Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
T014 BD V 193-Q4-P18 Độ Bảo Xưng-Phật Bổn Hạnh
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

Phaåm 18: ÑOÄ BAÛO XÖNG
Ñaõ laâu voâ soá kieáp
Chöùa nhoùm ñöôïc goác laønh
Ñieàu nguyeän xöa ñöôïc thaønh
Tröôùc trao cho naêm ngöôøi
Gioáng nhö vieäc thôø löûa
Ñöôïc daàu caøng chaùy maïnh
Löûa Phaät coøn vöôït hôn
AÙnh saùng soi cuøng khaép.
Ra khoûi vöïc naêm ñöôøng
Lieàn hoùa ñoä naêm ngöôøi
Tröôùc cuøng naêm Sa-moân
Ñöùc löïc thaéng naêm caên
Phaät nhö traêng troøn hieän
Cuøng vôùi caùc ñeä töû
Nhö naêm ngoâi sao saùng
Cuøng vaàng traêng ngao du.
ÔÛ thaønh Ba-la-naïi
Coù con Ñaïi tröôûng giaû
Taùnh nhaân töø thöông xoùt
Teân goïi laø Baûo Xöng
Nhaø ôû nhö cung trôøi
Ngöôøi haàu nhö Thieân nöõ
Kyõ nhaïc ngöøng giaây laùt
Xöng vaø caùc coâ nguû
Phöôùc ñôøi tröôùc theo ñeán
Ñöôïc uoáng thuoác cam loä,
Ñôøi tröôùc thaáy thaây cheát
Töø bi trong khoaûnh khaéc
Vieäc thieän xöa theo ñeán
Buoàn baõ, tænh nguû ra
Thaáy caùc coâ nhö cheát
Nhaø ôû nhö goø maû
Loøng chaøng buoàn theâ thaûm
Giô tay buoàn than raèng:
“Nay ta gaëp aùch naïn
Soáng trong khoå hoaïn lôùn
Töï nhieân sinh taâm laønh
Chæ an vui voâ vi
Duïc laïc khoù giöõ laâu
Vui möøng tan phuùt choác
Theo ñöôøng naøo chaïy troán
Töï naùu thaân ôû ñaâu?
Khoâng gaëp löûa voâ thöôøng

Nôi khoâng coù sôï haõi
ÔÛ ñôøi, ai ñaùng nöông?
Ta phaûi nöông vaøo ñaâu
Ai seõ ñöôïc cöùu vôùt
Töø buøn saâu aùi duïc?”
Baáy giôø boû aùi duïc
Töø töø rôøi giöôøng baùu
Roài mang giaày baùu sang
Giaù trò traêm ngaøn löôïng
Cöûa nhaø vaø cöûa thaønh
Nöûa ñeâm töï nhieân môû
Saùng toû nhö ban ngaøy.
Loøng kia thaáy ngôø vöïc
Caùc trôøi ôû treân khoâng
Töø aùi noùi khuyeán khích:
“Ngaøi maïnh daïn ñeán mau
Chôù chaäm chaïp treã naõi
Caùch nay khoâng xa ñaâu
Phaät, Baäc Thaày theá gian
Ñang ñöùng ñôïi chôø nhau
Nhö traâu meï tìm ngheù
Nay Ngaøi seõ xaây döïng
Ñöôïc lôïi lôùn voâ cöïc.
Daâm duïc nhö baày caù
Löôùt trong soùng meâ hoaëc
Ñeå vöôït leân tinh taán
Leân beø caây baäc nhaát
Vöôït qua caùc bieån khoå
AÉt heïn ôû hoâm nay.”
Luùc aáy chaøng Baûo Xöng
Buøi nguøi khoùc caát böôùc
Xa ñöa tay höôùng Phaät
Caát tieáng buoàn than raèng:
“Thöa Ngaøi con hoâm nay,
Khoán khoå giaø, beänh, cheát
Xin cho con quy y
Giuùp con khoûi khoå aáy.”
Phaät duøng tieáng Phaïm aâm
Meàm dòu töø xa goïi:
“ÔÛ nôi naøy coù choã
An tónh khoâng khoå hoaïn
Coù taùm ñöôøng Hieàn thaùnh
Vaéng laëng raát thanh tònh
Haõy mau ñeán choã Ta
Ta laøm choã quy y”.

