Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
T013 BD IV 190-Q41-P44 Ba Anh Em Ca Diếp-Phật Bản Hạnh Tập
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

KINH PHAÄT BAÛN HAÏNH TAÄP QUYEÅN 41

Phaåm 44: BA ANH EM CA-DIEÁP (Phaàn 2)

Baáy giôø ñoäc long thaáy boán maët nhaø thôø thaàn löûa cuøng moät luùc löûa traøn ngaäp boác chaùy nguøn nguït, chæ rieâng choã ngoài cuûa Nhö Lai bình yeân, khoâng coù moät aùnh löûa. Thaáy vaäy, ñoäc long laàn laàn höôùng ñeán choã Phaät, lieàn phoùng mình chui vaøo trong baùt cuûa Nhö Lai. Coù keä noùi: Neáu ngöôøi traêm ngaøn vaïn öùc naêm Thaønh taâm cuùng teá hoûa thaàn naøy Haïng aáy khoâng sao dieät ñöôïc saân Nhö nay Theá Toân toái nhaãn nhuïc. Taát caû trôøi, ngöôøi trong theá gian Theá Toân duy nhaát Ñaïi Tröôïng Phu Ai bò beänh saân noù raøng buoäc Theá Toân ban cho thuoác nhaãn nhuïc. Phaàn cuoái ñeâm ñaõ heát, trôøi vöøa höøng saùng, Ñöùc Theá Toân tay böng bình baùt coù chöùa ñoäc long, ñi ñeán choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp ñang ngoài. Ñeán nôi, Ngaøi lieàn noùi vôùi Ca- dieáp: –Thöa Nhaân giaû Ca-dieáp, con ñoäc long naøy laøm caùc vò sôï khoâng daùm vaøo nhaø thôø thaàn löûa. Con ñoäc long naøy ñaõ bò oai löïc cuûa Ta dieät tröø löûa ñoäc cuûa noù, neân nay Ta mang ñeán cho caùc ngöôøi thaáy. Caùc vò Phaïm chí noùi keä: Thuôû aáy phaàn ñeâm vöøa qua khoûi Nhö Lai ñeán choã ngaøi Ca-dieáp Tay böng bình baùt chöùa ñoäc long Ñaët tröôùc Ca-dieáp ñaïi chuùng töôøng. Luùc aáy Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp suy nghó: “Ñaïi ñoäc long naøy töï noù chui vaøo trong bình cuûa Sa-moân, hay do thaàn löïc cuûa Sa-moân baûo ñoäc long vaøo trong ñoù?.” Ñöùc Theá Toân bieát taâm nieäm cuûa Ca-dieáp, lieàn khi ñoù chieác baùt ôû treân tay Ngaøi boãng nhieân chuyeån höôùng ñeán choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp. Luùc aáy ñoäc long chín ñaàu caát coå to, muoán boø ñeán choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp. Ca-dieáp thaáy roàng muoán boø ñeán choã mình, taâm sinh sôï haõi, co mình ñöùng yeân, laáy hai tay che maët. Ñöùc Theá Toân noùi vôùi Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp: –Naøy Nhaân giaû Ca-dieáp, côù gì maø co mình nhö vaäy? Taâm oâng kinh haõi, hoaûng hoát nhö vaäy sao? Ca-dieáp traû lôøi: –Ñuùng vaäy! Ñuùng vaäy! Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, toâi thaät söï raát sôï. Ñöùc Phaät noùi vôùi Ca-dieáp:

–Naøy Nhaân giaû Ca-dieáp, ngöôøi ñöøng coù sôï. Roài Ngaøi duøng keä noùi vôùi Ca-dieáp: Hoâm qua roàng naøy toâi giaùo hoùa Daïy noù khoâng neân khuûng boá ngöôøi Neáu nay noù muoán haïi Nhaân giaû Theá gian vieäc aáy hoaøn toaøn khoâng. Giaû söû maët trôøi rôi xuoáng ñaát Ví daàu quaû ñaát naùt thaønh tro Tu-di chuyeån ñoäng, rôøi choã cuû Lôøi noùi chö Phaät thaät khoâng ngoa. Baáy giôø Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp suy nghó: “Vò Sa-moân naøy coù söùc ñaïi thaàn thoâng, coù ñaïi coâng naêng môùi coù theå duøng ngoïn löûa thaàn löïc nhö vaäy ñeå tieâu dieät ñöôïc ngoïn löûa ñoäc aùc cuûa ñoäc long. Vieäc aáy tuy nhö vaäy nhöng vò aáy vaãn chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Luùc ñoù Ñöùc Theá Toân baét ñoäïc long thaû ngoaøi bieån caû, nôi nuùi Thieát vi. Khi aáy Öu- laâu-taàn-loa Ca-dieáp baïch Phaät: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, hieän nay ñoäc long naøy seõ ñeå noù soáng ôû ñaâu? Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp: –Naøy Nhaân giaû Ca-dieáp, con ñoäc long aáy ta ñaõ thaû noù nôi nuùi Thieát vi roài. Ca-dieáp thaáy Ñöùc Phaät hieän thaàn thoâng nhö vaäy laáy laøm hoan hyû, lieàn baïch Phaät: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, xin Ngaøi ôû luoân nôi ñaây, toâi saün saøng cuùng döôøng thöùc aên. Ñöùc Theá Toân im laëng nhaän lôøi môøi cuûa Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp. (Hoaëc laïi coù Sö noùi Ñöùc Phaät baûo Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp: “Neáu caùc nhaân giaû coù theå ñeán giôø aên ñeán baùo cho Ta, neáu ñöôïc vaäy Ta seõ nhaän lôøi môøi cuûa Nhaân giaû.” Ca-dieáp thöa: “Chuùng toâi seõ baùo giôø aên cho Sa-moân”).

