Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
T028 BÁT NHÃ XI Q535-P29 Thí Đẳng
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

KINH ÑAÏI BAÙT-NHAÕ BA-LA-MAÄT-ÑA QUYEÅN 535

Phaåm 29: THÍ ÑAÚNG (4) Thieän Hieän neân bieát, caùc Ñaïi Boà-taùt thöôøng neân tu haønh Boá thí ba-la-maät-ña nhö theá. Do Boá thí ba-la-maät-ña naøy neân töø luùc phaùt taâm cho ñeán ñöôïc roát raùo, khoâng bò rôi vaøo neûo aùc, ngheøo heøn, bieân ñòa; vì muoán lôïi ích an vui cho caùc höõu tình neân phaàn nhieàu sinh vaøo coõi ngöôøi, laøm vua Chuyeån luaân, giaøu sang töï taïi, ñöôïc nhieàu ñieàu lôïi ích. Vì sao? Vì theo oai löïc cuûa haït gioáng neân môùi caûm quaû nhö vaäy. Nghóa laø Boà-taùt kia laøm vua Chuyeån luaân, thaáy ngöôøi ñeán xin lieàn suy nghó: “Ta nhôø laøm vieäc gì maø ôû trong voøng sinh töû ñöôïc laøm vua Chuyeån luaân? Ta haù khoâng laøm lôïi ích cho caùc höõu tình sao. ÔÛ trong sinh töû, höôûng quaû baùo toát naøy, khoâng laøm vieäc gì khaùc.” Nghó nhö theá roài, baûo nhöõng ngöôøi ñeán xin: “Tuøy theo nhu caàu cuûa caùc ngöôøi, caùc thöù cuûa baùu, ta ñeàu thí cho. Khi caùc ngöôøi laáy vaät xem nhö laáy vaät cuûa mình, ñöøng nghó cuûa ngöôøi khaùc. Vì sao? Ta vì caùc ngöôi neân ñöôïc an vui maø thoï thaân naøy, chöùa nhoùm cuûa caûi, neân cuûa caûi naøy laø cuûa caùc ngöôi, tuøy yù laáy, tuøy yù thoï duïng hay cho ngöôøi khaùc duøng, chôù coù ngaïi nguøng.” Khi Ñaïi Boà-taùt naøy sinh taâm thöông xoùt caùc höõu tình nhö vaäy, mau ñöôïc vieân maõn taâm ñaïi Bi khoâng phaân bieät. Nhôø taâm ñaïi Bi naøy mau vieân maõn neân tuy thöôøng laøm lôïi ích an vui cho voâ löôïng höõu tình nhöng ñoái vôùi höõu tình hoaøn toaøn voâ sôû ñaéc vaø cuõng voâ sôû ñaéc keát quaû thuø thaéng ñaït ñöôïc. Neân bieát moät caùch nhö thaät, chæ do lôøi noùi theá tuïc laäp ra nhieàu thöù lôïi ích an vui cho höõu tình. Laïi bieát moät caùch nhö thaät, söï vieäc laäp ra ñeàu gioáng nhö tieáng vang, nhö aûnh töôïng, tuy hieän ra gioáng nhö coù nhöng khoâng chaân thaät. Vì vaäy neân ñoái vôùi caùc phaùp ñeàu voâ sôû ñaéc. Thieän Hieän neân bieát, caùc Ñaïi Boà-taùt thöôøng neân tu haønh Boá thí ba-la-maät-ña nhö vaäy. Nghóa laø ñoái vôùi höõu tình khoâng coù söï luyeán tieác, cho ñeán coù theå boá thí xöông thòt cuûa mình, huoáng laø khoâng theå xaû boû caùc cuûa caûi beân ngoaøi, ñoù laø caùc cuûa caûi ñeå nhieáp hoùa höõu tình laøm cho mau ñöôïc giaûi thoaùt sinh, giaø, beänh, cheát. Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, nhöõng cuûa caûi naøo duøng ñeå nhieáp hoùa höõu tình laøm cho hoï mau giaûi thoaùt sinh, giaø, beänh, cheát? Phaät baûo Thieän Hieän: –Duøng cuûa caûi saép coù, ñoù laø tu Boá thí cho ñeán Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña; hoaëc truï phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh; hoaëc truï chaân nhö cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn; hoaëc tu Thaùnh ñeá khoå, taäp, dieät, ñaïo; hoaëc tu boán Tónh löï, boán Voâ löôïng, boán Ñònh voâ saéc; hoaëc tu boán Nieäm truï cho ñeán taùm chi Thaùnh ñaïo; hoaëc tu phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng, Voâ töôùng, Voâ nguyeän; hoaëc tu baäc Tònh quaùn cho ñeán baäc Phaùp vaân; hoaëc tu taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa; hoaëc tu naêm loaïi maét, saùu pheùp thaàn thoâng; hoaëc tu möôøi löïc cuûa Nhö Lai cho ñeán möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng; hoaëc tu ñaïi Töø, ñaïi Bi, ñaïi Hyû, ñaïi Xaû; hoaëc tu phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû; hoaëc tu trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng; hoaëc tu chöùng ñaéc quaû Döï löu cho ñeán Ñoäc giaùc Boà-ñeà; hoaëc haønh haïnh Ñaïi Boà-taùt; hoaëc tu

chöùng quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Thieän Hieän neân bieát, caùc cuûa caûi thieän phaùp nhö theá nhieáp hoùa höõu tình, laøm cho mau ñöôïc giaûi thoaùt sinh, giaø, beänh, cheát. Caùc Ñaïi Boà-taùt thöôøng duøng caùc thöù cuûa caûi nhö theá laøm phöông tieän thieän xaûo nhieáp hoùa höõu tình, laøm cho mau ñöôïc giaûi thoaùt caùc khoå sinh, giaø, beänh, cheát. Laïi nöõa naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï Boá thí ba-la-maät-ña, töï mình haønh Boá thí ba-la-maät-ña, khuyeân caùc höõu tình haønh boá thí; neáu thaáy höõu tình huûy phaù tònh giôùi thì neân sinh taâm thöông xoùt, khuyeân baûo hoï: “Caùc ngöôi phaûi neân thoï trì tònh giôùi, ta seõ cho caùc ngöôi caùc thöù cuûa caûi, caùc ngöôi töø nay khoâng bò thieáu thoán. Caùc ngöôi vì cuûa caûi sinh nhai neân môùi huûy phaù tònh giôùi, gaây caùc nghieäp aùc. Nay ta seõ tuøy theo söï thieáu thoán cuûa caûi cuûa ngöôi maø cung caáp ñaày ñuû. Caùc ngöôi an truï giôùi luaät thanh tònh daàn daàn seõ vöôït qua caûnh khoå, nöông phaùp ba thöøa, tuøy choã thích öùng, thoaùt khoå sinh töû, ñöôïc vui Nieát-baøn.” Thieän Hieän neân bieát, Ñaïi Boà-taùt naøy an truï vaøo Boá thí ba-la-maät-ña, töï mình thoï trì tònh giôùi, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc thoï trì tònh giôùi, thöôøng khen ngôïi phaùp thoï trì tònh giôùi, vui möøng khen ngôïi ngöôøi thoï trì tònh giôùi. Nhö vaäy naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt tu haønh Boá thí ba-la-maät-ña khuyeân caùc höõu tình an truï vaøo tònh giôùi, thoaùt khoå sinh töû, ñöôïc an vui Nieát-baøn. Laïi nöõa naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï vaøo Boá thí ba-la-maät-ña, thaáy caùc höõu tình saân giaän laãn nhau, sinh taâm thöông xoùt, khuyeân baûo hoï: “Nguyeân nhaân naøo maø caùc ngöôi laïi saân giaän vôùi nhau? Caùc ngöôi neáu vì söï thieáu thoán maø cuøng nhau taïo caùc aùc nghieäp