Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
T014 BD V 196-AQT-P3 Hoá Độ Ca Diếp-Trung Bổn Khởi
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

Phaåm 3: HOÙA ÑOÄ CA-DIEÁP

Baáy giôø Ñöùc Nhö Lai trôû laïi cöông thoå nöôùc Ma-kieät-ñeà, ñeán vuøng Öu-vi-la, buoåi toái Ngaøi döøng chaân nghæ trong ngoâi vöôøn cuûa Phaïm chí Tö-naïi. Saùng sôùm, Ngaøi mang bình baùt ñeán tröôùc cöûa nhaø Phaïm chí. Ñöùc Phaät hieän aùnh saùng maøu hoaøng kim, chieáu vaøo nhaø cuûa vò Phaïm chí. Hai ngöôøi con gaùi cuûa Phaïm chí Tö-naïi, coâ chò teân laø Nan-ñaø, coâ em teân laø Nan-ñaø-ba-la thaáy vaàng saùng hoaøng kim neân vui möøng tìm ñeán choã Ñöùc Phaät, leã baùi thænh Phaät. Ñöùc Phaät vaøo nhaø daïy hai coâ quy y Tam baûo, thoï trì naêm giôùi. Ñöùc Theá Toân daïy: –Thaân naøy khoâng phaûi cuûa ta, moïi vaät treân theá gian cuõng ñeàu trôû veà khoâng. Taâm hai coâ gaùi thoâng suoát toû töôøng, cuùi ñaàu vaâng laøm theo lôøi daïy. Luùc ñoù Ñöùc Theá Toân suy nghó: “Töø khi baét ñaàu hoïc ñaïo, Ta chæ coù moät yù höôùng laø cöùu ñoä chuùng sinh, hoùa ñoä cho Ma vöông coõi Duïc thuaän theo veà vôùi ñaïo”. Gaàn bôø soâng Ni-lan-thieàn coù moät vò Phaïm chí doøng hoï Ca-dieáp, teân Uaát-tyø-la, ñaõ moät traêm hai möôi tuoåi, tu theo ñaïo thôø löûa, tinh caàn khoâng moûi meät, neân danh tieáng ñoàn khaép nôi, ñöôïc ngöôøi ñôøi voâ cuøng cung kính, ñeä töû theo hoïc ñeán naêm traêm ngöôøi. Ca- dieáp coù hai ngöôøi em. Hoï ñeàu xem anh mình nhö baäc Toân sö ñaõ ñaéc ñaïo. Caû hai ñeàu coù ñeä töû rieâng vaø cö truù ôû vuøng haï löu soâng Ni-lan-thuyeàn. Ca-dieáp töï nghó: “Danh tieáng cuûa ta caøng ngaøy caøng cao voïng, ngöôøi trong nöôùc ñeàu kính ngöôõng. Neáu phaùp thuaät yeáu keùm thì uy tín deã bò toån haïi, uy tín bò toån haïi thì danh tieáng cuõng bò suïp ñoå. Vaäy ta phaûi tìm phöông chöôùc hay nhaát ñeå nhaân daân caû nöôùc ñeàu ngöôõng voïng”. OÂng lieàn ñi kieám moät con roàng, duøng chuù thuaät nhoát noù vaøo trong moät ngoâi tònh thaát, roài caên daën ñoäc long: –Neáu coù ngöôøi ñoät nhieân vaøo ngoâi tònh thaát naøy thì ngöôi haõy phoùng löûa, phun ñoäc gieát keû ñoù. Ñeán ngaøy leã hoäi, ñoäc long phun löûa khoâng ngöøng. Khaép nôi moïi ngöôøi ñeàu ñoàn: –Ñaïo thôø löûa cuûa Ñaïi sö Ca-dieáp thaät laø thaàn dieäu! Danh tieáng Ca-dieáp nhôø theá caøng ngaøy caøng vang xa. Khi ñoù Ñöùc Theá Toân suy nieäm: “Ngaøy xöa Ta xuaát gia giöõa ñöôøng gaëp vua Bình- sa, theo yù nguyeän cuûa vua Ta coù höùa neáu Ta thaønh ñaïo seõ ñoä nhaø vua giaûi thoaùt tröôùc tieân. Ta nhôø taát caû moïi ngöôøi neân môùi ñöôïc ñaéc ñaïo nhö vaäy. Nay Ta quaùn saùt loøng daân, ñeàu ngöôõng voïng Ca-dieáp, thaät khoù coù theå khieán hoï hoài taâm chuyeån yù. Gioáng nhö quaû ngoït treân taän caây cao neân khoâng theå aên ñöôïc. Chæ coù ñoán taän goác caây, traûy caønh thì nhaát ñònh höôûng ñöôïc quaû. Ñieàu maø moïi ngöôøi kieâng sôï chính laø ñoäc long. Tröôùc tieân Ta phaûi haøng phuïc ñoäc long thì Ca-dieáp seõ theo veà. Nhö vaäy thì ñaïo Giaùc ngoä môùi coù theå truyeàn baù roäng raõi khoâng cuøng”. Ñöùc Nhö Lai tuyeân boá: –Maët trôøi chieáu khaép trôøi ñaát, coù ba ñöùc: 1. AÙnh saùng toûa ra phaù tröø taêm toái, khoâng nôi naøo khoâng ñöôïc soi saùng. 