Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
T014 BD V 197-AQT-2 Nhân Duyên Đời Trước của Nàng Xa Di Bạt
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

2- KINH PHAÄT NOÙI VEÀ NHAÂN DUYEÂN ÑÔØI TRÖÔÙC CUÛA NAØNG XA-DI-BAÏT Nghe nhö vaày: Moät thuôû noï, Ñöùc Phaät ngöï taïi con suoát lôùn teân laø A-naäu, cuøng vôùi chuùng ñaïi Tyø- kheo naêm traêm vò, ñeàu laø baäc La-haùn, ñaõ chöùng ñöôïc saùu thöù thaàn thoâng, chæ tröø Tyø- kheo A-nan. Baáy giôø Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát: –Thuôû xöa, caùch nay chín möôi moát kieáp, luùc aáy coù vò vua teân laø Thieän Thuyeát, thaønh teân laø Thieän Thuyeát Sôû Taïo, coù moät vò Baø-la-moân teân laø Dieân Nhö Ñaït, laø ngöôøi hieáu hoïc, thoâng ñaït boán boä saùch cuûa ngoaïi ñaïo: Thieân vaên, Ñoà saám, Chieâm töôùng vaø Ngheä thuaät. Hieåu baûy loaïi saùch vaø giaùo giôùi cuûa ngoaïi ñaïo, hieåu roõ caùc phaùp, saùch vôû theá tuïc, goàm coù ba möôi loaïi, thöôøng daïy hoïc naêm traêm ñoàng töû cuûa nhöõng doøng hoï giaøu sang. Laïi coù moät Baø-la-moân khaùc teân laø Phaïm Thieân, laø ngöôøi giaøu coù, nhieàu cuûa caûi, voi, ngöïa, baûy baùu, keû haàu ngöôøi haï. Ngöôøi vôï teân laø Tònh AÂm, xinh ñeïp khaùc thöôøng, dung maïo baäc nhaát, taùnh haïnh dòu hieàn, khoâng coù taâm ganh gheùt. Baø-la-moân Phaïm Thieân laø ñaøn vieät cuûa Dieân Nhö Ñaït, vôï cuûa Phaïm Thieân cuùng döôøng Dieân Nhö Ñaït thöùc uoáng aên, quaàn aùo, meàn neäm, giöôøng naèm, ñoà ngoài, thuoác men chöõa beänh luùc ñau oám. Coù moät vò Bích-chi-phaät teân laø AÙi Hoïc, ñi vaøo trong thaønh, ñaép y, oâm baùt, ñònh ñi khaát thöïc, tình côø ñeán tröôùc cöûa nhaø Phaïm Thieân. Baáy giôø phu nhaân Tònh AÂm thaáy vò Bích-chi-phaät y phuïc ngay ngaén, böôùc ñi khoan thai, saùu caên vaéng laëng neân trong taâm raát kính meán, lieàn ngoû lôøi muoán cuùng döôøng: –Töø nay veà sau, ñoái vôùi y phuïc, thöùc uoáng aên, giöôøng naèm, thuoác men, con xin thöôøng xuyeân cuùng döôøng. Mong Ngaøi thoï nhaän cho con. Phu nhaân Tònh AÂm lieàn ñoå caùc thöùc aên uoáng thôm ngon vaøo ñaày baùt trao cho Bích- chi-phaät. Vò Bích-chi-phaät thoï nhaän xong, beøn oâm baùt bay leân hö khoâng, baûy laàn voøng ñi löôïn laïi, roài bay veà choã cuõ. Khi aáy ngöôøi trong thaønh thaáy ñöôïc thaàn tuùc naøy, beøn baûo raèng: –Trong nöôùc coù vò naøy, chuùng ta seõ coù phöôùc. Vì vaäy nhaân daân caû nöôùc vui möøng, cuùng döôøng khoâng bieát nhaøm chaùn. Phu nhaân Tònh AÂm cuùng döôøng vò Bích-chi-phaät moãi ngaøy moät nhieàu, coøn cuùng döôøng cho Baø-la- moân Dieân Nhö Ñaït ngaøy moät ít. Dieân Nhö Ñaït töï bieát Phu nhaân cuùng döôøng cho mình ngaøy moäït ít, coøn vò kia ngaøy moät nhieàu, neân sinh taâm ganh gheùt, phæ baùng raèng: –Ñaïo só naøy thaät ra chaúng coù giôùi ñöùc gì caû. Vì sao vaäy? Vì oâng ta laøm nhöõng vieäc baát tònh vôùi phu nhaân Tònh AÂm, cho neân phu nhaân môùi cuùng döôøng cho oâng ta nhieàu. Dieân Nhö Ñaït noùi vôùi naêm traêm ñeä töû: –Ñaïo só naøy phaïm giôùi, khoâng coù haïnh tinh taán, vaäy caùc ñoàng töû haõy trôû veà nhaø mình noùi roõ cho moïi ngöôøi bieát raèng: “Gaõ ñaïo só naøy khoâng coù haïnh thanh tònh, tö thoâng vôùi phu nhaân Tònh AÂm”. Caùc ñoàng töû thöa: –Xin vaâng! Nhö lôøi thaày daïy: “Gaõ ñaïo só naøy thaät coù taâm daâm duïc”. Baáy giôø naêm traêm ñoàng töû vaâng lôøi thaày ñi vaøo thaønh, ñeán khaép caùc hang cuøng ngoõ heûm noùi cho moïi ngöôøi bieát raèng:

