Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
T013 BD IV 190-Q44-P46 Hiến Cúng Rừng Tre-Phật Bản Hạnh Tập
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

KINH PHAÄT BAÛN HAÏNH TAÄP QUYEÅN 44

Phaåm 46: HIEÁN CUÙNG RÖØNG TRE (Phaàn 1)

Thuôû aáy, Ñöùc Theá Toân truù treân nuùi Töôïng ñaàu, traûi qua moät thôøi gian ngaén roài sau ñoù Ngaøi du haønh laàn laàn höôùng veà thaønh Vöông xaù. Ngaøi rôøi laøng Öu-laâu-taàn-loa chöa ñöôïc bao laâu ñaõ ñeán thaønh Vöông xaù, nôi ñaây coù khu röøng Phaùp vuõ, laø choã ôû cuûa caùc Tieân nhaân. Trong khu röøng naøy coù thaûo am cuûa caùc vò Tieân nhaân, trong thaûo am naøy coù ñeán naêm traêm ñaïo nhaân tu khoå haïnh, taát caû ñeàu ñöôïc thaàn thoâng. Ñaàu toùc hoï ñeàu baïc coøn lô thô moät ít sôïi, raêng long, löng guø, da deû treân thaân troå ñoài moài, da yeát haàu thoøng nhö yeám boø, dung maïo khoâ gaày, hình haøi baïi hoaïi, ñi ñöùng nhôø gaäy, hôi thôû khoø kheø, muoán ñöùng daäy ñi thì lieàn teù quî, daàu muoán böôùc tôùi tröôùc moät böôùc vaãn khoâng theå dôøi chaân, chæ coøn da boïc xöông, gaân coát tieàu tuïy. Taát caû hoï ñeàu traêm tuoåi neân khoâng theå ñi ñaâu ñöôïc. Do vì ñôøi tröôùc caùc Tieân nhaân naøy ñaõ troàng caên laønh neân chæ moät ñôøi naøy, heã gaëp ñöôïc Phaät thì lieàn tín thuaän. Nhöng vì hoï chöa nghe phaùp neân chöa vaøo Nieát-baøn, hieän ñeàu toïa thieàn trong hang nuùi. Luùc aáy Ñöùc Theá Toân vì loøng töø maãn, muoán hoùa ñoä caùc Tieân nhaân khoå haïnh neân Ngaøi ñeán tröôùc mieäng hang, choã ôû cuûa caùc Tieân nhaân maø noùi keä baûo hoï: Neáu coù ngöôøi duø noùi traêm caâu Vaên nghóa, danh töï yù chaúng hôïp Thaø noùi moät caâu hôn ngaøn vaïn Laøm cho thính giaû ñöôïc ñònh taâm. Neáu ngöôøi noùi ra traêm caâu keä Caâu vaên queø quaët nghóa lyù sai Thaø noùi moät caâu thaät toái thaéng Nghe roài töï nhieân ñöôïc tòch ñònh. Neáu ngöôøi thieän xaûo thuaät chieán ñaáu Moät ngöôøi chieán thaéng traêm vaïn ngöôøi Neáu hay haøng phuïc ñöôïc chính mình Môùi laø thieän chieán trong nhaân loaïi. Neáu ngöôøi moät thaùng ñaáu ngaøn laàn Moãi laàn hôn ñòch gaáp traêm laàn Neáu hay quy tín Phaät Theá Toân Thì hôn ngöôøi tröôùc möôøi saùu laàn. Neáu ngöôøi moät thaùng ñaáu ngaøn laàn Moãi laàn hôn ñòch gaáp traêm laàn Neáu hay quy tín Phaùp chaùnh chaân Thì hôn ngöôøi tröôùc möôøi saùu laàn. Neáu ngöôøi moät thaùng ñaáu ngaøn laàn Moãi laàn hôn ñòch gaáp traêm laàn Neáu hay quy tín taát caû Taêng

Thì hôn ngöôøi tröôùc möôøi saùu laàn.
Neáu ngöôøi moät thaùng ñaáu ngaøn laàn
Moãi laàn hôn ñòch gaáp traêm laàn
Neáu hay tö duy Phaùp taùnh khoâng
Thì hôn ngöôøi tröôùc möôøi saùu laàn.
Gioáng nhö treû thô thöôøng hoïc taäp
Kieán thöùc nhieàu nhö ñaàu coû tranh
Neáu ngöôøi quy kính Phaät Nhö Lai
Thì hôn ngöôøi tröôùc möôøi saùu laàn.
Neáu ngöôøi quy kính Phaùp, Taêng baûo
Vaø laïi tö duy Phaùp taùnh nhö
Ñöùc tin ngöôøi aáy thaät khoù löôøng
Thì hôn ngöôøi tröôùc möôøi saùu laàn.
Nhö ngöôøi thôø löûa ôû theá gian
Traûi qua traêm naêm thôø nghieâm tuùc
Neáu ñöôïc nhaát taâm quy Tam baûo
Phöôùc naøy hôn kia traêm ngaøn vaïn.
Phöôùc ñoù toaùn soá khoù tính cuøng
Duøng lôøi dieãn taû cuõng khoâng xieát
Do vì kieân coá taâm chaát tröïc
Neân ñöôïc phöôùc baùo lôùn nhö vaäy.
Neáu ngöôøi tuoåi thoï ñeán traêm naêm
ÔÛ trong röøng nuùi thôø thaàn löûa
Neáu thaáy Ñieàu phuïc thöôïng nhaân ñeán
Boû ít thì giôø cuùng döôøng Ngaøi
Phöôùc aáy vöôït hôn thôø thaàn löûa
Ñaày ñuû taát caû troïn moät ñôøi.
Neáu ngöôøi tuoåi thoï ñeán traêm naêm
Phaù giôùi, taâm khoâng ñöôïc tòch ñònh
Ai hay kieân trì nhaãn tinh taán
Chæ soáng moät ngaøy hôn traêm naêm.
Neáu ngöôøi tuoåi thoï ñeán traêm naêm
Taâm thöôøng ngu si sinh taùn loaïn
Ai ñöôïc trí tueä vaø thieàn ñònh
Chæ soáng moät ngaøy hôn traêm naêm.
Neáu ngöôøi tuoåi thoï ñeán traêm naêm
Ñui ñieác muø môø khoâng nghe thaáy
Ai hay thaáy Phaät vaø nghe phaùp
Chæ soáng moät ngaøy hôn traêm naêm.
Neáu ngöôøi tuoåi thoï ñeán traêm naêm
Ngaây ngoâ roái loaïn khoâng tænh giaùc
Ai hay thaáy roõ ñöôøng sinh töû
Chæ soáng moät ngaøy hôn traêm naêm.
