Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
T013 BD IV 190-Q51-P53 Bổn Sinh của Phật Thi Khí-Phật Bản Hạnh Tập
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

KINH PHAÄT BAÛN HAÏNH TAÄP QUYEÅN 51

Phaåm 53: BOÅN SINH CUÛA PHAÄT THI-KHÍ (Phaàn 2)

Thaáy thôï saên caàm gaäy ñeán, nai chuùa duøng keä baûo nai caùi:
Kia laø thôï saên, hoï saép ñeán
Maëc aùo da nai, thaân ñen saïm
Nay ñeán quyeát loät laáy da ta
Chaët nhoû thaân ta, hoï mang veà.
Khi aáy nai caùi ngöôùc nhìn thôï saên ñang tieán ñeán tröôùc maët mình, noùi keä:
Laønh thay baùc thôï saên!
Nay neân traûi coû ra
Tröôùc moå da thòt ta
Roài gieát nai chuùa sau.
Thôï saên hoûi nai caùi:
–Nai chuùa naøy cuøng vôùi ngöôi thaân thuoäc theá naøo?
Nai caùi ñaùp:
–Nai chuùa naøy laø choàng cuûa toâi, heát söùc yeâu kính nhau. Vì vaäy neân toâi nghó theá
naøy: “Mong raèng chuùng toâi chaúng bò caûnh aùi bieät maø phaân ly.” Vì vaäy xin baùc gieát toâi tröôùc, sau môùi gieát nai chuùa.
Luùc aáy teân thôï saên nghó: “Hieàn phuï naøy thaät laø ít coù. Laø loaøi nai maø coù loøng chung thuûy saâu naëng nhö vaäy!”
Thôï saên ñoái vôùi nai caùi heát söùc vui loøng, duøng keä ñaùp:
Töø nhoû ñeán nay chöa töøng nghe
Thaáy coù loaøi thuù bieát tieáng ngöôøi
Vieäc naøy theá gian thaät ít coù
Ta naøo nôõ sinh taâm saùt haïi.
Ta nay chaúng nhöõng khoâng gieát ngöôi
Choàng ngöôi ta cuõng ñeàu phoùng thích
Vaäy maïng hai ngöôi ñeàu ñöôïc soáng
Nguyeän vôï choàng ngöôi thöôøng ñoaøn tuï.
Thôï saên ñeán choã baãy, thaû nai chuùa ra. Nai caùi thaáy choàng mình ñöôïc töï do, raát vui möøng hôùn hôû toaøn thaân, khoâng theå töï cheá, laïi duøng keä thöa thôï saên:
Laønh thay thôï saên thaät cao caû!
Thaân quyeán thaáy baùc ñeàu hoan hyû
Nhö ta thaáy ñöôïc choàng giaûi thoaùt
Vui möøng hôùn hôû cuõng nhö nhau.
Ñöùc Phaät baûo Öu-ñaø-di:
–Thaày phaûi bieát, nai chuùa thuôû aáy ñaâu phaûi ngöôøi naøo khaùc, laø thaân Ta ngaøy nay.

Nai caùi thuôû ñoù laø tieàn thaân cuûa naøng Da-du-ñaø-la ngaøy nay. Da-du-ñaø-la thuôû aáy coøn theo Ta chòu ñaïi khoå aùch, huoáng chi laø ngaøy hoâm nay tuøy thuaän Ta thöïc haønh ñaïi khoå haïnh. Ñoái vôùi vieäc ngöôøi ñôøi khoâng theå laøm ñöôïc maø naøng coù theå laøm ñöôïc. Noùi veà La-haàu-la, do bò nghieäp nhaân quaù khöù laøm khoå sôû neân ôû trong thai meï saùu naêm. Coøn Da-du-ñaø-la vì Boà-taùt neân chòu buoàn khoå, khoâng trang ñieåm. Khi Nhö Lai maõn saùu naêm tu khoå haïnh, chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, vua Thaâu-ñaàu-ñaøn vaãn sai söù giaû theo doõi tin töùc. Khi söù giaû thaáy Ñöùc Phaät Theá Toân rôøi choã ngoài thì voäi vaõ trôû veà hoaøng cung, taâu vua Thaâu-ñaàu-ñaøn: –Baïch Ñaïi vöông, ngaøy nay Thaùi töû ñaõ thoûa maõn taâm yù, rôøi khoûi choã ngoài, khoâng coøn tu khoå haïnh nöõa. Vua Thaâu-ñaàu-ñaøn nghe taâu nhö vaäy, lieàn sai söù giaû khaùc vaø daën: –Caùc khanh phaûi ñi ñeán choã Thaùi töû. Ñeán ñoù truyeàn lôøi cuûa ta nhö theá naøy: “ Con khoâng coøn tu khoå haïnh, vaäy mau trôû veà thoáng laõnh quoác gia, laøm Chuyeån luaân thaùnh vöông ñaày ñuû baûy baùu.” Hai söù giaû vaâng laõnh saéc leänh, nhö lôøi vua daïy theo ñuùng saéc leänh, ñi ñeán choã Thaùi töû. Ñeán nôi, hoï ñaàu maët ñaûnh leã saùt chaân Thaùi töû, ñöùng lui veà moät beân, baïch Thaùi töû: –Laønh thay! Thöa Thaùi töû, Ñaïi vöông Thaâu-ñaàu-ñaøn sai haï thaàn ñeán ñaây truyeàn lôøi Ñaïi vöông cho Thaùi töû bieát: “Con khoâng coøn tu khoå haïnh, neân mau trôû veà thoáng laõnh quoác gia, laøm Chuyeån luaân thaùnh vöông ñaày ñuû baûy baùu.” Nghe hai söù giaû thöa nhö vaäy, Theá Toân noùi keä: Ngöôøi naøo ñaõ ñieàu phuïc Ngöôøi ñôøi khoâng lay chuyeån Caûnh chö Phaät voâ bieân Ñeán ñi khoâng tung tích. Neáu ngöôøi khoâng sa löôùi AÙi khoâng do ñaâu sinh Caûnh chö Phaät voâ bieân Ñeán ñi khoâng tung tích. Khi aáy Da-du-ñaø-la ôû trong cung, nghe tin Thaùi töû heát tu khoå haïnh, hy voïng chaúng bao laâu chaéc chaén seõ trôû veà thoï laõnh vöông vò, laøm Chuyeån luaân thaùnh vöông cai trò daân chuùng. Baø laïi nghó: “Thaùi töû laøm Chuyeån luaân thaùnh vöông, ta seõ laøm ñeä nhaát phi.” Vì vaäy baø vui möøng hôùn hôû traøn ngaäp toaøn thaân, khoâng theå töï cheá, ñem caùc loaïi daàu thôm thoa vaøo thaân, maëc y phuïc quyù giaù vaø trang söùc baèng chuoãi anh laïc, aên toaøn thöùc aên thöôïng vò, naèm nguû treân baûo saøng vôùi ñoà meàm maïi. Laøm nhö vaäy laø ñeå chôø ñoùn Thaùi töû. Khi La-haàu-la ôû trong thai meï ñaõ saùu naêm, nghieäp baùo trong quaù khöù ñaõ maõn, cuõng chính laø luùc Da-du-ñaø-la töï boå döôõng cho mình. Do vaäy, La-haàu-la môùi chaøo ñôøi. Khi La-haàu-la ra ñôøi, moïi ngöôøi trong cung voäi vaõ ñeán taâu leân vua Thaâu-ñaàu-ñaøn: –Laï thay! Taâu Ñaïi vöông, Da-du-ñaø-la ñeán nay môùi sinh con! Nhaø vua nghe taâu nhö vaäy, heát söùc phaãn noä, noùi: –Thaùi töû con ta xaû tuïc xuaát gia ñaõ saùu naêm, ñeán nay Da-du-ñaø-la môùi sinh con, ôû ñaâu coù vaäy? Luùc aáy Thích Ñeà-baø-ñaït-ña thöa: –Ñöùa beù ñoù laø con toâi. Ñaïi vöông Thaâu-ñaàu-ñaøn laïi caøng töùc giaän, lieàn cho trieäu taäp taát caû ngöôøi trong Hoaøng gia, tuyeân boá:

–Naøy caùc khanh phaûi bieát, Da-du-ñaø-la khoâng giöõ gìn thanh danh Thaùi töû con ta, cuõng khoâng giöõ gìn thanh danh ta, cuõng khoâng giöõ danh döï. Taâm yù naøng buoâng lung laøm oâ nhuïc toân toäc chuùng ta, ngaøy nay chuùng ta phaûi laøm gì ñeå phaït noù? Baáy giôø taát caû hoaøng toäc ñoàng thanh noùi: –Da-du-ñaø-la laøm oâ nhuïc gia toäc chuùng ta. Chuùng ta phaûi ñem khoå nhuïc phaùp cuûa hoaøng gia maø trò phaït. Luùc aáy trong cuoäc hoïp coù moät ñaïi thaàn ñeà nghò: –Neân caét toùc noù! Duøng gaäy ñaùnh noù, ñaùnh roài gaây thöông tích treân ngöôøi. Laïi coù moät ñaïi thaàn khaùc ñeà nghò: –Phaûi caét tai, muõi noù quaêng ñi! Laïi coù moät ñaïi thaàn khaùc ñeà nghò: –Neân moùc hai con maét noù! Laïi coù moät ñaïi thaàn khaùc ñeà nghò: –Ñaâm luûng thaân noù roài xoû coät treân caây! Laïi coù moät ñaïi thaàn khaùc ñeà nghò: –Neùm noù xuoáng döôùi gieáng laïng! Laïi coù moät ñaïi thaàn khaùc ñeà nghò: –Neùm noù trong ñoáng löûa! Laïi coù moät ñaïi thaàn khaùc ñeà nghò: –Baét noù oâm coät saét nung chaùy! Laïi coù moät ñaïi thaàn khaùc ñeà nghò: –Coät tay chaân noù roài cho baày boø giaäm ñeán cheát! Laïi coù moät ñaïi thaàn khaùc ñeà nghò: –Baét noù naèm treân ñaát cho voi lôùn giaäm qua. Laïi coù moät ñaïi thaàn khaùc ñeà nghò: –Duøng cöa xaû ra töø ñaàu ñeán chaân. Laïi coù moät ñaïi thaàn khaùc ñeà nghò: –Chaët thaân noù laøm taùm khuùc. Baáy giôø Ñaïi vöông Thaâu-ñaàu-ñaøn tuyeân boá vôùi caùc ñaïi thaàn: –Ngaøy nay ta ra leänh cho Da-du-ñaø-la vaø con cuûa noù ñeàu phaûi cheát. Thuôû aáy Thaùi töû ñaõ thaønh ñaïo Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, neân nhìn thaáy naøng Da-du-ñaø-la vaø con naøng bò aùch naïn. Do loøng töø bi neân nôi naøo khoå naïn Ngaøi cuõng ñeàu thaáy. Coù trôøi Tyø-sa-moân caùch Ñöùc Phaät chaúng xa, Thieân vöông naøy bieát ñöôïc yù cuûa Nhö Lai, lieàn caàm buùt möïc vaø laù keø daâng leân Nhö Lai. Luùc aáy töï tay Theá Toân vieát thö cho phuï vöông: “Thöa Ñaïi vöông, ñöùa beù Da-du-ñaø-la sinh ra laø con cuûa con. Xin phuï vöông chôù nghi.” Luùc aáy Thieân vöông Tyø-sa-moân voäi vaõ ñi ñeán giöõa ñaùm quaàn thaàn cuûa vua Thaâu- ñaàu-ñaøn, ñöa thö naøy cho nhaø vua. Coù böùc thö laøm chöùng roõ raøng, vua Thaâu-ñaàu-ñaøn xem xeùt môùi thaáy roõ raøng nhöõng doøng chöõ trong böùc thö naøy chính laø tay Thaùi töû Taát- ñaït-ña, con mình vieát. Vua Thaâu-ñaàu-ñaøn vaø caùc vò ñaïi thaàn vì böùc thö naøy môùi hoan hyû ñoái vôùi Da-du-ñaø-la. Thuôû aáy, Da-du-ñaø-la nghe ngöôøi noùi laïi: “Ñaïi vöông ra saéc leänh saép gieát hai meï con mình.” Vì ñeå baûo toàn thaân maïng neân naøng voäi vaõ ñi ñeán cung ñieän cuûa Ma-ha Ba- xaø-ba-ñeà Kieàu-ñaøm-di taâu leân: –Laønh thay! Thöa Toân haäu, vieäc naøy con voâ toäi. Haøi nhi naøy laø doøng maùu cuûa Thaùi