Chö Thieân Tònh cö coõi Saéc lieàn noùi keä: Do loøng ñaïi töø cuûa Theá Toân Coù taøi haøng phuïc ñaïi ñoäc long Ba tieân Ca-dieáp thôø thaàn löûa Bao söùc tinh taán seõ tieâu dieät. Khi Ñöùc Theá Toân thoï thöïc ôû nhaø Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp xong, Ngaøi taûn boä töø töø ñi ñeán khu röøng Sai-ni-leâ-ca (nhaø Tuøy dòch laø Chöôùc Chi Töùc Xuaát Nhuõ Traáp), caùch choã ôû cuûa Ca-dieáp chaúng bao xa. Ngaøi ñi kinh haønh vaø nghæ trong khu röøng naøy. Vaøo luùc nöûa ñeâm hoâm aáy coù boán vò Ñaïi thieân vöông traán boán phöông giaùng xuoáng traàn gian, aùnh saùng töø thaân Thieân vöông chieáu saùng khaép khu röøng. Caùc Thieân vöông bay ñeán choã Ñöùc Phaät, ñeán nôi chaép tay ñaûnh leã döôùi chaân Ngaøi, roài lui ñöùng veà moät beân, khom löng cuùi ñaàu höôùng veà Ñöùc Phaät ñaûnh leã, gioáng nhö khoái löûa lôùn phaùt ra aùnh saùng chieáu khaép khu röøng Ni-ca. Ñeâm heát, bình minh xuaát hieän, Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp lieàn ñi ñeán choã Ñöùc Phaät, thöa: –Baïch Ñaïi ñöùc Sa-moân, giôø aên saép ñeán, thöùc aên doïn xong. Vaø kính thöa Sa-moân, khoâng bieát boán vò ñeâm hoâm qua laø ai maø thaân saùng röïc, vaøo nöûa ñeâm ñi ñeán choã Sa- moân, chieáu saùng caû röøng caây naøy. Hoï chaép tay cuùi ñaàu ñöùng yeân cung kính, gioáng nhö khoái löûa toûa aùnh saùng choùi loïi? Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp:

–Naøy Nhaân giaû Ca-dieáp, boán vò aáy laø boán vò Thieân vöông. Hoï ñeán vôùi Ta vì muoán thöa hoûi giaùo phaùp. Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp thaàm nghó: “Vò Ñaïi Sa-moân naøy coù oai thaàn lôùn, coù oai ñöùc to môùi coù boán vò Thieân vöông giaùng haï ñeán beân Ngaøi hoïc hoûi giaùo phaùp. Tuy Sa-moân coù oai löïc nhö vaäy, nhöng chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Hoâm sau Ñöùc Theá Toân cuõng ñi ñeán choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp thoï thöïc. Sau khi thoï trai xong, Ngaøi trôû vaøo trong röøng ñi kinh haønh vaø an truù trong tòch tónh. Nöûa ñeâm hoâm ñoù Ñeá Thích, vua trôøi Ñao-lôïi, ñi ñeán choã Ñöùc Phaät, thaân phoùng haøo quang toái thöôïng vi dieäu laøm saùng caû röøng caây. Ñeán nôi, vò aáy leã döôùi chaân Ñöùc Phaät roài lui veà moät beân, ñöùng yeân, chaép tay höôùng veà Theá Toân, gioáng nhö ñoáng löûa lôùn phaùt ra aùnh saùng röïc rôõ gaáp boäi phaàn aùnh saùng cuûa thaân hình Töù Thieân vöông ñeâm tröôùc, aùnh saùng choùi loïi khoâng gì saùnh baèng. Ñeâm aáy qua roài, Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp ñi ñeán choã Phaät, baïch Phaät: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, giôø aên ñaõ ñeán, thöùc aên ñaõ doïn xong. Vaø kính thöa Sa-moân, khoâng bieát nöûa ñeâm vöøa roài, ngöôøi toûa ra aùnh saùng heát söùc choùi loïi, ñi ñeán ñaûnh leã Ngaøi roài chaép tay ñöùng veà moät beân... aùnh saùng röïc rôõ gaáp boäi phaàn aùnh saùng treân thaân hình Töù Thieân vöông, laø ngöôøi naøo vaäy? Ñöùc Phaät ñaùp lôøi Ca-dieáp: –Naøy Nhaân giaû Ca-dieáp, ñoù laø Ñeá Thích, chuû coõi trôøi Ñao-lôïi, ñi ñeán choã Ta ñeå nghe giaùo phaùp. Ca-dieáp thaàm nghó: “Vò Ñaïi Sa-moân naøy coù oai ñöùc lôùn, cho ñeán trôøi Ñeá Thích cuõng ñeán nghe phaùp. Tuy coù oai löïc nhö vaäy nhöng vò aáy vaãn chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Roài ngaøy hoâm sau, khi Ñöùc Theá Toân thoï trai ôû choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp xong, Ngaøi trôû laïi trong röøng, ñi kinh haønh vaø an truù trong ñoù. Vaøo nöûa ñeâm hoâm ñoù coù trôøi Daï-ma, thaân phoùng haøo quang choùi loïi, ñi ñeán choã Phaät, chaép tay ñaûnh leã, roài lui veà moät beân (noùi sô löôïc).... “Ñaïi Sa-moân naøy coù nhieàu oai löïc, coù ñaïi oai thaàn khieán ñeán noãi trôøi Daï-ma ñeán xin nghe phaùp. Tuy coù oai ñöùc nhö vaäy, nhöng vò aáy vaãn chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Hoâm sau, khi Ñöùc Theá Toân thoï trai ôû choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp xong, trôû laïi trong röøng ñi kinh haønh vaø an truù trong ñoù. Nöûa ñeâm hoâm aáy coù trôøi Ñaâu-suaát, thaân phoùng haøo quang, ñi ñeán choã Ñöùc Phaät... (noùi sô löôïc…) “Ñaïi Sa-moân naøy coù oai löïc lôùn, coù ñaïi oai thaàn khieán