáy chö Thieân trôøi Tònh cö tuøy theo quaû baùo tieàn nghieäp ñöôïc thaân haønh vi dieäu, oai ñöùc duõng maõnh, chí löïc tinh taán, nhöõng gì khoù laøm ñaõ vöôït qua roài, giôø ñaây vì Thaùi töû thaân phoùng quang minh deïp tan boùng toái, soi ñöôøng cho Thaùi töû ñi, gioáng nhö vaàng maët trôøi töø trong ñaùm maây daøy daët toûa aùnh saùng choùi loïi. Ñuùng nhö vaäy! Töø thaân chö Thieân Tònh cö phoùng haøo quang saùng toû soi ñöôøng Thaùi töû ñi cuõng laïi nhö vaäy. Chö Thieân coõi Duïc ñeàu hoùa thaân ñoàng töû ñeïp ñeõ deã thöông, ñi phía tröôùc höôùng ñaïo cho Thaùi töû ñi treân con ñöôøng baèng phaúng. Vua trôøi Ñaïi phaïm cuøng quyeán thuoäc Phaïm thieân vaây quanh ñoàng ñi beân phaûi Thaùi töû. Vua trôøi Ñao-lôïi cuøng quyeán thuoäc Ñeá Thích coõi trôøi Ba möôi ba vaây quanh, ñoàng ñi beân traùi Thaùi töû. Boán Ñaïi thieân vöông, thaân ñeo chuoãi anh laïc tuyeät vôøi, ñaàu ñoäi thieân quan tua tuûa nhöõng chuoãi anh laïc. Cuøng voâ löôïng traêm ngaøn vaïn chuùng Caøn-thaùt-baø, Cöu-baøn-traø, Long vöông, Daï- xoa… thaân maëc aùo giaùp kieân coá, tay caàm ñuû thöù binh khí: cung teân, kieám beùn, göôm, gaäy saét, maâu, giaùo, chóa ba, caâu, maùc, thieát baøi, thieát luaân ñi phía tröôùc môû ñöôøng cho Thaùi töû vaø hoï thuùc Thaùi töû: “Ñi theo con ñöôøng naøy, nhanh leân khoâng ñöôïc nghæ.” Laïi treân hö khoâng coù voâ löôïng voâ bieân traêm ngaøn caùc chuùng chö Thieân, vui möøng hôùn hôû traøn ngaäp chaâu thaân, khoâng theå keàm cheá, ñem caùc loaøi hoa moïc döôùi nöôùc hay treân ñaát lieàn raûi treân mình Thaùi töû vaø caùc loaïi boät höông nhö: chieân-ñaøn, traàm thuûy, ña- giaø-la, ngoaøi ra coøn coù caùc thöù höông khaùc nhö: höông boät, höông xoâng, höông thoa… moãi chö Thieân caàm treân tay ñi theo raûi treân mình Thaùi töû ñeå cuùng döôøng. Noùi veà trong cung, khi caùc theå nöõ thöùc daäy hoaûng hoát keâu leân: “Thaùi töû ñaâu? Thaùi töû ñaâu?” Naøng Da-du-ñaø-la chæ thaáy mình naèm trô troïi treân giöôøng, khoâng thaáy Thaùi töû ñaâu caû, lieàn la leân: “OÂi thoâi! Ngaøy nay chuùng ta bò Thaùi töû ñaùnh löøa”, lieàn lôùn tieáng keâu gaøo, thaân nhaøo xuoáng ñaát, hoát laáy buïi chaø leân ñaàu, ñöa hai tay böùc laáy ñaàu toùc, böùt laáy caùc chuoãi anh laïc treân thaân neùm xuoáng ñaát, hai tay caøo xeù y phuïc, thaân hình vaø töù chi ñeàu bò xaây xaùt, caát tieáng khoùc thoát ra nhöõng lôøi chua xoùt ñau thöông, thaân taâm naøng