Baûo Xöng nghe lôøi naøy
Loøng traøn ñaày möøng rôõ
Nhö gaëp naéng sôùm mai
Ñaém mình trong ao saïch
Theo tieáng ñeán choã Phaät
Cuùi laïy döôùi chaân Phaät,
Ví nhö caây hoa maàu
Bò gioù maïnh thoåi ngaõ
Thaân trang söùc anh laïc
Taâm thaûn nhieân khoâng ñaém
Tuùc phöôùc nay ñeán roài
Roát raùo chöùng La-haùn.
Phaät bieát loøng Baûo Xöng
Trong theïn thaân anh laïc
Vieäc Sa-moân ñeàu thaønh
Nhaân ñoù baûo oâng aáy:
“Trang söùc trong thuaàn thieän
Baäc nhaát thaéng caùc caên
Ñoù goïi thaønh phaùp Ta
Chaúng caàn nhôø ngoaïi phuïc
Coù noäi taâm ngay thaúng
Trong ngoaøi thuaän töông öùng
Cöûa ñaïo ñaõ môû roäng
Khoâng theå caäy aên maëc”.
Nhôø coâng ñöùc Baûo Xöng
Boán ngöôøi baïn ñöôïc ñoä
Maõn Thaønh cuøng Voâ Cô
Ngöu Tö vaø Thieän Döõ
Giuùp naêm möôi ñoàng töû
Ñöôïc ñoä thoaùt caùc khoå.
Ñaàu tieân beân Theá Toân
Coù saùu möôi La-haùn.
Phaät duøng tieáng Phaïm thieân
Baûo caùc ñeä töû raèng:
“Caùc ngöôi ñaõ thoaùt khoå
Ñöôïc yeân oån maùt meû
Chuùng sinh chìm aùi duïc
Chòu khoå ñaùng thöông xoùt
Caùc ngöôi phaûi thöông xoùt
Ñi caùc nôi hoùa ñoä.”
Phaân boá, sai moân ñoà
Roài moät mình böôùc ñi
Beøn ñeán ñaàm Daõ töôïng
Nhaân ñoù tìm choã nghæ
Hieän thaàn quang saùng ngôøi

Haøng phuïc roàng ñoäc haïi
Hieän thaàn tuùc bieán hoùa
Caùc thöù ñeïp kyø laï.
Phaät ñaõ heát kieâu maïn
Laïi hoùa caùc kieâu maïn
Ñaàu tieân ñoä Ca-dieáp
Ngöôøi ôû ñaàm Daõ töôïng,
Sau ñoù thöù lôùp ñoä
Ñoä hai em Ca-dieáp
Moân ñoà ba vò ñaây
Ngaøn ngöôøi thaønh Voâ tröôùc.
Phaät cuøng ba vò aáy
Coâng ñöùc thaät voøi voïi
Pheùp taéc vaø tueä thí
Caám giôùi, oai nghi toát
Ngaøn ñeä töû theo chaân
Goïi Thaày trong caùc thaày,
Thöông xoùt vua Ma-kieät
Ñi ñeán thaønh Vöông xaù
Coù ngöôøi tuùc ñöùc ñang
Thoáng lónh nöôùc Ma-kieät
Duøng thieän ngöï ngoâi vua
Ñöùc laønh hôn chuùng sinh
Nghe Phaät, Baäc Ñaïi Thaùnh
Ñeán trong ñaát nöôùc naøy
Nghe lieàn sinh vui möøng
Nghieâm chænh ñi ñoùn Phaät
Vua ñích thaân töï ra
Cuøng raát ñoâng quaân lính.
Dung nghi vua Bình-sa
Khaùc hôn trong caùc vua
Nhö Ñeá Thích, caùc trôøi
Ñeàu ra khoûi cung trôøi
Nghieâm oai nghi daãn ñöôøng
Khi ñeán gaëp trôøi Phaïm,
Cuøng caùc vò troïng thaàn
Môùi vöøa ra khoûi thaønh
Giöõ ñuùng theo oai nghi
Vua Chuyeån luaân ra ngoaøi
Cuøng beà toâi ra ñi
Tröôùc sau ñeàu daãn ñöôøng
Nghieâm söùc hôn theá gian
Nhieäm maàu khoâng gì saùnh
Voi, ngöïa, xe, tuøy tuøng
Tieáng vang ñeán taän maây.