thì neân ñeán ta maø xin, ñöøng coù ngaïi nguøng. Tuøy theo nhu caàu cuûa caùc ngöôi, ta seõ san seû thí cho. Caùc ngöôi khoâng neân saân giaän vôùi nhau maø neân tu an nhaãn, cuøng phaùt Töø taâm.” Thieän Hieän neân bieát, Ñaïi Boà-taùt naøy an truï vaøo Boá thí ba-la-maät-ña, khuyeân caùc höõu tình tu an nhaãn roài muoán laøm cho hoï vöõng chaéc, laïi khuyeân hoï: “Nhaân duyeân saân giaän hoaøn toaøn khoâng nhaát ñònh, khoâng coù thaät ñeàu töø hö voïng phaân bieät khôûi ra, vì taát caû phaùp baûn taùnh khoâng. Nguyeân nhaân naøo caùc ngöôi ñoái vôùi phaùp khoâng thaät maø voïng sinh saân giaän, laïi laøm toån haïi nhau? Caùc ngöôi ñöøng vì nhaân hö voïng phaân bieät maø saân giaän nhau, taïo ra caùc nghieäp aùc phaûi ñoïa vaøo ñòa nguïc, baøng sinh, quyû giôùi vaø choã xaáu aùc, chòu caùc söï khoå naëng neà. Söï khoå aáy thaät laø khoác lieät, maïnh meõ, caét haïi thaân taâm, voâ cuøng ñau ñôùn. Caùc ngöôi ñöøng chaáp vaøo vieäc chaúng phaûi thaät, voïng töôûng saân giaän nhau taïo ra caùc nghieäp aùc. Do nghieäp toäi naøy, thoï thaân ngöôøi haï lieät coøn khoù coù theå ñöôïc, huoáng laø sinh leân coõi trôøi, hoaëc coõi ngöôøi, gaëp Phaät nghe phaùp, heát loøng tin thoï, nhö lôøi daïy maø tu haønh. Caùc ngöôi neân bieát, thaân naøy khoù ñöôïc, Phaät ra ñôøi khoù gaëp, phaùt sinh nieàm tin laïi khoù, nghe phaùp thoï trì laïi caøng khoù hôn. Ngaøy nay caùc ngöôi ñaõ ñaày ñuû söï kieän naøy, ñöøng vì saân giaän maø ñaùnh maát thôøi cô toát ñeïp. Neáu maát thôøi cô thì khoù tìm laïi ñöôïc. Vaäy neân caùc ngöôi ñoái vôùi caùc höõu tình ñöøng sinh saân giaän, phaûi tu an nhaãn.” Thieän Hieän neân bieát, Ñaïi Boà-taùt naøy an truï Boá thí ba-la-maät-ña, töï mình haønh an nhaãn, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc haønh an nhaãn, thöôøng töï mình khen ngôïi phaùp haønh an nhaãn, vui möøng khen ngôïi ngöôøi haønh an nhaãn. Nhö vaäy naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï Boá thí ba-la-maät-ña, khuyeân caùc höõu tình tu haønh an nhaãn. Caùc loaøi höõu tình do söï tuaàn töï naøy laàn hoài nöông vaøo ba thöøa maø ñöôïc giaûi thoaùt. Laïi nöõa naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï Boá thí ba-la-maät-ña, thaáy caùc höõu

tình thaân taâm bieáng nhaùc, sinh loøng thöông xoùt, khuyeân baûo hoï: “Nguyeân nhaân naøo caùc ngöôi khoâng sieâng naêng tinh taán tu caùc thieän phaùp, laïi sinh bieáng nhaùc?” Ngöôøi kia traû lôøi: “Bôûi vì chuùng toâi thieáu thoán cuûa caûi neân ñoái vôùi thieän phaùp khoâng sieâng naêng tu ñöôïc.” Boà-taùt baûo: “Ta seõ cho caùc ngöôi cuûa caûi ñeå ñöôïc ñaày ñuû, khoâng bò thieáu thoán. Caùc ngöôi neân sieâng naêng tu Boá thí, Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ.” Khi ñöôïc Boà-taùt boá thí cuûa caûi roài, caùc höõu tình naøy khoâng coøn thieáu thoán, thaân