Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
T014 BD V 193-Q2-P13 Vua Bình Sa Thưa Hỏi-Phật Bổn Hạnh
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

Phaåm 13: VUA BÌNH-SA THÖA HOÛI
Baáy giôø Xa-naëc
Daãn ngöïa ñi roài
Taâm ngaøi vaéng laëng
Böôùc ñi khoan thai
Nhö Sö töû chuùa
Xeù tan caùc löôùi
Chuyeân taâm moät höôùng
Vui soáng nuùi röøng.
Thaân hình voøi voïi
Maét saùng nhìn khaép
Vaøo trong röøng caây
Nhö trôøi vaøo maây
Tuy böôùc moät mình
Ñöùc nhö ñaïi chuùng
Trong mang ñaày laønh
Phöôùc hieän ra ngoaøi.
Vöøa ñi vöøa töï nghó:
Khoâng neân maëc luïa laø.
Boãng thaáy Ñeá Thích hoùa
Thôï saên maëc ca-sa.
Thaùi töû nhaân ñoù noùi:
“Ngöôi chôù maëc ñoà naøy
AÙo luïa vaøng ta ñoåi
Laáy ca-sa cuûa ngöôi.”
Thôï saên lieàn côûi trao
Chaân ca-sa moäc lan
Ñoåi xong, hieän Ñeá Thích
Boãng nhieân bay leân trôøi.
Thaùi töû maëc ca-sa
Thaân hình töôi saùng ra
Nhö traêng thu troøn saùng
Maây tía vaây chung quanh.
Röøng raäm coù Phaïm chí
ÔÛ aån hoïc Thaàn tieân
Thaáy Thaùi töû ñi ñeán
Trong loøng ñeàu ngaïc nhieân,
Ngaém nhìn kyõ Thaùi töû
Khoâng theå veõ laïi Ngaøi
Hoaøi nghi moät hoài laâu
Tuï laïi cuøng baøn taùn
“Phaûi chaêng laø Baéc ñaåu
Thöù taùm, ngoaøi baûy sao”
Hoaëc noùi: “Nguû treân ngöïa

Xuoáng ñi xem theá gian.”
Hoaëc noùi: “Nhìn thaân Ngaøi
Nhaát ñònh laø ñöùc thaàn
Hoaëc laø vua maët trôøi
Hoaëc vua maët traêng xuoáng.”
Trong soá ñoù coù moät
Phaïm chí thoâng ñaït noùi:
“Chaéc khoâng phaûi trôøi Phaïm
Töï xuoáng ñeán röøng naøy.
Do Phaïm chí chuùng ta
Giöõ haønh thuaàn thuïc neân
Muoán nguyeän caàu ta thoûa
Neân ñi ñeán röøng naøy.”
Ñaõ baøn luaän nhö theá
Ñoàng thanh baûo nhau xong
Thaân naëng neà Phaïm chí
Boãng nhieân lieàn nheï teânh.
Boà-taùt hoûi Phaïm chí:
Hoï tu ñaïo thuaät gì?
Neân hoïc hay khoâng neân?
Coù moät Phaïm chí ñaùp:
“Hay thay! Ngaøi ñöùc maàu
YÙ quyeát raát saâu xa
Söùc trai traùng treû ñeïp
Bieát sinh töû duïc nhô
Xin phaûi xem xeùt kyõ
Ñaïo Neâ-hoaøn sinh Thieân
Ngöôøi öa thích dieät ñoä
Ñoù ñaùng goïi laø ngöôøi.
Neáu loøng ñaõ quyeát ñònh
Baäc öa thích voâ vi
Haõy mau mau ñi ñeán
Choán röøng nuùi thanh tònh
ÔÛ ñoù coù vò tieân
Teân laø Voâ Baát Ñaït
OÂng ñöôïc maét nhìn kyõ
Quaùn thaáy goác Neâ-hoaøn.
Nhö nay ta quaùn saùt
Xeùt kyõ yù cuûa Ngaøi
Ñieàu oâng aáy tu hoïc
Phaûi chaêng hôïp yù Ngaøi?
Maët nhö vaàng traêng troøn
Löôõi nhö caùnh hoa sen,
Chaéc chaén seõ uoáng heát
Bieån trí tueä saâu xa.”