töû. Nghe raèng moät thôøi gian ngaén nöõa, Thaùi töû seõ trôû veà. Khi Thaùi töû veà thì söï vuï naøy seõ roõ. Neáu nay tính gieát meï con con, thaät laø oan uoång! Khi Ma-ha Ba-xaø-ba-ñeà nghe Da-du-ñaø-la taâu leân nhö vaäy, raát hoan hyû, lieàn cho tyø nöõ ñeán thænh vua Thaâu-ñaàu-ñaøn ñeán vöôøn caây A-du-ca. Khi nhaø vua giaù laâm thì Ma-ha Ba-xaø-ba-ñeà taâu leân nhaø vua: –Cuùi xin Ñaïi vöông xeùt cho. Nay naøng Da-du-ñaø-la doøng hoï Thích ñeán ñaây taâu vôùi thieáp: “Vieäc naøy con voâ toäi. Haøi nhi naøy laø doøng maùu cuûa Thaùi töû. Neáu Thaùi töû veà ñaây thì vieäc naøy hö thaät töï roõ.” Vì vaäy, xin Ñaïi vöông ñöøng ra leänh gieát meï con hoï. Caàn phaûi ñôïi Thaùi töû veà lieàn bieát vieäc naøy söï thaät theá naøo. Khi aáy vua Thaâu-ñaàu-ñaøn nghe Ma-ha Ba-xaø-ba-ñeà taâu nhöõng ñieàu hôïp tình hôïp lyù nhö vaäy, lieàn baûo Ma-ha Ba-xaø-ba-ñeà: –Lôøi naøy thaät coù lyù, neân y nhö lôøi cuûa toân haäu, chuùng ta neân ñôïi Thaùi töû veà. Neáu khoâng ñuùng nhö vaäy thì vieäc naøy chaúng bieát xaùc ñònh theá naøo. Tuy nhö vaäy, nhöng nhaø vua ñoái vôùi Da-du vaãn chöa hoan hyû. Do vaäy, neân chæ caáp moät ít y phuïc vaø chuoãi anh laïc, ñoàng thôøi ra leänh an trí soáng moät mình. Sau ñoù Da-du-ñaø-la laïi ñi ñeán Ma-ha Ba-xaø-ba-ñeà Kieàu-ñaøm-di taâu leân: –Laønh thay! Thöa Toân haäu, ngaøy nay con muoán ñeán trong vöôøn ñeå teá leã ñeàn ñaùp nguyeän nhoû vôùi chö Thieân, khoâng bieát Toân haäu coù cho pheùp hay khoâng? Luùc baáy giôø Ma-ha Ba-xaø-ba-ñeà cuøng Da-du-ñaø-la ñem theo La-haàu-la, saém ñaày ñuû leã vaät ñi ñeán ñeàn thôø Thieân thaàn. Vò thaàn naøy teân laø Loâ-ñeà-la-ca neân laâm vieân cuõng laáy teân Thieân thaàn laø Loâ-ñeà-la-ca. Nôi ñaây thuôû xöa, khi coøn taïi gia Boà-taùt thöôøng ñeán vui chôi an nghæ nôi vöôøn naøy. Trong vöôøn coù moät taûng ñaù lôùn, laø nôi khi xöa Boà-taùt ngoài treân ñoù. Luùc aáy Da-du-ñaø-la ñaët La-haàu-la naèm nghæ treân taûng ñaù naøy, roài sau ñoù xoâ taûng ñaù xuoáng nöôùc, theà nguyeän: –Ta nay phaùt lôøi theà chaân thaät khoâng giaû doái. Vieäc naøy chæ vôùi Thaùi töû, ngoaøi ra khoâng vôùi moät ngöôøi ñaøn oâng naøo khaùc. Ñöùa con cuûa toâi thaät laø doøng maùu cuûa Thaùi töû. Neáu ñieàu naøy khoâng hö doái thì khieán taûng ñaù naøy noåi leân maët nöôùc, khoâng chìm. Luùc aáy taûng ñaù lôùn ñuùng nhö lôøi theà, noåi treân maët nöôùc, gioáng nhö taøu laù chuoái noåi treân nöôùc, khoâng bò chìm. Baáy giôø moïi ngöôøi thaáy vieäc nhö vaäy cho laø ñieàu hy höõu, xoân xao, vui möøng hôùn hôû khoâng thoâi, reo hoø, ca muùa, xöôùng haùt, vung vaït aùo, tay aùo roài laïi troåi caùc kyõ nhaïc... Khi vua Thaâu-ñaàu-ñaøn nghe vieäc naøy, heát söùc vui möøng traøn ngaäp toaøn thaân, khoâng theå töï cheá, lieàn ra leänh trong hoaøng thaønh Ca-tyø-la Baø-toâ-ñoâ doïn deïp gai goùc, saïn soûi, ñaát ñaù vaø caùc vaät baát tònh oâ ueá... Laïi duøng nöôùc thôm röôùi maët ñöôøng, queùt doïn söûa sang baèng phaúng, taïi caùc nôi, an trí lö höông ñöôïc ñoát baèng caùc loaïi höông thôm tuyeät dieäu. Xen laãn giöõa caùc lö höông ñaët nhöõng bình quyù ñöïng ñaày nöôùc hoa vôùi nhöõng caønh hoa thôm ngaùt. Laïi giöõa caùc hö höông vaø bình hoa coù troàng caùc caây chuoái thaønh haøng daøi, treân ñoù treo nhöõng daûi luïa saëc sôõ, vôùi nhöõng côø phöôùn ñaày ñuû maøu saéc cuøng nhöõng chuoãi ngoïc quyù tung bay khaép nôi, cuøng vôùi maønh löôùi gaén linh vaøng buûa khaép phía treân. Laïi taïo nhöõng hình maët trôøi, maët traêng, tinh tuù treo treân hö khoâng vôùi nhöõng chuoãi hoa baèng ngoïc ruû xuoáng. Laïi duøng caùc ñuoâi mao ngöu xen laãn beân trong. Khi thaønh Ca-tyø-la ñöôïc trang hoaøng xong, traùng leä gioáng nhö thaønh Caøn-thaùt-baø. Sau khi trang hoaøng xong, nhaø vua lieàn röôùc La-haàu-la vaøo thaønh. Sau ñoù vua laïi trieäu taäp thaân baèng quyeán thuoäc hoaøng gia hoï Thích, taát caû ñeàu teà töïu ñoâng ñuû roài môùi traàn thieát caùc vaät caàn duøng, taøi vaät, ñoà aên uoáng... Laïi toå chöùc moät ngaøy sinh nhaät rieâng cho

