Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo)
T090 ATĐ 2 (38) Luận A Tỳ Đàm Bát Kiền Độ Q8-Kiết Sử-Bàn về Mười Môn
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                            697










LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ
QUYEÅN 8

Kieàn ñoä thöù 2: KIEÁT SÖÛ

Phaåm 4: BAØN VEÀ MÖÔØI MOÂN

Maáy söû sai khieán, Cuøngvôùi hai duyeân, Thöù töï coù giaùc, Caùc caên töông öng, Cuõng thaønh töïu caên, Neáu khoâng thaønh töïu, Ñoaïn trí, taùc chöùng, Möôøi moân hieän khaép. Hai möôi hai caên, möôøi taùm trì, möôøi hai nhaäp, naêm aám, naêm thaïnh aám, saùu ñaïi saéc phaùp, voâ saéc phaùp, phaùp coù theå thaáy - phaùp khoâng theå thaáy, phaùp coù ñoái - phaùp khoâng coù ñoái, phaùp höõu laäu - phaùp voâ laäu, phaùp höõu vi- phaùp voâ vi, phaùp quaù khöù - phaùp vò lai - phaùp hieän taïi, phaùp thieän - phaùp baát thieän - phaùp voâ kyù, phaùp heä thuoäc coõi Duïc - phaùp heä thuoäc coõi Saéc - phaùp heä thuoäc coõi Voâ saéc, phaùp hoïc- phaùp voâ hoïc - phaùp phi hoïc phi voâ hoïc, phaùp do kieán ñeá maø ñoaïn, phaùp do tö duy maø ñoaïn, phaùp khoâng coù ñoaïn. Boán ñeá, boán thieàn, boán ñaúng, boán voâ saéc, taùm giaûi thoaùt, taùm tröø nhaäp, möôøi nhaát thieát nhaäp, taùm trí, ba Tam-muoäi, ba kieát, ba caên baát thieän, ba höõu laäu. Boán löu, boán aùch, boán thoï, boán phöôïc. Naêm caùi, naêm kieát, naêm kieát phaàn döôùi, naêm kieán, saùu aùi thaân, baûy söû, chín kieát, chín möôi taùm söû. Nhaõn caên coù bao nhieâu söû sai khieán? Cho ñeán söû voâ minh tö duy

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                             698

coõi Voâ saéc maø ñoaïn, coù bao nhieâu söû sai khieán? (moät moân) Nhaõn caên duyeân duyeân nhaõn thöùc coù bao nhieâu söû sai khieán? Cho ñeán söû voâ minh duyeân duyeân thöùc do tö duy coõi Voâ saéc maø ñoaïn coù bao nhieâu söû sai khieán? (hai moân) Nhaõn caên duyeân duyeân thöùc coù bao nhieâu söû sai khieán? Cho ñeán söû voâ minh duyeân duyeân thöùc do tö duy coõi Voâ saéc maø ñoaïn coù bao nhieâu söû sai khieán? (ba moân). YÙ caên theo thöù töï coù bao nhieâu taâm sinh, cho ñeán söû voâ minh do tö duy coõi Voâ saéc maø ñoaïn theo thöù töï coù bao nhieâu taâm sinh? (boán moân) Nhaõn caên bò caùc söû sai khieán thì söû naøy neân noùi laø coù giaùc - coù quaùn, khoâng coù giaùc - coù quaùn hay laø khoâng coù giaùc, khoâng coù quaùn chaêng? Cho ñeán söû voâ minh vaø caùc söû sai khieán do tö duy coõi Voâ saéc maø ñoaïn thì söû naøy neân noùi laø coù giaùc - coù quaùn hay laø khoâng coù giaùc - coù quaùn, khoâng coù giaùc, khoâng coù quaùn chaêng? (naêm moân) Nhaõn caên bò caùc söû sai khieán thì söû naøy coù bao nhieâu caên töông öng? Cho ñeán söû voâ minh vaù caùc söû sai khieán do tö duy coõi Voâ saéc maø ñoaïn, thì söû naøy coù bao nhieâu caên töông öng? (saùu moân) Phaùp naøo thaønh töïu nhaõn caên? Cho ñeán phaùp naøo thaønh töïu söû voâ minh do tö duy coõi Voâ saéc maø ñoaïn? (baûy moân). Phaùp naøo khoâng thaønh töïu nhaõn caên? Cho ñeán phaùp naøo khoâng thaønh töïu söû voâ minh, do do tö duy maø ñoaïn coõi Voâ saéc maø ñoaïn? (taùm moân). Nhaõn caên khi trí ñoaïn thì coù bao nhieâu söû, bao nhieâu kieát do trí ñoaïn? Cho ñeán söû voâ minh do cuûa tö duy coõi Voâ saéc maø ñoaïn, khi trí ñoaïn thì coù bao nhieâu söû, bao nhieâu kieát do trí ñoaïn? (chín moân) Khi nhaõn caên taän taùc chöùng, coù bao nhieâu söû, bao nhieâu kieát taän taùc chöùng. Cho ñeán söû voâ minh do tö duy coõi Voâ saéc maø ñoaïn, luùc taän taùc chöùng thì coù bao nhieâu söû, bao nhieâu kieát taän taùc chöùng? (möôøi moân). Veà nghóa cuûa chöông naøy xin dieãn noùi ñaày ñuû. Hoûi: Nhaõn caên coù bao nhieâu söû sai khieán? Ñaùp: Coõi Duïc- coõi Saéc, thoâng qua taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn; nhó - tyû - thieät - thaân caên cuõng laïi nhö theá. YÙ caên bao goàm taát caû. Nam caên- nöõ caên thì coõi Duïc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Maïng caên thoâng qua taát caû ba coõi vaø do tö duy maø ñoaïn. Laïc caên taát caû coõi Saéc - coõi Duïc thoâng qua taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Khoå caên thì coõi Duïc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Hyû caên goàm taát caû coõi Saéc, taát caû coõi Duïc, tröø duyeân voâ laäu - nghi cuûa coõi Duïc

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                               699

vaø voâ minh töông öng vôùi nghi. Öu caên goàm taát caû coõi Duïc. Hoä caên goàm taát caû. Tín caên- tinh tieán caên - nieäm caên - ñònh caên - tueä caên, ba coõi thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Vò tri caên- dó tri caên vaø voâ tri caên khoâng coù söï gìn giöõ cuûa maét, söï gìn giöõ cuûa tai - muõi - löôõi - thaân. Gìn giöõ saéc - gìn giöõ tieáng - gìn giöõ trôn mòn, gìn giöõ nhaõn thöùc- nhó thöùc- thaân thöùc, coõi Duïc - coõi Saéc thoâng qua taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Giöõ gìn höông- giöõ gìn vò - giöõ gìn tyû thöùc - giöõ gìn thieät thöùc, coõi Duïc thoâng qau taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. YÙ gìn giöõ phaùp, gìn giöõ yù thöùc, gìn giöõ bao goàm taát caû. Nhaõn nhaäp, nhó- tyû- thieät- thaân nhaäp. Saéc, tieáng, trôn mòn nhaäp coõi Duïc- coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Höông-vò nhaäp coõi Duïc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. YÙ nhaäp vaø phaùp nhaäp bao goàm taát caû. Saéc aám thì coõi Duïc- coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Thoáng- töôûng- haønh- thöùc aám goàm taát caû. Saéc thaïnh aám thì coõi Duïc- Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn Thoáng- töôûng- haønh- thöùc thaïnh aám thì taát caû ñòa chuûng, cho ñeán khoâng chuûng. Coõi Duïc- coõi Saéc thoâng qua taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Thöùc chuûng goàm taát caû, saéc phaùp coõi Duïc- coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Phaùp voâ saéc goàm taát caû, phaùp coù theå thaáy, phaùp coù ñoái thì coõi Duïc- coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn; taát caû goàm phaùp khoâng theå thaáy vaø phaùp khoâng coù ñoái taát caû, phaùp höõu laäu, phaùp voâ laäu khoâng coù. Phaùp höõu vi laø taát caû, phaùp voâ vi khoâng coù. Phaùp quaù khöù- vò lai- hieän taïi laø taát caû. Phaùp thieän thì ba coõi thoâng qua taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn; phaùp baát thieän thì coõi Duïc goàm taát caû; phaùp voâ kyù thì coõi Saéc- coõi Voâ saéc goàm taát caû, vaø hai thöù coõi Duïc do taäp ñeá coõi Duïc maø ñoaïn thoâng taát caû. Phaùp heä thuoäc coõi Duïc coù taát caû heä thuoäc coõi Duïc, phaùp heä thuoäc coõi Saéc coù taát caû heä thuoäc coõi Saéc, phaùp heä thuoäc coõi Voâ saéc coù taát caû heä thuoäc coõi Voâ saéc. Phaùp hoïc vaø phaùp voâ hoïc khoâng coù. Phaùp phi hoïc phi voâ hoïc goàm taát caû Phaùp do kieán ñeá maø ñoaïn taát caû do kieán ñeá maø ñoaïn, phaùp do tö duy maø ñoaïn- do tö duy maø ñoaïn taát caû vaø thoâng taát caû. Phaùp khoâng coù gì ñoaïn laø khoâng coù. Taát caû laø khoå ñeá- taäp ñeá, taän ñeá- ñaïo ñeá thì khoâng coù. Coõi Saéc trong thieàn coù taát caû, coõi Saéc boán ñaúng thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Coõi Voâ saéc trong voâ saéc coù taát caû. Sô- ñeä nhò - ñeä tam giaûi thoaùt taùm tröø nhaäp taùm nhaát thieát nhaäp, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Giaûi thoaùt vaø nhaát thieát nhaäp coøn laïi thì coõi Voâ saéc thoâng taát