2. Naêm maøu hoøa taïp coù theå phaân taùn ra töøng maøu roõ reät. 3. Laøm vaïn vaät naûy maàm sinh saûn, sum sueâ töôi toát. Ñöùc Nhö Lai ra ñôøi cuõng coù ba ñöùc: 1. AÙnh saùng tueä giaùc toái thöôïng chieáu soi, phaù tröø maøn voâ minh, si aùm. 2. Theo ngoân haïnh phaân chia chuùng sinh thaønh naêm ñöôøng roõ reät. 3. Duøng trí tueä phöông tieän cöùu ñoä taát caû chuùng sinh ñöôïc lôïi laïc vaø an oån. Sau khi suy nieäm nhö theá, Baäc Chuùng Höïu lieàn khôûi haønh ñeán vöôøn Tö-naïi. Vaøo luùc chieàu toái, Ngaøi ñeán ngoâi tònh thaát maø Ca-dieáp ñaõ laøm. Khi chöa tôùi nôi Ngaøi lieàn

hieän aùnh saùng hoaøng kim khieán caây coái, ñaát ñaù ñeàu coù maøu saéc nhö vaøng roøng. Moät ñeä töû cuûa Ca-dieáp ñang mang bình ñi laáy nöôùc, thaáy söï bieán hoùa naøy, trong loøng rung ñoäng, nghi sôï quay laïi tìm kieám. Töø xa thaáy Ñöùc Theá Toân, aùnh minh quang röïc rôõ ñaát trôøi, vò aáy khoâng bieát vì sao hieån hieän söï maàu nhieäm aáy neân chaïy ñeán thöa thaày. Thaày troø cuøng böôùc ra ngoaøi, thaáy Ñöùc Theá Toân hieån loä uy löïc Phaïm töôùng, oai nghi röïc saùng choùi loøa. Loøng Ca-dieáp rung ñoäng, hoang mang khoâng roõ vieäc gì töï nghó: “Ñaây laø maët trôøi maø maét ta thaáy ñöôïc chaêng? Ñoù laø trôøi chaêng? Sao maét cuûa vò aáy laïi saùng röïc nhö theá?”. Suy tö moät hoài laâu, oâng môùi nhaän ra: “Ñoù chaúng phaûi laø Thaùi töû Taát-ñaït con vua Baïch Tònh sao? Ta xem qua vaän soá coù vieát: Con vua Baïch Tònh, coù phöôùc ñöùc cuûa baäc Thaùnh vöông, khoâng maøng quyeàn töôùc vinh hoa, seõ ñöôïc laøm Phaät. Ngaøy tröôùc ta nghe vò aáy xuaát gia, coù leõ nay ñaõ thaønh ñaïo roài chaêng?” Ñöùc Nhö Lai ñi ñeán, Ca-dieáp raát vui möøng noùi: –Toát laønh thay! Ñöùc Cuø-ñaøm ñaõ ñeán. Ngaøi töø ñaâu ñeán ñaây maø troâng luoân an laønh vaäy? Ñöùc Phaät vì Ca-dieáp thuyeát baøi tuïng: Trì giôùi, suoát ñôøi an Chaùnh tín, choã ôû toát Trí tueä, thaân an oån Khoâng laøm aùc, ñöôïc an. Ca-dieáp baïch Ñöùc Phaät: –Cuùi mong Ngaøi haï coá oai ñöùc, ñeán choã toâi nhaän böõa aên ñaïm baïc. Ñöùc Phaät traû lôøi Ca-dieáp: –Trong truyeàn thoáng chö Phaät töø xöa, khoâng aên khi quaù ngoï. Ta chaáp nhaän söï chí thaønh aáy vaø muoán nhôø moät vieäc, oâng coù saün loøng khoâng? Ca-dieáp ñaùp: –Raát tieác laø toâi khoâng chuaån bò tröôùc, kính mong Toân Ñöùc mieãn chaáp. Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp: –Ta muoán nghæ laïi ñaây moät ñeâm, oâng khoâng saün loøng sao? Ca-dieáp baïch Ñöùc Phaät: –Theo luaät ñaïo cuûa caùc Phaïm chí chuùng toâi, khoâng ñöôïc nguû chung moät phoøng. Cuùi mong Toân Ñöùc tha thöù ñieàu aáy, toâi khoâng theå nhaïân höùa ñöôïc. Toâi khoâng laøm sao ñi ngöôïc laïi nhöõng gì phaùp luaät ñaïo quy ñònh. Ñöùc Phaät chæ ngoâi tònh thaát hoûi: –Coøn ñoù laø ngoâi nhaø gì? Ca-dieáp ñaùp: –Trong ñoù coù moät con Thaàn long, taùnh tình noù raát hung aùc. Moãi khi coù ai vaøo ngoâi nhaø ñoù noù lieàn phun löûa thieâu cheát laäp töùc. Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp: –Haõy cho Ta möôïn nghæ ôû ñoù. Ca-dieáp traû lôøi: –Trong ñoù quaû thaät raát ñaùng sôï, toâi chæ e con roàng haïi Ngaøi maø thoâi. Naêm traêm vò ñeä töû thaûy ñeàu run sôï, lo thaày cuûa mình chaáp nhaän lôøi ñeà nghò cuûa Ñöùc Phaät. Nhöng Ñöùc Phaät yeâu caàu ñeán ba laàn nhö vaäy. Ca-dieáp nghi ngaïi, nhöng yù khoâng theå khoâng öng thuaän:

–Chæ sôï Ngaøi bò hoïa maø thoâi! Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp: –Löûa duïc trong ba coõi Ta ñaõ tieâu dieät ñöôïc, thì ñoäc long khoâng theå haïi Ta ñöôïc. Ca-dieáp thöa: –Ñöùc Cuø-ñaøm laø Baäc Toân Quyù, coù theå ôû choã ñoù ñöôïc thì xin tuøy yù. Ñöùc Phaät lieàn thu laïi uy löïc Phaïm töôùng, böôùc vaøo ngoâi nhaø. Naêm traêm ngöôøi ñeä töû cuûa Ca-dieáp tin chaéc con roàng ñoù raát ñoäc haïi neân khoâng ai khoâng rôi nöôùc maét, tieác thöông cho Baäc Toân Quyù bò con roàng gieát haïi. Ñöùc Phaät tónh toïa chaúng bao laâu thì ñoäc long töø trong hang boø ra phun ñoäc quanh Ñöùc Phaät. Ñöùc Nhö Lai lieàn hoùa chaát ñoäc aáy thaønh nhöõng boâng hoa. Con roàng thaáy chaát ñoäc cuûa noù bieán thaønh nhöõng boâng hoa bao quanh Ñöùc Phaät, töùc giaän khaïc löûa cho laø coù theå haïi Phaät, nhöng hôi noùng laïi bay ngöôïc veà phía noù. Hôi noùng xoâng leân khieán ñoäc long böùc röùc, böïc boäi muoán cheát. Noù caát ñaàu leân nhìn Ñöùc Phaät, troâng qua thaân töôùng bieát Ngaøi laø Baäc Toân Quyù. Moät luoàng gioù maùt boãng thoåi veà phía con roàng. Noù lieàn theo luoàng gioù thanh löông ñeán choã Ñöùc Phaät, bao nhieâu ñoäc hoûa ñeàu dieät tröø, lòm taét, lieàn quy y roài chui vaøo trong bình baùt cuûa Ngaøi. Baáy giôø Ñöùc Phaät thò hieän moät luoàng Hoûa quang (tam-muoäi) aùnh saùng thaúng leân taän coõi trôøi. Caùc ñeä töû cuûa Ca-dieáp, thaúng ñöùng nhìn theo thaáy aùnh quang minh cuûa Ñöùc Phaät cho laø löûa cuûa ñoäc long neân caát tieáng than thôû bi thöông: –Tieác thay! Ñaáng Toái Chaân ñaõ bò ñoäc long laøm haïi. Thaày troø Ca-dieáp hoaûng sôï cuøng chaïy ra ngoaøi. Naêm traêm ñeä töû ñeàu leân tieáng traùch thaày: –Töø xöa ñeán nay, chuùng ta chöa töøng thaáy ai toái dieäu nhö Ñöùc Cuø-ñaøm, Ngaøi laø Baäc Toân Quyù. Haän laø chuùng ta chöa chieâm ngöôõng Ngaøi kyõ, laøm sao coøn gaëp laïi Ngaøi ñöôïc? Hoï lau leä maø noùi baøi tuïng: Dung nhan saéc vaøng tía Maët troøn, toùc bieác xanh Baäc Ñaïi Nhaân traêm phöôùc Thaàn dieäu öùng theo kinh Taàm cao hôn tröôïng saùu Taùm möôi veû tuøy hình Ñaûnh quang xua u toái Voâ thöôøng sao ñeán nhanh? Sau ñoù, coù moät vò ñeä töû cuûa Ca-dieáp ngôõ laø löûa ñaõ haïi cheát Ñöùc Phaät, neân ñau buoàn leân tieáng: –Ñöùc Cuø-ñaøm ñaõ bò haïi, ta coøn soáng ñeå laøm gì? Noùi xong lieàn tung mình traàm thaân trong löûa, nhöng vò aáy laïi caûm thaáy maùt meû, ñieàu hoøa neân quay laïi thöa thaày: –Ñöùc Cuø-ñaøm khoâng heà gì caû. Chuùng ta cöù ngôõ laø löûa cuûa ñoäc long, nhöng nhaát ñònh ñaây chính laø haøo quang cuûa Ñöùc Phaät. Thaày troø lo laéng, ñöùng nghæ beân ngoaøi chôø ñeán saùng. Vaøo luùc saùng sôùm Ñöùc Nhö Lai oâm baùt rôøi khoûi ngoâi tònh thaát, Ca-dieáp voâ cuøng möøng rôõ noùi: –Baäc Ñaïo Sö vaãn coøn soáng sao? Trong bình baùt Ngaøi coù vaät gì vaäy?

Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp: –Ñoù laø con ñoäc long. Ta ñaõ haøng phuïc vaø noù ñaõ thoï phaùp cuûa Ta. Naêm traêm ñeä töû cuûa Ca-dieáp ñeàu khen ngôïi Ñöùc Phaät laø Baäc Thaàn Thaùnh. Ca-dieáp trong loøng kính phuïc Ñöùc Phaät nhöng vaãn luyeán tieác danh tieáng cuûa mình neân coáng cao, töï phuï, thaàm nghó: “Baäc Ñaïi Sö aáy quaû thaät laø vò thaàn! Tuy vaäy ngöôøi aáy vaãn khoâng baèng ta, vì ta ñaõ chöùng A-la-haùn.” Ca-dieáp baïch Ñöùc Phaät: –Cuùi mong Ñaïo Sö haõy ôû laïi ñeå chuùng toâi ñöôïc cuùng döôøng. Hoâm sau, Ca-dieáp baøy soaïn thöùc aên, töï thaân ñi thænh Ñöùc Phaät. Ñöùc Phaät baûo: –Ngaøi haõy ñi tröôùc, Ta seõ theo sau. Ca-dieáp vöøa quay goùt veà nhaø thì Ñöùc Phaät nhanh nhö khoaûng thôøi gian moät ngöôøi co duoãi caùnh tay, lieàn ñeán nöôùc Phaát-vu-ñaõi xa caû ngaøn öùc daëm veà phía Ñoâng, haùi quaû caây teân laø Dieâm-böùc, ñaày caû baùt roài trôû veà. Ca-dieáp chöa veà ñeán nhaø, Ñöùc Phaät ñaõ ngoài ôû saøng toïa roài. Ca-dieáp hoûi Ñöùc Phaät: –Thöa Ñaïo Sö, Ngaøi ñi ñöôøng naøo maø ñeán ñaây? Ñöùc Phaät ñaùp: –Sau khi oâng vöøa ñi, Ta lieàn ñeán nöôùc Phaát-vu-ñaõi ôû phöông Ñoâng laáy nhöõng traùi caây Dieâm-böùc naøy ñem veà, aên vaøo raát thôm ngon. Ñöùc Phaät ñoä thöïc xong ra veà. Ca-dieáp laïi nghó: “Vò Ñaïo Sö naøy tuy thaàn bieán nhöng khoâng theå saùnh ñöôïc vôùi ñaïo chaân thaät cuûa ta”. Sang ngaøy mai ñeán giôø thoï trai, Ca-dieáp laïi ñeán thænh Phaät. Ñöùc Phaät baûo: –Haõy veà ñi, Ta seõ ñeán sau. Ca-dieáp vöøa quay goùt, Ñöùc Phaät lieàn ñeán cöïc Nam coõi Dieâm-phuø-ñeà laáy traùi Ca- loa-laëc, chöùa ñaày bình baùt roài trôû veà. Ca-dieáp chöa vaøo nhaø, ñaõ thaáy Ngaøi ngoài treân saøng toïa. Ca-dieáp hoûi Ñöùc Phaät: –Ngaøi laøm sao laïi ñeán ñöôïc ñaây tröôùc? Ñöùc Phaät baûo: –Ta ñi qua phöông Nam, laáy thöù quaû thaàn myõ naøy, aên vaøo coù naêng löïc tröø heát beänh. Sau khi Ñöùc Phaät ñoä xong ra veà, Ca-dieáp suy nghó: “Vò Ñaïi Sa-moân naøy quaû thaät laø thaàn dieäu”. Hoâm sau Ca-dieáp laïi ñeán thænh môøi. Ñöùc Phaät baûo: –Haõy veà tröôùc, Ta seõ ñeán ngay. Ñöùc Phaät lieàn ñeán nöôùc Caâu-da-ni (Cuø-da-naëc) ôû phía Taây, laáy traùi A-ma-laëc ñaày bình baùt roài trôû veà. Ca-dieáp chöa ñeán nôi thì ñaõ thaáy Ñöùc Phaät ngoài treân saøng toïa. Ca- dieáp hoûi Ñöùc Phaät: –Ngaøi laïi töø nôi naøo ñeán ñaây? Ñöùc Phaät traû lôøi: –Ta ñeán nöôùc Caâu-da-ni ôû phía Taây, laáy traùi caây A-ma-laëc ñaày bình baùt roài trôû veà. Ngaøi coù theå aên chuùng. Ñöùc Phaät ñoä trai xong ra veà. Ca-dieáp laïi nghó: “Vieäc cuûa vò Ñaïi Sa-moân naøy laøm quaû thaät laø thaàn bieán”. Hoâm sau Ca-dieáp laïi ñeán thænh Ñöùc Phaät. Ñöùc Phaät baûo: –Haõy veà tröôùc, Ta seõ ñeán sau. Ca-dieáp quay ñaàu laïi nhìn thì boãng nhieân khoâng thaáy Ñöùc Phaät. Ngaøi ñaõ ñeán nöôùc Uaát-ñôn-vieät ôû phía Baéc laáy loaïi luùa gaïo moïc töï nhieân. Ca-dieáp ñi chöa ñeán nhaø ñaõ thaáy