taâm phaán khôûi, tinh taán tu caùc thieän phaùp mau ñöôïc vieân maõn. Höõu tình naøy nhôø thieän phaùp ñöôïc vieân maõn neân tuaàn töï phaùt sinh caùc phaùp voâ laäu. Nhôø phaùp voâ laäu neân coù ngöôøi chöùng quaû Döï löu, Nhaát lai, Baát hoaøn, A-la-haùn, hoaëc coù ngöôøi chöùng quaû Ñoäc giaùc Boà-ñeà, hoaëc nhaäp vaøo Chaùnh taùnh ly sinh cuûa Boà-taùt, tuaàn töï tu caùc ñòa vò cuûa Boà- taùt, chöùng quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Thieän Hieän neân bieát, Ñaïi Boà-taùt naøy an truï Boá thí ba-la-maät-ña, töï mình haønh tinh taán, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc haønh tinh taán, thöôøng töï mình khen ngôïi phaùp haønh tinh taán, vui möøng khen ngôïi ngöôøi haønh tinh taán. Nhö vaäy naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï Boá thí ba-la-maät-ña, giaùo hoùa caùc höõu tình xa lìa söï bieáng nhaùc, tu caùc thieän phaùp mau ñöôïc giaûi thoaùt. Laïi nöõa naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï Boá thí ba-la-maät-ña, thaáy caùc höõu tình thaân taâm taùn loaïn, sinh loøng thöông xoùt, khuyeân baûo hoï: “Nguyeân nhaân naøo caùc ngöôi khoâng tu tónh löï ñeå bò taùn loaïn thaát nieäm, luaân hoài sinh töû?” Ngöôøi aáy traû lôøi: “Chuùng toâi do thieáu thoán cuûa caûi neân ñoái vôùi tónh löï khoâng tu taäp ñöôïc.” Boà-taùt baûo raèng: “Ta seõ boá thí cho caùc ngöôi cuûa caûi ñeå ñöôïc ñaày ñuû, khoâng bò thieáu thoán. Töø nay caùc ngöôi khoâng neân khôûi taâm hö voïng phaân bieät, chaïy theo tìm toøi caùc thöù beân trong beân ngoaøi laøm roái loaïn taâm mình.” Khi caùc höõu tình naøy ñöôïc Boà-taùt boá thí cuûa caûi roài, khoâng coøn bò thieáu thoán, lieàn ñoaïn tröø hö voïng phaân bieät, tìm toøi duïc aùc, nhaäp Sô tónh löï, tuaàn töï nhaäp vaøo caùc Tónh löï thöù hai, thöù ba, thöù tö. Nöông vaøo caùc tónh löï laøm phaùt sinh Töø, Bi, Hyû, Xaû laø boán Tónh löï voâ löôïng laøm choã y chæ, laïi tuaàn töï nhaäp vaøo boán Ñònh voâ saéc. Tónh löï, Voâ löôïng, Voâ saéc ñieàu phuïc taâm cho thuaàn thuïc roài tu boán Nieäm truï, tuaàn töï cho ñeán taùm chi Thaùnh ñaïo, do vaäy, laïi coù theå laøm phaùt sinh caùc phaùp Khoâng, Voâ töôùng, Voâ nguyeän... ñeàu laøm cho ñuû, tuøy theo caên cô ñeàu ñaéc quaû Ba thöøa. Thieän Hieän neân bieát, Ñaïi Boà-taùt naøy an truï Boá thí ba-la-maät-ña, töï mình tu tónh löï, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu tónh löï, thöôøng töï mình khen ngôïi phaùp tu tónh löï, vui möøng khen ngôïi ngöôøi tu tónh löï. Nhö vaäy naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï Boá thí ba-la-maät-ña, khuyeân caùc höõu tình xa lìa taùn loaïn, tu caùc tónh löï ñöôïc lôïi ích lôùn. Laïi nöõa naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï Boá thí ba-la-maät-ña thaáy caùc höõu tình ngu si ñieân ñaûo, voâ cuøng thöông