Phuï nöõ ra ñöôøng xem
Phuïc söùc nhö choùi saùng
Ra khoûi caùc cöûa thaønh
Ngaõ tö ñöôøng taéc ngheõn
Nhö caùc hang treân non
Nöôùc möa thu tuoân chaûy.
Baäc huøng trong caùc vua
Ñi gaàn ñeán choã Phaät
Phaät phoùng aùnh saùng vaøng
Chieáu saùng giöõa caùc caây
Baèng oai thaàn Theá Toân
Khieán ñaàm saùng saéc vaøng
Vua ngaïc nhieân vui möøng
Quay baûo vò quan haàu:
“Nghe tieáng, nhìn saéc vaøng
Nghi leã raát töông öùng
Ta nhìn ngaém kyõ caøng
Quaû thaät vaät baùu maàu
Laø bieån caû trí tueä
Kho baùu caùc ñieàm laønh
Xa ngaém troâng hình dung
Phaät hieän baøy töôùng laønh”
Vua khoâng kieàm vui möøng
Lieàn böôùc xuoáng xe baùu
Nhö nhaät ra khoûi maây
Laën xuoáng ôû non Taây
Naêm uy nghi boû heát;
Vua böôùc ñeán choã Phaät
Naêm voùc leã döôùi chaân
Thaät heát loøng cung kính
Chaép tay ngöôùc nhìn Phaät
YÙ nhieäm maàu khoâng chaùn
Taâm möøng kính voâ löôïng
Toaøn thaân ñeàu noåi oác
Leã xong veà choã ngoài
Nhaát taâm nhìn kyõ Phaät
Hình dung caøng ñeïp hôn
Gioáng nhö nuùi Tu-di
Ba laàn töï xöng hieäu
Nhaân ñoù baïch Phaät raèng:
“Nay chieâm ngöôõng thaân Phaät
Loøng khoâng heà bieát chaùn
Phaät ra ñôøi kyø laï
Laøm choã nöông ba coõi
Nay vui möøng hôùn hôû

Taâm tình truï an nhaøn
Mau boû ngoâi Thaùnh vöông
Sôùm tìm laáy chaân ñeá
Ñöôïc trôøi, ngöôøi kính troïng
Thaät ñaùng tuyeân giaùo phaùp
Ñoä mình ñeán an tònh
Chuùng sinh nguyeän troøn ñaày
Nay leã döôùi chaân Phaät
Thaân quy maïng Theá Toân!”
Vua ngoài ôû tröôùc Phaät
Laïi töï kìm cheá hôn
Daùn maét nhìn Ñöùc Phaät
Nhö ong höôùng caây hoa
Chaêm chaêm khoâng ñoäng noåi
Khao khaùt muoán nghe kinh.
Phaät duøng taùm thöù tieáng
Noùi phaùp roäng vua nghe:
“Caùc caên vaø taâm yù
Saùu tình duyeân khôûi saéc
Sinh dieät, khoâng ngöøng nghæ
Gioáng nhö chuøm boït nöôùc
Söï sinh dieät caùc caên
Vua neân bieát cho kyõ.
Nhö gieo gioáng xuoáng ñaát
Chaéc chaén seõ naûy maàm
Maàm naøo sinh gioáng aáy
Vua neân bieát xeùt maàm
Boùng naøo thì hình aáy
Caùc tình yù nhö theá
Söï ñieân ñaûo sinh töû
Töôùng nhaân duyeân sinh dieät.”
Vua nghe phaùp saâu aáy
Taâm lieàn sinh sôï haõi
Thoaùt khoûi vöïc sinh töû
Ñöôïc maét tueä thanh tònh.
Möôøi hai ngaøn thò veä
Ñeàu mong ñöôïc giaûi thoaùt
Treân taùm vaïn vò trôøi
Ñeàu ñöôïc thuoác cam loä.
Baáy giôø Phaät Thaùnh Sö
Döøng nghæ khu vöôøn Truùc
Loøng thöông xoùt chuùng sinh
Ngaøy ñeâm phaùt aùnh saùng.
Tyø-kheo teân Maõ Sö
Thuaän oai nghi ñöùng daäy

Leân tieáng baïch Ñöùc Phaät
Muoán vaøo thaønh khaát thöïc
Phaät cho pheùp ra ñi
Neáu chôït gaëp dò hoïc
Phaûi duøng keä Töù ñeá
Thöù lôùp maø giaûi thích.
Nghe lôøi Thaùnh Sö daïy
Cung kính maø thöïc haønh
Vì thaân boán ñaïi naøy
Ñi ñeán thaønh Vöông xaù
Taâm vaéng laëng maø ñi
Maét nhìn khoâng lìa tröôùc.
Ngoaïi hoïc raát thoâng minh
Teân goïi laø Thoï Huaán
Thaáy oai nghi ñeïp laï
Taâm cung kính ñeán hoûi:
“Qua oai nghi vaéng laêïng
Chæ neâu baøy yù aáy
Nuùi baùu laï naøo ñaây?
Vì vò thaày treân heát
Ngaøi laø vieân ngoïc gì
Töø nuùi naøo maø ra?
Töø caây trí tueä naøo?
Chæ hoa töôi xinh ñeïp
Nhôø maët trôøi naøo ñoù
Nôi aùnh saùng chieáu ra
Ao tueä trong naøo vaäy
Beøn sinh phuø dung aáy?
Thaày ngaøi daïy gì vaäy
Laø ai ñöôïc chæ baøy?”.
“Coù vua doøng Cam Giaù
Con vua doøng hoï Thích
Boû nhaø tu thaønh Phaät
Laø Baäc Thaày theá gian
Ngaøi neân bieát thaày toâi
Thaày trôøi, ngöôøi, Thaùnh hieàn
Toâi môùi baét ñaàu hoïc
Tuoåi ñaïo coøn raát treû
Phaät phaùp thì saâu roäng
Noùi ra raát tinh vi
Nay seõ xin noùi laïi
Lôøi daïy cuûa Baäc Thaày:
Hieåu khoå, bieát goác khoå
Laïi bieát khoå dieät tröø
Ñoù laø ñaïo dieät khoå