Nhìn Boà-taùt caát böôùc
Nhö vua traêng xuoáng traàn
Baáy giôø caùc Phaïm chí
Ñeàu khen: “Chöa töøng coù!”
Taâm ñeàu sinh hôùn hôû
Nhö bieån saâu daäy soùng
Trong loøng vui hôùn hôû
Nhö ñeâm toái, traêng soi.
Thaùi töû thaáy boïn hoï
Sôû hoïc nhieàu voâ ngaàn
Boäc loä caùc thaân hình
Loøng thöông xoùt môùi than:
“Sao aùc thaät quaù laém
Bò ngu si meâ hoaëc
Theá gian ñaùng thöông xoùt
Meâ laàm buoäc vaøo khoå.”
Taâm nghó khoâng toâi, ta
Gioáng nhö voi ñaàu ñaøn
Boãng nhieân thaáy sôï haõi.
Ra khoûi röøng löûa höøng
AÙnh saùng maøu vaøng choùi
Chieáu ngôøi meù caây röøng
Nhö maët trôøi muøa thu
Löôùt ñi treân maây xanh.
Nhìn soâng Haèng cuoàn cuoän
Chaûy veà bieån meânh moâng
Duøng baày ngoãng trôøi traéng
Laøm chuoãi ngoïc traéng trong.
Duøng theá soùng nhoài lôùn
Laøm voøng xuyeán ngoïc baùu
Ñeán beân caïnh soâng Haèng
Gioáng nhö vua thaàn bieån
Duøng traêm phöôùc ñöùc töôùng
Trang nghieâm khaép thaân Ngaøi.
Vaøo ôû trong soâng Haèng
Caùc doøng ñeàu laéng trong
Taát caû thaàn döôùi soâng
Theo xuoáng nghinh tieáp Ngaøi.
Traûi qua trong choác laùt
Nhö baày nhaïn ñaàu ñaøn
Khi qua khoûi soâng Haèng
Bieát neân ñi ñuùng thôøi
Boû ñi yù coáng cao
Vaøo cung vua khaát thöïc,
Maëc y phuïc Sa-moân

Ca-sa maøu moäc lan
Giöõ caùc caên vaéng laëng
Böôùc ñi ñuùng oai nghi.
Thaáy theå töôùng Thaùi töû
Coâng ñöùc cao vôøi vôïi
Y vaéng laëng ñang maëc
Maøu hôïp haïnh saïch trong,
Nhaân daân ñeàu ngaïc nhieân
Troåi leân nieàm vui möøng
Ngaém kyõ thaân Boà-taùt
Ñoâi maét nhìn khoâng rôøi
Nhoùm laïi xem Boà-taùt
Taâm hoï khoâng nhaøm chaùn.
Coâng ñöùc ñôøi tröôùc ñuû
Caùc töôùng ñeàu cuï tuùc
Gioáng nhö hoa sen maàu
Ñuû maøu ngaøn loaïi boâng
Moïi ngöôøi ñeàu thöôûng ngoaïn
Nhö ong nhoùm hoa sen
Choã ñaõ do ñích ñeán.
Moïi ngöôøi ñeàu ñi theo
Nhö caùc caên cuûa ngöôøi
Theo taâm chaïy xoay voøng,
Nhaân ñoù truyeàn goïi nhau
Khen ngôïi coâng ñöùc Ngaøi
Lôøi raèng: Xem ngöôøi aáy
Cuûa baùu trong loaøi ngöôøi.
Ngaém kyõ ñoâi maét Ngaøi
Veû maët ñeïp tuyeät vôøi
Ví nhö ñoáng vaøng baùu
Trong ñoù coù baùu xanh.
Ñöôïc aùnh saùng bao quanh
Töôùng ñöùc gom nhoùm thaønh
Dung maïo raát hoøa hôïp
Töôùng toát ñeàu ñaày ñuû
Nhö thu huùt moïi ngöôøi
Moïi maét höôùng theo Ngaøi
Chaêm chaêm nhìn ngaém maõi
Maø khoâng thaáy thoûa maõn,
Gioáng nhö gaëp baõo tuyeát
Laïnh coùng nhö caét da
Moïi ngöôøi tranh tôùi tröôùc
Nhö ñöôïc söôûi löûa aám.
Caùc coâ gaùi quyù toäc
Ñeàu voäi ra khoûi nhaø