xoùt, khuyeân baûo hoï: “Vì nguyeân nhaân naøo caùc ngöôi khoâng tu Baùt-nhaõ, ngu si ñieân ñaûo luaân hoài sinh töû?” Ngöôøi aáy traû lôøi raèng: “Chuùng toâi do thieáu thoán cuûa caûi neân ñoái vôùi Baùt-nhaõ khoâng theå tu taäp.” Boà-taùt baûo raèng: “Ta seõ boá thí cuûa caûi cho caùc ngöôi ñeå ñöôïc ñaày ñuû, khoâng bò thieáu thoán. Caùc ngöôi neân nhaän laáy roài, tröôùc tu Boá thí, Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï ñöôïc vieân maõn roài, neân quaùn saùt kyõ thaät töôùng cuûa caùc phaùp, tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Nghóa laø hieän taïi neân quaùn saùt kyõ xem coù chuùt phaùp naøo coù theå naém baét chaêng? Ñoù laø ngaõ, höõu tình... noùi roäng cho ñeán caùi bieát, caùi thaáy, coù theå naém baét chaêng? Saéc cho ñeán thöùc; nhaõn xöù cho ñeán yù xöù; saéc xöù cho ñeán phaùp xöù; nhaõn giôùi cho ñeán yù giôùi; nhaõn thöùc giôùi cho

ñeán yù thöùc giôùi; nhaõn xuùc cho ñeán yù xuùc; caùc thoï do nhaõn xuùc laøm duyeân sinh ra cho ñeán caùc thoï do yù xuùc laøm duyeân sinh ra; ñòa giôùi cho ñeán thöùc giôùi; nhaân duyeân cho ñeán taêng thöôïng duyeân; caùc phaùp do duyeân sinh ra; voâ minh cho ñeán laõo töû; coõi Duïc, coõi Saéc, coõi Voâ saéc; Boá thí cho ñeán Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña; phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh; chaân nhö cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn; Thaùnh ñeá khoå, taäp, dieät, ñaïo; boán Nieäm truï cho ñeán taùm chi Thaùnh ñaïo; boán Tónh löï, boán Voâ löôïng taâm, boán Ñònh voâ saéc; phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng, Voâ töôùng, Voâ nguyeän; taùm Giaûi thoaùt cho ñeán möôøi Bieán xöù; baäc Tònh quaùn cho ñeán Nhö Lai; baäc Cöïc hyû cho ñeán baäc Phaùp vaân, taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa, naêm loaïi maét, saùu pheùp thaàn thoâng, möôøi löïc cuûa Nhö Lai cho ñeán möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng; ñaïi Töø, ñaïi Bi, ñaïi Hyû, ñaïi Xaû, ba möôi hai töôùng Ñaïi só, taùm möôi veû ñeïp, phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû, trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng, quaû Döï löu cho ñeán Ñoäc giaùc Boà-ñeà; taát caû haïnh Ñaïi Boà-taùt, quaû vò Giaùc ngoä cao toät cuûa chö Phaät, xeùt kyõ moãi moät phaùp ñeàu coù theå naém baét chaêng?” Caùc höõu tình kia ñaõ ñöôïc cuûa caûi, khoûi bò thieáu thoán, y theo lôøi Boà-taùt daïy, tröôùc heát tu Boá thí, Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï ñöôïc vieân maõn, roài laïi quaùn saùt kyõ thaät töôùng caùc phaùp tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Khi quaùn saùt kyõ nhö tröôùc ñaõ noùi, thaät taùnh caùc phaùp, ñeàu chaúng theå naém baét ñöôïc. Vì chaúng theå naém baét ñöôïc neân khoâng chaáp tröôùc. Vì khoâng chaáp tröôùc