La-haàu-la. Khi Da-du-ñaø-la laâm boàn thì thaàn La-haàu-la A-tu-la vöông duøng tay che aùnh saùng maët traêng trong khoaûng thôøi gian ngaén, choác laùt roài buoâng ra. Do vaäy, caùc quaàn thaàn quyeán thuoäc hoï Thích nhoùm hoïp laïi baøn luaän: “Khi thaàn A-tu-la che maët traêng trong thôøi gian ngaén thì nhaèm luùc sinh ñoàng töû, vì vaäy ñaët teân cho ñoàng töû laø La-haàu-la.” La-haàu-la khoâi ngoâ deã thöông, moïi ngöôøi troâng thaáy ai cuõng hoan hyû. Da thòt traéng vaøng nhö maøu vaøng chaân kim, ñaàu troøn nhö chieác loïng, muõi cao thaúng nhö chim anh vuõ, ñoâi caùnh tay daøi thon duoãi daøi quaù goái. Taát caû caùc boä phaän treân ngöôøi khoâng coù khuyeát giaûm. Caùc caên ñeàu hoaøn haûo, khoâng moät caên naøo laø khoâng hoaøn bò. Baáy giôø vua Thaâu-ñaàu-ñaøn vì La-haàu-la choïn boán di maãu. Boán di maãu laøm nhöõng gì? Moät baø boàng beá, moät baø taém röûa, moät baø buù môùm, moät baø daãn daïo chôi. Boán di maãu naøy tuøy theo thôøi tieát nuoâi döôõng neân chaúng bao laâu La-haàu-la ñaõ ñöôïc khoân lôùn. Thuôû ñoù Ñöùc Theá Toân chuyeån phaùp luaân taïi thaønh Ba-la-naïi, tieáng thuyeát phaùp ñöôïc chö Thieân caùc coõi trôøi truyeàn nhau leân ñeán coõi Phaïm ñaûnh. Khi aáy vua Thaâu-ñaàu- ñaøn nghe Thaùi töû thaønh ñaïo, sau khi thaønh ñaïo quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, Theá Toân ñeán thaønh Ba-la-naïi chuyeån ñaïi phaùp luaân, vì chö Thieân vaø daân chuùng maø thuyeát giaûng dieäu phaùp. Baáy giôø vua Thaâu-ñaàu-ñaøn ñoái vôùi Theá Toân nhôù nhung gaáp boäi, suy nghó: “Ta phaûi duøng phöông tieän gì ñeå khieán Thaùi töû thöông xoùt quyeán thuoäc, mau trôû veà thaønh Ca-tyø- la?.” Roài vua laïi nghó: “Phaûi sai ai laøm söù giaû? Ai laø ngöôøi coù trí löôïc thoâng thaïo trong vieäïc naøy?” Vua laïi nghó theá naøy: “Öu-ñaø-di, con cuûa Quoác sö, keá ñeán laø Xa-naëc. Hai ngöôøi naøy töø nhoû ñeán lôùn ñaõ cuøng vôùi Taát-ñaït-ña luoân luoân gaàn guõi thaân thieát, giao du vôùi nhau. Hai ngöôøi naøy coù khaû naêng ñi ñeán choã Taát-ñaït-ña. Vaäy nay ta coù theå sai hai ngöôøi naøy laøm söù giaû.” Nhaø vua lieàn ñoøi Öu-ñaø-di con Quoác sö vaø Xa-naëc ñeán, baûo: –Naøy hai khanh, nay hai khanh phaûi bieát, ngaøy nay Thaùi töû ñaõ thaønh töïu quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Ngöôøi ñaõ ñeán thaønh Ba-la-naïi chuyeån phaùp luaân, vì chö Thieân, daân chuùng maø dieãn noùi caùc phaùp. Nay caùc khanh neân mau ñeán ñoù, ñoïc saéc leänh cuûa ta, truyeàn yù muoán cuûa ta: “Ngaøy nay Thaùi töû tu khoå haïnh ñaõ ñeán choã cuøng toät, thoûa maõn taâm yù, ñaõ chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, ñaõ chuyeån Voâ thöôïng phaùp luaân, vì chö Thieân, daân chuùng dieãn thuyeát caùc phaùp. Laønh thay! Thöa Thaùi töû, haõy thöông xoùt quyeán thuoäc maø trôû veà thaønh Ca-tyø-la.” Baáy giôø Öu-ñaø-di, con cuûa Quoác sö cuøng vôùi Xa-naëc taâu vua: –Ñaïi vöông phaûi bieát, neáu Thaùi töû Taát-ñaït-ña khoâng veà thì chuùng toâi khoâng bieát phaûi duøng keá gì? Ñaïi vöông baûo: –Hai khanh chæ nghe lôøi Thaùi töû daïy baûo. Öu-ñaø-di, con Quoác sö vaø Xa-naëc lieàn taâu nhaø vua: –Theo nhö lôøi Ñaïi vöông daïy, keû haï thaàn naøy khoâng daùm traùi leänh. Hai ngöôøi laõnh chieáu chæ, ñaûnh leã döôùi chaân nhaø vua, roài moãi ngöôøi trôû veà gia ñình mình töø giaõ cha meï, quyeán thuoäc. Hai ngöôøi laàn laàn ñi ñeán vöôøn Nai, choã ôû cuûa chö Tieân nhaân, thuoäc nöôùc Ba-la-naïi. Ñeán nôi, hai ngöôøi ñaûnh leã döôùi chaân Theá Toân roài ñöùng lui veà moät beân vaø baïch: –Ngaøy nay chuùng toâi phuïng leänh Ñaïi vöông Thaâu-ñaàu-ñaøn mang thaùnh chæ ñeán ñaây. Thaùnh chæ daïy: “Laønh thay Thaùi töû, ngaøy nay Thaùi töû tu khoå haïnh ñaõ ñöôïc sieâu