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                                  700

caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Phaùp trí - vò tri trí khoâng coù, tri tha taâm trí thì coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Ñaúng trí goàm taát caû, tröø ra kieán töông öng vôùi duyeân voâ laäu. Khoå trí - taäp trí - taän trí - ñaïo trí - khoâng - voâ töôùng - voâ nguyeän thì khoâng coù. Thaân kieán trong kieát do khoå ñeá maø ñoaïn taát caû vaø do taäp ñeá maø ñoaïn, thoâng taát caû. Troäm giôùi do khoå ñeá maø ñoaïn taát caû, vaø do taäp ñeá maø ñoaïn thoâng taát caû. Höõu laäu duyeân nghi do ñaïo ñeá maø ñoaïn. Höõu laäu duyeân vaø nghi töông öng vôùi voâ minh do kieán ñeá maø ñoaïn,. Voâ laäu duyeân tham - giaän döõ trong caên baát thieän, höõu laäu duyeân ngu si coõi Duïc vaø taát caû coõi Duïc, tröø voâ minh voâ laäu duyeân coõi Duïc. Duïc laäu trong laäu coù taát caû höõu laäu coõi Duïc, taát caû coõi Saéc- Voâ saéc, taát caû voâ minh laäu, tröø voâ minh duyeân voâ laäu. Duïc löu trong löu thì coõi Duïc coù taát caû, höõu löu thì coûi Saéc- Voâ saéc coù taát caû, voâ minh löu coù taát caû, taát caû voâ minh löu, tröø duyeân voâ laäu cuûa voâ minh. Duyeân höõu laäu do kieán ñeá maø ñoaïn trong kieán löu, vaø kieán töông öng vôùi voâ minh voâ laäu duyeân; aùch cuõng nhö theá. Duïc thoï trong thoï thì coõi Duïc coù taát caû, giôùi thoï thì taát caû do khoå ñeá maø ñoaïn vaø taäp ñeá maø ñoaïn thoâng taát caû. Duyeân höõu laäu do ñaïo ñeá maø ñoaïn. Duyeân höõu laäu do kieán ñeá maø ñoaïn trong kieán thoï, vaø duyeân voâ laäu voâ minh töông öng vôùi kieán. Ngaõ thoï thì coõi Saéc- Voâ saéc coù taát caû. AÙi duïc raøng buoäc thaân vaø giaän döõ raøng buoäc thaân trong phöôïc. Höõu laäu duyeân troäm giôùi raøng buoäc thaân coõi Duïc do khoå ñeá maø ñoaïn taát caû, vaø do taäp ñeá maø ñoaïn thoâng taát caû. Ngaõ kieán raøng buoäc thaân duyeân höõu laäu do ñaïo ñeá maø ñoaïn. Duyeân höõu laäu do kieán ñeá maø ñoaïn. Tham duïc vaø giaän döõ trong caùi, höõu laäu duyeân thuøy mieân- traïo cöû thuoäc coõi Duïc thì coõi Duïc coù taát caû söï ñuøa côït coõi Duïc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Nghi caùi coõi Duïc do kieán ñeá maø ñoaïn höõu laäu duyeân vaø duyeân voâ laäu cuûa voâ minh töông öng vôùi nghi coõi Duïc. Kieát giaän döõ trong kieát, coõi Duïc duyeân höõu laäu; kieát aùi - kieát kieâu maïn duyeân höõu laäu ba coõi; kieát keo kieät - kieát ganh tò thì coõi Duïc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Tham duïc - giaän döõ trong kieát phaàn döôùi thì coõi Duïc duyeân höõu laäu. Thaân kieán do khoå ñeá maø ñoaïn taát caû, vaø taäp ñeá maø ñoaïn thoâng taát caû. Troäm giôùi do khoå ñeá maø ñoaïn taát caû, vaø do taäp ñeá maø ñoaïn thoâng taát caû. Höõu laäu duyeân do ñaïo ñeá maø ñoaïn, nghi do kieán ñeá maø ñoaïn höõu laäu duyeân, vaø duyeân voâ laäu voâ minh töông öng vôùi nghi. Thaân kieán- bieân kieán trong kieán do khoå ñeá maø ñoaïn taát caû vaø do

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                             701

taäp ñeá maø ñoaïn thoâng taát caû. Taø kieán duyeân höõu laäu do kieán ñeá maø ñoaïn vaø taø kieán duyeân voâ laäu töông öng vôùi voâ minh. Troäm kieán duyeân höõu laäu do kieán ñeá maø ñoaïn. Troäm giôùi, taát caû do khoå ñeá maø ñoaïn, vaø do taäp ñeá maø ñoaïn thoâng taát caû, duyeân höõu laäu do ñaïo ñeá maø ñoaïn. Muõi - löôõi traûi qua aùi trong aùi thaân thì coõi Duïc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Maét - tai - thaân traûi qua aùi thì thoâng taát caû coõi Duïc - coõi Saéc vaø do tö duy maø ñoaïn. YÙ traûi qua aùi duyeân höõu laäu ba coõi. Söû tham duïc, söû giaän döõ trong söû coõi Duïc duyeân höõu laäu. Söû höõu aùi duyeân höõu laäu coõi Saéc- Voâ saéc; söû kieâu maïn duyeân höõu laäu ba coõi; söû voâ minh coù taát caû, tröø duyeân voâ laäu voâ minh. Söû kieán duyeân höõu laäu do, kieán ñeá maø ñoaïn, vaø duyeân voâ laäu voâ minh töông öng vôùi kieán. Söû nghi duyeân höõu laäu do kieán ñeá maø ñoaïn, vaø duyeân voâ laäu voâ minh töông öng vôùi nghi. Kieát giaän döõ trong kieát coõi Duïc duyeân höõu laäu. Kieát aùi- kieát kieâu maïn duyeân höõu laäu ba coõi. Kieát voâ minh duyeân taát caû, tröø duyeân voâ laäu voâ minh. Kieát kieán duyeân höõu laäu do kieán ñeá maø ñoaïn, vaø duyeân voâ laäu voâ minh töông öng vôùi kieán. Kieát thaát nguyeän duyeân höõu laäu do kieán ñeá maø ñoaïn. Kieát nghi duyeân höõu laäu do kieán ñeá maø ñoaïn vaø duyeân voâ laäu voâ minh töông öng vôùi nghi. Kieát keo kieät- kieát ganh tò thì coõi Duïc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Chín möôi taùm söû do khoå ñeá coõi Duïc maø ñoaïn do khoå ñeá coõi Duïc maø ñoaïn vaø taát caû do taäp ñeá coõi Duïc maø ñoaïn thoâng taát caû do taäp ñeá coõi Duïc maø ñoaïn vaø do taäp ñeá coõi Duïc maø ñoaïn taát caû vaø do khoå ñeá coõi Duïc maø ñoaïn thoâng taát caû. Do taän ñeá coõi Duïc maø ñoaïn vaø do taän ñeá coõi Duïc maø ñoaïn taát caû, cuøng vôùi coõi Duïc thoâng taát caû. Do ñaïo ñeá coõi Duïc maø ñoaïn vaø do ñaïo ñeá coõi Duïc maø ñoaïn taát caû cuøng vôùi coõi Duïc thoâng taát caû. Do tö duy coõi Duïc maø ñoaïn vaø do tö duy coõi Duïc maø ñoaïn taát caû, cuøng vôùi coõi Duïc thoâng taát caû. Coõi Saéc vaø coõi Voâ saéc cuõng laïi nhö theá. Hoûi: Nhaõn caên duyeân thöùc coù bao nhieâu söû sai khieán? Ñaùp: Ba thöù cuûa coõi Duïc- coõi Saéc- coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc vaø boán thöù tai - muõi - löôõi - thaân caên, cuõng laïi nhö theá. YÙ caên duyeân thöùc duyeân höõu vi, duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Nam caên - nöõ caên duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù boán thöù, coõi

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                             702

Saéc coù ba thöù. Coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Maïng caên duyeân thöùc thì ba coõi coù ba loaïi, duyeân duyeân thöùc coù boán loaïi. Laïc caên duyeân thöùc coõi Duïc coù boán loaïi, coõi Saéc laø höõu vi duyeân, coõi Voâ saéc coù hai loaïi vaø thoâng taát caû. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc vaø coõi Voâ saéc coù boán loaïi. Duyeân höõu vi coõi Saéc, khoå caên duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù - coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù boán thöù, coõi Saéc coù ba thöù - coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Hyû caên duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi- Saéc, coõi Voâ saéc coù hai thöù vaø thoâng taát caû. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi- Saéc, coõi Voâ saéc coù boán thöù. Öu caên duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu laäu, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi. Coõi Saéc coù ba loaïi, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. hoä caên duyeân thöùc duyeân höõu vi, duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Caên tín- tinh tieán- nieäm- ñònh tueä duyeân boán loaïi thöùc, duyeân duyeân thöùc coù boán thöù. Vò tri caên - dó tri caên - voâ tri caên duyeân thöùc coù hai thöù vaø thoâng taát caû, duyeân duyeân coù thöùc boán thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. duyeân duyeân thöùc coù boán loaïi. Nhaõn trì, nhó- tyû- thieät- thaân trì; saéc trì vaø thanh- teá hoaït trì, duyeân thöùc coõi Duïc- coõi Saéc coù ba thöù: nhaõn thöùc, nhó thöùc, thaân thöùc, duyeân thöùc. Coõi Duïc- Saéc coù ba thöù: Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc- Saéc coù boán loaïi, coõi Voâ saéc coù hai thöù vaø thoâng taát caû. Höông trì - vò trì, tyû thöùc - thieät thöùc trì, duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù boán thöù, coõi Saéc ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. YÙ trì - yù thöùc trì, duyeân thöùc duyeân höõu vi. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Phaùp trì duyeân thöùc coù taát caû duyeân, duyeân thöùc duyeân höõu vi. Nhaõn nhaäp, nhó - tyû - thieät - thaân nhaäp. Saéc - thanh - teá hoaït nhaäp, duyeân thöùc coõi Duïc - Saéc coù ba thöù coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn duyeân duyeân thöùc coù boán thöù. Höông nhaäp - vò nhaäp, duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù boán thöù, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. YÙ nhaäp duyeân thöùc duyeân höõu vi. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Phaùp nhaäp duyeân thöùc duyeân taát caû, duyeân thöùc duyeân höõu vò. Saéc aám duyeân thöùc coõi Duïc - Saéc coù boán thöù, coõi Voâ saéc coù hai thöù vaø thoâng taát caû.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                             703

Duyeân duyeân thöùc coù boán thöù. Thoáng - töôûng - haønh - thöùc aám, duyeân thöùc duyeân höõu vi, duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Saéc thaïnh aám duyeân thöùc coõi Duïc - Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coù boán loaïi. Thoáng- töôûng- haønh- thöùc thaïnh aám duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi vaø duyeân duyeân thöùc- duyeân höõu vi. Chuûng ñòa cho ñeán chuûng khoâng, duyeân thöùc coõi Duïc- Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coù boán thöù. Thöùc chuûng duyeân thöùc- duyeân höõu laäu, vaø duyeân duyeân thöùc- duyeân höõu vi. Saéc phaùp duyeân thöùc coõi Duïc - coõi Saéc coù boán thöù, coõi Voâ saéc coù hai thöù vaø thoâng taát caû. Duyeân duyeân thöùc coù boán thöù. Phaùp voâ saéc duyeân thöùc coù taát caû, duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Phaùp coù theå thaáy vaø phaùp coù ñoái duyeân thöùc coõi Duïc - Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coù boán thöù. Phaùp khoâng theå thaáy vaø phaùp khoâng coù ñoái duyeân thöùc coù taát caû, Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Phaùp höõu laäu duyeân thöùc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Phaùp voâ laäu duyeân thöùc coù ba thöù (tö duy, taän, ñaïo) vaø thoâng taát caû. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Phaùp höõu vi duyeân thöùc duyeân höõu vi. Duyeân duyeân thöùc cuõng duyeân höõu vi. Phaùp voâ vi duyeân thöùc coù hai thöù vaø thoâng taát caû (tö duy- taän). Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Phaùp quaù khöù - vò lai - hieän taïi duyeân thöùc duyeân höõu vi. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Phaùp thieän duyeân thöùc coù taát caû, duyeân duyeân thöùc vaø duyeân höõu vi. Phaùp baát thieän duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu laäu, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. duyeân duyeân thöùc höõu vi coõi Duïc, coõi saéc coù ba loaïi, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Phaùp voâ kyù duyeân thöùc coõi Duïc coù ba loaïi, coõi Saéc - Voâ saéc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù boán loaïi, coõi Saéc - Voâ saéc duyeân höõu vi. Phaùp heä thuoäc coõi Duïc duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi, coõi Saéc coù ba loaïi, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Phaùp heä thuoäc coõi saéc duyeân thöùc coõi Duïc coù ba loaïi, coõi Saéc duyeân höõu laäu, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba loaïi, coõi saéc duyeân höõu vi, coõi