Neáu ngöôøi tuoåi thoï ñeán traêm naêm
Khoâng hay theá gian thöôøng bieán ñoåi

Ai hay roõ ñöôïc thaân chaúng thaät Chæ soáng moät ngaøy hôn traêm naêm. Neáu ngöôøi tuoåi thoï ñeán traêm naêm Khoâng xeùt theá gian choã an laïc Ai hay bieát ñöôïc caûnh an nhaøn Chæ soáng moät ngaøy hôn traêm tuoåi. Khi Ñöùc Theá Toân noùi baøi keä nghóa lyù vi dieäu nhö vaäy, taát caû Tieân nhaân tu khoå haïnh nghe baøi keä naøy, moïi ngöôøi ñeàu chöùng saùu pheùp thaàn thoâng. Baáy giôø, caùc Tieân nhaân khoå haïnh ra khoûi hang ñaûnh leã döôùi chaân Phaät Theá Toân. Sau khi leã roài, moïi ngöôøi ñeàu bay leân hö khoâng ñeå xaû thoï maïng, nhaäp vaøo Nieát-baøn, thaân tuoân ra nöôùc löûa ñeå töï thieâu thaân theå. Thieâu thaân roài, taát caû xaù-lôïi töø hö khoâng ñeàu rôi xuoáng ñaát. Khi aáy Ñöùc Theá Toân thaâu xaù-lôïi cuûa naêm traêm A-la-haùn, gom laïi moät ñoáng, baét ñaàu xaây thaùp. Trong luùc aáy caùc Tyø-kheo phuï giuùp Theá Toân böng ñaát ñaù laøm thaùp. Vôùi baøn tay maønh löôùi thaàn dieäu cuûa Ngaøi, Ñöùc Theá Toân töï xaây thaùp vaø trang trí treân ngoïn thaùp xaù-lôïi ñuû caùc thöù neân ngoâi thaùp hoaøn thaønh trang nghieâm thaät ñeïp maét. Sau khi thaùp hoaøn thaønh, Ñöùc Theá Toân cuøng caùc Tyø-kheo tuaàn töï ñi veà nöôùc Ma- giaø-ñaø. Ñoà chuùng theo Ngaøi goàm coù moät ngaøn ngöôøi ñeàu laø caùc Phaïm chí Loa keá thuôû tröôùc, nay xuaát gia, roài nhö vaäy laàn löôït ñi veà thaønh Vöông xaù. Khi Ñöùc Theá Toân cuøng caùc Tyø-kheo ñeán thaønh Vöông xaù, truù trong röøng Tröôïng laâm. Trong röøng naøy coù moät ngoâi thaùp teân laø Thieän an truù, treân thaùp coù ñeà baøi keä: Luùc aáy ñaïi chuùng vaây chung quanh Theá Toân laàn ñeán Vöông xaù thaønh ÔÛ trong Tröôïng laâm röøng vi dieäu Nhö Lai muoán ñeán ôû nôi ñaây. Baáy giôø tieåu vöông nöôùc Ma-giaø-ñaø thuoäc doøng vua Tuùc Taùn teân laø Taàn-ñaàu-sa-la nghe moïi ngöôøi ñoàn: “Sa-moân Cuø-ñaøm con doøng Cam Giaù, thuoäc hoï Thích, xaû tuïc xuaát gia. Ngaøy nay Ngaøi cuøng ñoà chuùng goàm ñuû moät ngaøn Tyø-kheo ñeàu laø caùc Phaïm chí Loa keá xuaát gia, ñoàng ñeán du hoùa trong nöôùc Ma-giaø-ñaø. Hieän giôø Ngaøi cuøng ñoà chuùng döøng nghæ nôi thaùp Thieän an truù, trong röøng Tröôïng laâm, beân caïnh thaønh Vöông xaù, maø danh tieáng cuûa vò Sa-moân naøy vang khaép trong theá gian. Ñaáng Nhö Lai, ÖÙng Cuùng, Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Ñieàu Ngöï Tröôïng Phu, Thieân Nhaân Sö, Phaät Theá Toân naøy hieän nay coù nhaân duyeân giaùo hoùa ôû ñaây. Laïi nöõa, Ñöùc Theá Toân ñoái vôùi taát caû caùc haøng Trôøi, Ngöôøi, Ma, Phaïm, Sa-moân, Baø-la-moân... trong theá gian, Ngaøi töï duøng thaàn thoâng khieán moïi ngöôøi ñeàu giaùc ngoä. Sau khi giaùc ngoä roài, hoï noùi leân theá naøy: “Sinh töû ñaõ döùt, phaïm haïnh ñaõ laäp, vieäc laøm ñaõ xong, hoaøn toaøn khoâng coøn thoï thaân ñôøi sau.” Ñöùc Theá Toân thuyeát phaùp phaàn ñaàu thieän, phaàn giöõa thieän, phaàn sau thieän, nghóa lyù vi dieäu. Chæ rieâng giaùo phaùp cuûa Ngaøi môùi ñöôïc ñaày ñuû, roát raùo thanh tònh nhö vaäy. Ñoái vôùi caùc Baäc Voâ Thöôïng Chaùnh Giaùc nhö vaäy, neáu ai muoán ñeán chieâm ngöôõng thì ngöôøi naøy thaät laø may maén.” Vua suy nghó: “Ta nay cuõng neân ñeán choã Ñaïi Sa-moân ñeå chieâm ngöôõng Theá Toân.” Vua Taàn-ñaàu-sa-la nöôùc Ma-giaø-ñaø ra leänh söûa sang xa giaù thaät hoaøn chænh toát ñeïp, roài nhaø vua leân xe cuøng vôùi caùc vò Baø-la-moân, tröôûng giaû, cö só, goàm taát caû laø möôøi hai na-do-tha ngöôøi haàu haï tröôùc sau, ra ñi töø thaønh Vöông xaù, höôùng veà röøng Tröôïng laâm ñeå chieâm ngöôõng Ñöùc Theá Toân.