ñeán noãi trôøi Ñaâu-suaát-ñaø ñeán xin nghe phaùp. Tuy coù oai ñöùc nhö vaäy, nhöng vò aáy vaãn chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Laïi hoâm sau, Ñöùc Theá Toân thoï trai nôi Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp xong, Ngaøi trôû vaøo trong röøng, ñi kinh haønh vaø an truù trong ñoù. Vaøo nöûa ñeâm hoâm ñoù coù trôøi Hoùa laïc, thaân phoùng haøo quang, ñi ñeán choã Phaät... (noùi sô löôïc) “Ñaïi Sa-moân naøy coù ñaïi oai thaàn, khieán ñeán noãi trôøi Hoùa laïc ñeán nghe phaùp. Tuy oai ñöùc nhö vaäy, nhöng vò aáy vaãn chöa chöùng A-la-haùn.” Khi Ñöùc Theá Toân thoï trai ôû choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp xong roài, Ngaøi trôû vaøo trong röøng ñi kinh haønh vaø an truù trong ñoù. Vaøo nöûa ñeâm hoâm aáy coù trôøi Tha hoùa töï taïi, thaân phoùng haøo quang ñi ñeán choã Ñöùc Phaät... (noùi sô löôïc)... “Ñaïi Sa-moân naøy coù ñaïi oai thaàn, coù ñaïi oai löïc, khieán ñeán noãi trôøi Tha hoùa töï taïi ñeán xin nghe phaùp. Tuy oai ñöùc nhö vaäy, nhöng vò aáy chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Hoâm sau nöõa, khi Ñöùc Theá Toân thoï trai ôû choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp xong, Ngaøi

trôû laïi vaøo röøng röøng ñi kinh haønh vaø an truù trong ñoù. Vaøo nöûa ñeâm, coù Ñaïi phaïm Thieân vöông, chuû theá giôùi Ta-baø, thaân phoùng haøo quang toûa khaép khu röøng, ñi ñeán choã Phaät, chaép tay ñaûnh leã roài lui veà moät beân, ñöùng yeân laëng höôùng veà Phaät, gioáng nhö khoái löûa lôùn, phaùt ra aùnh saùng choùi loøa, saùng hôn gaáp traêm ngaøn laàn aùnh saùng chö Thieân coõi Duïc noùi ôû tröôùc. Khoâng coù aùnh saùng naøo saùnh baèng. Ñeâm ñaõ ñi qua, Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp ñi ñeán choã Ñöùc Phaät, ñeán nôi baïch: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, giôø aên ñaõ ñeán, thöùc aên ñaõ doïn xong. Vaø thöa Ñaïi Sa-moân, khoâng bieát ñeâm vöøa roài, ngöôøi phaùt ra haøo quang choùi loïi, saùng caû khu röøng ñi ñeán choã Sa-moân chaép tay ñaûnh leã, roài lui ñöùng veà moät beân... hôn aùnh saùng chö Thieân coõi Duïc ôû tröôùc, laø ngöôøi naøo vaäy? Ñöùc Theá Toân lieàn baûo Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp: –Naøy Nhaân giaû Ca-dieáp, ngöôøi ñeán ñoù laø Ñaïi phaïm Thieân vöông, chuû theá giôùi Ta- baø naøy, ñeán choã Ta muoán nghe giaùo phaùp. Ca-dieáp thaàm nghó: “Vò Ñaïi Sa-moân naøy coù ñaïi oai löïc, coù ñaïi thaàn löïc, khieán ñeán noãi Ñaïi phaïm Thieân vöông, chuû theá giôùi Ta-baø ñeán caàu xin nghe phaùp. Tuy oai ñöùc nhö vaäy, nhöng vò aáy vaãn chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Hoâm sau, khi Ñöùc Theá Toân thoï trai ôû choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp xong, Ngaøi trôû vaøo trong röøng ñi kinh haønh vaø nghæ laïi trong ñoù. Hoâm sau, gaëp ngaøy thöôøng nieân, Öu- laâu-taàn-loa Ca-dieáp vaø ngöôøi xöù ñoù laäp phaùp teá töï. Thôøi giôø ñaõ ñeán, taát caû daân chuùng nöôùc Ma-giaø-ñaø mang ñeán ñuû thöù aåm thöïc thöôïng vò, nhö ñoà nuoát, ñoà nhai, ñoà lieám, ñoà nhaám… Saùng hoâm ñoù hoï ñeàu muoán ñeán choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp. Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp trong ñeâm tröôùc hoâm aáy, ôû trong phoøng moät mình, suy nghó: “Ngaøy mai taát caû daân chuùng nöôùc Ma-giaø-ñaø saém ñaày ñuû voâ löôïng thöùc aên uoáng, taäp trung beân ta caàu phaùp teá töï, maø Ñaïi Sa-moân Cuø-ñaøm naøy xuaát hieän tröôùc chuùng hoäi, hieån baøy caùc phaùp thaàn thoâng thuø thaéng nhö baáy laâu nay. Neáu vaäy thì danh döï vaø lôïi döôõng cuûa ta ñeàu doàn veà ngöôøi, thì ñoái vôùi ta seõ bò giaûm bôùt. Cuùi xin Ñaïi Sa-moân, Ngaøi duøng phöông tieän saùng mai ñöøng veà ñaây.” Luùc aáy Ñöùc Theá Toân bieát taâm nieäm cuûa Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp neân saùng ra Ngaøi ñi ñeán chaâu Uaát-ñôn-vieät, khaát thöïc xong, Ngaøi ñi ñeán bôø ao lôùn A-naäu-ñaït thoï thöïc. AÊn xong, Ngaøi ôû beân bôø ao naøy tónh laëng nhieáp taâm trong choác laùt roài trôû veà khu röøng cuõ, ñi kinh haønh vaø an truù trong ñoù. Qua ngaøy tieáp theo, Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp sau giôø aên môùi ñi ñeán choã Phaät, ñeán nôi lieàn