neân khoâng thaáy chuùt phaùp naøo coù sinh, coù dieät, coù nhieãm, coù tònh. Khi ngöôøi kia ñoái vôùi caùc phaùp voâ sôû ñaéc thì ñoái vôùi taát caû choã khoâng sinh phaân bieät. Nghóa laø khoâng phaân bieät ñaây laø ñòa nguïc, baøng sinh, quyû giôùi, A-toá-laïc, Trôøi, Ngöôøi; cuõng khoâng phaân bieät trì giôùi, phaù giôùi; cuõng khoâng phaân bieät phaøm phu, Thaùnh giaû; cuõng khoâng phaân bieät ñaây laø Döï löu cho ñeán ñaây laø Boà-taùt, chö Phaät; cuõng khoâng phaân bieät höõu vi, voâ vi... Ngöôøi kia do khoâng phaân bieät nhö theá neân tuøy theo caên cô tuaàn töï chöùng ñaéc quaû Thaùnh cuûa Ba thöøa. Thieän Hieän neân bieát, Ñaïi Boà-taùt naøy an truï Boá thí ba-la-maät-ña, töï mình tu Baùt- nhaõ, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc tu Baùt-nhaõ, thöôøng töï mình khen ngôïi phaùp tu Baùt-nhaõ, vui möøng khen ngôïi ngöôøi tu Baùt-nhaõ. Nhö vaäy naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï Boá thí ba-la-maät-ña, khuyeân caùc höõu tình sieâng tu Baùt-nhaõ, laøm cho hoï ñöôïc an vui thuø thaéng hoaøn toaøn. Laïi nöõa naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï Boá thí ba-la-maät-ña, töï mình haønh Boá thí cho ñeán Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc haønh Boá thí cho ñeán Baùt- nhaõ ba-la-maät-ña roài, laïi thaáy höõu tình luaân chuyeån trong caùc ñöôøng, chòu khoå sinh töû, chöa ñöôïc giaûi thoaùt. Boà-taùt vì muoán laøm cho hoï giaûi thoaùt khoå sinh töû neân tröôùc duøng caùc thöù cuûa caûi cöùu giuùp, sau ñoù baèng phöông tieän thieän xaûo duøng caùc phaùp voâ laäu xuaát theá maø giaùo hoùa hoï. Caùc höõu tình kia ñaõ ñöôïc cuûa caûi, khoâng coøn thieáu thoán, thaân taâm maïnh meõ, coù theå an truï phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh; coù theå an truï chaân nhö cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn; an truï Thaùnh ñeá khoå, taäp, dieät, ñaïo; coù theå tu boán Nieäm truï cho ñeán taùm chi Thaùnh ñaïo; coù theå tu boán Tónh löï, boán Voâ löôïng, boán Ñònh voâ saéc; coù theå tu phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng, Voâ töôùng, Voâ nguyeän; coù theå tu taùm Giaûi thoaùt cho ñeán möôøi Bieán xöù; coù theå tu baäc Tònh quaùn cho ñeán baäc Nhö Lai; coù theå tu baäc Cöïc hyû cho ñeán baäc Phaùp vaân; coù theå tu taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa; coù theå tu naêm loaïi maét, saùu pheùp thaàn thoâng; coù theå tu möôøi löïc cuûa Nhö Lai cho ñeán möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng; coù theå tu ñaïi Töø, ñaïi Bi, ñaïi Hyû, ñaïi Xaû;