Thuôû aáy, ôû thaønh Vöông xaù coù moät daâm nöõ teân laø Baø-la-baït-ñeá, hình dung kieàu dieãm khaû aùi, theá gian khoâng ai saùnh baèng, moïi ngöôøi theá gian ai cuõng thích troâng ngaém. Taát caû caùc moân ca muùa, xöôùng haùt, aâm nhaïc ñeàu raønh. Naøng coù ñoaøn kyõ nöõ goàm saùu möôi boán ngöôøi ñaày ñuû taøi naêng. Khi aáy, daâm nöõ cuõng nghe ngöôøi ta noùi: “Hieän giôø ôû thaønh naøy coù Sa-moân Cuø-ñaøm, doøng hoï Thích, thuoäc vöông toäc xuaát gia”, neân naøng môùi nghó: “Ta neân ñeán yeát kieán vò Sa-moân naøy.” Luùc daâm nöõ thöïc hieän yù ñònh yeát kieán Ñöùc Theá Toân, vöøa ra khoûi ngoõ naøng laïi nghó: “Ta nay neân ñeán Ñöùc Theá Toân tröôùc Ñaïi vöông Taàn-ñaàu-sa-la.” Roài laïi nghó tieáp: “Do vua Taàn-ñaàu-sa-la coù nhieàu nhaân löïc doïn ñöôøng ñi ñeán Sa-moân, laïi ñoaøn ngöôøi ñoâng ñaûo oàn aøo, sôï hoï ngaên chaän laøm ta khoâng ñi ñöôïc. Ta nay neân ñaäp phaù choã töôøng thaønh vaéng ngöôøi ñi, phaûi caáp toác ñeán yeát kieán Theá Toân tröôùc.” Daâm nöõ nghó nhö vaäy roài thueâ nhieàu ngöôøi, baûo hoï: –Ai ñaäïp phaù töôøng thaønh nhanh, ta seõ traû cho ngöôøi ñoù nhieàu tieân. Caùc ngöôøi laøm thueâ chæ trong moät thôøi gian ngaén lieàn phaù xong bôø töôøng vaø doïn saïch ngoùi ñaù, gai goùc, thaønh loái ñi baèng phaúng. Daâm nöõ Baø-la-baït-ñeá lieàn sai ngöôøi söûa soaïn xe coä nghieâm chænh toát ñeïp, roài naøng leân xe ra khoûi nhaø. Treân con ñöôøng baèng phaúng, naøng ñi thaúng ñeán thaùp Thieän an truù, trong röøng Tröôïng laâm ñeå cung kính ñaûnh leã yeát kieán Theá Toân. Luùc aáy Ñöùc Theá Toân bieát taâm nieäm cuûa daâm nöõ Baø-la-baït-ñeá, Ngaøi lieàn thaàm nghó: “Neáu naøng daâm nöõ naøy ñeán yeát kieán ta tröôùc, nhaø vua Taàn-ñaàu laïi ñeán sau, thaáy daâm nöõ ñöùng tröôùc maët ta, nhaø vua seõ sinh taâm nghi kî.” Nghó nhö vaäy roài, Ngaøi lieàn vaän duïng thaàn thoâng khieán daâm nöõ khoâng theå ñi ñeán tröôùc vua. Coøn vua Taàn-ñaàu muoán ñi ñeán tröôùc, nhöng xe nhaø vua ñöùng yeân moät choã, nhaát ñònh khoâng theå chuyeån baùnh ñöôïc. Ñaïi vöông Taàn-ñaàu-sa-la sinh taâm sôï seät kinh hoaøng, loâng toùc döïng ngöôïc. Nhaø vua laïi thaàm nghó: “Ta nay bò quyû thaàn hay tai hoïa gì laøm trôû ngaïi, khieán ra noâng noåi theá naøy?” Luùc ñoù ôû nôi ñaây coù moät Thieân thaàn bieát taâm nieäm vua Taàn-ñaàu-sa-la neân aån hình treân hö khoâng maø baûo nhaø vua: –Naøy Ñaïi vöông, nay ngaøi khoâng neân lo sôï. Naøy Ñaïi vöông, nay ngaøi khoâng gaëp tai naïn, cuõng khoâng coù ñieàu quaùi laï, quyû thaàn bieán hieän. Tuy nhieân, nhaø vua hieän giôø coù giam caàm moät ngöôøi voâ toäi, teân hoï nhö vaäy, taïi moät nôi trong thaønh Chieâm-ba. Nhaø vua neân mau thaû ngöôøi aáy ra thì xe ngaøi lieàn chuyeån baùnh. Ñaïi vöông Taàn-ñaàu-sa-la nghe Thieân thaàn noùi nhö vaäy, laäp töùc ra leänh cho söù giaû veà phoùng thích ngöôøi kia. Khi phoùng thích xong, ñoaïn ñöôøng naøo thoâng suoát thì ñi xe, coøn ñoaïn ñöôøng naøo khoâng thoâng suoát thì ñi boä, tieán vaøo trong röøng ñeå ñeán choã Ñöùc Phaät. Khi ñeán nôi, nhaø vua ñaûnh leã döôùi chaân Ñöùc Phaät roài ngoài veà moät beân. Luùc aáy taát caû daân chuùng, cö só, tröôûng giaû ôû nöôùc Ma-giaø-ñaø, hoaëc coù ngöôøi ñaûnh leã roài ngoài veà moät beân, hoaëc coù ngöôøi cuøng vôùi Phaät chaøo hoûi thaân thieän roài lui veà ngoài moät beân, hoaëc coù ngöôøi ñeán tröôùc Ñöùc Phaät töï xöng teân hoï roài lui ngoài veà moät beân, hoaëc coù ngöôøi höôùng veà Ñöùc Phaät chaép tay roài lui ngoài veà moät beân, hoaëc coù ngöôøi ngoài ñoái dieän tröôùc Ñöùc Phaät im laëng, roài lui ngoài veà moät beân. Sau khi taát caû daân chuùng, cö só, tröôûng giaû ngoài veà moät beân, hoï laïi thaàm nghó: “Hieän giôø trong soá ñaïo nhaân naøy vöøa coù Ñaïi Sa-moân, vöøa coù Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp, nhöõng vò Quoác sö cuûa chuùng ta, khoâng bieát Sa-moân Cuø-ñaøm theo Ca-dieáp hoïc phaïm haïnh, hay Ca-dieáp theo Sa-moân hoïc phaïm haïnh?”