Ñöùc Phaät an toïa treân saøng toïa. Ca-dieáp hoûi Ñöùc Phaät: –Ngaøi laïi töø ñaâu veà ñaây? Ñöùc Phaät ñaùp: –Ta ñeán nöôùc Uaát-ñôn-vieät ôû phía Baéc, laáy loaïi luùa gaïo moïc töï nhieân naøy. Ngaøi coù theå duøng noù. Ñöùc Phaät thoï thöïc xong ra veà, Ca-dieáp töï nghó: “Vò Ñaïo Sö naøy thaät coù söùc thaàn dieäu ñeán nhö vaäy”. Tröa hoâm sau ñuùng giôø thoï thöïc, Ñöùc Phaät oâm baùt töï thaân ñeán nhaø Ca-dieáp nhaän trai thöïc cuùng döôøng roài trôû veà. Thoï thöïc xong, Ngaøi muoán suùc mieäng, taém goäi nhöng khoâng coù nöôùc. Trôøi Ñeá Thích lieàn ñi xuoáng laáy tay chæ maët ñaát, moät ao nöôùc töï nhieân hieän ra. Ca-dieáp sau buoåi tröa ñi daïo quanh thaáy caùi ao, kinh ngaïc neân hoûi Ñöùc Phaät: –Vì sao coù caùi ao naøy? Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp: –Saùng nay Ta ñöôïc ngaøi cuùng döôøng côm. AÊn xong Ta muoán suùc mieäng nhöng khoâng coù nöôùc, trôøi Ñeá Thích môùi chæ maët ñaát bieán thaønh ao nöôùc ñeå Ta duøng. Neân ñaët teân cho caùi ao naøy laø ao Chæ ñòa. Ca-dieáp suy nghó: “Baäc Ñaïo Sö naøy thaät laø thaàn thoâng vi dieäu, coâng ñöùc khoâng theå löôøng heát ñöôïc”. Ngaøy hoâm sau Ñöùc Theá Toân dôøi ñeán ngoài döôùi moät goác caây gaàn choã Ca-dieáp. Giöõa ñeâm coù boán vò vua coõi trôøi thöù nhaát cuõng ñeán nghe Ñöùc Phaät thuyeát phaùp. Haøo quang cuûa boán vò trôøi aáy chieáu saùng nhö caùc ñoáng löûa chaùy maõnh lieät. Ca-dieáp giöõa ñeâm thöùc daäy, thaáy tröôùc Ñöùc Phaät coù boán ñoáng löûa, saùng sôùm lieàn hoûi Ñöùc Phaät: –Thöa Ñaïo Sö, Ngaøi cuõng thôø löûa sao? Ñöùc Phaät ñaùp: –Khoâng phaûi theá! Ñeâm qua coù boán vò vua coõi trôøi ñeán nghe Ta thuyeát phaùp. Ñoù laø aùnh saùng cuûa hoï. Ca-dieáp laïi nghó: “Baäc Ñaïi Sa-moân naøy heát söùc thaàn dieäu môùi khieán caùc vò trôøi ñeán nghe phaùp, duø vaäy vaãn khoâng theå saùnh vôùi ñaïo chaân chaùnh cuûa ta”. Ñeâm hoâm sau, trôøi Ñeá Thích chuû quaûn coõi trôøi thöù hai ñeán choã Ñöùc Phaät nghe phaùp, aùnh saùng cuûa trôøi Ñeá Thích saùng gaáp boäi aùnh saùng cuûa Töù thieân vöông. Giöõa ñeâm Ca-dieáp thöùc daäy thaáy coù aùnh saùng ôû tröôùc Ñöùc Phaät, trong yù töï nghó: “Vaäy laø Ñöùc Phaät coù thôø löûa”. Saùng sôùm Ca-dieáp ñeán hoûi Ñöùc Phaät: –Neáu Ngaøi khoâng thôø löûa, vì sao aùnh saùng laïi gaáp boäi ñeâm qua? Ñöùc Phaät baûo: –Ñeâm hoâm qua Ñeá Thích xuoáng ñaây nghe phaùp. Ñoù laø aùnh saùng cuûa vò aáy. Ñeâm sau laïi coù vò Phaïm thieân ôû taàng trôøi thöù baûy xuoáng nghe phaùp. Haøo quang cuûa Phaïm thieân saùng gaáp boäi aùnh saùng cuûa trôøi Ñeá Thích. Ca-dieáp thaáy aùnh saùng aáy laïi nghi Ñöùc Phaät theo ñaïo thôø löûa. Saùng sôùm oâng lieàn hoûi Ñöùc Phaät: –Thöa Ñaïi Só, chaéc chaén ngaøi coù thôø löûa! Ñöùc Phaät baûo Toân giaû Ca-dieáp: –Ñeâm qua coù vò Phaïm Thieân ôû taàng trôøi thöù baûy ñeán nghe phaùp. Ñoù laø haøo quang cuûa vò aáy. Ca-dieáp töï nghó: “Ñaáng Ñaïi Só naøy thaät coù naêng löïc toái dieäu môùi khieán Phaïm thieân xuoáng nghe phaùp”. Naêm traêm vò ñeä töû cuûa ngaøi Ca-dieáp, moãi ngöôøi ñeàu thôø ba ngoïn löûa

neân toång coäng coù moät ngaøn naêm traêm ngoïn. Saùng sôùm caû naêm traêm ngöôøi ñoát löûa nhöng ñoát maõi löûa vaãn khoâng chaùy, kinh ngaïc hoûi thaày. Ngaøi Ca-dieáp baûo: –Ñieàu naøy chaéc do Phaät laøm. OÂng lieàn ñeán baïch Ñöùc Phaät: –Naêm traêm ñeä töû cuûa toâi saùng nay ñoát löûa, nhöng ñoát maõi löûa vaãn khoâng chaùy. Coù phaûi ñieàu naøy do Ngaøi laøm chaêng? Ñöùc Phaät hoûi Ngaøi Ca-dieáp: –Ngaøi muoán löûa chaùy chaêng? Ñöùc Phaät hoûi ba laàn vaø Ca-dieáp ñeàu ñaùp: –Muoán cho löûa chaùy. Ñöùc Phaät baûo: –Haõy ñi ñi, löûa seõ chaùy. Ngaøi vöøa noùi xong thì taát caû ngoïn löûa ñeàu chaùy. Ca-dieáp thaàm nghó: “Baäc Ñaïi Só naøy heát söùc thaàn dieäu”. Ca-dieáp cuõng thôø ba ngoïn löûa, saùng sôùm ñoát leân nhöng khi muoán taét thì khoâng laøm sao taét ñöôïc. Naêm traêm vò ñeä töû vaø caùc tín ñoà theo ñaïo ñeán giuùp oâng taét löûa, cuõng khoâng laøm theá naøo taét ñöôïc. Ca-dieáp nghi vieäc naøy do Ñöùc Phaät laøm, lieàn ñeán thöa: –Toâi töï thôø ba ngoïn löûa nhöng khoâng laøm sao taét ñöôïc! Ñöùc Phaät hoûi: –Ngaøi muoán taét löûa sao? Ca-dieáp thöa: –Quaû thaät muoán noù taét. Ñöùc Phaät baûo: –Noù seõ taét. Ngaøi vöøa noùi döùt lôøi thì ngoïn löûa lieàn taét. Ngaøi Ca-dieáp thaàm nghó: “Baäc Ñaïi Só naøy voâ cuøng thaàn dieäu, laøm vieäc gì cuõng thaønh töïu”. Hoâm sau naêm traêm vò ñeä töû cuûa ngaøi Ca-dieáp cuøng vaøo röøng ñoán cuûi, nhöng khi moïi ngöôøi dôõ buùa leân thì ñeàu khoâng theå haï buùa xuoáng ñöôïc. Hoï hoaûng hoát ñeán thöa thaày, ngaøi Ca-dieáp noùi: –Vieäc aáy do vò Ñaïi Sa-moân ñoù laøm. Ngaøi ñeán baïch Phaät: –Caùc ñeä töû cuûa toâi ñang cuøng nhau ñoán cuûi, dôõ buùa leân thì khoâng theå haï xuoáng ñöôïc. Ñöùc Phaät baûo: –Haõy veà ñi, buùa seõ haï xuoáng. Laäp töùc caùc caây buùa ñeàu haï xuoáng. Ca-dieáp nghó: “Vò Ñaïi Sa-moân naøy chính laø Thaàn nhaân”. Ngaøy hoâm sau Ñöùc Phaät trôû veà an toïa döôùi moät goác caây, thaáy moät chieác y dô bò vaát boû neân coù yù muoán giaët noù. Trôøi Ñeá Thích vaâng theo thaùnh yù cuûa Ñöùc Phaät, ñeán nuùi AÙt- na laáy moät taûng ñaù boán maët vaø moät taûng ñaù saùu maët, daâng leân ñeå Ngaøi giaët vaø phôi y. Ngaøi Ca-dieáp ñi ngang thaáy beân bôø ao coù hai taûng ñaù laáy laøm laï lieàn hoûi Ñöùc Phaät: –Hieän nay beân bôø ao coù hai taûng ñaù raát ñeïp, khoâng roõ chuùng töø ñaâu ñeán? Ñöùc Phaät baûo Ngaøi Ca-dieáp: –Ta muoán giaët vaø phôi y neân trôøi Ñeá Thích môùi mang hai taûng ñaù ñeán ñeå Ta söû duïng.

Ca-dieáp laïi nghó: “Ñöùc Cuø-ñaøm laø Baäc coù oai ñöùc nhö thaàn khieán khoâng ai khoâng vaâng phuïc”. Sau ñoù Ñöùc Phaät xuoáng ao Chæ ñòa taém röûa. Taém goäi xong, Ngaøi muoán leân khoûi ao nhöng khoâng coù gì ñeå vòn vaøo ñi leân. Caïnh bôø ao coù moät thaân caây teân laø Ca-hoøa voâ cuøng xinh toát, caây aáy lieàn cong xuoáng ao, Ñöùc Phaät vòn vaøo ñoù leân khoûi ao. Ngaøi Ca-dieáp thaáy thaân caây töï nhieân cong xuoáng, ngaïc nhieân hoûi Ñöùc Phaät. Ñöùc Phaät noùi vôùi Ca-dieáp: –Luùc saùng sôùm Ta xuoáng ao ñeå taém röûa, khi muoán ra khoûi ao thì caây thaàn thaû nhaùnh xuoáng ñeå Ta naém maø leân. Ngaøi Ca-dieáp nghó: “Baäc Ñaïi Só naøy coù ñöùc toái thöôïng, caûm hoùa nhieàu loaøi, laøm cho ñaïi thoï phaûi ngaõ nhaùnh caây xuoáng ñoùn”. Ñöùc Phaät muoán laøm cho Ca-dieáp hoaøn toaøn quy phuïc, lieàn ñi xuoáng soâng Ni-lan- thieàn. Soâng naøy raát saâu vaø thuûy löu chaûy raát maïnh. Ngaøi duøng thaàn löïc phaân ñoâi doøng soâng, laøm cho nöôùc hai beân ñöùng laïi, daâng cao quaù ñaàu ngöôøi, ñaùy soâng hieän ra, Ngaøi ñi vaøo trong ñoù. Ca-dieáp thaáy Ñöùc Phaät ngaäp trong doøng nöôùc, sôï Ngaøi bò cheát chìm, lieàn sai ñeä töû cheøo thuyeàn ra ñeå cöùu. Hoï thaáy nöôùc daâng cao, phía döôùi hieän roõ ñaùy soâng