coù theå tu phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû; coù theå tu trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng; coù theå tu voâ löôïng, voâ bieân caùc Phaät phaùp khaùc. Caùc höõu tình kia do ñöôïc phaùp voâ laäu nhieáp thoï neân giaûi thoaùt sinh töû, ñöôïc vui Nieát-baøn. Thieän Hieän neân bieát, Ñaïi Boà-taùt naøy an truï Boá thí ba-la-maät-ña, töï mình haønh caùc phaùp voâ laäu thuø thaéng, cuõng khuyeân ngöôøi khaùc haønh caùc phaùp voâ laäu thuø thaéng thöôøng töï mình khen ngôïi phaùp haønh caùc phaùp voâ laäu thuø thaéng, vui möøng khen ngôïi ngöôøi haønh caùc phaùp voâ laäu thuø thaéng. Nhö vaäy naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï Boá thí ba-la-maät-ña, duøng phaùp voâ laäu nhieáp hoùa höõu tình, khieán thoaùt sinh töû, ñöôïc vui Nieát-baøn. Laïi nöõa naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï Boá thí ba-la-maät-ña, thaáy caùc höõu tình khoâng nôi nöông töïa, chòu nhieàu khoå naõo, thieáu thoán cuûa caûi, voâ cuøng thöông xoùt, an uûi hoï: “Ta coù theå vì caùc ngöôi laøm choã nöông töïa cho caùc ngöôi ñöôïc giaûi thoaùt caùc vieäc khoå naõo. Caùc ngöôi caàn y phuïc, thöïc phaåm vaø caùc taøi vaät khaùc, ñeàu tuøy yù xin, ta seõ cung caáp tuøy theo sôû thích ñeå caùc ngöôi ñöôïc lôïi ích an vui laâu daøi. Khi caùc ngöôi nhaän vaät cuûa ta boá thí, xem nhö laáy cuûa mình, chôù töôûng cuûa ngöôøi khaùc. Vì sao? Vì ta ôû trong thôøi gian daøi chöùa nhoùm taøi vaät cuõng vì muoán cho caùc ngöôi ñöôïc lôïi ích. Ngaøy nay caùc ngöôi duøng taâm voâ ngaïi ñoái vôùi taøi vaät naøy tuøy yù nhaän laáy. Laáy roài, tröôùc neân tuøy yù mình thoï duïng, tu caùc vieäc laønh, sau ñem vaät naøy thí cho caùc höõu tình, cuõng laøm cho hoï tu theo ñieàu thieän. Nghóa laø laøm cho hoï tu haønh Boá thí, Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña; cuõng laøm cho an truï phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh; cuõng laøm cho an truï chaân nhö cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn; cuõng laøm cho an truï Thaùnh ñeá khoå, taäp, dieät, ñaïo; cuõng laøm cho tu haønh ba möôi baûy phaùp phaàn Boà-ñeà; cuõng laøm cho tu haønh boán Tónh löï, boán Voâ löôïng, boán Ñònh voâ saéc; cuõng laøm cho tu haønh ba phaùp moân giaûi thoaùt; cuõng laøm cho tu haønh taùm Giaûi thoaùt cho ñeán möôøi Bieán xöù; cuõng laøm cho tu haønh baäc Tònh quaùn cho ñeán baäc Nhö Lai; cuõng laøm cho tu haønh baäc Cöïc hyû cho ñeán baäc Phaùp vaân; cuõng laøm cho tu haønh taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa; cuõng laøm cho tu haønh naêm loaïi maét, saùu pheùp thaàn thoâng; cuõng laøm cho tu haønh möôøi löïc cuûa Nhö Lai cho ñeán möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng; cuõng laøm cho tu haønh ñaïi Töø, ñaïi Bi, ñaïi Hyû, ñaïi Xaû; cuõng laøm cho tu haønh phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû; cuõng laøm cho tu haønh trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng; cuõng laøm cho tu haønh voâ löôïng, voâ bieân caùc Phaät phaùp khaùc. Thieän Hieän neân bieát, caùc