Ñöùc Theá Toân bieát ñöôïc taâm nieäm cuûa taát caû daân chuùng, tröôûng giaû, cö só nöôùc Ma- giaø-ñaø neân duøng keä baûo Tröôûng laõo Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp nhö theá naøy: Ca-dieáp, oâng thaáy vieäc theá naøo? Tröôùc taïi bôø soâng tu khoå haïnh Vì Ta vaø chuùng noùi yù naøy Boû vieäc teá töï nhö theá naøo? Tröôûng laõo Phaïm chí Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp vaâng lôøi Phaät daïy, duøng keä ñaùp: Saéc, thanh, höông, vò vaø xuùc, phaùp Nguõ duïc theá gian hoï mong caàu AÙi nhieãm nhö vaäy ngaäp thieân haï Vì tham vieäc aáy toâi teá töï. Khi aáy, taát caû daân chuùng, tröôûng giaû, cö só vaø caùc Baø-la-moân nöôùc Ma-giaø-ñaø naøy thaàm nghó: “Sa-moân töï noùi moät baøi keä vaø Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp laïi noùi moät baøi keä nhöng chuùng ta hoaøn toaøn khoâng bieát hai ngöôøi naøy ai laø thaày, ai laø troø?” Ñöùc Theá Toân bieát taâm nieäm moïi ngöôøi thaàm nghó nhö vaäy, Ngaøi duøng keä hoûi Öu- laâu-taàn-loa Ca-dieáp: Saéc, thanh, höông, vò vaø xuùc, phaùp Trong ñoù Ca-dieáp coù thích khoâng? ÔÛ trong nhaân gian vaø thieân thöôïng OÂng thích nhöõng gì noùi Ta nghe. Tröôûng laõo Phaïm chí Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp laïi vaâng lôøi Phaät daïy, duøng keä ñaùp: Toâi bieát tòch tónh Khoâng voâ ngaïi Töôùng Khoâng voâ ngaïi, khoâng neân chaáp Ñieàu khoâng thay ñoåi thì khoâng doái Ñieàu aáy taâm toâi thích teá töï. Khi aáy taát caû daân chuùng, tröôûng giaû, cö só nöôùc Ma-giaø-ñaø thaàm nghó: “Ñaïi Sa-moân töï noùi hai baøi keä, roài Öu-laâu-taàn-loa laïi noùi hai baøi keä, hieän giôø ñaây chuùng ta vaãn chöa bieát ai laø thaày, ai laø troø?” Chö Phaät Theá Toân möôøi phöông ñeàu coù cuøng moät phöông phaùp laø neáu khoâng laøm cho taát caû ñaïi chuùng sinh taâm hoan hyû vaø hy höõu thì khoâng neân thuyeát phaùp. Luùc baáy giôø Ñöùc Theá Toân vì muoán ñaïi chuùng sinh taâm hoan hyû vaø hy höõu neân baûo Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp: –Naøy Ca-dieáp, neáu ngaøy nay oâng thaáy ñuùng luùc, neân vì taát caû daân chuùng, tröôûng giaû, cö só vaø Baø-la-moân nöôùc Ma-giaø-ñaø xuaát hieän thaàn thoâng, theå hieän phaùp thöôïng nhaân. Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp khi nghe Ñöùc Phaät baûo nhö vaäy, lieàn baïch Phaät: –Y theo lôøi Theá Toân chæ daïy, con chaúng daùm traùi lôøi. Lieàn khi aáy, Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp töø choã ngoài ñöùng daäy, xuaát hieän thaàn thoâng bay leân hö khoâng moät caùch töï taïi: Hoaëc ñi kinh haønh, hoaëc ñöùng, hoaëc ngoài, hoaëc laïi naèm nguû, thaân phaùt ra khoùi löûa, hoaëc laïi aån hieän, bieán hieän ñuû loaïi thaàn thoâng nhö vaäy, roài töø hö khoâng haï xuoáng, ñöùng treân maët ñaát, ñeán ñaûnh leã döôùi chaân Phaät vaø thöa: –Ñöùc Theá Toân thaät laø Giaùo thoï sö cuûa con. Con nay thaät laø ñeä töû Thanh vaên cuûa Ñaáng Voâ Thöôïng Theá Toân. Roài vò aáy noùi keä:

Thaàn thoâng vi dieäu thu nhieáp roài Ñaûnh leã döôùi chaân Toái Thaéng Toân Boån phaän ñeä töû con hoaøn taát Theá Toân thaät söï laø Thaày con. Baáy giôø ñaïi chuùng Baø-la-moân, cö só, tröôûng giaû vaø taát caû nhaân daân nöôùc Ma-giaø-ñaø taâm nghó theá naøy: “Ngaøy nay Öu-laâu-taàn-loa Ca-dieáp laø ñeä töû cuûa Sa-moân Cuø-ñaøm, theo Sa-moân tu hoïc phaïm haïnh.” Bieát nhö vaäy roài, hoï ñoái vôùi Theá Toân sinh taâm hy höõu kính tín. Ñöùc Theá Toân bieát taâm ñaïi chuùng hoan hyû cho raèng vieäc chöa töøng coù, Ngaøi lieàn vì ñaïi chuùng theo thöù lôùp thuyeát caùc phaùp; daïy haønh boá thí, trì giôùi, noùi nhaân duyeân phöôùc baùo sinh leân coõi trôøi, noùi vieäc xa lìa nguõ duïc, noùi nguyeân nhaân döùt caùc laäu, noùi phieàn naõo laäu hoaëc, taùn thaùn coâng ñöùc xuaát gia, taùn trôï vieäc giaûi thoaùt. Ñöùc Theá Toân bieát caùc haøng Baø-la-moân, cö só vaø taát caû ñaïi chuùng nöôùc Ma-giaø-ñaø sinh taâm hoan hyû nhu thuaän, khoâng coù taâm nhieãm