–Gaõ ñaïo só naøy coù taâm daâm duïc, tö thoâng vôùi phu nhaân Tònh AÂm.
Khi aáy, ngöôøi trong nöôùc ñeàu nghi ngôø, cho raèng: “Baäc coù thaàn tuùc nhö vaäy maø bò mang tieáng xaáu nhö vaäy sao?”.
Tieáng xaáu aáy ñoàn ñaõi ñeán baûy naêm môùi chaám döùt. Sau ñoù, vò Bích-chi-phaät hieän möôøi taùm thöù thaàn bieán, roài dieät ñoä. Luùc aáy, moïi ngöôøi ñeàu bieát Dieân Nhö Ñaït laø doái traù, coøn vò Bích-chi-phaät laø thanh tònh.
Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát:
–Thaày coù bieát Dieân Nhö Ñaït luùc baáy giôø laø ai chaêng? Ñoù chính laø Ta ngaøy nay, coøn
Phaïm Thieân luùc aáy chính laø vua Öu-dieân ngaøy nay. Tònh AÂm luùc aáy nay laø Xa-di-baït vaø naêm traêm ñoàng töû luùc aáy nay laø naêm traêm vò La-haùn.
Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát:
–Luùc aáy vì Ta maát söï cuùng döôøng neân môùi sinh taâm ganh gheùt, cuøng vôùi caùc thaày huûy baùng vò Bích-chi-phaät. Do nhaân duyeân ñoù neân Ta vaø caùc thaày cuøng vaøo ñòa nguïc, bò nung naáu trong vaïc nöôùc soâi suoát voâ soá ngaøn naêm. Do tai öông coøn soùt laïi naøy, maø nay
Ta tuy ñaõ thaønh Phaät, nhöng vaãn cuøng vôùi caùc thaày bò Xa-di-baït huûy baùng.
Baáy giôø Ñöùc Theá Toân noùi nhaân duyeân ñôøi tröôùc baèng baøi keä:
Xöa, Ta laø Phaïm chí
Hoïc roäng boán boä saùch
Soáng ôû trong röøng caây
Daïy naêm traêm ñoàng töû.
Coù moät Bích-chi-phaät
Thanh tònh coù thaàn tuùc
Thaáy Ngaøi ñöôïc cuùng döôøng
Voâ côù, beøn huûy baùng
Laïi baûo caùc ñoàng töû:
“Ñaïo só khoâng tònh haïnh”.
Khi Ta noùi nhö vaäy
Caùc ñoàng töû vui veû
Vaâng lôøi cuûa Ta noùi
Lieàn ñeán caùc xoùm laøng
Noùi cho moïi ngöôøi bieát:
“Ñaïo só phaïm baát tònh”.
Do nhaân duyeân nhö vaäy
ÔÛ maõi trong ñòa nguïc
Ta cuøng vôùi caùc thaày
Phaûi chòu voâ löôïng khoå.
Vì nhaân duyeân soùt laïi
Ñaïi chuùng naêm traêm vò
Voâ côù bò phæ baùng
Bôûi naøng Xa-di-baït.
Nay laø ñôøi cuoái cuøng
Ta thaønh ñaïo Voâ thöôïng
Voâ côù bò phæ baùng
Bôûi naøng Xa-di-baït
Nhö Lai ñaõ thaønh Phaät