thoáng thieát böùc xuùc khoå naõo voâ cuøng. Khi aáy ngöôøi canh giöõ baûo veä theå nöõ noäi cung cuûa Thaùi töû, chaïy ñeán taâu baùo Ñaïi vöông Tònh Phaïn: –Xin Ñaïi vöông bieát cho, ñeâm hoâm nay khi haï thaàn thöùc daäy khoâng thaáy Thaùi töû ñaâu. Ngöôøi canh chuoàng ngöïa thaáy maát ngöïa Kieàn-traéc, cuõng voäi vaõ ñeán taâu Ñaïi vöông Tònh Phaïn: –Xin Ñaïi vöông bieát cho, ñeâm nay treân chuoàng ngöïa cuõng khoâng coøn thaáy con ngöïa Kieàn-traéc. Ñaïi vöông Tònh Phaïn nghe nhöõng lôøi taâu nhö vaäy, caát tieáng la to xöôùng leân theá naøy: “OÂi thoâi! OÂi thoâi! Con yeâu daáu ta ôi!” Noùi nhö vaäy roài nhaøo xuoáng ñaát cheát giaác. Quan ñaïi phu laáy nöôùc laïnh chieân-ñaøn röôùi treân mình nhaø vua, trong choác laùt Ñaïi vöông tænh laïi, tinh thaàn trôû laïi traïng thaùi bình thöôøng, roài sau ñoù goïi töôùng baûo veä hoaøng thaønh ñeán ra saéc leänh: –Caùc khanh caáp toác chuaån bò boán binh chuûng, maëc aùo giaùp… ñi tìm Thaùi töû gaáp. Vò töôùng quaân phoøng veä nghe saéc leänh khaån tröông töø noäi cung ban ra, voäi vaõ ñi truyeàn leänh khaép taát caû caùc töôùng laõnh chieán ñaáu: –Naøy caùc töôùng só, caùc ngöôi phaûi bieát Ñaïi vöông Tònh Phaïn ban saéc leänh theá naøy: “Baù quan ñaïi thaàn baát cöù ôû choã naøo, heã ai thoï höôûng löông thöïc boång loäc cuûa ta, taát caû ñeàu mau mau nhoùm hoïp, phaân chia ñi theo caùc ngaû ñöôøng tìm Thaùi töû. Neáu ai gaëp ñöôïc Thaùi töû ôû ñaâu, kheùo ñem lôøi phuû duï, ñöøng ñeå Thaùi töû ôû trong röøng nuùi hang ñaù, neân röôùc trôû veà hoaøng cung.” Caùc quaàn thaàn baù quan vaên voõ ôû trong thaønh Ca-tyø-la ñeàu nghe töôùng quaân phoøng veä rung chuoâng truyeàn caùo: “Taát caû quaàn thaàn, nhöõng ai höôûng boång loäc cuûa Ñaïi vöông Tònh Phaïn, taát caû ñeàu ra khoûi thaønh Ca-tyø-la ñi tìm Thaùi töû, neáu ai thaáy Thaùi töû ôû ñaâu neân ñem lôøi phuû duï khuyeân Thaùi töû trôû veà hoaøng cung.” Baáy giôø, taát caû quaàn thaàn baù quan, hoaøng toäc vaø daân chuùng noäi thaønh Ca-tyø-la, ngöôøi höôûng boång loäc hay khoâng höôûng boång loäc ñeàu töø thaønh toûa ra ñi tìm Thaùi töû. Quan ñaïi thaàn, tuyeân caùc saéc leänh nhaø vua xong roài, daàn daàn ñeán nhaø vò ñaïi thaàn troâng coi chuoàng ngöïa Thaùi töû, noùi vôùi vò aáy: –Ñaïi vöông Tònh Phaïn ra leänh caáp toác ra ngoaøi thaønh ñi tìm Thaùi töû. Ñaïi thaàn troâng ngöïa noùi: –Ta giöõ choã ôû cuûa Thaùi töû khoâng ñöôïc ñi ñaâu. Quan giöõ thaønh laëp laïi lôøi noùi theá naøy: –Ñaïi vöông Tònh Phaïn ra saéc leänh nghieâm khaéc, taát caû nhöõng ai haàu haï hai beân Thaùi töû ñeàu bò giam caàm. Ñaïi thaàn troâng ngöïa ñaùp: –Thöa nhaân giaû, neáu muoán giam caàm toâi, tröôùc tieân ngaøi cuøng taát caû vôï con, anh em, chuù baùc, coâ dì thaân quyeán cuûa ngaøi ñeàu phaûi bò giam caàm. Khi aáy taát caû daân chuùng trong thaønh ñeàu ra khoûi thaønh ñi tìm Thaùi töû, nhöng Thaùi töû ñöôïc söùc thaàn thoâng cuûa chö Thieân ngaên che neân ngöôøi ñi tìm khoâng thaáy ñöôïc Thaùi töû.