baïch Phaät: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, giôø aên ñaõ tôùi, thöùc aên cuõng doïn xong, khoâng bieát vì côù gì Sa-moân khoâng ñeán. Tuy vaäy, toâi vaãn khoâng queân, coù bao nhieâu thöùc aên thöôïng vò, toâi nay vì Nhaân giaû vaãn ñeå laïi moät phaàn. Ñöùc Theá Toân baûo Ca-dieáp: –Naøy Nhaân giaû Ca-dieáp, ñeâm hoâm qua oâng ngoài moät mình trong phoøng yeân tónh, coù phaûi oâng suy nghó theá naøy chaêng: “Ngaøy mai choã ôû cuûa ta theo thöôøng nieân toå chöùc phaùp teá töï, taát caû daân chuùng nam nöõ nöôùc Ma-kieät-ñaø ñem ñuû thöù aåm thöïc ñeán daâng cho ta maø e Ñaïi Tyø-kheo Cuø-ñaøm naøy ôû tröôùc chuùng hoäi xuaát hieän thaàn thoâng, hieån baøy phaùp thöôïng nhaân thì bao nhieâu danh döï, lôïi döôõng cuûa ta ñeàu doàn veà Ñaïi Sa-moân naøy, ta seõ bò giaûm bôùt”? Trong taâm oâng muoán Ta saùng ngaøy chôù ñeán. Naøy Nhaân giaû Ca-dieáp, Ta ngay luùc aáy bieát taâm nieäm cuûa oâng nhö vaäy neân saùng ngaøy hoâm sau bay ñeán chaâu Uaát-ñôn-vieät, khaát thöïc xong, Ta ñeán bôø ao A-naäu-ñaït nhö phaùp maø thoï trai. Tuøy thôøi

gian nhieàu ít, Ta ñi kinh haønh nôi ñoù roài trôû veà khu röøng naøy an nghæ cho ñeán giôø naøy. Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp thaàm nghó: “Vò Ñaïi Sa-moân naøy coù ñaïi thaàn löïc, coù ñaïi oai quyeàn. Tuy caûm bieát vaø bieán hoùa nhö vaäy nhöng vò aáy vaãn chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” (Ñoaïn naøy Ni-sa-taéc noùi). Baáy giôø, ôû choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp haèng naêm coù moät ngaøy ñaïi hoäi goïi laø ngaøy Döïc tuù. Ngaøy hoäi naøy daân chuùng nöôùc Ma-giaø-ñaø tuï taäp soá ñeán ngaøn vaïn ngöôøi. Nhöng ngaøy hoäi naøy cuõng coù ngaøy hoäi chôï ñeå daân chuùng tuøy yù mua saém. Luùc aáy Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp suy nghó: “Ngaøy mai nôi ñaây neáu coù Sa-moân ñeán, taát caû daân chuùng ñeàu chieâm ngöôõng ngöôøi, chaúng vì ta saém caùc moùn trai soaïn.” Suy nghó nhö vaäy roài, lieàn ñi ñeán choã Ñöùc Phaät baïch: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, saùng mai choã Ngaøi tu haønh trong röøng cuûa toâi seõ toå chöùc ñaïi hoäi, coù traêm ngaøn daân chuùng taäp hoïp ñoâng ñuùc, heát söùc huyeân naùo, maø Ñaïi Sa-moân thì thích caûnh vaéng veû, thöôøng ñi kinh haønh choã thaâm u thanh tònh, neân Sa-moân coù theå rôøi choã naøy ñi tìm choã vaéng laëng maø an truï. (Ñoaïn naøy Taêng-kyø noùi ) Ñöùc Theá Toân töø khu röøng cuûa Ca-dieáp lieàn dôøi ñeán röøng Sai-leâ-ca. Ñeán nôi, taâm Ngaøi nghó ñeán boán vua Ca-laâu-la teân laø Khaû Xuùc, boán Long vöông Ñeà-ñaàu-laïi-tra, boán roàng thuûy thaàn, Töù ñaïi Thieân vöông, Thieân chuû Ñeá Thích vaø taát caû chö Thieân Duïc giôùi; Ñaïi Phaïm thieân, chuû theá giôùi Ta-baø... Luùc aáy boán vua Ca-laâu-la Khaû Xuùc... bieát taâm nieäm cuûa Ñöùc Phaät lieàn xuaát hieän traän cuoàng phong, töø choã ôû cuûa Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp phi haønh treân hö khoâng, laäp töùc ñeán röøng Sai-leâ-ca. Ñeán nôi, hoï ñaûnh leã döôùi chaân Ñöùc Phaät, chaép tay ñöùng lui veà moät beân, töø xa höôùng veà Ñöùc Phaät maø ñaûnh leã. Boán Long vöông Ñeà-ñaàu-laïi-tra, boán vua thuûy thaàn cuõng bieát yù Ñöùc Phaät, keùo maây ñoå traän möa lôùn, töø choã ôû cuûa Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp bay treân hö khoâng, höôùng veà röøng Sai-leâ-ca. Ñeán nôi, hoï ñaûnh leã döôùi chaân Ñöùc Phaät, chaép tay lui veà moät beân, töø xa höôùng veà Phaät cung kính. Töù ñaïi Thieân vöông ôû boán phöông cuõng bieát yù Phaät, hieän hình heát söùc ñoan chaùnh, moïi ngöôøi thích troâng ngaém, oai quang hieån haùch, töï thaân chieáu saùng, ñeàu côõi baïch töôïng töø döôùi ñaát voït leân, töø choã ôû cuûa Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp ñi ñeán röøng Sai-leâ-ca. Ñeán nôi, hoï ñaûnh leã döôùi chaân Theá Toân, töø xa cung kính chaép tay höôùng veà Ñöùc Phaät. Ñeá Thích, vua trôøi Ñao-lôïi, chö Thieân coõi Duïc vaø Ñaïi phaïm Thieân vöông, chuû theá giôùi Ta-baø ñeàu bieát yù Phaät, thaân phoùng haøo quang chieáu saùng coõi ñaát naøy, töø choã ôû cuûa Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp cuøng moät luùc bay treân hö khoâng, ñi ñeán röøng