oâ. Ñöùc Theá Toân bieát ñaïi chuùng naøy caàn neân ñaéc ñaïo, Ngaøi laïi bieát taát caû chö Phaät Theá Toân bieát caùc chuùng sinh, hoaëc coù chuùng sinh taùn thaùn maø ñaéc ñaïo phaùp... neân Ngaøi lieàn vì thích öùng caên cô ñaïi chuùng, ñuùng nhö phaùp maø noùi. Nhöõng phaùp ñoù laø Khoå, Taäp, Dieät, Ñaïo. Ñöùc Theá Toân cuõng vì ñaïi chuùng thuyeát giaûng caùc phaùp töôùng. Luùc aáy trong chuùng hoäi maø vua Taàn-ñaàu-sa-la laø ngöôøi ñöùùng ñaàu: Ngoaøi ra, coøn coù treân möôøi moät na-do-tha ngöôøi cuøng moät luùc laõnh ngoä. (Coù Sö cho: Goàm möôøi hai na-do-tha ngöôøi xa lìa traàn caáu, döùt saïch phieàn naõo, taâm ñöôïc thanh tònh, ñoái vôùi caùc phaùp sinh phaùp nhaõn thanh tònh, ñoái vôùi bao nhieâu phaùp phieàn naõo ñeàu laø töôùng tòch dieät, chöùng bieát nhö thaät, ví nhö aùo saïch khoâng veát nhô, khoâng dính moà hoâi, khoâng moät ñieåm ñen, thì tuøy yù nhuoäm maøu gì seõ thaønh maøu ñoù.) Ñuùng vaäy! Ñuùng vaäy! Taát caû nhaân daân, tröôûng giaû, cö só, Baø-la-moân nöôùc Ma-giaø-ñaø ñang ngoài taïi choã xa lìa traàn caáu, cho ñeán caùc phaùp Khoå, Taäp ñeàu laø töôùng tòch dieät, chöùng bieát nhö vaäy. Trong soá naøy laïi coù moät na-do-tha ngöôøi phaùt taâm thanh tònh, thoï giôùi Öu-baø-taéc. Luùc baáy giôø vua Taàn-ñaàu-sa-la nöôùc Ma-giaø-ñaø thaáy töôùng caùc phaùp, ñaõ bieát töôùng caùc phaùp, ñaõ chöùng nhaäp caùc phaùp, ôû trong caùc phaùp vöôït qua caùc nghi, hoaøn toaøn khoâng ngaên ngaïi, ñoái vôùi caùc phaùp ñaõ ñöôïc voâ ngaïi, laïi khoâng coøn sôï seät. ÔÛ trong giaùo phaùp cuûa Theá Toân khoâng coøn phaûi theo ngöôøi khaùc, khoâng coøn phaûi hoïc hoûi nôi ngöôøi khaùc. Ñoái vôùi caùc phaùp bieát nhö vaäy roài, töï taïi voâ ngaïi. Khi aáy vua Taàn-ñaàu-sa-la lieàn baïch Phaät: –Thöa Ñöùc Nhö Lai Theá Toân, luùc tröôùc, khi con coøn laø ñoàng töû phaùt naêm lôøi nguyeän maø ngaøy nay con ñaõ ñöôïc thaønh töïu hoaøn toaøn. Naêm ñieàu ñoù laø gì? Moät laø khi con coøn thieáu nieân sôùm leân vöông vò. Thöa Theá Toân, ñaây laø nguyeän ñaàu tieân, nay con ñaõ ñöôïc thaønh töïu. Thöù hai, laïi nguyeän trong khi con cai trò daân chuùng coù Ñöùc Phaät ra ñôøi. Ñaây laø ñieàu taâm nguyeän thöù hai, nay con ñaõ thaønh töïu. Thöù ba, laïi nguyeän coù Ñöùc Phaät xuaát theá roài, con thieát leã cuùng döôøng Ñöùc Phaät naøy, khieán ñöôïc hoan hyû. Ñaây laø ñieàu taâm nguyeän thöù ba, ngaøy nay con ñaõ ñöôïc thaønh töïu. Thöù tö, laïi nguyeän ñoái vôùi Ñöùc Theá Toân, con sinh taâm hoan hyû, roài Ñöùc Phaät vì con thuyeát phaùp. Ñaây laø ñieàu taâm nguyeän thöù tö, ngaøy nay con ñaõ ñöôïc thaønh töïu. Thöù naêm, laïi nguyeän ñoái vôùi taát caû giaùo phaùp cuûa Theá Toân ñaõ thuyeát cho nghe, con

ñöôïc chöùng bieát taát caû. Ñaây laø ñieàu taâm nguyeän thöù naêm, ngaøy nay con ñaõ ñöôïc thaønh töïu. Laïi nöõa baïch Ñöùc Theá Toân, thuôû tröôùc con coøn laø ñoàng töû, taâm con phaùt nguyeän theá naøy: “Nguyeän nhöõng gì con laøm ñeàu ñöôïc thaønh töïu.” Thöa Ñöùc Voâ Thöôïng Theá Toân, ngaøy nay nguyeän con ñeàu ñöôïc vieân maõn, nhö con kheùo hoïc taäp thi thô, neân ngaøy nay con gioûi hôn taát caû. Ví nhö ngöôøi löng guø thì ñöôïc ngay thaúng, ngöôøi leùn luùt chaïy troán thì ñöôïc töï do, ngöôøi khoâng bieát loái ñi thì gaëp ñöôïc höôùng ñaïo, nôi toái taêm thì ñöôïc saùng toû, ngöôøi muø maét thì ñöôïc thaáy caùc vaät. Thöa Ñöùc Voâ Thöôïng Theá Toân, con nay cuõng vaäy, nhö nay Ñöùc Theá Toân vì con duøng taát caû phöông tieän thuyeát phaùp. Laïi nöõa baïch Ñöùc Theá Toân, con töø nay trôû ñi quy y Theá Toân, quy y Phaùp baûo vaø quy y Thaùnh taêng. Töø nay trôû ñi, con luoân luoân giöõ haïnh Öu-baø-taéc. Xin Ñöùc Theá Toân chöùng minh cho con ñieàu naøy. Baïch Ñöùc Nhö Lai Theá Toân, con töø nay trôû ñi cho ñeán troïn ñôøi, con theà khoâng saùt sinh, ngöôïc laïi con baûo hoä maïng soáng cuûa chuùng sinh nhö maïng soáng cuûa con, laøm choã nöông töïa cuûa chuùng sinh. Con nguyeän thoï trì naêm giôùi caám vaø möôøi thieän