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                                 704

Voâ saéc coù boán loaïi. Phaùp heä thuoäc coõi Voâ saéc duyeân coõi Duïc- coõi Saéc coù ba loaïi, coõi Voâ saéc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba loaïi, coõi saéc coù boán loaïi, coõi Voâ saéc duyeân höõu vi. Phaùp hoïc vaø phaùp voâ hoïc duyeân thöùc coù hai loaïi vaø thoâng taát caû, duyeân duyeân thöùc coù boán loaïi. Phaùp phi hoïc phi voâ hoïc duyeân thöùc coù boán loaïi, duyeân höõu laäu do ñaïo ñeá maø ñoaïn, duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Phaùp do kieán ñeá maø ñoaïn duyeân thöùc duyeân höõu laäu, duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Phaùp do tö duy maø ñoaïn, duyeân thöùc ba coõi coù ba loaïi, duyeân duyeân thöùc coù boán loaïi. Phaùp khoâng coù ñoaïn dieät, duyeân thöùc coù ba loaïi thoâng taát caû, duyeân duyeân thöùc höõu vi. Khoå vaø taäp ñeá duyeân thöùc duyeân höõu laäu, duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Taän ñeá duyeân thöùc coù hai loaïi vaø thoâng taát caû, duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Ñaïo ñeá duyeân thöùc coù hai loaïi vaø thoâng taát caû, duyeân duyeân thöùc coù boán loaïi. Thieàn duyeân thöùc coõi Duïc coù boán loaïi, coõi Saéc duyeân höõu vi, coõi Voâ saéc coù hai loaïi vaø thoâng taát caû, duyeân duyeân thöùc coõi Duïc vaø coõi Voâ saéc coù boán loaïi, coõi Saéc duyeân höõu vi. Hoä töø bi trong boán ñaúng duyeân thöùc coõi Duïc - Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc- Voâ saéc coù boán thöù. Tònh giaûi thoaùt- boán tröø nhaäp sau- taùm nhaát thieát nhaäp cuõng laïi nhö theá. Hyû duyeân thöùc coõi Duïc- Saéc coù ba loaïi, duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc coù boán thöù, coõi Voâ saéc coù hai thöù vaø thoâng taát caû. Giaûi thoaùt thöù nhaát- thöù hai vaø boán tröø nhaäp ñaàu cuõng laïi nhö vaäy. Khoâng xöù- Thöùc xöù, baát duïng xöù, trong Voâ saéc duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc coù boán thöù, coõi Voâ saéc duyeân höõu vi. Duyeân duyeân thöùc ôû coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc coù boán thöù, coõi Voâ saéc duyeân höõu vi. Höõu töôûng - voâ töôûng xöù duyeân thöùc coõi Duïc - Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba loaïi, coõi Saéc coù boán loaïi, coõi Voâ saéc duyeân höõu vi. Khoâng xöù giaûi thoaùt- Thöùc xöù giaûi thoaùt- baát duïng xöù giaûi thoaùt trong giaûi thoaùt, duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc - Voâ saéc coù boán thöù. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc - Voâ saéc coù boán thöù. Höõu töôûng - voâ töôûng xöù giaûi thoaùt, vaø dieät taän giaûi thoaùt duyeân thöùc ba coõi coù ba thöù. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc ba thöù, coõi Saéc - Voâ saéc coù boán thöù. Khoâng xöù nhaäp - Thöùc xöù nhaäp cuõng laïi nhö theá.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                              705

Phaùp trí duyeân thöùc coõi Duïc coù hai thöù, coõi Duïc thoâng taát caû, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù boán thöù, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Vò tri trí duyeân thöùc coõi Saéc - Voâ saéc coù hai thöù vaø coõi Saéc - Voâ saéc thoâng taát caû. Coõi Duïc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc- Voâ saéc coù boán thöù. Trí bieát taâm ngöôøi khaùc duyeân thöùc coõi Duïc - Saéc coù boán thöù, coõi Voâ saéc coù hai thöù vaø thoâng taát caû. Duyeân duyeân thöùc coù boán thöù, ñaúng trí duyeân thöùc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Khoå trí - taäp trí - taän trí - ñaïo trí - khoâng - voâ nguyeän - voâ töôûng duyeân thöùc coù hai thöù vaø thoâng taát caû. Duyeân duyeân thöùc coù boán thöù. Thaân kieán trong kieát duyeân thöùc ba coõi coù ba loaïi, duyeân duyeân thöùc coù boán loaïi.Troäm giôùi duyeân thöùc ba coõi coù ba thöù vaø do ñaïo ñeá maø ñoaïn. Duyeân duyeân höõu laäu duyeân duyeân thöùc coù boán thöù. Nghi duyeân thöùc duyeân höõu laäu, duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Tham- giaän döõ- ngu si vaø duïc laäu duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu laäu, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Höõu laäu duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, duyeân höõu laäu cuûa coõi Saéc - Voâ saéc. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc - Voâ saéc duyeân höõu vi. Voâ minh laäu duyeân thöùc duyeân höõu laäu, ñoái töôïng duyeân chuû theå duyeân thöùc duyeân höõu vi. Duïc löu trong löu duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu laäu, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Höõu löu duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc- Voâ saéc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc - Voâ saéc duyeân höõu vi. Coøn laïi duyeân thöùc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. AÙch cuõng nhö theá. Duïc thoï trong thoï duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu laäu, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                            706

Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Giôùi thoï duyeân thöùc ba coõi coù ba thöù vaø do ñaïo ñeá maø ñoaïn duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc coù boán thöù kieán thoï duyeân thöùc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Ngaõ thoï duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù coõi Saéc- Voâ saéc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù coõi Saéc- Voâ saéc duyeân höõu vi. AÙi duïc raøng buoäc thaân- söï giaän döõ raøng buoäc thaân trong phöôïc, duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu laäu, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Troäm giôùi raøng buoäc thaân duyeân thöùc ba coõi coù ba thöù, vaø duyeân höõu laäu do ñaïo ñeá maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coù boán thöù. Ngaõ kieán raøng buoäc thaân duyeân thöùc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Tham duïc- giaän döõ- thuøy mieân- traïo cöû- ñuøa bôõn trong caùi duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu laäu, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù boán thöù, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Kieát giaän döõ trong kieát, duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu laäu- coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi- coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Kieát keo kieät ganh tò duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù boán thöù, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. coøn laïi duyeân thöùc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Tham duïc - giaän döõ trong phaàn

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                            707

döôùi duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu laäu- coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi - coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Thaân kieán duyeân thöùc ba coõi coù ba thöù. Duyeân duyeân thöùc coù boán loaïi. Troäm giôùi duyeân thöùc ba coõi coù ba thöù, vaø duyeân höõu laäu do ñaïo ñeá maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coù boán thöù. Nghi duyeân thöùc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Thaân kieán - bieân kieán trong kieán, duyeân thöùc ba coõi coù ba thöù. Duyeân duyeân thöùc coù boán thöù. Troäm giôùi duyeân thöùc ba coõi coù ba thöù, vaø do ñaïo ñeá maø ñoaïn duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc coù boán thöù. Coøn laïi duyeân thöùc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Muõi- löôõi, traûi qua aùi trong aùi thaân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù boán thöù, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Nhaõn- nhó - thaân traûi qua aùi duyeân thöùc coõi Duïc- coõi Saéc coù ba thöù. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc- coõi Saéc coù boán thöù, coõi Voâ saéc coù hai thöù vaø thoâng taát caû. YÙ traûi qua aùi duyeân thöùc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Söû tham duïc- giaän döõ trong söû duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu laäu - coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Söû höõu aùi duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc- Voâ saéc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc- Voâ saéc duyeân höõu vi. Coøn laïi duyeân thöùc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Kieát giaän döõ trong kieát duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu laäu- coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi- coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Kieát keo kieät - ganh tò, duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                            708

thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù boán thöù, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Coøn laïi duyeân thöùc duyeân höõu laäu. Duyeân duyeân thöùc duyeân höõu vi. Chín möôi taùm söû, söû do khoå ñeá coõi Duïc maø ñoaïn, duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù (tö duy - khoå - taäp), coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù boán thöù, tröø ra taän thì coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn; do taäp ñeá maø ñoaïn, do tö duy maø ñoaïn cuõng laïi nhö theá. Söû do taän ñeá coõi Duïc maø ñoaïn, duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, vaø duyeân höõu laäu do taän ñeá coõi Duïc maø ñoaïn, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc duyeân höõu vi- coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Söû do ñaïo ñeá coõi Duïc maø ñoaïn, duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, vaø duyeân höõu laäu do ñaïo ñeá coõi Duïc maø ñoaïn, coõi Saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù boán thöù, coõi Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Söû do khoå ñeá coõi Saéc maø ñoaïn, duyeân thöùc coõi Duïc- Saéc coù ba thöù, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc- Voâ saéc coù boán thöù, do tö duy maø ñoaïn taäp ñeá cuõng laïi nhö theá. Söû do taän ñeá coõi Saéc maø ñoaïn maø ñoaïn, duyeân thöùc coõi Duïc- Saéc coù ba thöù, vaø duyeân höõu laäu do taän ñeá coõi Saéc maø ñoaïn maø ñoaïn, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc duyeân höõu vi, coõi Voâ saéc coù boán thöù. Söû do ñaïo ñeá coõi Saéc maø ñoaïn maø ñoaïn, duyeân thöùc coõi Duïc- Saéc coù ba thöù, vaø duyeân höõu laäu. Do ñaïo ñeá coõi Saéc maø ñoaïn maø ñoaïn, coõi Voâ saéc thoâng taát caû vaø do tö duy maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc- Voâ saéc coù boán thöù. Söû do khoå ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn maø ñoaïn, duyeân thöùc ba coõi coù ba thöù. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc- Voâ saéc coù boán thöù. Do tö duy taäp ñeá maø ñoaïn cuõng laïi nhö theá. Söû do taän ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn maø ñoaïn, duyeân thöùc ba coõi coù