Nhö trong ñaùm maây noåi
Röïc rôõ phaùt aùnh chôùp
Thí nhö caây Voâ öu
Caønh hoa laù sum sueâ
Bò gioù thoåi oaèn xuoáng
Cuùi leã Ñöùc Thích-ca.
Ñöùa beù treân tay meï
Mieäng lieàn rôøi vuù meï
Maõi meâ nhìn Boà-taùt
Queân caû vieäc ñoøi buù.
Ngöôøi daân trong toaøn thaønh
Ñeàu tranh nhau khen ngôïi,
Ñeàu noùi raèng ñeïp quaù
Toát quaù, xinh xaén quaù.
Khi aáy coù ngöôøi noùi
Laïi coù ngöôøi voäi noùi
Nhö aên baùnh ngaøo maät
Ngöôøi ngon, keû khoâng ngon
Nhöng hình töôùng Thaùi töû
Neáu khen rieâng moät vieäc
Moät lôøi khoâng noùi ñuû.
Caùc ñöùc kheùo chöùa nhoùm
Xeùt kyõ caùc bieåu hieän
Caùc laønh ñeàu hieån loä
Duøng trang ñieåm thaân theå
Ngöôøi söôùng maét, thoûa loøng.
Caùc hoa laøm ñeïp Ngaøi
Thôm dòu caûm taâm ngöôøi
Gioáng nhö tieát döông xuaân
Röïc rôõ vaø saùng ngôøi.
Haïnh quaû thôøi xa xöa
Maø sao khoâng loøng Töø!
Daùng veû trôøi ñaày ñuû
Khoâng laøm vua maët ñaát
Taøi naêng ai cuõng roõ
Maø ñi xin ngöôøi khaùc.
Ai boá thí ngöôøi ñoù?
Tính ra khoâng theå baøn.
Baáy giôø vua nöôùc aáy
Hieäu laø vua Bình-sa
ÔÛ treân cao quan saùt
Xa thaáy Thaùi töû ñi
Ngaøi lieàn hoûi caùc quan:
“Ngöôøi ñi kia laø ai?”
Dung maïo raát töôi saùng

Maø maëc y maøu xaáu.”
Quan theo haàu lieàn taâu
Noùi roõ doøng hoï ngöôøi
Vua truyeàn quan haàu caän:
“Xem ñi veà nôi naøo?”
AÊn xong, ôû ngoaøi thaønh
Leân nuùi Baøn thaùp cao
AÙnh saùng chieáu röïc rôõ
Nhö maët trôøi leân non.
Baáy giôø vua Bình-sa
Cuøng tuøy tuøng theo leân
Vua ñeán nuùi Baøn thaùp
Phuïc söùc, hình dung ñeïp
Ngöôøi haàu caàm loïng quyù
Böôùc sö töû khoan thai,
Vua beøn xuoáng xe baùu
Böôùc töøng böôùc leân nuùi
Thaáy Ngaøi ngoài moät mình
Caùc caên ñeàu vaéng laëng
Ví nhö vaàng traêng troøn
Vaèng vaëc giöõa vaàng maây
Nhö saéc töôïng caùc phaùp
Boãng nhieân hoùa hieän ra,
YÙ raát ñoåi kinh ngaïc
Beøn baûo caùc quan raèng:
“Ngöôøi coù hình maïo ñoù
Daùng daáp raát deã thöông”
Nay ñaây phaûi giöõ gìn
Trôû thaønh ñöùc laønh lôùn.
Nay xem caùc laønh ñoù
Meàm maïi maø dòu daøng
Nhìn qua töôùng toát aáy
Chæ Phaät môùi coù thoâi!”
Döùt boû taâm kieâu maïn
Khieâm cung laøm leã Ngaøi
Nhaø vua nhaân luùc ñoù
Beøn hoûi han Boà-taùt
Vua vôùi yù thanh tònh
Ngoài leân taûng ñaù xanh
Lieàn thöa hoûi Boà-taùt
Nhaân ñoù noùi keä raèng:
“Toå tieân cuûa Thaùi töû
Xuaát töø vua maët trôøi
Ñang luùc tuoåi trai treû
Hình dung chieáu saùng ngôøi