vaø thaáy Ñöùc Phaät ôû trong ñoù neân ñeàu vui möøng thoát leân: –Ñaïo Sö vaãn coøn soáng! Hoï laïi hoûi: –Ñaïo Sö coù muoán leân thuyeàn khoâng? Ñöùc Phaät baûo: –Ta seõ leân. Ngaøi nghó: “Ta seõ xoi ñaùy thuyeàn ñeå leân, nhöng khoâng laøm cho nöôùc chaûy vaøo”. Ca-dieáp heát söùc kinh ngaïc nghó: “Baäc Ñaïi Só naøy thaät laø hoùa hieän vi dieäu khoâng theå dieãn baøy cuøng taän ñöôïc”. Khi ñoù quoác vöông vaø quan daân nöôùc Ma-kieät-ñeà, nhaân ngaøy leã hoäi trong naêm cuøng ñeán choã cuûa ngaøi Ca-dieáp vui chôi trong baûy ngaøy. Ca-dieáp thaàm nghó trong taâm: “Phaät laø Ñöùc Thaùnh Trí, neáu moïi ngöôøi thaáy ñöôïc chaéc chaén hoï seõ boû ta. Laøm theá naøo trong baûy ngaøy naøy maø Ngaøi khoâng xuaát hieän thì vui bieát bao”. Ñöùc Phaät bieát yù nieäm cuûa Ca-dieáp, neân aån maët trong baûy ngaøy. Ñeán saùng ngaøy thöù taùm, Ca-dieáp laïi khôûi nieäm: “Nay ta ñaõ coù dö phaåm vaät, neáu ñöôïc cuùng döôøng cho Ñöùc Phaät thì vui söôùng bieát bao”. Ñöùc Phaät theo yù nieäm ñoù lieàn ñi ñeán, Ca-dieáp voâ cuøng hoan hyû vì môùi nghó muoán gaëp Ñöùc Phaät ñeå cuùng döôøng thì Ngaøi lieàn ñeán, thaät söôùng vui bieát bao vaø hoûi Ñöùc Phaät: –Trong baûy ngaøy qua Ñaïo Sö ñi ñaâu vaø nay thì töø ñaâu ñeán? Ñöùc Phaät baûo Ca-dieáp: –Taâm ngöôi suy nghó: “Phaät laø Ñöùc Thaùnh Trí, neáu moïi ngöôøi thaáy Ngaøi hoï seõ boû ta. Laøm theá naøo trong baûy ngaøy naøy maø Ngaøi khoâng xuaát hieän thì vui bieát bao”. Do ñoù Ta aån thaân. Nay ngöôi nghó ñeán Ta, cho neân Ta laïi ñeán. Ngaøi Ca-dieáp taâm nieäm: “Ñöùc Phaät ñuùng laø Baäc coù ñaïi thaàn thoâng neân môùi bieát ñöôïc yù nieäm cuûa con ngöôøi”. Ñöùc Phaät bieát taâm cuûa Ca-dieáp ñaõ quy phuïc neân baûo: –Naøy Ca-dieáp, oâng chaúng phaûi laø baäc A-la-haùn, khoâng bieát ñaïo giaûi thoaùt, sao laïi vì nhöõng ñieàu hö huyeãn, doái traù töï xöng laø baäc Toân quyù? Ca-dieáp trong loøng hoaûng sôï loâng toùc döïng ñöùng, töï bieát baûn thaân khoâng theå ñaéc

ñaïo neân laäp töùc cuùi laïy thöa: –Ñaïo Sö quaû thaät laø Baäc Thaùnh neân bieát ñöôïc yù nieäm con ngöôøi. Vaäy con coù theå theo Ñaïo Sö hoïc ñaïo giaûi thoaùt, vaâng giöõ giôùi phaùp, laøm baäc Sa-moân khoâng? Ñöùc Phaät baûo: –Raát toát laønh! Haõy thoâng baùo cho caùc ñeä töû cuûa oâng. OÂng laø quoác sö, nay xuaát gia vaän phaùp y, coù theå naøo chæ bieát moät mình thoâi sao? Ngaøi Ca-dieáp vaâng lôøi daïy, quay veà goïi caùc ñeä töû: –Caùc vò cuøng ta ñeàu thaáy naêng löïc giaùo hoùa thaàn thoâng cuûa Ñöùc Phaät. Nay ta ñaõ hieåu vaø höôùng troïn ñöùc tin saép xuaát gia laøm Sa-moân. Vaäy yù caùc ngöôi ra sao? Naêm traêm vò ñeä töû cuûa ngaøi ñeàu caát tieáng thöa: –Taát caû nhöõng gì chuùng con ñöôïc hoïc ñeàu nhôø aân cuûa thaày. Thaày ñaõ toân kính vaø höôùng troïn ñöùc tin vôùi Ñöùc Phaät, chuùng con ñeàu nguyeän theo thaày. Ngay khi aáy thaày troø cuøng ñeán choã cuûa Ñöùc Phaät, ñaûnh leã thöa: –Chuùng con ñeàu tin töôûng, caàu mong ñöôïc laøm ñeä töû cuûa Ngaøi. Ñöùc Phaät tuyeân noùi: –Thieän lai Tyø-kheo! Taát caû ñeàu ñöôïc thaâu nhaän thaønh Sa-moân. Toân giaû Ca-dieáp ñem aùo loâng cöøu, aùo vaûi to, bình nöôùc, gaäy, deùp vaø caùc duïng cuï thôø löûa vaát boû heát xuoáng soâng. Baáy giôø hai ngöôøi em cuûa ngaøi