vieät, ñaõ maõn nguyeän chöùng quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, chuyeån ñaïi phaùp luaân, laïi vì chö Thieân, daân chuùng dieãn thuyeát caùc phaùp. Laønh thay Thaùi töû, nay vì thöông xoùt taát caû thaân baèng quyeán thuoäc coù theå trôû veà thaønh Ca-tyø-la Baø-toâ-ñoâ.” Ñöùc Theá Toân nghe noùi nhö vaäy lieàn noùi keä: Neáu ngöôøi ñaõ ñieàu phuïc Ngöôøi ñôøi khoâng lay chuyeån Caûnh chö Phaät voâ bieân Ñeán ñi khoâng tung tích. Neáu ngöôøi khoâng sa löôùi AÙi khoâng do ñaâu sinh Caûnh chö Phaät voâ bieân Ñeán ñi khoâng tung tích. Luùc baáy giôø Öu-ñaø-di con Quoác sö vaø Xa-naëc baïch: –Theá Toân muoán chuùng toâi neân laøm gì? Ñöùc Phaät daïy: –Caùc oâng coù theå hoïc phaùp xuaát gia nhö caùc ñeä töû naøy cuûa Ta ñöôïc khoâng? Tuy Theá Toân hoûi hai ngöôøi nhö vaäy nhöng tröôùc hoï ñaõ ñoái vôùi Phaät coù yù ngöôõng moä xuaát gia, nhaân ñaáy hoï baïch Phaät: –Hai chuùng toâi ñeàu haâm moä xuaát gia. Khi aáy Ñöùc Theá Toân lieàn cho hoï xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc. Töø khi Ñöùc Theá Toân xuaát gia cho ñeán khi thaønh ñaïo, rôøi khoûi toøa chöa töøng xoay maët veà höôùng queâ höông thaønh Ca-tyø-la, cho ñeán khi chöa hoùa ñoä naêm Tyø-kheo thieän höõu tri thöùc vaø cho ñeán thaân baèng thieän höõu cuûa Da-du-ñaø, boán vò tröôûng giaû ôû thaønh Ba- la-naïi: moät laø Tyø-ma-la, hai laø Toâ-baø-haàu, ba laø Phuù-laâu-na vaø boán laø Baø-baø-baùt-ñeá. Baáy giôø Toân giaû Da-du-ñaø coù treân naêm möôi baïn thaân. Tröôûng laõo Phuù-laâu-na Di- ña-la-ni Töû coù ñoà chuùng laø ba möôi moát ngöôøi. Tröôûng laõo Ma-ha Ca-chieân-dieân laïi coù taùm vaïn boán ngaøn ñeä töû. Tröôûng laõo Baø-tyø-da cuõng coù ñeä töû lôùn, laø ba möôi ngöôøi vaø soá baïn thaân ñoàng haønh laø saùu möôi ngöôøi. Taïi laøng Meâ-kyø-da coù Tröôûng laõo Na-tyø-ca-teâ- na-da-na. Laïi moät Baø-la-moân coù hai ngöôøi con gaùi, moät ngöôøi laø Nan-ñaø, moät ngöôøi laø Baø- la. Laïi coù vôï choàng Baø-la-moân Ñeà-baø, Tröôûng laõo Taàn-loa Ca-dieáp goàm coù naêm traêm Phaïm chí Loa keá. Laïi coù Tröôûng laõo Phaïm chí Loa keá Na-ñeà Ca-dieáp goàm ba traêm ñoà chuùng. Laïi coù Tröôûng laõo Daø-da Ca-dieáp vôùi soá ñoà chuùng laø hai traêm ngöôøi. Laïi coù Tröôûng laõo Öu-ba-tö-na coù hai traêm naêm möôi ngöôøi. Laïi coù naêm traêm Tieân nhaân tu khoå haïnh trong röøng Thoï laâm. Vì hoï maø Ñöùc Phaät ñaõ tuoân traän möa phaùp. Laïi vua Taàn-baø-sa-la vaø baù quan, daân chuùng trong thaønh Vöông xaù goàm coù chín möôi hai na- do-tha ngöôøi. Laïi coù Tröôûng laõo Ma-ha Ca-dieáp, Tröôûng laõo Xaù-lôïi-phaát, Muïc-kieàn- lieân vaø naêm traêm ñeä töû cuûa ngoaïi ñaïo San-xaø-da Ba-leâ-baø-xaø-ca. Khi Ñöùc Theá Toân giaùo hoùa nhöõng ngöôøi aáy roài, sau ñoù Ngaøi môùi ngoài xoay maët veà höôùng queâ höông thaønh Ca-tyø-la. Baáy giôø Öu-ñaø-di thaáy Theá Toân ngoài xoay maët veà queâ höông thaønh Ca-tyø-la. Luùc aáy chö Thieân thöa Tröôûng laõo Öu-ñaø-di: –Laønh thay! Thöa Toân giaû, giôø ñaây ngaøi coù theå thænh Theá Toân veà thaønh Ca-tyø-la, nôi queâ höông, vì thöông xoùt thaân baèng quyeán thuoäc. Luùc aáy Tröôûng laõo Öu-ñaø-di hieåu ñöôïc thaùnh yù laø Nhö Lai saép veà queâ, lieàn rôøi choã ngoài, baøy aùo vai höõu, söûa sang y phuïc, chaép tay khom löng cuùi ñaàu, noùi keä thöa:

Ví nhö caây coái chaúng phaûi muøa
Muoán ra hoa, quaû ñôïi thôøi tieát
Hoa quaû traùi thôøi khoâng töôi toát
Nay Phaät coù theå vöôït soâng Haèng.
Chính luùc ngaøn caây khoe saéc thaém
Höông hoa toûa khaép möôøi phöông coõi
Hoa nôû roài laïi keát quaû ngon
Chính luùc Theá Toân veà ñaát meï.
Luùc naøy vi dieäu thaät tuyeät vôøi
Soâng hoà nöôùc bieác, höông thanh khieát
Ngaøn noäi traêm chim hoùt ví von
Haân hoan haïnh phuùc chính luùc naøy.
Xöa kia hoï Thích phaùt taâm nguyeän
Taát caû ñaïi ñòa thuoäc cuûa ta
Thaáy Ngaøi xuaát gia caøng buoàn khoå
Khoâng vöøa yù nguyeän caøng uaát haän.
Quyeán thuoäc Theá Toân ñang mong ñôïi
Do Ngaøi sinh haï La-haàu-la
Nguyeän Ngaøi veà laïi giaûi ñieàu nghi
Moïi ngöôøi khaùt ngöôõng troâng gaëp maët.
Nhö Lai neân nghó aân di maãu
Vì baø Ngaøi khôûi loøng thöông xoùt
Neáu thaáy Ñaïi thaùnh ñi xa veà
Vui möøng hôùn hôû heát öu tö.
Ñaïi vöông hoï Thích Thaâu-ñaàu-ñaøn
Xöa nay phaùt nguyeän loøng tha thieát
Öôùc sao gaëp laïi thaân vaøng roøng
Con ta trôû laïi Ca-tyø-la.
Thôøi tieát luùc naøy trôøi aám aùp
Hôïp luùc Theá Toân ñi an laïc
Ngaøn vaïn thaân baèng chôø chieâm ngöôõng
Gioáng nhö sao Taát ñôïi traêng veà.
Ñöùc Theá Toân lieàn baûo Öu-ñaø-di:
–Naøy Öu-ñaø-di, neáu vieäc aáy thaät nhö vaäy thì hai thaày veà thaønh Ca-tyø-la Baø-toâ-ñoâ baùo tin tröôùc cho thaân baèng quyeán thuoäc doøng hoï Thích cuûa Ta theá naøy: “Vieäc tu haønh khoå haïnh cuûa Thaùi töû nay ñaõ xong, vì thöông xoùt quyeán thuoäc, chaúng bao laâu nöõa Thaùi töû seõ trôû veà.”
Öu-ñaø-di vaø Xa-naëc ñöôïc Phaät chæ daïy, lieàn baïch Phaät:
–Cuùi xin Ñöùc Theá Toân, chuùng con xin vaâng lôøi.
Hai ngöôøi ñaûnh leã döôùi chaân Phaät, nhieãu quanh beân phaûi ba voøng roài töø taï ra ñi.
Laàn hoài ñaõ veà ñeán thaønh Ca-tyø-la Baø-toâ-ñoâ, hai ngöôøi döøng chaân laïi trong xoùm, nôi khu röøng Ni-caâu-ñaø.
Thuôû aáy, nhaèm luùc vua Thaâu-ñaàu-ñaøn trang hoaøng baûo xa töù maõ, ra khoûi thaønh, höôùng veà khu röøng Ni-caâu-ñaø thöôûng ngoaïn maûnh ñaát töôi maùt naøy. Khi aáy nhaø vua töø xa troâng thaáy Tröôûng laõo Xa-naëc vaø Tröôûng laõo Öu-ñaø-di caïo boû raâu toùc, thaân ñaép ca-sa,