Chaúng roõ duyeân côù gì
Maø khôûi phaùt yù naøy:
Khaát thöïc ñeå töï cöùu
Chaúng chòu ngoài ngoâi vua.
Daùng ñeïp raát röïc rôõ
Ñaõ chöùa laønh nhieàu roài
Gioáng nhö caây Dieâm-phuø
Hoa laù ñeïp sum sueâ
Maëc aùo ca-sa naøy
Gioáng nhö duøng coû boïc
Nhö hoa caây sôï tuyeát
Khoâng daùm phoâ veû ñeïp.
Thaùi töû neân phuïc söùc
Caùc vaät baùu coõi trôøi
Nay y maøu xaáu naøy
Laï thöôøng chaúng xöùng ñaâu!
Neáu coù vaät thanh khieát
Coù chuùt dô baùm vaøo
Thì hieän ra loà loä
Khoâng caùch gì boâi boû.
Caùnh tay daøi raát ñeïp
Gioáng nhö coät vaøng tía
Neân trang söùc baûy baùu
Neân caàm chieác cung ñeïp
Coù ñoâi tay nhö theá
Chæ duøng ñeå boá thí
Chaúng neân duøng tay aáy
Theo ngöôøi ñeå xin aên.
Neáu Ngaøi giöõ khieâm kính
Chaúng nhaän ngoâi vua cha
Nay ta raát yeâu kính
Môøi Ngaøi ñeán nöôùc heøn
Höôûng cuûa nöôùc Ma-kieät
Coù taát caû vinh hoa
Neáu muoán khaép ñaát ñai
Keû heøn seõ ñôõ ñaàn.
Nhö ñöùc töôùng cuûa Ngaøi
Nhaän coõi trôøi xöùng hôn
Chæ duøng tay naém giöõ
Coõi trôøi ñaâu nhoïc gì?
Nhö nay trôøi Ñeá Thích
Coøn ra laøm toâi ngöôøi
Huoáng chi treân ñaát naøy
Nhö caùc vua chuùng ta.
Ta khoâng chaùn phaùp laønh

Cuõng khoâng lo giöõ nghóa
Chöa phaûi luùc boû nhaø
Loøng ta coù ngôø naøy:
Nhö môùi ñaàu trai treû
Qua roài chí yeáu keùm
Ñaõ ñieàu phuïc caùc caên
Nhö daøm ngöïa deã vaàn
Tu tueä, töï giöõ giôùi
Maët muõi caùc haïnh laønh
Phaùt hieän haïnh ñôøi tröôùc
Kòp gaëp goác thieän xöa,
Qua thôøi gian lôùn khoân
Ñoù laø Phaùp ñaùng kính
Tuoåi cao yù ñaõ ñieàu
Khoâng ñuoåi theo caùc duïc
Vì vaäy neân khoâng theå
Laøm khoå cöïc thaân theå.
Nay ñaõ ñöôïc phöôùc laønh
Neân thuaän lyù an höôûng
Saùu caên neân höôûng duïc
Nhö nöôùc ñaày phaûi thoaùt,
Sau ñoù môùi ñi tìm
Phaùp giaûi thoaùt cam loä.
Dung maïo Ngaøi saùng ngôøi
Vöôït qua aùnh maët trôøi
Ñöùc Ngaøi ñaõ vöôït khoûi
Ngöôøi ñôøi vaø caùc trôøi
Töø xöa chöa töøng nghe
Vaø cuõng chöa töøng thaáy.
Hình maïo Ngaøi nhö vaäy
Ngöôøi xem ñeàu ngaïc nhieân
Nhö nay thaáy phong caùch,
Haønh ñoäng cuûa Thaùi töû
Laïi xeùt yù chí Ngaøi
Maïnh meõ vaø vöõng chaéc
Gioáng nhö ñaùy vöïc saâu
Baày caù loäi döôùi aáy
ÔÛ treân tuy khoâng hieän
Xem xao ñoäng bieát ngay.
Nay thaáy caùc khuoân pheùp
Tieàm aån trong thaân naøy
Quyeát ñònh soi saùng rôõ
Chæ baøy ngoâi Thaùnh vöông.
Söï nhieäm maàu nhö theá
Ngöôøi phöôùc moûng khoâng coù

Danh hieäu thaät toát ñeïp
Khoâng veà, khoâng laø con.
Duø khieán taâm nghi ngaïi
Trôû veà theïn toâng moân
Ñaõ maëc aùo Sa-moân
Vì sao laïi boû ñi?
Caùc ñôøi vua tröôùc kia
Ñeán caùc vua sau naøy
Tuoåi treû chuoäng ngoâi vò
Ñeán giaø ñeàu boû nhaø”
Bình-sa noùi vieäc ñoù.
Daãn nhieàu vieäc so saùnh
Chua cay laïi khoâng thieáu
Thaân khieâm, lôøi kính baøy
Xem ra yù Boà-taùt
Nhö nuùi Thaùi khoâng lay
Giöõ laønh nhìn laëng leõ
Tònh taâm nghe ñaùp lôøi.