Ca-dieáp, ngöôøi em keá teân Na-ñeà Ca-dieáp, ngöôøi em uùt teân Ca-da Ca-dieáp; moãi ngöôøi ñeàu coù hai traêm naêm möôi vò ñeä töû, truù trong caùc ngoâi nhaø laù, gaàn beân doøng soâng thaáy caùc y phuïc cuûa Phaïm chí, caùc loaïi vaät duïng vaø phaùp cuï thôø löûa theo doøng nöôùc baäp beành troâi xuoáng. Hai ngöôøi em kinh ngaïc, sôï anh mình vaø caùc ñeä töû bò ngöôøi ta gieát haïi neân laäp töùc cuøng caùc ñeä töû theo doøng nöôùc ñi leân, thaáy thaày troø cuûa anh mình ñeàu laøm Sa-moân. Hoï kinh ngaïc hoûi: –Ñaïi huynh tuoåi taùc ñaõ lôùn, trí tueä cao vuùt, ñöôïc vua quan vaø nhaân daân trong nöôùc ñeàu kính thôø. Theo yù cuûa chuùng em thì anh ñaõ chöùng La-haùn roài, sao laïi rôøi boû ñaïo Phaïm chí, hoïc giaùo phaùp cuûa Sa-moân? Ñaây khoâng phaûi laø vieäc nhoû. Chaúng leõ ñaïo Phaät toân quyù, cao vôøi nhaát hay sao? Toân giaû Ca-dieáp ñaùp: –Ñaïo Phaät toái thaéng, phaùp moân voâ löôïng. Tuy ta hoïc ñaïo khaép theá gian, nhöng chöa töøng thaáy vò naøo coù trí tueä, thaàn thoâng, ñaéc ñaïo nhö Ñöùc Phaät. Hai ngöôøi em cuûa Toân giaû nghe lôøi ñoù, moãi ngöôøi ñeàu baûo caùc ñeä töû: –Ta muoán theo anh cuûa ta, yù caùc ngöôi theá naøo? Naêm traêm ngöôøi ñeä töû cuûa hoï ñoàng leân tieáng: –Mong ñöôïc xuaát gia nhö thaày. Hoï ñeàu ñeán choã Ñöùc Phaät ñaûnh leã caàu xin xuaát gia laøm Sa-moân. Ñöùc Phaät baûo: –Thieän lai Tyø-kheo! Hoï ñeàu ñöôïc thaâu nhaän thaønh Sa-moân. Baáy giôø Ñöùc Nhö Lai cuøng moät ngaøn vò Tyø- kheo Taêng thaúng ñeán khu ñaïi laâm Ca-da-taát, tónh toïa döôùi goác caây. Ñöùc Phaät truù trong Ñaïi ñònh, boãng nhieân bieán maát. Töø phöông Ñoâng hieän ñeán roài laïi bieán maát döôùi goác caây, boán phöông ñeàu nhö theá; bay leân truï giöõa hö khoâng maø vaãn khoâng rôùt, thaân phun ra löûa, nöôùc, leân xuoáng voâ ngaïi töï taïi. Caùc Tyø-kheo ngöôùc nhìn ngöôõng voïng, vui möøng, khoâng roõ vieäc gì xaûy ra. Ñöùc Nhö Lai trôû veà laïi choã cuõ maø chaúng ai hay.

Caùc Tyø-kheo vui möøng ñeán tröôùc Ñöùc Phaät ñaûnh leã döôùi chaân, roài baïch: –Baïch Theá Toân, söï thò hieän naøy goïi laø gì? Ñöùc Phaät baûo caùc Tyø-kheo: –Naøy caùc Tyø-kheo, ñaây goïi laø Thaàn tuùc thò hieän, coøn coù teân laø Giaùo thoï thò hieän. Caùc Tyø-kheo haõy laéng loøng nghe kyõ: taâm, yù vaø thöùc theo duyeân ngoaïi caûnh neân bò nhieãm oâ, raøng buoäc; nay ñeå phaân bieät, hieån baøy taø chaùnh neân goïi laø Giaùo thoï thò hieän. Laïi coù teân laø Thuyeát phaùp thò hieän. Caùc Tyø-kheo haõy laéng loøng suy tö! Vì maét meâ ñaém saéc neân maét bò suy toån. Saùu caên meâ ñaém theo saùu traàn neân saùu caên bò suy toån. Taâm maõi bò suy toån neân sinh ra khoå. Sao goïi laø khoå sinh? Vì löûa daâm, noä, si phaùt khôûi lieàn coù söï böùc röùc, khoâng an trong taâm, söï sôï haõi giaø, beänh vaø cheát. Do ñoù phaûi duøng Thuyeát phaùp thò hieän. Ñöùc Phaät ba laàn thuyeát phaùp nhö vaäy. Khi aáy moät ngaøn vò Tyø-kheo phieàn naõo chaám döùt, voïng töôûng ñoaïn tröø, taát caû ñeàu chöùng quaû A-la-haùn. Ñöùc Phaät vì caùc Tyø-kheo noùi baøi tuïng: Hoâm nay ngaøn Tyø-kheo Tröôûng laõo coù toân ñöùc Boû taø tu chaùnh kieán Tröø töôûng ñaït tueä thieàn. Khi Ñöùc Phaät noùi phaùp naøy, Trôøi, Roàng, Quyû, Thaàn, khoâng ai khoâng thích nghe.