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                             709

ba thöù, vaø duyeân höõu laäu, do taän ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc coõi Duïc coù ba thöù, coõi Saéc coù boán thöù, coõi Voâ saéc duyeân höõu vi. Söû do ñaïo ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn, duyeân thöùc ba coõi coù ba thöù, vaø duyeân höõu laäu, do ñaïo ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn maø ñoaïn. Duyeân duyeân thöùc ba coõi coù ba thöù, coõi Saéc - Voâ saéc coù boán thöù. YÙ caên theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Laïc caên theo thöù töï sinh möôøi moät taâm. Hyû caên theo thöù töï sinh möôøi taâm (coõi Duïc naêm, nhò thieàn naêm). Khoå caên- öu caên theo thöù töï sinh naêm taâm. Hoä caên- tín caên- tinh tieán caên - nieäm caên - ñònh caên - tueä caên theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Vò tri caên theo thöù töï khoâng sinh taâm (möôøi laêm taâm, vaên laïi khoâng coù). Dó tri caên, voâ tri caên theo thöù töï sinh ba taâm. Nhaõn thöùc - nhó thöùc - thaân thöùc trì, theo thöù töï sinh möôøi taâm. Tyû thöùc- thieät thöùc trì theo thöù töï sinh naêm taâm. YÙ trì- phaùp trì - yù thöùc trì - yù nhaäp - phaùp nhaäp, thoáng aám vaø töôûng - haønh - thöùc aám, thoáng thaïnh aám vaø töôûng - haønh - thöùc- thaïnh aám, chuûng thöùc - phaùp voâ saéc, phaùp khoâng theå thaáy, phaùp khoâng coù ñoái, phaùp höõu laäu, phaùp höõu vi, theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Phaùp voâ laäu theo thöù töï sinh ba taâm. Phaùp voâ vi theo thöù töï khoâng sinh taâm. Phaùp quaù khöù theo thöù töï sinh hai taâm. Phaùp vò lai theo thöù töï khoâng sinh taâm. Phaùp hieän taïi, phaùp thieän, phaùp voâ kyù, phaùp heä thuoäc coõi Duïc, phaùp heä thuoäc coõi Saéc, phaùp heä thuoäc coõi Voâ saéc, theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Phaùp baát thieän theo thöù töï sinh naêm taâm. Phaùp hoïc- phaùp voâ hoïc, theo thöù töï sinh ba taâm. Phaùp phi hoïc phi voâ hoïc, phaùp do kieán ñeá maø ñoaïn, phaùp do tö duy maø ñoaïn, theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Phaùp khoâng coù gì ñoaïn theo thöù töï sinh ba taâm. Khoå ñeá - taäp ñeá theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Taän ñeá theo thöù töï khoâng sinh taâm. Ñaïo ñeá theo thöù töï sinh ba taâm. Thieàn theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Boán ñaúng theo thöù töï sinh saùu taâm. Ñònh voâ saéc theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Giaûi thoaùt thöù nhaát vaø thöù hai boán tröø nhaäp ñaàu tieân, theo thöù töï sinh saùu taâm. Tònh giaûi thoaùt, boán tröø nhaäp sau, taùm nhaát thieát nhaäp, theo thöù töï sinh taùm taâm. Khoâng xöù giaûi thoaùt- Khoâng xöù nhaäp, Thöùc xöù giaûi thoaùt - Thöùc xöù nhaäp, theo thöù töï sinh saùu taâm. Baát duïng xöù giaûi thoaùt, höõu töôûng- voâ töôûng giaûi thoaùt, theo thöù töï sinh naêm taâm. Dieät taän giaûi thoaùt theo thöù töï khoâng sinh taâm. Phaùp trí theo thöù töï sinh hai taâm. Vò tri trí theo thöù töï sinh ba taâm. Trí bieát taâm ngöôøi khaùc theo thöù töï sinh saùu taâm. Ñaúng trí theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Khoå trí, taäp-

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                                710

taän- ñaïo trí, khoâng - voâ nguyeän - voâ töôùng, theo thöù töï sinh ba taâm. Thaân kieán - troäm giôùi - nghi theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Tham - giaän döõ - ngu si vaø duïc laäu, theo thöù töï sinh naêm taâm. Coøn laïi theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Duïc löu trong löu theo thöù töï sinh naêm taâm. Coøn laïi theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. AÙch cuõng nhö vaäy. Duïc thoï trong thoï theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Coøn laïi theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. AÙi duïc raøng buoäc thaân, söï giaän döõ raøng buoäc thaân trong phöôïc, theo thöù töï sinh naêm taâm. Coøn laïi theo thöù töï sinh taâm möôøi laêm taâm. Naêm caùi vaø kieát giaän döõ - keo kieät - ganh tò, theo thöù töï sinh naêm taâm. Coøn laïi theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Söï tham duïc - giaän döõ trong phaàn döôùi, theo thöù töï sinh naêm taâm. Coøn laïi vaø naêm kieán theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Muõi - löôõi traûi qua aùi trong aùi thaân, theo thöù töï sinh naêm taâm. Maét - tai - thaân traûi qua aùi, theo thöù töï sinh möôøi taâm. YÙ traûi qua aùi theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Söû tham duïc- giaän döõ trong söû theo thöù töï sinh naêm taâm. Coøn laïi theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Kieát giaän döõ- keo kieät- ganh tò trong kieát, theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Coøn laïi theo thöù töï sinh möôøi laêm taâm. Chín möôi taùm söû coõi Duïc theo thöù töï sinh naêm taâm, coõi Saéc möôøi taâm, coõi Voâ saéc möôøi laêm taâm. Nam caên- nöõ caên vaø khoå caên vaø öu caên coù caùc söû sai khieán thì söû naøy coù giaùc - coù quaùn. Vò tri caên- dó tri caên- voâ tri caên thì khoâng coù giaùc, khoâng coù quaùn. Caên coøn laïi vaø ba haønh, nhaõn thöùc - nhó thöùc - thaân thöùc trì, hoaëc coù giaùc - coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc - coù quaùn. Höông trì, vò trì, tyû thöùc, thieät thöùc trì coù giaùc - coù quaùn, trì coøn laïi coù ñuû ba haønh. Höông nhaäp, vò nhaäp coù giaùc - coù quaùn, nhaäp coøn laïi coù ñuû ba haønh. AÁm vaø thaïnh aám chuûng, phaùp saéc - phaùp voâ saéc; phaùp coù theå thaáy - phaùp khoâng theå thaáy, phaùp coù ñoái - phaùp khoâng coù ñoái, phaùp höõu laäu, phaùp höõu vi; phaùp quaù khöù, phaùp vò lai, phaùp hieän taïi; phaùp thieän, phaùp voâ kyù; phaùp heä thuoäc coõi Saéc coù ñuû ba haønh, phaùp baát thieän, phaùp heä thuoäc coõi Duïc coù giaùc- coù quaùn; phaùp heä thuoäc coõi Voâ saéc, khoâng coù giaùc - khoâng coù quaùn. Phaùp hoïc, phaùp voâ hoïc, khoâng coù phaùp phi hoïc phi voâ hoïc, phaùp, do tö duy boán ñeá maø ñoaïn coù ñuû ba haønh. Phaùp ñoaïn

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                               711

dieät khoâng coù. Khoå ñeá, taäp ñeá coù ñuû ba haønh, taän ñeá- ñaïo ñeá khoâng coù. Sô thieàn trong thieàn, hoaëc coù giaùc - coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc - coù quaùn. Thieàn coøn laïi khoâng coù giaùc - khoâng coù quaùn. Boán ñaúng coù ba haønh. Ñònh voâ saéc khoâng coù giaùc, khoâng coù quaùn. Hai giaûi thoaùt ñaàu tieân, boán tröø nhaäp ñaàu tieân coù ba haønh, giaûi thoaùt vaø tröø nhaäp coøn laïi cuøng nhaát thieát nhaäp thì khoâng coù giaùc, khoâng coù quaùn. Phaùp trí - vò tri trí khoâng coù. Trí bieát taâm ngöôøi khaùc vaø ñaúng trí coù ba haønh. Khoå trí - taäp trí - taän trí - ñaïo trí, khoâng - voâ nguyeän - voâ töôùng khoâng coù. Thaân kieán - troäm giôùi - nghi coù ba haønh, tham - giaän döõ - ngu si vaø duïc laäu coù giaùc - coù quaùn, coøn laïi coù ñuû ba haønh. Duïc löu trong löu coù giaùc- coù quaùn, coøn laïi coù ñuû ba haønh. AÙch boäc löu cuõng nhö theá. Duïc thoï trong thoï coù giaùc- coù quaùn, coøn laïi coù ñuû ba haønh. AÙi duïc raøng buoäc thaân, söï giaän döõ raøng buoäc thaân trong phöôïc coù giaùc- coù quaùn, coøn laïi coù ñuû ba haønh. Naêm caùi vaø kieát giaän döõ- keo kieät- ganh tò coù giaùc - coù quaùn, coøn laïi coù ñuû ba haønh. Tham duïc - giaän döõ trong phaàn döôùi coù giaùc - coù quaùn, coøn laïi cuøng vôùi naêm kieán coù ñuû ba haønh. Muõi- löôõi traûi qua aùi trong aùi thaân, coù giaùc- coù quaùn. Maét - tai- thaân traûi qua aùi, hoaëc coù giaùc - coù quaùn, hoaëc khoâng coù giaùc, khoâng coù quaùn. YÙ traûi qua aùi coù ba haønh. Söû tham duïc - giaän döõ trong söû coù giaùc - coù quaùn, coøn laïi coù ñuû ba haønh. Kieát giaän döõ - keo kieät - ganh tò trong kieát coù giaùc - coù quaùn, coøn laïi coù ñuû ba haønh. Chín möôi taùm söû coõi Duïc coù giaùc- coù quaùn, ba haønh coõi Saéc coù ba haønh, coõi Voâ saéc khoâng coù giaùc- khoâng coù quaùn. Caùc söû sai khieán cuûa nhaõn caên thì söû naøy töông öng vôùi boán caên, tröø khoå caên. Nhó - tyû - thieät- thaân caên cuõng laïi nhö vaäy. YÙ caên coù naêm; nam caên- nöõ caên coù ba, tröø laïc caên; khoå caên - maïng caên coù boán, tröø khoå caên; laïc caên coù boán, tröø khoå caên; khoå caên coù boán, tröø laïc caên; hyû caên - öu caên coù ba, tröø laïc caên; khoå caên - hoä caên coù naêm; tín- tinh tieán - nieäm - ñònh - tueä caên coù boán, tröø khoå caên. Vò tri caên - dó tri caên - voâ tri caên, khoâng coù söû sai khieán. Nhaõn trì, nhó - tyû - thieät - thaân, yù thöùc trì coù boán, tröø khoå caên, trì