nghieäp nhö vaäy. Cuùi xin Ñöùc Theá Toân vaø chuùng Tyø-kheo saùng mai nhaän söï cuùng döôøng trai phaïn cuûa con. Ñöùc Theá Toân vì Ñaïi vöông Taàn-ñaàu-sa-la nöôùc Ma-giaø-ñaø im laëng nhaän lôøi môøi. Vua Taàn-ñaàu thaáy Ñöùc Phaät im laëng, bieát Phaät ñaõ nhaän lôøi neân lieàn baïch Phaät: –Hay thay! Baïch Theá Toân, xin Ngaøi ngoài treân xe naøy vaøo thaønh Vöông xaù, con töï laøm ngöôøi ñaùnh xe cho Theá Toân. Ñöùc Phaät nghe môøi nhö vaäy, lieàn baûo nhaø vua: –Laønh thay! Naøy ñaïi vöông, caàu chuùc ñaïi vöông thöôøng ñöôïc an laïc. Ta khoâng caàn duøng xe. Vua Taàn-ñaàu töø choã ngoài ñöùng daäy, ñaûnh leã döôùi chaân Phaät, ñi nhieãu quanh Phaät ba voøng roài töø taï ra veà. Vua Taàn-ñaàu-sa-la veà chöa ñöôïc bao laâu, caùc vò Tyø-kheo lieàn baïch Phaät: –Hy höõu thay! Baïch Theá Toân, taïi sao ngaøy nay vua nöôùc Ma-giaø-ñaø daâng xe cho Theá Toân ñi, nhaø vua laïi tình nguyeän laøm ngöôøi ñaùnh xe. Vieäc naøy nhö theá naøo? Caùc Tyø-kheo thöa lôøi nhö vaäy roài, ñöùng yeân laëng. Ñöùc Phaät baûo caùc thaày Tyø-kheo: –Naøy caùc Tyø-kheo, caùc thaày phaûi laéng nghe. Ñaïi vöông Taàn-ñaàu, nöôùc Ma-giaø-ñaø chaúng nhöõng ngaøy nay daâng xe cho Ta ñi vaø vì Ta laøm ngöôøi ñaùnh xe, maø ngaøy xöa ngöôøi cuõng ñaõ töøng daâng xe cho Ta nhö vaäy. Caùc Tyø-kheo laïi baïch Phaät: –Cuùi xin Ñöùc Theá Toân vì chuùng con noùi vieäc aáy nhö theá naøo? Ñöùc Phaät baûo caùc Tyø-kheo: –Ta nhôù ñôøi quaù khöù, ôû nöôùc Ca-thi coù moät vò vua teân laø Thieän YÙ Nhaïo Phaùp. Nhaø vua ñem chaùnh phaùp trò daân. Thuôû aáy, Ñeá Thích muoán gaëp vua Thieän YÙ Nhaïo Phaùp neân baûo vò Thieân thaàn ñaùnh xe teân laø Ma-ña-leâ: “Naøy Ma-ña-leâ, khanh ñeán nöôùc Ca-thi chôû vua Thieän YÙ ñeán gaëp ta. Khanh thay lôøi ta noùi vôùi vua Thieän YÙ: ‘Naøy nhaân giaû Thieän YÙ, Ñeá Thích, vua trôøi Ñao-lôïi muoán gaëp nhaân giaû. Xin nhaân giaû chôù töø choái, caàn phaûi tôùi gaáp!’.” Thieân thaàn ñaùnh xe Ma-ña-leâ lieàn baïch Thieân ñeá: “Nhö Thieân chuû daïy, chaúng daùm traùi lôøi.” Ma-ña-leâ sau khi nhaän söù maïng, lieàn söûa soaïn xa giaù thaät hoaøn chænh, xe ñöôïc thaéng bôûi ngaøn con ngöïa. Sau khi trang bò xong, lieàn bay xuoáng coõi Dieâm-phuø-ñeà, ñeán

nöôùc Ca-thi cuûa vua Thieän YÙ. Ñeán nôi, ñöùng treân hö khoâng duøng keä thöa vua Thieän YÙ:
Nhaân giaû ngaøy nay leân xe naøy
Xe trôøi toát ñeïp chaúng ai baèng
Chö Thieân nghó nhôù ñeán nhaân giaû
Ñoù laø Thieân chuû Ba möôi ba.
Luùc aáy Thieän YÙ nghe vaäy roài
Lieàn töø phía Ñoâng böôùc leân xe
Xe naøy tuyeät ñeïp khoâng gì saùnh
Nhaém höôùng coõi trôøi toân thaéng ñeán
Chö Thieân xa thaáy vua tôùi nôi
Ñöùng daäy nghinh tieáp noùi, theá naøy:
Laønh thay! Phaùp vöông trong nhaân loaïi
Cuøng trôøi Ñeá Thích toïa nôi ñaây.
Ñeá Thích Thieân chuû lieàn khi aáy
Xa thaáy vua ñeán lieàn ñöùng daäy
Ñoùn röôùc vaø noùi vôùi vua:
Laønh thay Ñaïi vöông trong theá gian!
Nay ôû nôi ñaây trôøi töï taïi
Neân nöông oai löïc coõi trôøi naøy
ÔÛ ñaây bao laâu tuøy yù muoán
Maëc tình thoï duïng ñeàu thoûa maõn.
Thuôû aáy vua Thieän YÙ löu laïi cung trôøi Ñao-lôïi moät thôøi gian khaù laâu, taâm yù chaúng vui, thaàm nghó: “Ta nay e thoï maïng giaûm bôùt.” Nghó nhö vaäy roài lieàn duøng keä thöa Ñeá
Thích:
Ñaàu tieân toâi thích leân Thieân giôùi
ÔÛ ñaây aâm nhaïc thaät tuyeät vôøi
Toâi nay e sôï thoï maïng chung
Khoâng thích Thieân giôùi neân trôû laïi.
Ñeá Thích, chuû coõi trôøi Ñao-lôïi, ñaùp lôøi vua Thieän YÙ:
Vua nay tuoåi thoï chöa suy giaûm
Laâm chung ngaøy aáy vaãn coøn xa
Do vì vua nay thieän nghieäp ít
Do vaäy chaúng thích soáng ôû ñaây.
Nhaân giaû tröôùc ñeán do töï löïc
Giôø naøy thieän nghieäp chaúng coù dö
Do vì toäi nghieäp taâm meâ muoäi
Vì vaäy taâm chaúng thích coõi trôøi.
Neáu nay muoán thoï theá löïc trôøi
Lieàn höôûng thieân laïc nhö thuôû tröôùc
Nhö ngoài ôû trong xe vi dieäu
Hoaëc nhö thích thuù dieäu laâm vieân
Vua nay neáu khôûi taâm nhö vaäy
Vua lieàn thích soáng coõi trôøi naøy.