Laø ñaïi töôùng ba coõi Trong ao lôùn A-naäu Töï noùi duyeân ñôøi tröôùc. Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát: –Thaày xem Ñöùc Nhö Lai, caùc laäu hoaëc ñaõ heát, caùc ñieàu thieän ñaõ ñuû, coù loøng Töø bi thöông xoùt trôøi, ngöôøi cho ñeán loaøi coân truøng nhoû nhít, ñeàu muoán hoùa ñoä laøm cho taát caû ñeàu ñöôïc giaûi thoaùt. Tuy coù coâng ñöùc nhö vaäy, nhöng vaãn khoâng thoaùt khoûi nghieäp duyeân kieáp tröôùc. Huoáng chi keû ngu si toái taêm chöa hieåu ñaïo! Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát: –Thaày phaûi tu hoïc nhö vaäy. Caùc La-haùn vaø taát caû chuùng sinh ñeàu phaûi tu hoïc nhö vaäy. Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát: –Thaày phaûi giöõ gìn ba loãi cuûa thaân, boán loãi cuûa mieäng vaø ba loãi cuûa yù. Naøy Xaù-lôïi- phaát, phaûi tu hoïc nhö vaäy. Khi Ñöùc Phaät daïy nhö vaäy, Toân giaû Xaù-lôïi-phaát vaø naêm traêm vò La-haùn, Roàng lôùn ñaàu ñaøn A-naäu, Trôøi, Roàng, Quyû thaàn, Caøn-thaùt-baø, A-tu-la, Ca-laàu-la, Khaån-na-la vaø Ma-haàu-la-giaø nghe Ñöùc Phaät daïy, thaûy ñeàu vui möøng laõnh thoï thöïc haønh.

 3- KINH PHAÄT NOÙI VEÀ NHAÂN DUYEÂN ÑÔØI TRÖÔÙC CUÛA VIEÄC NHÖÙC ÑAÀU

Nghe nhö vaày: Moät thuôû noï, Ñöùc Phaät ngöï taïi con suoái lôùn teân laø A-naäu, cuøng vôùi naêm traêm vò ñaïi Tyø-kheo, ñeàu laø baäc A-la-haùn, ñaõ chöùng ñaéc saùu thöù thaàn thoâng, chæ tröø Tyø-kheo A-nan. Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát: –Thuôû xöa, trong thaønh lôùn La-duyeät-kyø, gaëp luùc luùa thoùc maéc moû, ñoùi keùm, ngöôøi ta phaûi ñi nhaët nhöõng maåu xöông traéng veà ñaäp vuïn naáu nöôùc ñeå uoáng, ñaøo reã cuû cuûa caây coû ñeå aên soáng qua ngaøy, laáy moät thaêng vaøng (moät phaàn möôøi ñaáu) ñoåi laáy moät thaêng luùa. Khi aáy, trong thaønh La-duyeät-kyø coù moät ngoâi laøng roäng lôùn, coù maáy traêm ngoâi nhaø goïi laø Chi vieïât. ÔÛ caùch ngoâi laøng naøy khoâng xa veà phía Ñoâng coù moät caùi ao teân laø Ña ngö, ngöôøi cuûa thoân Chi vieät daãn vôï con ñeán choã ao Ña ngö, baét caù aên thòt. Khi nhöõng ngöôøi baét caù keùo caù leân bôø, thì caù nhaûy laïch ñaïch treân maët ñaát. Luùc aáy Ta laø moät caäu beù môùi boán tuoåi, thaáy caù nhaûy raát vui, laáy caây ñaäp leân ñaàu chuùng. Khi aáy ôû trong ao coù hai loaïi caù: moät loaïi teân laø Phuø ngö, moät loaïi teân laø Ña thieät. Chuùng töï noùi vôùi nhau: –Chuùng ta khoâng xuùc phaïm ñeán con ngöôøi, nhöng hoï laïi baét caøn chuùng ta ñeå aên thòt, ñôøi sau ta phaûi baùo thuø laïi hoï. Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát: –Thaày coù bieát keû nam, ngöôøi nöõ, giaø treû, beù lôùn trong thoân Chi vieät luùc aáy laø ai chaêng? Ñoù chính laø nhöõng ngöôøi trong doøng hoï Thích cuûa nöôùc Ca-tyø-la-veä hieän nay. Coøn caäu beù luùc aáy nay chính laø Ta, con caù Phuø ngö luùc ñoù thì nay laø vua Tyø-laâu-laëc, con caù Ña thieät luùc aáy thì nay laø Baø-la-moân AÙc Thieät, töôùng sö cuûa vua Tyø-laâu-laëc. Luùc ñoù coù con caù nhaûy, Ta duøng chieác gaäy nhoû goõ vaøo ñaàu noù. Do nhaân duyeân aáy Ta phaûi ñoïa vaøo ñòa nguïc trong voâ soá ngaøn naêm. Ngaøy nay, tuy raèng Ta ñaõ thaønh Phaät