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                              712

coøn laïi coù naêm. Nhaõn nhaäp, nhó- tyû- thieät- thaân nhaäp coù boán, tröø khoå caên, nhaäp coøn laïi coù naêm. AÁm vaø thaïnh aám chuûng, phaùp saéc - phaùp khoâng coù saéc, phaùp coù theå thaáy- phaùp khoâng theå thaáy, phaùp coù ñoái- phaùp khoâng coù ñoái, phaùp höõu laäu, phaùp höõu vi coù naêm. Phaùp voâ laäu, phaùp voâ vi khoâng coù. Phaùp quaù khöù- vò lai- hieän taïi, phaùp thieän- phaùp baát thieän- phaùp voâ kyù, phaùp heä thuoäc coõi Duïc coù naêm; phaùp heä thuoäc coõi Saéc coù ba, tröø khoå caên vaø öu caên. Phaùp heä thuoäc coõi Voâ saéc coù moät laø hoä caên. Phaùp hoïc- phaùp voâ hoïc khoâng coù. Phaùp phi hoïc phi voâ hoïc coù naêm. Phaùp do boán ñeá maø ñoaïn coù boán, tröø khoå caên. Phaùp do tö duy maø ñoaïn coù naêm. Phaùp khoâng coù gì ñoaïn dieät thì khoâng coù. Khoå ñeá- taäp ñeá coù naêm, taän ñeá- ñaïo ñeá khoâng coù. Sô thieàn trong thieàn coù ba, tröø khoå caên vaø öu caên. Nhò thieàn trong thieàn coù hai laø hyû caên vaø hoä caên. Tam thieàn trong thieàn coù hai laø laïc caên vaø hoä caên. Töù thieàn trong thieàn coù moät laø hoä caên. Hoä töø bi trong boán ñaúng coù ba, tröø khoå caên vaø öu caên. Hyû hai laø hyû caên vaø hoä caên. Ñònh voâ saéc coù moät laø hoä caên. Hai giaûi thoaùt ñaàu vaø boán tröø nhaäp ñaàu coù hai laø hyû caên vaø hoä caên, giaûi thoaùt vaø tröø nhaäp coøn laïi cuøng vôùi nhaát thieát nhaäp coù moät laø hoä caên. Phaùp trí- vò tri trí khoâng coù. Trí bieát taâm ngöôøi khaùc coù ba, tröø khoå caên vaø öu caên. Ñaúng trí coù naêm; khoå trí- taäp- taän- ñaïo trí, khoâng- voâ nguyeän- voâ töôùng khoâng coù. Thaân kieán- troäm giôùi- nghi vaø tham coù boán, tröø khoå caên; giaän döõ coù boán, tröø laïc caên. Ngu si vaø duïc laäu- voâ minh laäu coù naêm. Höõu laäu coù ba, tröø khoå caên vaø öu caên. Duïc löu- voâ minh löu trong löu coù naêm; höõu löu coù ba, tröø khoå caên vaø öu caên. Kieán löu coù boán tröø khoå caên. AÙch boäc löu cuõng nhö theá. Duïc thoï trong thoï coù naêm; giôùi thoï- kieán thoï coù boán, tröø khoå caên; ngaõ thoï coù ba, tröø khoå caên vaø öu caên. Söï giaän döõ raøng buoäc thaân trong phöôïc coù boán, tröø laïc caên. Phöôïc coøn laïi coù boán, tröø khoå caên. Tham duïc trong caùi coù boán, tröø khoå caên. Söï giaän döõ coù boán, tröø laïc caên. Thuøy vaø traïo cöû coù naêm. Mieân- ñuøa bôõn vaø nghi coù ba, tröø laïc caên vaø khoå caên. Kieát giaän döõ trong kieát coù boán, tröø laïc caên. Kieát aùi- kieát kieâu maïn

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                               713

coù boán, tröø khoå caên. Kieát keo kieät- ganh tò coù ba, tröø laïc caên vaø khoå caên. Tham duïc trong phaàn döôùi coù boán, tröø khoå caên. Söï giaän döõ coù boán, tröø laïc caên. Thaân kieán- troäm giôùi- nghi vaø naêm kieán saùu aùi thaân coù boán, tröø khoå caên. Söû tham duïc- söû kieâu maïn- söû kieán- söû nghi trong söû boán, tröø khoå caên. Söû giaän döõ coù boán, tröø laïc caên. Söû höõu aùi coù ba, tröø khoå caên vaø öu caên. Söû voâ minh coù naêm. Kieát giaän döõ trong kieát coù boán, tröø laïc caên. Kieát aùi- kieát kieâu maïn- kieát kieán- kieát thaát nguyeän- kieát nghi coù boán, tröø khoå caên. Kieát voâ minh coù naêm; kieát keo kieät- ganh tò coù ba, tröø laïc caên vaø khoå caên. Chín möôi taùm söû coõi Duïc do kieán ñeá maø ñoaïn coù ba, tröø laïc caên vaø khoå caên. AÙi do tö duy maø ñoaïn coù boán, tröø khoå caên. Giaän döõ coù boán, tröø laïc caên. Kieâu maïn coù ba, tröø laïc caên vaø khoå caên. Voâ minh coù naêm. Coõi Saéc coù ba, tröø khoå caên vaø öu caên. Coõi Voâ saéc coù moät laø hoä caên. Hoûi: Coõi naøo thaønh töïu nhaõn caên? Ñaùp: Coõi Saéc- coõi Duïc neáu ñöôïc maø khoâng maát; nhó- tyû- thieät caên cuõng laïi nhö theá. Hoûi: Coõi naøo thaønh töïu thaân caên? Ñaùp: Coõi Duïc- Saéc. Hoûi: Ai thaønh töïu yù caên? Ñaùp: Taát caû chuùng sinh. Hoûi: Coõi naøo thaønh töïu nam caên- nöõ caên? Ñaùp: Coõi Duïc neáu ñöôïc maø khoâng maát. Hoûi: Ai thaønh töïu maïng caên? Ñaùp: Taát caû chuùng sinh. Hoûi: Ai thaønh töï laïc caên? Ñaùp: Bieán tònh thieân, hoaëc döôùi Bieán tònh thieân, hoaëc Thaùnh nhaân sinh leân coõi treân. Hoûi: Coõi naøo thaønh töïu khoå caên? Ñaùp: Coõi Duïc. Hoûi: Ai thaønh töïu hyû caên? Ñaùp: Quang aâm thieân, hoaëc döôùi Quang aâm hoaëc Thaùnh nhaân sinh leân coõi treân. Hoûi: Ai thaønh töïu öu caên? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát. Hoûi: Ai thaønh töïu hoä caên? Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                       714

Hoûi: Ai thaønh töïu tín caên- tinh tieán- nieäm- ñònh- tueä caên?
Ñaùp: Ngöôøi khoâng ñoaïn caên thieän.
Hoûi: Ai thaønh töïu vi tri caên- dó tri caên- voâ tri caên?
Ñaùp: Neáu ngöôøi naøo ñöôïc maø khoâng maát.
Hoûi: Ai thaønh töïu nhaõn trì, nhó- tyû- thieät trì?
Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Saéc- coõi Duïc neáu ñöôïc maø khoâng maát.
Hoûi: Ai thaønh töïu thaân trì, saéc- thanh- teá hoaït trì?
Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Duïc- Saéc.
Hoûi: Ai thaønh töïu nhaõn thöùc, nhó- thaân thöùc trì?
Ñaùp: Trôøi Phaïm ca di, döôùi Phaïm ca di hoaëc sinh leân coõi treân maø hieän ôû tröôùc maét maét.
Hoûi: Ai thaønh töïu höông trì- vò trì tyû thöùc- thieät thöùc trì?
Ñaùp: Ngöôøi aùi coõi Duïc chöa heát.
Hoûi: Ai thaønh töïu yù trì- phaùp trì- yù thöùc trì?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu nhaõn nhaäp, nhó- tyû- thieät nhaäp?
Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Saéc- coõi Duïc, neáu ñöôïc maø khoâng maát.
Hoûi: ÔÛ ñaâu thaønh töïu thaân nhaäp, saéc- thanh- teá hoaït nhaäp?
Ñaùp: ÔÛ coõi Duïc- coõi Saéc.
Hoûi: Ngöôøi ôû ñaâu thaønh töïu höông nhaäp- vò nhaäp?
Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Duïc.
Hoûi: Ai thaønh töïu yù nhaäp- phaùp nhaäp?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu saéc aám?
Ñaùp: ÔÛ coõi Duïc- Saéc, hoaëc Thaùnh nhaân sinh vaøo coõi Voâ saéc.
Hoûi: Ai thaønh töïu thoáng- töôûng- haønh- thöùc aám?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: ÔÛ ñaâu thaønh töïu saéc thaïnh aám?
Ñaùp: ÔÛ coõi Duïc- Saéc.
Ai thaønh töïu thoáng- töôûng- haønh- thöùc thaïnh aám?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: ÔÛ ñaâu thaønh töïu ñòa chuûng cho ñeán khoâng chuûng?
Ñaùp: ÔÛ coõi Duïc- Saéc.
Hoûi: Ai thaønh töïu thöùc chuûng?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu saéc phaùp?
Ñaùp: ÔÛ coõi Duïc- Saéc, hoaëc Thaùnh nhaân sinh vaøo coõi Voâ saéc.
Hoûi: Ai thaønh töïu phaùp khoâng coù saéc?

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                         715

Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: ÔÛ ñaâu thaønh töïu phaùp coù theå thaáy vaø phaùp coù ñoái?
Ñaùp: ÔÛ coõi Duïc- Saéc.
Hoûi: Ai thaønh töïu phaùp khoâng theå thaáy vaø phaùp khoâng coù ñoái?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu phaùp höõu laäu, voâ laäu? Phaùp höõu vi, phaùp voâ vi?
Phaùp quaù khöù- vò lai- hieän taïi?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu phaùp thieän?
Ñaùp: Ngöôøi khoâng ñoaïn caên thieän.
Hoûi: Ai thaønh töïu phaùp baát thieän?
Ñaùp: Keû aùi duïc chöa heát.
Hoûi: Ai thaønh töïu phaùp voâ kyù?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: ÔÛ ñaâu thaønh töïu phaùp heä thuoäc coõi Duïc?
Ñaùp: ÔÛ coõi Duïc- Saéc.
Hoûi: ÔÛ ñaâu thaønh töïu phaùp heä thuoäc coõi Saéc?
Ñaùp: ÔÛ coõi Duïc- Saéc.
Hoûi: Ai thaønh töïu phaùp heä thuoäc coõi Voâ saéc?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu phaùp hoïc vaø phaùp voâ hoïc?
Ñaùp: Neáu ngöôì aáy ñöôïc maø khoâng maát.
Hoûi: Ai thaønh töïu phaùp phi hoïc phi voâ hoïc?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: Trí naøo thaønh töïu phaùp, do kieán ñeá maø ñoaïn?
Ñaùp:Vò sinh ñaïo, vò tri trí.
Hoûi: Ai thaønh töïu khoå ñeá- taäp ñeá cuûa phaùp khoâng coù ñoaïn dieät do tö duy maø ñoaïn?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu taän ñeá?
Ñaùp: Neáu ñöôïc maø khoâng maát.
Hoûi: Ai thaønh töïu ñaïo ñeá?
Ñaùp: Neáu ñöôïc trung gian thieàn.
Hoûi: Trôøi naøo thaønh töïu sô thieàn?
Ñaùp: Trôøi Phaïm ca di, hoaëc döôùi Phaïm ca di, hoaëc Thaùnh nhaân sinh leân coõi treân.
Hoûi: Trôøi naøo thaønh töïu nhò thieàn?
Ñaùp: Trôøi Quang aâm, hoaëc döôùi Quang aâm, hoaëc Thaùnh nhaân sinh

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                           716

leân coõi treân.
Hoûi: Trôøi naøo thaønh töïu tam thieàn?
Ñaùp: Trôøi Bieán tònh, hoaëc döôùi Bieán tònh, hoaëc Thaùnh nhaân sinh leân coõi treân.
Trôøi naøo thaønh töïu töù thieàn?
Ñaùp: Trôøi Quaû thaät, hoaëc döôùi Quaû thaät, hoaëc Thaùnh nhaân sinh leân coõi treân.
Hoûi: Ai thaønh töïu boán ñaúng?
Ñaùp: Neáu ñöôïc maø khoâng maát.
Hoûi: Ai thaønh töïu Khoâng xöù trong voâ saéc?
Ñaùp: Ngöôøi sinh Khoâng xöù, hoaëc döôùi Khoâng xöù, hoaëc Thaùnh nhaân sinh leân coõi treân.
Hoûi: Ai thaønh töïu Thöùc xöù?
Ñaùp: Ngöôøi sinh Thöùc xöù, hoaëc döôùi Thöùc xöù, hoaëc Thaùnh nhaân sinh leân coõi treân.
Hoûi: Ai thaønh töïu baát duïïng xöù?
Ñaùp: Ngöôøi sinh baát duïïng xöù, hoaëc döôùi baát duïng xöù, hoaëc ngöôøi voâ caáu (caùc Thaùnh nhaân treân, ñeàu laø ngöôøi naøy) sinh leân coõi treân.
Hoûi: Ai thaønh töïu höõu töôûng- voâ töôûng xöù?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu giaûi thoaùt tröø nhaäp- nhaát thieát nhaäp?
Ñaùp: Neáu ñöôïc maø khoâng maát.
Hoûi: Ai thaønh töïu phaùp trí- vò tri trí?
Ñaùp: Neáu ñöôïc maø khoâng maát.
Hoûi: Ai thaønh töïu trí bieát taâm ngöôøi khaùc?
Ñaùp: Neáu ñöôïc maø khoâng maát.
Hoûi: Ai thaønh töïu ñaúng trí?
Ñaùp: Taát caû chuùng sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu khoå trí, taäp- taän- ñaïo trí, khoâng- voâ nguyeän- voâ töôùng?
Ñaùp: Neáu ñöôïc maø khoâng maát.
Hoûi: Trong kieát, ai thaønh töïu thaân kieán?
Ñaùp: Khoå vò tri trí chöa sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu troäm giôùi- nghi?
Ñaùp: Ñaïo vò tri trí chöa sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu tham duïc- giaän döõ- ngu si vaø duïc laäu?
Ñaùp: Keû aùi duïc chöa heát.
Hoûi: Ai thaønh töïu höõu laäu- voâ minh laäu?