Vua Thieän YÙ nghe keä nhö vaäy, lieàn noùi vôùi trôøi Ñeá Thích:

–Raát laønh thay! Thieân vöông, toâi töø giaõ coõi trôøi naøy trôû laïi nhaân gian phaûi tu nhieàu phöôùc nghieäp nhö haønh boá thí, tu khoå haïnh, laøm vieäc laønh, noùi naêng chaân thaät, thoï trì trai giôùi. Sau khi toâi laøm caùc thieän nghieäp nhö vaäy roài, seõ trôû laïi leân soáng treân coõi trôøi naøy. Ñeá Thích baûo vua Thieän YÙ: –Ñuùng vaäy! Ñuùng vaäy! Ñuùng nhö lôøi nhaân giaû noùi. Nhaân giaû ngaøy nay töø bieät coõi trôøi naøy ñeå trôû laïi nhaân gian phaûi taïo nhieàu coâng ñöùc, phaûi tu nhieàu thieän nghieäp, cho ñeán boá thí, thoï trì trai giôùi... nhö vaäy. Nhaân giaû taïo caùc thieän nghieäp nhö vaäy xong roài môùi trôû laïi leân soáng nôi ñaây. Vua Thieän YÙ soáng treân Thieân giôùi thôøi gian khaù laâu, roài sau ñoù môùi trôû laïi coõi Dieâm-phuø-ñeà, ñi ñeán vöông cung. Nôi cung noäi khoâng thaáy theå nöõ, haäu phi, vöông töû, ñaïi thaàn baù quan, cho ñeán taát caû nhöõng ngöôøi thaân thuoäc. Taát caû ñeàu cheát heát khoâng coøn moät ai. Do khoâng thaáy ñöôïc ngöôøi xöa neân nhaø vua khoâng vui, öu saàu khoå naõo, noùi keä: Ñaây laø y phuïc cuûa ngöôøi thaân Boâng tai, nhaãn xuyeán vaø anh laïc Bình sinh tieác giöõ khoâng boá thí Nay cheát vaät coøn, thaân ôû ñaâu? Do vaät trang hoaøng nhieàu nhö vaäy Giöôøng neäm, meàn chaên ren tuyeät myõ Höông sôn, ao nöôùc vôùi laâm vieân Boãng nhieân buoâng boû coøn ñeå laïi. Taát caû daân chuùng ñaõ chaúng coøn Bao nhieâu cung ñieän thaûy troáng khoâng Vôï con quyeán thuoäc ñeàu khoâng coù Nhö vaäy laøm sao ta vui ñöôïc! Trí tueä phuù haøo thaät toân quyù Oai ñöùc nhö vaäy doøng ñaïi toäc AÙc quyû chuû maïng khoâng hoä trì Laàn hoài taát caû ñeàu ly taùn. Hoaëc giaøu, hoaëc sang, hoaëc baàn tieän Hoaëc thoâng, hoaëc tueä, hoaëc ngu si Hoaëc lôùn, hoaëc nhoû, hoaëc laõo thaønh Neáu ñeán thôøi tieát thoï maïng chung AÙc quyû chuû maïng khoâng theå hoä Taát caû ñeàu baét khieán tieâu ma. Bao nhieâu Saùt-lôïi, Baø-la-moân Tyø-xaù, Thuû-ñaø haøng quyù tieän Hoaëc boïn heøn haï Chieân-ñaø-la Ñeán khi maïng chung khoâng löïa choïn Loâi ñi taát caû chaúng coù chöøa Keùo loâi gioáng nhö doøng nöôùc doác Cuoán caùc caây coái moïc meù soâng. Giaø, beänh, cheát ñeán cuõng nhö vaäy Nuoát chöõng maïng caên thaân caùc loaøi Baø con thaân thuoäc chæ ñöùng nhìn.

Thieân vöông traán giöõ ôû boán goùc Cung trôøi Ñao-lôïi thöù Ba ba Moät cuoäc du haønh thaät thích thuù Qua baûy ngaøy ñeâm trong maáy choác. Ta cuøng Ñeá Thích soáng nôi ñaây Thieân vöông vôùi ta thöôøng ñoái dieän Nôi ñaây ta thaáy chö Thieân khaùc Thöôøng thaáy ôû ñaáy vieäc nhö vaäy. Ta nay chæ taïo caùc phöôùc laønh Kieân trì giôùi luaät vaø boá thí Tinh taán, nhaãn nhuïc, trí tueä, thieàn Theà chaúng mong caàu ngoâi vöông vò. Luùc baáy giôø Ñöùc Phaät baûo caùc vò Tyø-kheo: –Naøy caùc thaày phaûi bieát, vua Thieän YÙ luùc aáy laø thaân Ta ngaøy nay, coøn Thieân thaàn Ma-ña-leâ ñaùnh xe thuôû aáy nay laø vua Taàn-ñaàu nöôùc Ma-giaø-ñaø. Luùc aáy ngöôøi ñem xe röôùc Ta vaø laøm ngöôøi ñaùnh xe cho Ta. Ngaøy nay cuõng vaäy, daâng xe cho Ta, cuõng muoán ñích thaân laøm ngöôøi ñaùnh xe. Theä nguyeän aáy voán ñaõ coù töø xöa laø nhö vaäy. Vua Taàn-ñaàu-sa-la veà ñeán cung ñieän cuûa mình, ra leänh saém ñaày ñuû taát caû thöùc aên uoáng cao löông myõ vò. Nhöõng thöùc aáy nhö ñoà aên cöùng, ñoà aên meàm, ñoà uoáng, ñoà nhaém... taát caû ñeàu ñöôïc ñaày ñuû. Saùng ngaøy hoâm sau, vua cho röôùi nöôùc queùt doïn cung ñieän, saép ñaët choã ngoài, roài sai söù giaû ñi thænh Theá Toân. Söù giaû ñeán nôi baïch: –Laønh thay! Baïch Theá Toân, giôø thoï trai saép ñeán. Nôi cung ñieän ñaõ baøy bieän thöùc aên xong roài. Vaøo buoåi saùng hoâm aáy, Ñöùc Theá Toân ñaép y, mang bình baùt cuøng ñoâng ñuû moät ngaøn Tyø-kheo, ñeàu laø cöïu Phaïm chí Loa keá xuaát gia, haàu haï hai beân Theá Toân nhö ñoâi caùnh, cuøng nhau ñi vaøo thaønh Vöông xaù. Luùc aáy Ñeá Thích, vua cung trôøi Ñao-lôïi, lieàn bieán thaân trôøi thaønh hình ñoàng töû, dung maïo khoâi ngoâ, deã thöông, moïi ngöôøi thích troâng ngaém, ñaàu ñeå buùi toùc laøm muõ, thaân maëc aùo vaøng, tay traùi böng bình nöôùc röûa baèng vaøng, tay phaûi caëp laáy tích tröôïng laøm baèng nhieàu thöù ngoïc quyù, ñi tröôùc chuùng Tyø-kheo cuûa Ñöùc Phaät, chaân ñi caùch ñaát hai gang. Luùc aáy ñoàng töû Ñeá Thích noùi keä: Phaät töï ñieàu phuïc, laïi ñieàu ngöôøi Cuøng ngaøn Tyø-kheo goác Loa keá Saéc thaân vaøng choùi tuyeät nhö vaäy Voâ Thöôïng Theá Toân nay vaøo thaønh. Töï mình tòch tònh, tòch tònh ngöôøi Cuøng ngaøn Tyø-kheo goác Loa keá Saéc vaøng oùng aùnh ñeïp nhö vaäy Voâ Thöôïng Theá Toân nay vaøo thaønh. Töï mình ñaõ ñoä, ñoä ngöôøi khaùc Cuøng ngaøn Tyø-kheo goác Loa keá Saéc thaân vaøng choùi tuyeät nhö vaäy Voâ Thöôïng Theá Toân nay vaøo thaønh. Töï mình giaûi thoaùt, giaûi thoaùt ngöôøi Cuøng ngaøn Tyø-kheo goác Loa keá