Thaùnh Sö thöôøng giaûng noùi.”
Ngaøi nghe boán caâu aáy
Taâm lieàn ngöøng döùt ngay
Öu-baø-theá laäp töùc
Ñöôïc maét tueä thanh tònh,
Nhaân vì Muïc-kieàn-lieân
Laïi noùi khaép boán caâu
Lieàn ñoù thaáy daáu ñaïo
Ñeàu ñi ñeán choã Phaät
Vôùi naêm traêm ñoà chuùng
Cuùi ñaàu kính leã Phaät
Caát tieáng khen Sa-moân
Oai nghi lieàn ñaày ñuû.
Hai vò tröôùc thaáy ñaïo
Ñeàu chöùng quaû La-haùn
Moät vò trí baäc nhaát
Moät vò gioûi thaàn thoâng
Hai vò haàu Theá Toân
Nhö taû, höõu hai tay
Chung söùc giuùp Ñöùc Phaät
Nhö vua gioûi, toâi hay.
Coù moät ngöôøi quyù toäc
Teân laø Laïc Thoï Sinh
Boû maøu vaøng ñeïp ñeõ
Caïo toùc maëc ca-sa
Nôi ñoàng hoang Ña töû
Thaáy Phaät baøy boån haïnh
Môùi ñaàu ñöôïc thaáy Phaät
Baäc Thaày Nhaát Thieát Trí
Chaép tay ñeå treân ñænh
Xa cuùi ñaàu leã Phaät:
“Phaät laø Thaày cuûa ta
Ta laø ñeä töû Phaät.”
Phaät duøng tieáng trôøi Phaïm
Töø taâm baûo oâng raèng:
“Laøng thay! Hieàn minh só
Vöøa luùc gaëp toát laønh”
Phaät thuaän theo boån haïnh
Giaûng noùi phaùp saâu maàu
Tieâu dieät nhoùm traàn lao
Töùc thôøi ñöôïc chöùng quaû.
Cuøng ba ñeä töû Thaùnh
Nhaát thieát trí saùng ngôøi
Nhö ñeâm raèm traêng toû
Cuøng ba sao saùng trôøi.

Vöøa töø nöôùc Xaù-veä
Phuïng söù ñeán Vöông xaù
Cuûa baùu öa boá thí
Teân goïi laø Tu-ñaït
Vöøa nghe ñeán danh Phaät
Vui hôùn hôû voâ cuøng
Toaøn thaân ñeàu noåi oác
Ñeâm daøi khoâng nguû ñöôïc
Nöûa ñeâm ñeán choã Phaät
Lieàn ñeán ñöôïc gaëp Phaät
Naêm voùc leã chaân Phaät
Loøng traøn ñaày haân hoan.
“Ngöôi vì öa ñaïo phaùp
Boû ñi nguû nghæ ö?
Ñeâm vui ñeán choã Ta
Chaéc chaén ñöôïc baùo toát
Giöõ giôùi vaø trí tueä
Vinh döï sinh leân trôøi
Veát nhô cuûa daâm duïc
Noùi roäng ngaàn aáy phaùp
Nhö taám næ saïch ñeïp
Nhuoäm maøu vaøo raát töôi”.
Khi tröôûng giaû Tu-ñaït
Chòu vaøo ao Neâ-hoaøn
Phaùt nguyeän laâu caàu Phaät
Muoán Ngaøi sinh ra ñôøi
Ñoä thoaùt chuùng sinh khoå
Lôøi theä nay ñaõ troïn
Töø sinh töû khoå aùch
Ñoä voâ soá chuùng sinh
Daãn ñi ñöôøng baèng phaúng
Ñeán taän thaønh Neâ-hoaøn
Nhö ñieàu sôû nguyeän aáy
Moãi moãi ñöôïc theo yù.
Ngöôøi ñöôïc ñoä töø xöa
Ñeàu uoáng vò cam loä
Thaûy ñeàu ñöôïc yeân oån
Chaúng rôi choán nguy nan
Ngöôøi nghe xong tu hoïc
Seõ vaøo thaønh Neâ-hoaøn.