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                         717

Ñaùp: AÙi coõi Voâ saéc chöa heát.
Hoûi: Ai thaønh töïu duïc löu trong löu?
Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát.
Hoûi: Ai thaønh töïu höõu löu- voâ minh löu?
Ñaùp: AÙi coõi Voâ saéc chöa heát.
Hoûi: Ai thaønh töïu kieán löu?
Ñaùp: Ñaïo vò tri trí chöa sinh; aùch cuõng nhö vaäy.
Hoûi: Trong thoï, ai thaønh töïu duïc thoï?
Ñaùp: AÙi duïc chöa heát.
Hoûi: Ai thaønh töïu giôùi thoï- kieán thoï?
Ñaùp: Ñaïo vò tri trí chöa sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu ngaõ thoï?
Ñaùp: AÙi coõi Voâ saéc chöa heát.
Hoûi: Trong phöôïc, ai thaønh töïu aùi duïc raøng buoäc thaân, söï giaän döõ raøng buoäc thaân?
Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát.
Hoûi: Ai thaønh töïu troäm giôùi raøng buoäc thaân, ngaõ kieán raøng buoäc thaân?
Ñaùp: Ñaïo vò tri trí chöa sinh.
Hoûi: Trong caùi, ai thaønh töïu caùi tham duïc- giaän döõ- thuøy mieântraïo cöû- ñuøa bôõn?
Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát.
Hoûi: Ai thaønh töïu caùi nghi?
Ñaùp:AÙi duïc chöa heát, hoaëc ñaïo phaùp trí chöa sinh.
Hoûi: Trong kieát, ai thaønh töïu kieát giaän döõ- keo kieät- ganh tò?
Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát.
Hoûi: Ai thaønh töïu kieát aùi- kieát kieâu maïn?
Ñaùp: Ngöôøi aùi coõi Voâ saéc chöa heát.
Hoûi: Trong phaàn döôùi, ai thaønh töïu tham duïc- giaän döõ?
Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát.
Hoûi: Ai thaønh töïu thaân kieán?
Ñaùp: Khoå vò tri trí chöa sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu troäm giôùi- nghi?
Ñaùp: Ñaïo vò tri trí chöa sinh.
Hoûi: Trong kieán, ai thaønh töïu thaân kieán- bieân kieán?
Ñaùp: Khoå vò tri trí chöa sinh.
Hoûi: Ai thaønh töïu taø kieán- troäm kieán- troäm giôùi?
Ñaùp: Ñaïo vò tri trí chöa sinh.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                      718

Hoûi: Trong aùi thaân, ai thaønh töïu muõi- löôõi traûi qua aùi? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát. Hoûi: Ai thaønh töïu nhaõn- nhó- thaân traûi qua aùi? Ñaùp: AÙi treân Phaïm thieân chöa heát. Hoûi: Ai thaønh töïu taát caû traûi qua aùi? Ñaùp: AÙi coõi Voâ saéc chöa heát. Hoûi: Trong söû, ai thaønh töïu söû tham duïc- giaän döõ? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát. Hoûi: Ai thaønh töïu söû höõu aùi- kieâu maïn- voâ minh? Ñaùp: Ngöôøi maø aùi coõi Voâ saéc chöa heát. Hoûi: Ai thaønh töïu söû kieán- söû nghi? Ñaùp: Ñaïo vò tri trí chöa sinh. Hoûi: Trong kieát, ai thaønh töïu kieát giaän döõ- keo kieät -ganh tò? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát. Hoûi: Ai thaønh töïu kieát aùi- kieâu maïn- voâ minh? Ñaùp: AÙi coõi Voâ saéc chöa heát. Hoûi: Ai thaønh töïu kieát kieán, kieát nghi, kieát thaát nguyeän? Ñaùp: Ñaïo vò tri trí chöa sinh. Hoûi: Trong chín möôi taùm söû, ai thaønh töïu söû do khoå ñeá coõi Duïc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát hoaëc khoå phaùp trí chöa sinh. Hoûi: Ai thaønh töïu söû do taäp ñeá coõi Duïc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát hoaëc taäp phaùp trí chöa sinh. Hoûi: Ai thaønh töïu söû do taän ñeá coõi Duïc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát hoaëc taän phaùp trí chöa sinh. Hoûi: Ai thaønh töïu söû do ñaïo ñeá coõi Duïc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc chöa heát hoaëc ñaïo phaùp trí chöa sinh. Hoûi: Ai thaønh töïu söû do tö duy coõi Duïc maø ñoaïn? Ñaùp: AÙi duïc chöa heát. Hoûi: Ai thaønh töïu söû do khoå ñeá coõi Saéc maø ñoaïn maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi saéc chöa heát hoaëc khoå vò tri trí chöa sinh. Hoûi: Ai thaønh töïu söû do taäp ñeá coõi Saéc maø ñoaïn maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi saéc chöa heát hoaëc taäp vò tri trí chöa sinh. Hoûi: Ai thaønh töïu söû do taän ñeá coõi Saéc maø ñoaïn maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi saéc chöa heát hoaëc taän vò tri trí chöa sinh. Hoûi: Ai thaønh töïu söû do ñaïo ñeá coõi Saéc maø ñoaïn maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi saéc chöa heát hoaëc ñaïo vò tri trí chöa sinh. Hoûi: Ai thaønh töïu söû, do tö duy coõi Saéc maø ñoaïn?

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                          719

Ñaùp: Ngöôøi aùi coõi Saéc chöa heát. Hoûi: Ai thaønh töïu söû do khoå ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn maø ñoaïn? Ñaùp: Khoå vò tri trí chöa sinh. Hoûi: Ai thaønh töïu söû do taäp ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn maø ñoaïn? Ñaùp: Taäp vò tri trí chöa sinh. Hoûi: Ai thaønh töïu söû do taän ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn maø ñoaïn? Ñaùp: Taän vò tri trí chöa sinh. Hoûi: Ai thaønh töïu söû do ñaïo ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn maø ñoaïn? Ñaùp: Ñaïo vò tri trí chöa sinh. Hoûi: Ai thaønh töïu söû, do tö duy coõi Voâ saéc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi coõi Voâ saéc chöa heát. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu nhaõn caên? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Voâ Saéc- coõi Duïc, hoaëc chöa ñöôïc hoaëc ñöôïc roài maát. Nhó- tyû- thieät, caên cuõng laïi nhö theá. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu thaân caên? Ñaùp: Coõi Voâ saéc. Yù caên khoâng coù gì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu nam caên- nöõ caên? Ñaùp: Coõi Saéc- Voâ Saéc- coõi Duïc hoaëc chöa ñöôïc hoaëc ñöôïc roài thì maát. Maïng caên ñeàu thaønh töïu. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu laïc caên? Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu sinh treân coõi Trôøi Bieán tònh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu khoå caên? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Saéc- Voâ saéc. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu hyû caên? Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu sinh treân coõi Trôøi Quang aâm. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu öu caên? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát. Hoä caên ñeàu thaønh töïu. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu tín- tinh tieán- nieäm- ñònh- tueä caên? Ñaùp: Ngöôøi vôùi caên thieän voán ñoaïn. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu vò tri caên- dó tri caên- voâ tri caên? Ñaùp: Hoaëc chöa ñöôïc hoaëc ñöôïc roài thì maát. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu nhaõn trì, nhó- tyû- thieät trì? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Voâ saéc, ôû coõi Duïc hoaëc chöa ñöôïc hoaëc ñöôïc roài thì maát. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu thaân trì, saéc- thanh- teá hoaït trì? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu nhaõn thöùc- nhó thöùc- thaân thöùc trì? Ñaùp: Ngöôøi sinh treân coõi Phaïm thieân, khoâng hieän ôû tröôùc maét

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                            720

maét. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu höông trì- vò trì, tyû thöùc- thieät thöùc trì? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Saéc- Voâ saéc. YÙ trì, phaùp trì vaø yù thöùc trì ñeàu thaønh töïu. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu nhaõn nhaäp, nhó- tyû- thieät nhaäp? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Voâ Saéc- coõi Duïc hoaëc chöa ñöôïc hoaëc ñöôïc roài thì maát. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu thaân nhaäp, saéc- thanh- teá hoaït nhaäp? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu höông nhaäp- vò nhaäp? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Saéc- Voâ saéc, yù nhaäp- phaùp nhaäp ñeàu thaønh töïu. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu saéc aám? Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu sinh vaøo coõi Voâ saéc, thoáng- töôûng- haønh- thöùc aám ñeàu thaønh töïu. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu saéc thaïnh aám? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Voâ saéc, thoáng- töôûng- haønh- thöùc thaïnh aám ñeàu thaønh töïu. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu ñòa chuûng, cho ñeán khoâng chuûng? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Voâ saéc, thöùc chuûng ñeàu thaønh töïu. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu phaùp saéc? Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu sinh vaøo coõi Voâ saéc, phaùp voâ saéc ñeàu thaønh töïu. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu phaùp coù theå thaáy vaø phaùp coù ñoái? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Voâ saéc, phaùp khoâng theå thaáy vaø phaùp khoâng coù ñoái ñeàu thaønh töïu. Phaùp höõu laäu- voâ laäu, höõu vi- voâ vi, quaù khöù- vò lai- hieän taïi ñeàu thaønh töïu. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu phaùp thieän? Ñaùp: Ngöôøi caên thieän voán ñoaïn. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu phaùp baát thieän? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát, phaùp voâ kyù ñeàu thaønh töïu. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu phaùp heä thuoäc coõi Duïc? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Voâ saéc. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu phaùp heä thuoäc coõi Saéc? Ñaùp: Ngöôøi ôû coõi Voâ saéc. Phaùp heä thuoäc coõi Voâ saéc ñeàu thaønh töïu. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu phaùp hoïc, voâ hoïc? Ñaùp: Neáu chöa ñöôïc hoaëc ñöôïc roài thì maát. Phaùp phi hoïc phi voâ hoïc ñeàu thaønh töïu.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                            721

Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu phaùp do kieán ñeá maø ñoaïn?
Ñaùp: Ñaïo vò tri trí chöa sinh, phaùp khoâng coù ñoaïn dieät, do tö duy maø ñoaïn, khoå ñeá- taäp ñeá ñeàu thaønh töïu.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu taän ñeá?
Ñaùp: Neáu chöa ñöôïc hoaëc ñöôïc roài thì maát.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu ñaïo ñeá?
Ñaùp: Ngöôøi chöa ñöôïc trung gian Thieàn.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu sô thieàn?
Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu sinh treân coõi trôøi Phaïm.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu nhò thieàn?
Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu sinh treân coõi trôøi Quang aâm.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu tam thieàn?
Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu sinh treân coõi trôøi Bieán tònh.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu töù thieàn?
Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu sinh vaøo coõi Voâ saéc.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu boán ñaúng?
Ñaùp: Neáu chöa ñöôïc hoaëc ñöôïc roài thì maát.
Hoûi: Trong voâ saéc, ai khoâng thaønh töïu Khoâng xöù?
Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu sinh treân Khoâng xöù.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu Thöùc xöù?
Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu sinh treân Thöùc xöù.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu baát duïng xöù?
Ñaùp: Ngöôøi phaøm phu sinh treân baát duïng xöù. Höõu töôûng- voâ töôûng xöù ñeàu thaønh töïu.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu giaûi thoaùt, tröø nhaäp, nhaát thieát nhaäp?
Ñaùp: Ngöôøi chöa ñöôïc hoaëc ñöôïc lieàn maát.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu phaùp trí- vò tri trí?
Ñaùp: Ngöôøi chöa ñöôïc, hoaëc ñöôïc lieàn maát.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu trí bieát taâm ngöôøi khaùc?
Ñaùp: Ngöôøi chöa ñöôïc hoaëc ñöôïc roài lieàn maát. Ñaúng trí ñeàu thaønh töïu.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu khoå trí- taäp trí- taän trí- ñaïo trí- khoâng- voâ töôùng- voâ nguyeän?
Ñaùp: Khoâng ñaït ñöôïc.
Hoûi: Trong kieát ai khoâng thaønh töïu thaân kieán?
Ñaùp: Ngöôøi coù khoå vò tri trí ñaõ sinh.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu troäm giôùi- nghi?
Ñaùp: Ngöôøi coù ñaïo vò tri trí ñaõ sinh.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                        722

Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu tham- giaän döõ- ngu si vaø duïc laäu?
Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu höõu laäu- voâ minh laäu?
Ñaùp: Ngöôøi aùi coõi Voâ saéc ñaõ heát.
Hoûi: Trong löu ai khoâng thaønh töïu duïc löu?
Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu höõu löu- voâ minh löu?
Ñaùp: Ngöôøi aùi coõi Voâ saéc ñaõ heát.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu kieán löu?
Ñaùp: Ngöôøi coù ñaïo vò tri trí ñaõ sinh; aùch boäc löu cuõng nhö theá.
Hoûi: Trong thoï ai khoâng thaønh töïu duïc thoï?
Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu giôùi thoï- kieán thoï?
Ñaùp: Ngöôøi coù ñaïo vò tri trí ñaõ sinh.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu ngaõ thoï?
Ñaùp: Ngöôøi aùi coõi Voâ saéc ñaõ heát.
Hoûi: Trong phöôïc, ai khoâng thaønh töïu aùi duïc raøng buoäc thaân, söï giaän döõ raøng buoäc thaân?
Ñaùp: Ngöôøi aùi Duïc ñaõ heát.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu troäm giôùi raøng buoäc thaân, ngaõ kieán raøng buoäc thaân?
Ñaùp: Ngöôøi coù ñaïo vò tri trí ñaõ sinh.
Hoûi: Trong caùi, ai khoâng thaønh töïu tham duïc- giaän döõ- thuøy mieântraïo cöû- ñuøa bôõn?
Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu caùi nghi?
Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát hoaëc aùi duïc chöa heát maø ñaïo phaùp trí ñaõ sinh.
Hoûi: Trong kieát, ai khoâng thaønh töïu kieát giaän döõ- keo kieät- ganh tò?
Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu kieát aùi- kieát kieâu maïn?
Ñaùp: Ngöôøi aùi coõi Voâ saéc ñaõ heát.
Hoûi: Trong phaàn döôùi, ai khoâng thaønh töïu tham duïc- giaän döõ?
Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu thaân kieán?
Ñaùp: Ngöôøi coù khoå vò tri trí ñaõ sinh.
Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu troäm giôùi-nghi?

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                        723

Ñaùp: Ngöôøi coù ñaïo vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Trong kieán, ai khoâng thaønh töïu thaân kieán- bieân kieán? Ñaùp: Ngöôøi coù khoå vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu taø kieán- troäm kieán- troäm giôùi? Ñaùp: Ngöôøi coù ñaïo vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Trong aùi thaân, ai khoâng thaønh töïu muõi- löôõi traûi qua aùi? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu maét- tai- thaân traûi qua aùi? Ñaùp: Ngöôùi vôùi aùi treân Phaïm thieân ñaõ heát. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu yù traûi qua aùi? Ñaùp: AÙi coõi Voâ saéc ñaõ heát. Hoûi: Trong söû, ai khoâng thaønh töïu söû tham duïc-giaän döõ? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû höõu aùi- söû kieâu maïn- söû voâ minh? Ñaùp: Ngöôøi aùi coõi Voâ saéc ñaõ heát. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû kieán, söû nghi? Ñaùp: Ngöôøi coù ñaïo vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Trong kieát, ai khoâng thaønh töïu kieát giaän döõ- keo kieät- ganh tò? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu kieát aùi-kieát kieâu maïn- kieát voâ minh? Ñaùp: Ngöôøi aùi coõi Voâ saéc ñaõ heát. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu kieán thaát nguyeän- kieát nghi? Ñaùp: Ngöôøi coù ñaïo vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Trong chín möôi taùm söû, ai khoâng thaønh töïu söû do khoå ñeá coõi Duïc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát, hoaëc aùi duïc chöa heát maø khoå phaùp trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû do taäp ñeá coõi Duïc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát, hoaëc aùi duïc chöa heát maø taäp phaùp trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû do taän ñeá coõi Duïc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát, hoaëc aùi duïc chöa heát maø taän phaùp trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû do ñaïo ñeá coõi Duïc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát, hoaëc aùi duïc chöa heát maø ñaïo phaùp trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû, do tö duy ñeá coõi Duïc maø ñoaïn?

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                               724

Ñaùp: Ngöôøi aùi duïc ñaõ heát. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû do khoå ñeá coõi Saéc maø ñoaïn maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi saéc ñaõ heát, hoaëc aùi saéc chöa heát maø khoå vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû do taäp ñeá coõi Saéc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi saéc ñaõ heát, hoaëc aùi saéc chöa heát maø taäp vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû do taän ñeá coõi Saéc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi saéc ñaõ heát, hoaëc aùi saéc chöa heát maø taän vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû do ñaïo ñeá coõi Saéc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi saéc ñaõ heát, hoaëc aùi saéc chöa heát maø ñaïo vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû, do tö duy maø ñoaïn coõi Saéc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi aùi coõi Saéc ñaõ heát. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû do khoå ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi coù khoå vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû do taäp ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi coù taäp vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû do taän ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi vôùi taän vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû do ñaïo ñeá coõi Voâ saéc maø ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi coù ñaïo vò tri trí ñaõ sinh. Hoûi: Ai khoâng thaønh töïu söû, do tö duy maø ñoaïn coõi Voâ saéc? Ñaùp: Ngöôøi aùi coõi Voâ saéc ñaõ heát. Trí ñoaïn cuûa nhaõn caên luùc ngöôøi phaøm phu ñeán taän cuøng aùi saéc, ba möôi moát söû ñöôïc trí ñoaïn, kieát khoâng hoaøn taát heát; ba söû cuûa Thaùnh nhaân (ba söû coõi Saéc) ñöôïc trí ñoaïn, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Nhö nhaõn caên nhö vaäy thì, nhó- tyû- thieät- thaân caên; nhaõn trì, nhó- tyû- thieät- thaân trì; saéc, thanh- teá hoaït trì; nhaõn nhaäp, nhó- tyû- thieät- thaân nhaäp; saéc- thanh- teá hoaït nhaäp; saéc aám- saéc thaïnh aám- ñòa chuûng cho ñeán khoâng chuûng. Phaùp saéc- phaùp coù theå thaáy-phaùp coù ñoái, phaùp heä thuoäc coõi Saéc; thieàn thöù tö- hoä töø bi- tònh giaûi thoaùt, boán tröø nhaäp sau- taùm nhaát thieát nhaäp; trí bieát taâm ngöôøi khaùc, luùc trí ñoaïn ngöôøi phaøm phu ñeán taän cuøng aùi saéc thì ba möôi moát söû ñöôïc trí ñoaïn maø kieát khoâng hoaøn toaøn heát; ba söû cuûa Thaùnh nhaân ñöôïc trí ñoaïn, maø kieát khoâng vónh vieãn hoaøn toaøn heát. YÙ caên luùc ñöôïc trí ñoaïn ñeán taän cuøng cí coõi Voâ saéc, ba söû ñöôïc trí ñoaïn, ba kieát vónh vieãn heát.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                               725