Sai-leâ-ca. Ñeán nôi, hoï ñaûnh leã döôùi chaân Theá Toân, töø xa cuùi ñaàu cung kính Phaät. Baáy giôø taát caû daân chuùng ôû nôi ñaây thaáy nhöõng hieän töôïng cuûa chö Thieân, Long..., taâm hoï sôï seät, toaøn thaân döïng chaân loâng, lieàn ñoàng ñeán hoûi Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp: –Thöa Ñaïi ñöùc Hoøa thöôïng, nhöõng hieän töôïng kyø laï naøy laø do nhöõng vò thaàn naøo bieán hoùa? Phaûi chaêng laø ñieàu tai öông? Hoaëc coù taät dòch gì chaêng? Hoaëc coù ñieàu khuûng boá döõ doäi naøo chaêng? Hoaëc baùo hieäu xaûy ra ñaïi chieán chaêng? Hoaëc quyû Ca-tra Phuù-ñôn- na vaø quyû Haéc AÙm muoán ñeán ñaây chaêng? Luùc aáy Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp nghó: “Vieäc naøy chaéc laø do oai löïc cuûa Ñaïi Sa-moân theå hieän thaàn thoâng bieán hoùa nhö vaäy”, lieàn baûo quaàn chuùng: –Naøy taát caû moïi ngöôøi, chôù neân sôï seät, chôù neân kinh haõi. Ñaây chaúng phaûi laø tai bieán, cuõng khoâng phaûi taät dòch, cuõng khoâng phaûi caùc quyû mò ñeán ñaáu tranh. Seõ khoâng coù ñieàu gì phaûi sôï haõi, seõ heát söùc an oån, khoâng coù ñieàu quaùi laï xaûy ra, cuõng khoâng coù ñieàu

khuûng boá vaø taät beänh. Naøy caùc ngöôøi, nhöõng hieän töôïng ñoù heát söùc an oån, khoâng coù caùc ñieàu khoå. Nhöõng hieän töôïng ñoù heát söùc toát ñeïp. Roài Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp thaàm nghó: “Ta nay cuõng neân ñi ñeán choã Ñaïi Sa-moân ñeå xem xeùt vieäc naøy, caàn phaûi bieát lyù do gì xaûy ra caùc hieän töôïng nhö vaäy.” OÂng ta suy nghó nhö vaäy roài lieàn ñi ñeán choã Theá Toân. Khi saép gaàn ñeán nôi, Ñöùc Nhö Lai boãng nhieân hieän söùc thaàn thoâng bieán thaønh moät hoøn nuùi cao lôùn chaén ngang tröôùc maët Ca-dieáp. OÂng ta muoán qua nhöng khoâng taøi naøo qua ñöôïc, neân ñeán chaân nuùi roài quay trôû veà. Qua ñeán ngaøy hoâm sau Ca-dieáp ñi ñeán choã Ñöùc Phaät, ñeán nôi oâng baïch Phaät: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, taïi sao ngaøy hoâm qua xuaát hieän nhöõng hieän töôïng kyø laï nhö vaäy? Toâi töø xöa ñeán nay ôû nôi ñaây chöa töøng thaáy vieäc naøy. Ñöùc Theá Toân vì Ca-dieáp noùi roõ vieäc naøy. Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp nghe vieäc naøy cho laø ñieàu quaù ö ñaëc bieät, heát söùc hy höõu: “Ta nhieàu naêm ôû ñaây luoân luoân teá töï thaàn löûa, chöa töøng coù ngoïn gioù loác ñeán beân ta, huoáng hoà laø caùc vò thaàn khaùc. Nhöng hoâm nay Sa-moân Cuø-ñaøm coù ñaïi oai ñöùc, taát caû chö Thieân höôùng ñeán beân Ngöôøi.” Thaàm nghó nhö vaäy roài, ñoái vôùi Ñöùc Phaät oâng sinh taâm kính tín, sinh taâm hy höõu, lieàn thænh Phaät baèng taâm nieäm: “Kính xin Ñaïi Sa-moân giôø aên saùng mai xin Ngaøi ñeán choã toâi thoï cuùng döôøng thöùc aên uoáng vi dieäu. Neáu Phaät laø Baäc Nhaát Thieát Trí, seõ bieát taâm toâi.” Khi aáy Ñöùc Nhö Lai bieát taâm nieäm cuûa Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp thaàm thænh nhö vaäy neân Ngaøi im laëng nhaän taâm thænh cuûa Ca-dieáp. Ca-dieáp veà laïi choã ôû cuûa mình. Saùng hoâm sau baûo caùc ñoàng töû: –Caùc ngöôøi haõy ñeán choã Ñaïi Sa-moân xem thöû Ñaïi Sa-moân ñang ñaép y saép ñi khaát thöïc hay an toïa im laëng? Caùc ñoàng töû vaâng lôøi Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp, lieàn ñi ñeán röøng Sai-leâ-ca. Ñeán nôi, thaáy Ñöùc Phaät ngoài im laëng tö duy döôùi goác caây trong röøng, thaân toûa haøo quang saùng khaép moät vuøng. Ñoái vôùi vieäc aên töï laáy bieát ñuû, yeân laëng maø ngoài, khoâng ñi khaát thöïc. Caùc vò ñoàng töû thaáy vaäy lieàn tieán ñeán gaàn Ñöùc Phaät, ñeán nôi hoï ñoàng baïch Phaät: –Thöa Ñaïi Sa-moân, Nhaân giaû ngaøy nay sao khoâng ñi khaát thöïc? Ñöùc Theá Toân baûo caùc ñoàng töû: –Naøy caùc ñoàng töû, Ta nay coù ngöôøi thænh roài. Caùc ñoàng töû laïi hoûi: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, ngöôøi thænh ñoù laø ai? Ñöùc Phaät ñaùp: –Ngöôøi thænh ñoù laø Hoøa thöôïng cuûa caùc oâng. Caùc ñoàng töû heát söùc ngaïc nhieân, cho vieäc thaät hy höõu, thaät hy höõu! Vò Sa-moân naøy ñoái vôùi ñieàu chöa noùi thaønh lôøi maø bieát ñöôïc trong taâm nieäm ngöôøi ta. Moïi ngöôøi heát söùc vui möøng hôùn hôû traøn ngaäp chaâu thaân, khoâng theå töï cheá. Caùc ñoàng töû quay trôû veà choã