Ñaïi Boà-taùt naøy giaùo hoùa caùc höõu tình nhö theá roài, tuøy theo caên cô cuûa hoï, daïy hoï tu taäp caùc phaùp voâ laäu, truï quaû Döï löu, hoaëc quaû Nhaát lai, cho ñeán truï quaû Ñoäc giaùc Boà-ñeà, hoaëc truï quaû vò Giaùc ngoä cao toät. Nhö vaäy naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt tu haønh Boá thí ba-la-maät-ña duøng phöông tieän thieän xaûo ñem laïi söï thaønh töïu cho höõu tình, cuõng laøm cho ñöôïc giaûi thoaùt ñöôøng aùc sinh töû, tuøy cô chöùng ñaéc Nieát-baøn cuûa Ba thöøa. Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, laøm theá naøo Ñaïi Boà-taùt tu haønh Tònh giôùi ba-la-maät-ña vaø caùc ñaïo ñaïi Boà-ñeà cuûa Boà-taùt, duøng phöông tieän thieän xaûo ñem laïi söï thaønh töïu cho höõu tình? Phaät baûo Thieän Hieän: –Coù Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Tònh giôùi ba-la-maät-ña, duøng phöông tieän thieän xaûo thaáy caùc höõu tình bò thieáu thoán taøi vaät, phieàn naõo daãy ñaày, khoâng tu thieän ñöôïc, Boà-taùt thöông xoùt baûo raèng: “Neáu caùc ngöôi vì söï thieáu thoán taøi vaät, khoâng tu thieän ñöôïc thì ta seõ cung caáp taøi vaät cho caùc ngöôi. Caùc ngöôi chôù sinh nghieäp aùc phieàn naõo, neân chaân

chaùnh tu hoïc caùc thieän phaùp boá thí... ” Ñaïi Boà-taùt naøy an truï Tònh giôùi ba-la-maät-ña, tuøy cô giaùo hoùa caùc loaøi höõu tình: Ngöôøi coù tham lam, daïy tu boá thí, ñoái vôùi thaân maïng, taøi vaät khoâng luyeán tieác. Ngöôøi coù phaù giôùi daïy tu tònh giôùi, neân chaân chaùnh thoï trì möôøi neûo nghieäp thieän; an truï luaät nghi giôùi, khoâng phaù, khoâng huûy, khoâng ueá, khoâng taïp, cuõng khoâng chaáp giöõ. Ngöôøi coù saân giaän daïy tu an nhaãn, duø bò huûy nhuïc, gia haïi, taâm khoâng bieán ñoåi. Ngöôøi coù löôøi bieáng daïy tu tinh taán, tu caùc phaùp laønh nhö chöõa ñaàu chaùy ñaàu. Ngöôøi coù taùn loaïn daïy tu tónh löï, taâm thöôøng vaéng laëng, lìa caùc loaïn ñoäng. Ngöôøi coù ngu si daïy tu dieäu tueä. Ngöôøi chaáp tröôùc phaùp daïy quaùn phaùp khoâng. Ñoái vôùi caùc coâng ñöùc khaùc, ngöôøi naøo coøn thieáu soùt daïy hoï sieâng naêng tinh taán tu boài nhöõng coâng ñöùc aáy. Nhö vaäy naøy Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt an truï Tònh giôùi ba-la-maät-ña, ñem laïi söï thaønh töïu cho höõu tình, duøng phöông tieän thieän xaûo, hoaëc laøm cho hoï giaûi thoaùt khoå cuûa caùc ñöôøng aùc hoaëc laøm cho hoï chöùng ñaéc Nieát-baøn cuûa ba thöøa. Thieän Hieän neân bieát, Ñaïi Boà-taùt naøo tu haønh boán Ba-la-maät-ña coøn laïi vaø caùc ñaïo ñaïi Boà-ñeà cuûa Boà-taùt, taát caû ñeàu duøng phöông tieän thieän xaûo, duøng taát caû phaùp thieän ñem laïi söï thaønh töïu cho höõu tình hoaëc laøm cho hoï giaûi thoaùt khoå cuûa caùc ñöôøng aùc, laøm cho hoï chöùng ñaéc Nieát-baøn cuûa ba thöøa, taát caû noùi ñuû nhö boá thí ôû treân.