Saéc thaân vaøng choùi tuyeät nhö vaäy Voâ Thöôïng Theá Toân nay vaøo thaønh. Ngaøy nay thuyeát giaûng möôøi phaùp moân Ñaày ñuû möôøi löïc, möôøi voâ thaéng Moät ngaøn Tyø-kheo vaây chung quanh Voâ Thöôïng Theá Toân nay vaøo thaønh. Taát caû daân chuùng trong thaønh Vöông xaù thaáy Ñeá Thích, hoï ñeàu la leân: –Hy höõu thay! Hy höõu thay! Ñoàng töû naøy hình dung heát söùc khoâi ngoâ, thaät raát deã thöông, khoâng ai saùnh baèng, moïi ngöôøi ñeàu thích troâng ngaém. Ngöôøi naøy haàu haï ai? Cung phuïng ai? Luùc aáy Ñeá Thích, vua trôøi Ñao-lôïi, lieàn duøng keä ñaùp lôøi taát caû daân chuùng: Chö Phaät coù taøi haøng taát caû Tòch tónh voâ thöôïng Toái Thaéng Toân ÖÙùng Cuùng theá gian khaép trôøi, ngöôøi Ta nay haàu haï Ñöùc Theá Toân. Tröôïng Phu toái ñaïi haøng phuïc ngöôøi Thieân haï khoâng ai hôn Ñöùc Phaät ÖÙng Cuùng theá gian khaép trôøi, ngöôøi Ta nay haàu haï Ñöùc Theá Toân. Baáy giôø, Ñöùc Theá Toân ung dung ñi vaøo cung ñieän vua Taàn-ñaàu-sa-la. Ñeán nôi, Ngaøi traûi toøa an toïa. Ñaïi vöông Taàn-ñaàu-sa-la thaáy Theá Toân vaø ñaïi chuùng an toïa xong roài, nhaø vua töï tay böng ñuû caùc thöùc aên sôn haøo haûi vò ñoà aên cöùng, ñoà aên meàm, ñoà nhaém... daâng leân Ñöùc Phaät vaø ñaïi chuùng Tyø-kheo moät caùch ñaày ñuû. Khi Ñöùc Theá Toân vaø chö Taêng thoï trai xong vaø röûa tay chaân thì nhaø vua cuøng taát caû quaàn thaàn, moãi ngöôøi traûi moät toøa nhoû ngoài tröôùc Ñöùc Phaät. Ngoài xong, vua ôû tröôùc Ñöùc Phaät thaàm nghó: “Ngaøy nay ta phaûi thænh Ñöùc Phaät ôû choã naøo ñeå cho ñöøng caùch thaønh quaù gaàn hay quaù xa, laøm choã an truù cho ngöôøi xuaát gia ñuùng nhö phaùp maø haønh ñaïo.” Roài vua Taàn-ñaàu-sa-la laïi nghó theâm: “Vöôøn Truùc cuûa ta gaàn kinh thaønh, tôùi lui deã daøng, ñi laïi khoâng cöïc nhoïc, ñöôøng baèng phaúng deã ñi, moïi ngöôøi ñeàu öa thích, muoán caàu lôïi ích deã ñöôïc khoâng khoù, laïi theâm ít muoãi moøng, boï caïp, ñoäc truøng... Ban ngaøy vaéng veû khoâng ngöôøi ñi laïi, ban ñeâm cuõng ñöôïc yeân tónh, ít tieáng oàn, gaàn keà hoà ao, lui tôùi khoâng chöôùng ngaïi. Ñaây laø choã raát toát cho ngöôøi xuaát gia an truù tu hoïc. Ta nay neân ñem röøng tre naøy hieán cuùng cho Ñöùc Theá Toân laøm nôi an truù.” Vua Taàn-ñaàu nghó nhö vaäy roài, laïi baïch Phaät: –Baïch Ñaïi Thaùnh Theá Toân, röøng tre naøy caùch thaønh Vöông xaù chaúng xa chaúng gaàn, laø choã raát toát cho ngöôøi xuaát gia ôû tu hoïc. Cuùi xin Ñöùc Theá Toân daïy cho con caùch naøo ñeå hieán cuùng röøng tre naøy cho Theá Toân laøm nôi an truù. Ñöùc Phaät baûo vua Taàn-ñaàu: –Naøy Ñaïi vöông, neáu muoán hieán cuùng röøng tre naøy cho Ta thì neân hieán cuùng laøm vaät sôû höõu cho chö Taêng boán phöông. Vua Taàn-ñaàu lieàn baïch Phaät: –Y theo lôøi Theá Toân daïy. Roài nhaø vua ñöùng daäy, tay caàm bình baèng vaøng daâng nöôùc cho Theá Toân maø baïch: –Hay thay! Baïch Theá Toân, röøng tre naøy ôû gaàn beân thaønh..., laø choã raát toát cho ngöôøi xuaát gia ôû tu hoïc. Con nay hieán cuùng cho chö Phaät Theá Toân laøm vaät sôû höõu cho chö

Taêng boán phöông. Cuùi xin Theá Toân thöông xoùt con maø naïp thoï vaø sau khi hieán cuùng xong, xin Ngaøi söû duïng. Ñöùc Phaät Theá Toân vì thöông xoùt nhaø vua neân Ngaøi naïp thoï. Do vì nhaân duyeân naøy, Ñöùc Theá Toân duøng keä chuù nguyeän: Bao nhieâu caây coái ôû trong röøng Ñeàu duøng xaây döïng caàu v.v... Soâng, ao, gieáng, suoái ñeå giuùp ñôøi Thuyeàn beø chuyeân chôû ngöôøi qua laïi Bao nhieâu thöù ñoù suoát ngaøy ñeâm Phöôùc baùo luoân luoân taêng khoâng ngôùt Phaïm haïnh trì giôùi chaúng khaùc gì Tín kính kieân coá töùc sinh thieân. Ñöùc Theá Toân vì vua Taàn-ñaàu chuù nguyeän xong, lieàn ñöùng daäy trôû veà röøng Tröôïng laâm. Veà ñeán nôi, vì nhaân duyeân nhaø vua cuùng röøng tre neân Theá Toân hoïp ñaïi chuùng tuyeân boá cho caùc Tyø-kheo bieát: –Naøy caùc thaày Tyø-kheo, töø ngaøy nay trôû ñi, caùc thaày ñöôïc pheùp nghæ trong röøng tre. (Sö Ni-sa-taéc noùi: “Do nhaân duyeân ñöôïc vöôøn tre.”)