ôû cuûa Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp. Veà ñeán nôi, hoï thöa: –Baïch Hoøa thöôïng Toân sö, chuùng con bieát chaéc raèng vò Ñaïi Sa-moân naøy laø Baäc Nhaát Thieát Trí. Vì Hoøa thöôïng im laëng duøng taâm nieäm thænh Ngaøi, Ngaøi lieàn bieát yù Hoøa thöôïng neân ñaõ noùi vôùi chuùng con: “Ta ñaõ nhaän taâm thænh cuûa Hoøa thöôïng caùc oâng.” Khi Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp nghe thöa lôøi nhö vaäy lieàn traûi toøa roäng lôùn, traûi xong lieàn phaùt taâm: “Neáu ngaøy nay Sa-moân Cuø-ñaøm quaû thaät laø Baäc Nhaát Thieát Trí, lieàn öùng vôùi taâm nieäm cuûa toâi, hieän ngay nôi toøa naøy!” Luùc aáy Ñöùc Theá Toân lieàn bieát taâm nieäm cuûa Öu-laâu-taàân-loa Ca-dieáp, lieàn khi aáy hieän thaân ngoài taïi toøa. Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp thaáy Ñöùc Theá Toân ngoài ñoan trang treân

toøa, heát söùc hoan hyû, töï tay mang laáy ñuû caùc ñuû caùc thöùc aên thöôïng vò, naøo laø ñoà cöùng, ñoà meàm, ñoà caén, ñoà nhaám... daâng cuùng cho Ñöùc Phaät tuøy yù thoï duïng. Roài laïi nghó: “Thaät hy höõu! Thaät hy höõu! Ñaïi Sa-moân naøy coù ñaïi oai ñöùc, coù ñaïi oai thaàn môùi coù theå bieát ñöôïc taâm nieäm cuûa ta. Tuy coù oai thaàn nhö vaäy nhöng vò aáy chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Ñöùc Theá Toân thoï thöïc ôû choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp xong, Ngaøi trôû laïi trong röøng Sai-leâ-ca, ñi kinh haønh vaø an truù trong ñoù. Thuôû aáy, chieác ca-sa ñaép treân mình cuûa Theá Toân ñaõ raùch naùt. Ngay luùc aáy coù moät ngöôøi thuoäc thoân cuûa Baø-la-moân Binh Töôùng maïng chung, ngöôøi nhaø ñem boû nôi röøng töû thi. Baáy giôø Ñöùc Theá Toân ôû trong röøng thaáy vaäy lieàn ñeán nhaët chieác aùo phaán taûo cuûa töû thi. Ñöùc Theá Toân laáy roài laïi thaàm nghó: “Ta neân giaët saïch chieác aùo phaán taûo naøy ôû choã naøo?” Khi aáy vua trôøi Ñao-lôïi bieát ñöôïc taâm nieäm cuûa Theá Toân neân Ñeá Thích ôû tröôùc Ñöùc Phaät duøng tay ñaøo ñaát thaønh moät caùi ao nöôùc trong saïch. Ao hoaøn thaønh, Ñeá Thích laïi baïch Phaät: –Hay thay! Baïch Ñöùc Theá Toân, xin Ngaøi duøng nöôùc ao naøy giaët aùo phaán taûo. Ñöùc Theá Toân thaáy nöôùc trong ao roài thaàm nghó: “Nay tuy coù nöôùc roài, khoâng bieát giaët aùo treân caùi gì?” Ñeá Thích bieát yù Ñöùc Phaät neân mang moät taûng ñaù lôùn töø nuùi Thieát vi ñaët nôi ao tröôùc maët Ñöùc Phaät. Ñaët taûng ñaù roài, Ñeá Thích laïi baïch Phaät: –Xin Ñöùc Theá Toân giaët chieác aùo treân taûng ñaù naøy. Ñöùc Theá Toân laïi thaàm nghó: “Nay tuy coù taûng ñaù roài, khoâng bieát vin vaøo caùi gì ñeå ñöùng ñaïp giaët chieác aùo naøy?.” Luùc baáy giôø beân bôø ao saün coù moät coäi caây töø tröôùc, teân laø Ca-caâu-baø (nhaø Tuøy dòch laø Phong). Luùc aáy nôi coäi caây naøy coù moät thoï thaàn bieát yù Ñöùc Phaät neân ñeø moät caønh caây cong saùt ñaát, roài baïch Phaät: –Cuùi xin Ñöùc Theá Toân vin vaøo caønh caây naøy ñeå ñaïp giaët aùo phaán taûo. Ñöùc Phaät laïi nghó: “Ta giaët xong chieác aùo naøy laïi phaûi phôi treân caùi gì?.” Baáy giôø Ñeá Thích bieát yù Ñöùc Phaät lieàn mang moät taûng ñaù heát söùc roäng lôùn töø nuùi Thieát vi ñeán ñaët tröôùc maët Ñöùc Phaät. Ñaët xong, vò aáy lieàn baïch Phaät: –Cuùi xin Ñöùc Theá Toân phôi chieác aùo treân taûng ñaù naøy. Khi ñoù Ñöùc Theá Toân lieàn ñem chieác aùo phaán taûo phôi treân taûng ñaù. Saùng hoâm sau, Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp ñi ñeán choã Ñöùc Phaät. Ñeán nôi, baïch Phaät: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân! Giôø aên ñaõ ñeán. Thöùc aên ñaõ doïn xong. Roài laïi baïch Phaät: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, nôi ñaây tröôùc kia khoâng coù caùi ao naøy, vì côù gì hoâm nay boãng nhieân coù caùi ao ñaày nöôùc? Nôi ñaây voán tröôùc kia khoâng coù hai taûng ñaù, nay laïi töø ñaâu ñeáân? Caây naøy tröôùc kia khoâng coù caønh cong xuoáng, ngaøy nay vì lyù do gì caønh ruõ xuoáng nhö vaäy? Khoâng bieát nguyeân do gì boãng nhieân coù nhöõng hieän töôïng nhö vaäy? Ca-dieáp thöa hoûi nhöõng lôøi nhö vaäy roài ñöùng im laëng. Ñöùc Theá Toân baûo Öu-laâu- taàn-loa Ca-dieáp: –Naøy Nhaân giaû Ca-dieáp, ôû nôi ñaây Ta ñöôïc chieác aùo phaán taûo. Luùc baáy giôø Ta thaàm nghó: “Laáy nöôùc ôû ñaâu giaët chieác aùo phaán taûo naøy?”, thì ngay luùc aáy trôøi Ñeá Thích bieát ñöôïc yù Ta, ngöôøi duøng tay ñaøo ñaát thaønh caùi ao naøy. Roài ngöôøi thöa Ta: “Xin Theá Toân duøng nöôùc ao naøy giaët aùo phaán taûo.” (Vì lyù do naøy neân truyeàn ñeán ngaøy nay, goïi laø Ao tay Ñeá Thích ñaøo). Sau khi coù nöôùc ao, Ta laïi thaàm nghó: “Ta seõ giaët chieác aùo phaán taûo treân caùi gì?” Luùc aáy trôøi Ñeá Thích bieát yù Ta, ngöôøi mang moät taûng ñaù lôùn töø nuùi Thieát vi ñeán ñaët nôi