tay böng bình baùt. Thaáy vaäy, nhaø vua lieàn hoûi caùc ñaïi thaàn: –Ñoù laø ngöôøi gì maø caïo boû raâu toùc, thaân ñaép ca-sa, tay böng bình baùt vaäy? Caùc ñaïi thaàn lieàn taâu vua: –Hai ngöôøi naøy laø moân ñoà cuûa Thaùi töû Taát-ñaït-ña. Khi aáy trong loøng vua Thaâu-ñaàu-ñaøn aâu saàu aùo naõo chaúng vui, noùi: –Con ta dung nghi ñoan chaùnh deã thöông, gioáng nhö töôïng vaøng, ngöôøi ta troâng thaáy khoâng chaùn maø ngaøy nay thaân hình hai ngöôøi naøy nhö vaäy, ta chaúng muoán thaáy chuùt naøo! Naøy caùc khanh, caùc khanh phaûi ñuoåi hai ngöôøi naøy cho khuaát maét. Nhaø vua noùi vaäy roài môùi tieán vaøo trong hoa vieân. Baáy giôø caùc ñaïi thaàn suy nghó: “Hai ngöôøi naøy, moät ngöôøi laø con Quoác sö, ngöôøi thöù hai laø keû haàu caän Thaùi töû Taát-ñaït- ña.” Suy nghó nhö vaäy neân khoâng ñuoåi hoï ñi. Vua Thaâu-ñaàu-ñaøn daïo chôi trong vöôøn, laïi muoán trôû ra. Baáy giôø caùc ñaïi thaàn sôï vua thaáy hai vò Tröôûng laõo naøy maø sinh khoù chòu, cho neân ñöa hai vò naøy vaøo caên nhaø troáng. Khi aáy Ñöùc Theá Toân baûo caùc Tyø-kheo: –Naøy caùc thaày, nay phaûi nhanh choùng saém ñaày ñuû y baùt. Ta saép du haønh quan saùt xoùm laøng, thaønh aáp, caùc nöôùc. Nhaân ñoù Ta seõ gheù thaêm queâ höông laø thaønh Ca-tyø-la Baø- toâ-ñoâ, vì thöông xoùt taát caû quyeán thuoäc. Baáy giôø Tröôûng laõo Xaù-lôïi-phaát rôøi khoûi toøa, söûa sang y phuïc, tròch aùo vai beân phaûi, ñaàu goái phaûi quyø saùt ñaát, chaép tay höôùng veà Ñöùc Phaät, baïch: –Hy höõu thay Theá Toân! Chöa töøng coù nhö vaäy! Thöa Theá Toân, ngaøy nay chính laø luùc Theá Toân du phöông. Thaät laø vi dieäu! Ngaøy nay Ñöùc Theá Toân saép du haønh quaùn saùt caùc nöôùc, thaät laø ñuùng luùc! Ñöùc Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát: –Nay thaày muoán nghe vieäc naøy chaêng? Ta seõ noùi cho thaày bieát. Ñöùc Theá Toân Thi- khí Nhö Lai Voâ Thöôïng Chaùnh Ñaúng Chaùnh Giaùc khi saép du haønh thaêm queâ höông sinh ra Ngaøi, quaùn saùt xoùm laøng thaønh aáp moïi nôi, luùc aáy coù nhaân duyeân vi dieäu thaät laø thích thuù. Khi aáy Xaù-lôïi-phaát baïch Phaät: –Thöa Theá Toân, nay ñaõ ñuùng luùc, xin Theá Toân vì caùc Tyø-kheo maø noùi vieäc Nhö Lai Thi-khí thuôû xöa, khi saép veà laïi queâ höông, nôi sinh ra Ngaøi, quaùn saùt xoùm laøng, thaønh aáp, ñeå caùc Tyø-kheo nghe vieäc ñoù ghi nhaän. Baáy giôø Ñöùc Theá Toân duøng keä noùi vieäc Ñöùc Nhö Lai Thi-khí du haønh moïi nôi, quaùn saùt queâ höông sinh ra Ngaøi: Hay thay tuyeät dieäu Xaù-lôïi-phaát! Thaày nay caàn phaûi nhaát taâm nghe Ngaøy xöa Nhö Lai Phaät Thi-khí Ñi laïi quaùn saùt vuøng ñaát meï: Du haønh taát caû thaønh, thoân aáp Xöa thaáy Nhö Lai Phaät Thi-khí Nôi nôi ñeàu sinh doøng suoái ngoït Nöôùc ñaày muøi vò taùm coâng ñöùc. Du haønh taát caû thaønh, thoân aáp Xöa thaáy Ñaïi Thaùnh Phaät Thi-khí Nôi nôi ñeàu coù caùc röøng hoa

Caønh laù sum sueâ ruû saùt ñaát.
Du haønh ngang qua döôùi röøng caây
Nhö Lai Thi-khí nghæ ôû ñaâu
Caây aáy töï nhieân tuoân hoa ñeïp
Phuû kín moät vuøng treân maët ñaát.
Taát caû röøng caây Ngaøi böôùc ñeán
Nhö Lai Thi-khí ñöùng ôû ñaâu
Quaû ngoït caây aáy töï nhieân ruïng
Caønh laù uoán mình ñeàu saùt ñaát.
Coù caây ngöôøi ta vöøa voùi tôùi
Hoa quaû chen nhau thaät tuyeät vôøi
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Caây naøo ngöôøi ta voùi khoâng tôùi
Hoa töôi, quaû ngoït töï nhieân rôi
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân treân ñaát hoaëc treân khoâng
Cuøng luùc raûi hoa thaät tuyeät vôøi
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Ñeàu raûi hoa thôm ñeïp töôi maùt
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Möa hoa teân goïi Maïn-ñaø la
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Hoa Ba-leâ-da ñöôïc raûi xuoáng
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Möa hoa teân goïi Tyø-baø-giaø
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Raûi xuoáng loaïi hoa thôm ngaøo ngaït
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Raûi xuoáng caùc hoa thôm tuyeät ñeïp
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.

Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Raûi caùc loaøi hoa höông toûa khaép
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Raûi caùc hoa thôm nhieàu loaïi khaùc
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Raûi toaøn hoa vaøng maøu tuyeät ñeïp
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Raûi hoa baûy baùu maøu tuyeät ñeïp
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Raûi toaøn loaïi hoa coïng vaøng roøng
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Raûi toaøn loaïi hoa coäng quyù baùu
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Raûi toaøn hoa caùnh Öu-ba-la
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Raûi toaøn boät thôm goã chieân-ñaøn
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Raûi boät hoa thôm xích chieân-ñaøn
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Raûi toaøn boät höông goã ngöu ñaàu
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân hieän ôû taïi hö khoâng
Taáu leân caùc thöù aâm nhaïc trôøi
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Phi nhaân hieän ôû taïi hö khoâng

Tung vaõi caùc loaïi y trôøi ñeïp
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Chö Thieân tuøy thuaän ñöôøng Phaät ñi
Mang caùc loaïi hoa muøi thôm dieäu
Hoa ñoù long lanh aùnh saùng ngôøi
Möa hoa xuoáng ñöôøng ngaäp ñeán goái.
Thuôû aáy khí haäu trôøi aám aùp
Cuõng khoâng ruoài nhaëng, caùc ñoäc truøng
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Ñaïi ñòa moïi nôi ñeàu chuyeån ñoäng
Taát caû ñaïi haûi vaø nuùi lôùn
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Taát caû ñaïi ñòa ñeàu eâm dòu
Saïch seõ gai goùc ñeàu khoâng coù
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Bao nhieâu haàm hoá ñeàu baèng phaúng
Nuùi non, goø noång chaúng goà gheà
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Caûm öùng phaùt sinh vieäc nhö vaäy.
Vua chuùa Saùt-lôïi ñaày oai ñöùc
Soá aáy taùm vaïn leû saùu ngaøn
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Caùc haøng Phaïm chí tu tònh haïnh
Soá aáy taùm vaïn leû saùu ngaøn
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Tröôûng giaû phuù quyù ñaày oai ñöùc
Soá aáy taùm vaïn leû saùu ngaøn
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Chö Thieân Ñòa cö cuõng hieän dieän
Trang nghieâm thanh tònh ñeïp tuyeät vôøi
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Laïi coù chö Thieân coõi hö khoâng
Oai ñöùc trang nghieâm thaät thuø thaéng
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Boán Ñaïi thieân vöông vaø thieân chuùng
Oai ñöùc thuø thaéng ñeïp tuyeät vôøi

Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù, theo haàu haï.
Caùc vò Ñaïi vöông trôøi Hoä theá
Laïi ñaày oai theá ñeïp tuyeät vôøi
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Chuùng trôøi Ñao-lôïi ba möôi ba
Oai löïc vi dieäu caøng thuø thaéng
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Vua trôøi Ñeá Thích ñaûnh Tu-di
Cuøng caùc thaân höõu haøng quyeán thuoäc
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Chö Thieân Thieän phaàn trôøi Daï-ma
Oai nghieâm thanh tònh ñeïp tuyeät vôøi
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Chö Thieân Hyû laïc trôøi Ñaâu-suaát
Coâng ñöùc oai nghieâm thaät nhieäm maàu
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Laïi coù chö Thieân trôøi Hoùa laïc
Coâng ñöùc tu haønh caøng vi dieäu
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Laïi coù chö Thieân trôøi Tha hoùa
Oai ñöùc trang nghieâm raát röïc rôõ
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Laïi coù chö Thieân Ñaïi phaïm cung
Maøu saéc oai löïc xoay röïc rôõ
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Bao nhieâu chö Thieân trôøi Saéc giôùi
Taát caû thaàn, roàng, chim caùnh vaøng
Thaàn Caøn-thaùt-baø, A-tu-la
Daï-xoa, quyû thaàn vaø La-saùt
Ma-haàu-la-giaø, Khaån-na-la
Ñaày ñuû oai ñöùc thaät nhieäm maàu
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö
Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï.
Taát caû chuùng sinh nôi theá gian
Ñaõ keå treân ñaây vaø chöa keå
Nhö Lai Thi-khí Ñaïi Thaùnh Sö

Ñöùng ngoài ñaây ñoù theo haàu haï. Theá Toân Thi-khí haïnh nhö vaäy Ñieàu phuïc voâ löôïng chuùng trôøi, ngöôøi Chaùnh giaùc nhaäp vaøo Ñaïi Nieát-baøn Döùt haún luaân hoài khoâng sinh laïi. Ñöùc Phaät laïi noùi vôùi Xaù-lôïi-phaát: –Ñöùc Thi-khí Nhö Lai ÖÙng Cuùng, Chaùnh Bieán Tri, Minh Haïnh Tuùc, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng Só, Ñieàu Ngöï Tröôïng Phu, Thieân Nhaân Sö, Phaät Theá Toân laàn ñaàu tieân saép trôû veà thaêm queâ höông cuûa Ngaøi, coù voâ löôïng voâ bieân nhöõng söï vieäc hy höõu nhö vaäy.