nhöng vì nhaân duyeân coøn soùt laïi naøy neân vua Tyø-laâu-laëc gieát haïi doøng hoï Thích, thì luùc ñoù Ta bò nhöùc ñaàu. Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát: –Thaày coù bieát vì sao ta bò nhöùc ñaàu chaêng? Naøy Xaù-lôïi-phaát, khi Ta môùi bò nhöùc ñaàu, Ta baûo A-nan raèng: “Laáy caùi baùt boán thaêng ñöïng ñaày nöôùc laïnh ñem laïi ñaây cho Ta”. A-nan vaâng lôøi ñi laáy nöôùc, laáy tay bòt mieäng baùt, laøm nöôùc trong bình bò baån, do ñoù nöôùc trong baùt bò khoâ saïch, gioáng nhö maët trôøi suoát ngaøy noùng böùc chieáu vaøo chieác noài ñoàng troáng roãng thaät lôùn. Neáu nhoû moät gioït nöôùc vaøo noài ñoàng aáy thì gioït nöôùc lieàn khoâ ngay. Söï noùng böùc trong ñaàu Ta cuõng gioáng nhö vaäy. Giaû söû khieán cho beân caïnh nuùi Tu- di boãng xuaát hieän moät hoøn nuùi cao moät do-dieân ñeán moät traêm do-dieân, neáu gaëp söùc noùng nhöùc ñaàu cuûa Ta thì cuõng phaûi chaùy tan. Naøy Xaù-lôïi-phaát, Ñöùc Nhö Lai nhöùc ñaàu nhö vaäy. Baáy giôø Ñöùc Phaät noùi baøi keä veà nhaân duyeân ñôøi tröôùc: Thuôû xöa laøng Chi vieät Coù moät ñöùa beù noï Caù bò boû treân bôø Beøn laáy gaäy goõ ñaàu. Bôûi do nhaân duyeân naøy ÔÛ laâu trong ñòa nguïc Ñoù laø nguïc Haéc thaèng Bò ñoát naáu laâu daøi. Do nhaân duyeân soùt laïi Nay Ta bò nhöùc ñaàu. Khi gieát haïi hoï Thích Tyø-laâu-laëc laøm aùc Duyeân naøy khoâng maát ñi Cuõng chaúng tan trong khoâng Phaûi cuøng nhau caån thaän Giöõ gìn thaân, mieäng, yù. Nay Ta ñaõ thaønh Phaät Laø vò töôùng ba coõi Neân noùi duyeân ñôøi tröôùc Taïi suoái lôùn A-naäu. Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát: –Thaày haõy xem Ñöùc Nhö Lai, caùc ñieàu aùc ñaõ chaám döùt, caùc ñieàu thieän ñaõ ñaày ñuû, ñoái vôùi Trôøi, Roàng, Quyû thaàn, vua chuùa, quan daân Ta ñeàu muoán cho hoï nghó ñeán ñieàu thieän, vaäy maø vaãn khoâng thoaùt khoûi nhaân duyeân kieáp tröôùc. Huoáng gì nhöõng keû ngu si toái taêm chöa thaáy ñaïo! Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát: –Thaày neân tu hoïc nhö vaäy. Caùc vò La-haùn vaø taát caû chuùng sinh cuõng ñeàu neân tu hoïc nhö vaäy. Phaät baûo Xaù-lôïi-phaát: –Thaày neân gìn giöõ ba loãi cuûa thaân, boán loãi cuûa mieäng vaø ba loãi cuûa yù. Naøy Xaù-lôïi- phaát, phaûi tu hoïc nhö vaäy! Khi Ñöùc Phaät daïy nhö vaäy, Toân giaû Xaù-lôïi-phaát vaø naêm traêm vò La-haùn, Roàng lôùn

ñaàu ñaøn A-naäu, Trôøi, Roàng, Quyû thaàn, Caøn-thaùt-baø, A-tu-la, Ca-laàu-la, Khaån-na-la vaø Ma-haàu-la-giaø nghe Ñöùc Phaät daïy, thaûy ñeàu vui möøng laõnh thoï thöïc haønh.