ñaây vaø thöa vôùi Ta: “Cuùi xin Theá Toân giaët chieác aùo treân taûng ñaù naøy.” (Vì lyù do ñoù maø ngaøy nay goïi taûng ñaù naøy laø Taûng ñaù phi nhaân neùm). Luùc baáy giôø Ta laïi thaàm nghó: “Tay Ta vin vaøo caùi gì ñeå ñaïp giaët chieác aùo naøy?” Luùc aáy coù vò thaàn caây Ca-caâu-baø bieát ñöôïc taâm nieäm Ta, ngöôøi duøng tay ñeø caønh caây naøy cong xuoáng vaø thöa vôùi Ta: “Cuùi xin Ñöùc Theá Toân, tay Ngaøi vin vaøo caây naøy, duøng goùt chaân ñaïp chieác aùo.” Vì nguyeân do naøy, caønh caây töø treân cao cong xuoáng nhö vaäy. Coù caønh ñeå vin roài, Ta thaàm nghó: “Nay phôi chieác aùo naøy treân caùi gì?.” Luùc baáy giôø Ñeá Thích bieát ñöôïc yù Ta, ngöôøi mang moät taûng ñaù roäng lôùn töø nôi nuùi Thieát vi ñeán ñaët tröôùc maët Ta vaø thöa: “Cuùi xin Ñöùc Theá Toân, chieác aùo giaët xong ñem phôi treân taûng ñaù naøy.” (Vì lyù do naøy, ngaøy nay ngöôøi ta ñaët teân laø Taûng ñaù phi nhaân neùm). Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp thaàm nghó: “Vò Ñaïi Sa-moân naøy coù oai löïc lôùn, coù söùc thaàn thoâng lôùn, ñeán noãi chuùa trôøi Ñeá Thích ñeán cung phuïng. Tuy coù söï bieán hieän nhö vaäy, nhöng vò Sa-moân naøy chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Khi Ñöùc Theá Toân thoï trai ôû choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp xong, Ngaøi trôû veà röøng, ñi kinh haønh vaø an truù trong ñoù. Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp saùng ngaøy hoâm sau ñi ñeán choã Ñöùc Phaät. Ñeán nôi, vò aáy thöa: –Baïch Ñaïi Sa-moân, giôø aên ñaõ ñeán, thöùc aên ñaõ doïn xong.. Ñöùc Theá Toân baûo Ca-dieáp: –Naøy Nhaân giaû Ca-dieáp, ngöôøi veà tröôùc, Ta seõ ñi sau. Khi Ñöùc Theá Toân baûo Ca-dieáp ra veà roài, Ngaøi lieàn vaän thaàn thoâng bay ñeán nuùi Tu- di. Luùc aáy nôi nuùi naøy coù moät caây Dieâm-phuø. (Do nhaân duyeân caây Dieâm-phuø naøy bôûi vaäy môùi coù danh töø Dieâm-phuø-ñeà). Ngaøi haùi quaû caây naøy roài trôû veà tröôùc, ngoài ñoan nghieâm trong nhaø thôø thaàn löûa cuûa Ca-dieáp, maø sau ñoù Ca-dieáp môùi veà. Ca-dieáp thaáy Nhö Lai ñaõ ngoài saün trong nhaø thôø thaàn löûa, heát söùc ngaïc nhieân, lieàn baïch Phaät: –Thöa Ñaïi Sa-moân, sau khi toâi ra veà, Nhaân giaû coøn ôû trong röøng, khoâng bieát Nhaân giaû ñi ñöôøng naøo maø boãng nhieân veà tröôùc toâi, an toïa trong nhaø thôø thaàn löûa nhö vaäy? Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp: –Naøy Ca-dieáp, sau khi oâng ra veà, Ta ñeán nuùi Tu-di, nôi ñoù coù moät caây teân laø Dieâm-phuø, do vaäy neân coõi naøy ñaët teân laø Dieâm-phuø-ñeà. Treân caây naøy coù quaû, Ta haùi mang veà ñeå trong nhaø naøy. Roài Ñöùc Phaät chæ cho Ca-dieáp thaáy quaû Dieâm-phuø hình daùng ñeïp ñeõ, maøu saéc töôi toát, höông vò thôm tho, aên thaät tuyeät vôøi. OÂng nay coù theå laáy quaû ngoït naøy maø aên thöû. Ca-dieáp lieàn baïch Phaät: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, vieäc naøy khoâng neân. Nhaân giaû phaûi aên quaû ngoït naøy, coøn toâi khoâng ñöôïc pheùp. Lieàn luùc aáy Ca-dieáp laïi nghó: “Ñaïi Sa-moân naøy coù ñaïi thaàn thoâng, coù ñaïi oai ñöùc môùi coù theå baûo ta veà tröôùc roài sau ñoù ngöôøi ñi ñeán nuùi Tu-di haùi quaû Dieâm-phuø, roài trôû veà ngoài trong nhaø thôø thaàn löûa tröôùc ta. Tuy vieäc aáy nhö vaäy nhöng vò aáy chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Khi Ñöùc Theá Toân thoï trai ôû choã Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp xong, Ngaøi voäi trôû veà trong röøng, ñi kinh haønh. Qua ngaøy hoâm sau, khi trôøi höøng saùng, Ca-dieáp ñi ñeán choã Ñöùc Phaät, baïch: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, neáu Ngaøi thaáy ñuùng giôø, côm nöôùc ñaõ doïn xong. Ñöùc Theá Toân baûo Ca-dieáp:

–Naøy Ca-dieáp, Nhaân giaû veà tröôùc, Ta seõ ñeán sau. Khi aáy Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp veà tröôùc, sau ñoù Ngaøi trôû laïi nuùi Tu-di, caùch caây Dieâm-phuø chaúng bao xa coù moät coäi caây teân laø Am-baø-la, Ngaøi haùi moät quaû Am-baø-la roài trôû veà tröôùc, ngoài trong nhaø thôø thaàn löûa cuûa Ca-dieáp, maø sau ñoù Ca-dieáp môùi veà. Ca- dieáp thaáy Theá Toân an toïa trong nhaø thôø thaàn löûa nhö vaäy, lieàn baïch Phaät: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, Ngaøi ñi ñöôøng naøo maø veà ngoài trong nhaø thôø thaàn löûa tröôùc toâi? Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp: –Ta baûo ngöôøi veà tröôùc roài sau ñoù ta ñi ñeán nuùi Tu-di haùi traùi Am-baø-la ñem veà ñaây.... ...baûo Ca-dieáp aên quaû naøy. Ca-dieáp baïch Phaät: –Toâi khoâng daùm aên. Luùc aáy Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp thaàm nghó theá naøy: “Vò Ñaïi Sa-moân naøy coù ñaïi thaàn thoâng, coù ñaïi oai löïc... môùi coù theå baûo ta veà tröôùc roài sau ñoù ngöôøi ñi ñeán nuùi Tu-di haùi traùi Am-baø-la, veà ngoài trong nhaø thôø thaàn löûa cuûa ta. Tuy vieäc aáy nhö vaäy, nhöng vò aáy vaãn chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Khi Ñöùc Theá Toân thoï trai ôû nhaø Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp xong, Ngaøi trôû laïi trong röøng ñi kinh haønh. Qua ngaøy sau, khi trôøi höøng saùng, Ca-dieáp ñi ñeán choã Ñöùc Phaät baïch: –Thöa Ñaïi Sa-moân, neáu Ngaøi thaáy ñuùng giôø, côm nöôùc ñaõ doïn xong. ...Caùch caây Dieâm-phuø chaúng bao xa coù caây Ha-leâ. Ngaøi haùi quaû caây naøy roài veà tröôùc, ngoài trong nhaø thôø thaàn löûa cuûa Ca-dieáp... ... “Ñaïi Sa-moân coù ñaïi thaàn thoâng. Tuy vieäc aáy nhö vaäy nhöng vò aáy vaãn chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Roài ngaøy tieáp theo, khi Ñöùc Theá Toân thoï trai xong trôû laïi trong röøng ñi kinh haønh... caùch caây Dieâm-phuø chaúng bao xa coù moät caây teân laø Tyø-leâ-laëc, Ngaøi haùi moät quaû caây naøy, roài veà tröôùc, ngoài trong nhaø thôø thaàn löûa... nhö ñaõ noùi ôû tröôùc... “Vò Ñaïi Sa-moân naøy coù ñaïi thaàn thoâng, baûo ta veà tröôùc, sau ñoù ngöôøi ñi haùi quaû. Tuy vieäc aáy nhö vaäy, nhöng vò aáy vaãn chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Hoâm sau, khi Ñöùc Theá Toân thoï trai xong, trôû vaøo trong röøng ñi kinh haønh... caùch caây Dieâm-phuø chaúng bao xa laïi coù moät caây teân laø Am-ma-laëc. Ngaøi haùi quaû caây naøy roài trôû veà tröôùc, ngoài trong nhaø thôø thaàn löûa... “Vò Sa-moân naøy coù Ñaïi thaàn thoâng, baûo ta veà tröôùc, sau ñoù ngöôøi ñi haùi quaû trôû veà ngoài trong nhaø thôø thaàn löûa. Tuy vieäc aáy nhö vaäy nhöng vò aáy vaãn chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” Qua ngaøy keá tieáp, khi Ñöùc Theá Toân thoï trai xong, trôû laïi trong röøng ñi kinh haønh. Qua ngaøy hoâm sau, Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp ñi ñeán choã Phaät. Ñeán nôi, baïch Phaät: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, neáu bieát ñuùng giôø, côm nöôùc ñaõ doïn xong. Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp: –OÂng veà tröôùc, Ta seõ veà sau. Khi Ñöùc Theá Toân baûo Ca-dieáp ñi roài, Ngaøi ñi ñeán chaâu Cuø-da-ni. Ñeán ñaây, Ngaøi xin ñaày baùt söõa roài trôû veà tröôùc, ngoài trong nhaø thôø thaàn löûa. Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp thaáy vaäy, baïch Phaät: –Thöa Ñaïi ñöùc Sa-moân, Ngaøi ñi ñöôøng naøo veà ngoài trong nhaø thôø thaàn löûa tröôùc toâi nhö vaäy? Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp:

–Ta baûo ngöôøi ñi roài, sau ñoù Ta ñi ñeán chaâu Cuø-da-ni xin ñöôïc moät baùt söõa ñaày roài veà ngoài ôû ñaây. Naøy Ca-dieáp, söõa naøy maøu saéc vi dieäu, höông vò thôm ngon. Neáu yù oâng muoán, neân laáy söõa naøy maø duøng. Ca-dieáp baïch Phaät: –Toâi khoâng daùm uoáng, xin Sa-moân haõy töï duøng. Luùc aáy Ca-dieáp thaàm nghó: “Vò Ñaïi Sa-moân naøy coù ñaïi oai thaàn, baûo ta veà tröôùc roài sau ñoù ngöôøi ñi ñeán nöôùc Cuø-da-ni xin moät baùt söõa ñaày roài veà ngoài trong nhaø thôø thaàn löûa tröôùc ta. Tuy vieäc aáy nhö vaäy, nhöng vò aáy vaãn chöa chöùng quaû A-la-haùn nhö ta ngaøy nay.” 