Nhö yù caên nhö theá thì maïng caên- hoä caên- tín- tinh tieán- nieäm- ñònh- tueä caên; yù trì- phaùp trì- yù thöùc trì, yù nhaäp- phaùp nhaäp; thoáng aám- töôûng- haønh- thöùc aám, thoáng thaïnh aám- töôûng- haønh, thöùc thaïnh aám; phaùp khoâng coù saéc thöùc chuûng, phaùp khoâng theå thaáy, phaùp khoâng coù ñoái, phaùp höõu laäu- phaùp höõu vi, phaùp quaù khöù- vò lai- hieän taïi, phaùp thieän, phaùp voâ kyù, phaùp heä thuoäc coõi Voâ saéc, phaùp phi hoïc phi voâ hoïc, phaùp do tö duy maø ñoaïn, khoå ñeá- taäp ñeá, höõu töôûng- voâ töôûng xöù, höõu töôûng, voâ töôûng xöù giaûi thoaùt, dieät taän giaûi thoaùt. Khi ñaúng trí- ñoaïn trí, ñeán taän cuøng aùi coõi Voâ saéc, trí ñoaïn ba söû, ba kieát vónh vieãn heát. Khi trí ñoaïn nam caên- nöõ caên, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc heát, trí ñoaïn ba möôi saùu söû, ba kieát vónh vieãn heát, trí ñoaïn boán söû cuûa Thaùnh nhaân, ba kieát vónh vieãn heát. Nhö nam caên- nöõ caên nhö vaäy thì khoå caên - öu caên, höông trì- vò trì, tyû, thöùc thieät thöùc trì; höông nhaäp- vò nhaäp, phaùp baát thieän, phaùp heä thuoäc coõi Duïc khi trí ñoaïn, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc heát, trí ñoaïn ba möôi saùu söû, ba kieát vónh vieãn heát; trí ñoaïn boán söû cuûa Thaùnh nhaân, ba kieát vónh vieãn heát. Luùc trí ñoaïn laïc caên ñeán nôi aùi cuûa trôøi Bieán tònh heát, töùc laø trí ñoaïn laïc caên kia maøkieát söû khoâng hoaøn toaøn heát. Khi trí ñoaïn hyû caên ñeán nôi aùi cuûa trôøi Quang aâm heát, töùc laø trí ñoaïn hyû caên kia maø kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát. Nhaõn thöùc- nhó thöùc- thaân thöùc trì, khi trí ñoaïn ñeán nôi aùi treân coõi Phaïm thieân heát, töùc laø ba thöùc trì kia trí ñoaïn maø kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát.. Phaùp do kieán ñeá ñoaïn khi ñöôïc trí ñoaïn maø aùi saéc chöa heát, ñaïo vò tri trí hieän ôû tröôùc maét, trí ñoaïn möôøi boán söû maø ba kieát vónh vieãn heát. AÙi saéc ñaõ heát, ñaïo vò tri trí hieän ôû tröôùc maét, trí ñoaïn baûy söû maø ba kieát vónh vieãn heát. Trung gian Thieàn- sô thieàn- khi trí ñoaïn ñeán nôi aùi sô thieàn heát, töùc laø trí ñoaïn sô thieàn kia maø kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát.. Khi trí ñoaïn nhò Thieàn, ñeán nôi aùi nhò Thieàn heát, töùc laø trí ñoaïn nhò Thieàn kia maø kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát.. Nhö hyû cuûa nhò Thieàn, giaûi thoaùt ñaàu tieân- thöù hai vaø boán tröø nhaäp ñaàu cuõng laïi nhö theá. Khi trí ñoaïn tam Thieàn ñeán nôi aùi tam Thieàn heát, töùc laø trí ñoaïn tam Thieàn kia maø kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát.. Khoâng xöù trong voâ saéc khi trí ñoaïn ñeán nôi aùi Khoâng xöù heát, töùc laø Khoâng xöù kia, trí ñoaïn kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát. Khoâng xöù giaûi thoaùt, Khoâng xöù nhaäp, cuõng laïi nhö theá. Khi trí ñoaïn Thöùc xöù, ñeán nôi aùi Thöùc xöù heát, töùc laø trí ñoaïn cuûa Thöùc xöù kia maø kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát. Thöùc xöù giaûi thoaùt, Thöùc xöù nhaäp cuõng laïi nhö theá. Khi trí ñoaïn baát duïng xöù ñeán nôi aùi baát duïng xöù heát, töùc laø trí ñoaïn

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                                726

baát duïng xöù kia maø kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát, baát duïng xöù giaûi thoaùt cuõng laïi nhö theá. Khi trí ñoaïn thaân kieán trong kieát maø aùi saéc chöa heát, khoå vò tri trí hieän ôû tröôùc maét, thì trí ñoaïn möôøi taùm söû maø kieát khoâng hoaøn toaøn heát. AÙi saéc ñaõ heát, khoå vò tri trí hieän ôû tröôùc maét, trí ñoaïn chín söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Nhö thaân kieán nhö theá thì khi trí ñoaïn thaân kieán trong phaàn döôùi, thaân kieán- bieân kieán trong kieán, aùi saéc chöa heát, khoå vò tri trí hieän ôû tröôùc maét, trí ñoaïn möôøi taùm söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. AÙi saéc ñaõ heát, khoå vò tri trí hieän ôû tröôùc maét, trí ñoaïn chín söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát.. Khi trí ñoaïn troäm giôùi-nghi, aùi saéc chöa heát, ñaïo vò tri trí hieän ôû tröôùc maét, trí ñoaïn möôøi boán söû, ba kieát heát vónh vieãn. AÙi saéc ñaõ heát, ñaïo vò tri trí hieän ôû tröôùc maét, trí ñoaïn baûy söû, ba kieát vónh vieãn heát. Nhö troäm giôùi-nghi nhö theá thì Kieán löu, kieán aùch, giôùi thoï, kieán thoï, troäm giôùi raøng buoäc thaân, ngaõ kieán raøng buoäc thaân; troäm giôùi- nghi trong phaàn döôùi; taø kieán troäm kieán-troäm giôùi trong kieán; söû kieán- söû nghi trong söû; kieán trong kieát, kieát thaát nguyeän- nghi; khi trí ñoaïn maø aùi saéc chöa heát, ñaïo vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn möôøi boán söû, ba kieát vónh vieãn heát. AÙi saéc ñaõ heát, ñaïo vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn baûy söû, ba kieát vónh vieãn heát. Tham duïc- giaän döõ- ngu si vaø duïc laäu khi trí ñoaïn ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc heát. Trí ñoaïn ba möôi saùu söû, ba kieát vónh vieãn heát. Trí ñoaïn boán söû cuûa Thaùnh nhaân, ba kieát vónh vieãn heát. Nhö theá, duïc löu, duïc aùch, duïc thoï, duïc aùi raøng buoäc thaân, söï giaän döõ raøng buoäc thaân. Tham duïc- giaän döõ- thuøy mieân- traïo cöû- ñuøa bôõn trong caùi, kieát giaän döõ- keo kieät- ganh tò trong kieát, söï tham duïc- giaän döõ trong phaàn döôùi, muõi- löôõi traûi qua aùi trong aùi thaân, söû tham duïc- giaän döõ trong söû, kieát giaän döõ- keo kieät- ganh tò trong kieát khi trí ñoaïn, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc heát. Trí ñoaïn ba möôi saùu söû, ba kieát vónh vieãn heát. Trí ñoaïn boán söû cuûa Thaùnh nhaân, ba kieát vónh vieãn heát. Khi trí ñoaïn höõu laäu- voâ minh laäu, ñeán nôi aùi coõi Voâ saéc heát. Trí ñoaïn ba söû, ba kieát vónh vieãn heát. Nhö theá, höõu löu- voâ minh löu, aùch höõu- aùch voâ minh, ngaõ thoï, kieát aùi- kieát kieâu maïn- kieát voâ minh, yù traûi qua aùi, söû höõu aùi- söû kieâu maïn- söû voâ minh, kieát aùi- kieát kieâu maïn- kieát voâ minh khi trí ñoaïn ñeán nôi aùi coõi

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                            727

Voâ saéc heát. Trí ñoaïn ba söû, ba kieát vónh vieãn heát. Khi trí ñoaïn caùi nghi, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc heát. Trí ñoaïn ba möôi saùu söû, ba kieát vónh vieãn heát. Thaùnh nhaân, ñaïo phaùp trí hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn taùm söû, kieát khoâng heát hoaøn toaøn. Maét- tai- thaân traûi qua aùi khi trí ñoaïn ñeán nôi aùi treân coõi Phaïm thieân heát, töùc laø trí ñoaïn ba aùi thaân kia maø kieát söû khoâng heát hoaøn toaøn Trong chín möôi taùm söû, khi trí ñoaïn söû do khoå ñeá coõi Duïc maø ñoaïn, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc heát. Trí ñoaïn ba möôi saùu söû, ba kieát vónh vieãn heát, khoå phaùp trí cuûa Thaùnh nhaân hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn möôøi söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Khi trí ñoaïn Söû do taäp ñeá coõi Duïc ñoaïn, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc heát. Trí ñoaïn ba möôi saùu söû, ba kieát vónh vieãn heát, taäp phaùp trí cuûa Thaùnh nhaân hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn baûy söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Do taän ñeá maø ñoaïn, cuõng laïi nhö theá. Khi Söû do ñaïo ñeá coõi Duïc maø ñoaïn, ñöôïc trí ñoaïn, ngöôøi phaøm phu tieán ñeán nôi aùi duïc heát, trí ñoaïn ba möôi saùu söû, ba kieát vónh vieãn heát, ñaïo phaùp trí cuûa Thaùnh nhaân hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn taùm söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát.. Khi trí ñoaïn söû, do tö duy maø ñoaïn coõi Duïc ñoaïn, ngöôøi phaøm phu tieán ñeán nôi aùi duïc heát, trí ñoaïn ba möôi saùu söû, ba kieát vónh vieãn heát. Trí ñoaïn boán söû cuûa Thaùnh nhaân, ba kieát vónh vieãn heát. Khi trí ñoaïn söû do khoå ñeá coõi Saéc ñoaïn, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi saéc heát. Trí ñoaïn ba möôi moát söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Ngöôøi voâ caáu, khoå vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn möôøi taùm söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Khi trí ñoaïn Söû do taäp ñeá coõi Saéc ñoaïn, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi saéc heát. Ba möôi moát söû ñöôïc trí ñoaïn, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Ngöôøi voâ caáu, taäp vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn möôøi hai söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Söû do taän ñeá ñoaïn cuõng laïi nhö theá. Söû do ñaïo ñeá coõi Saéc ñoaïn, khi ñöôïc trí ñoaïn, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi saéc heát. Trí ñoaïn ba möôi moát söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Ngöôøi voâ caáu, ñaïo vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn möôøi boán söû, ba kieát vónh vieãn heát. Luùc trí ñoaïn söû do tö duy coõi Saéc maø ñoaïn, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi saéc heát. Ba möôi moát söû ñöôïc trí ñoaïn, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ngöôøi voâ caáu coù trí ñoaïn ba söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Khi trí ñoaïn Söû do khoå ñeá coõi Voâ saéc ñoaïn, aùi saéc chöa heát, khoå vò tri trí hieän ôû tröôùc maét.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                                728

Trí ñoaïn möôøi taùm söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, aùi saéc ñaõ heát, khoå vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn chín söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Khi trí ñoaïn Söû do taäp ñeá coõi Voâ saéc ñoaïn, aùi saéc chöa heát, taäp vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn möôøi hai söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, aùi saéc ñaõ heát, taäp vi tri trí hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn saùu söû, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Söû do taän ñeá, cuõng laïi nhö theá. Khi trí ñoaïn Söû do ñaïo ñeá coõi Voâ saéc ñoaïn, aùi saéc chöa heát, ñaïo vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn möôøi boán söû, ba kieát vónh vieãn heát, aùi saéc ñaõ heát, ñaïo vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Trí ñoaïn baûy söû, ba kieát vónh vieãn heát. Khi trí ñoaïn söû, do tö duy maø ñoaïn coõi Voâ saéc ñoaïn, ñeán nôi aùi coõi Voâ saéc heát. Trí ñoaïn ba söû, ba kieát vónh vieãn heát. Luùc nhaõn caên ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi saéc heát. Ba möôi moát söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Ngöôøi voâ caáu coù ba söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc A-la- haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Nhö nhaõn caên nhö theá, nhó- tyû- thieät- thaân caên, nhaõn trì, nhó- tyû- thieät- thaân trì; saéc- thanh- teá hoaït trì; nhaõn nhaäp, nhó- tyû- thieät- thaân nhaäp; saéc- thanh- teá hoaït nhaäp; saéc aám- saéc thaïnh aám- ñòa chuûng cho ñeán khoâng chuûng; phaùp saéc, phaùp coù theå thaáy, phaùp coù ñoái, phaùp heä thuoäc coõi Saéc; thieàn thöù tö hoä töø bi tònh giaûi thoaùt, boán tröø nhaäp sau- taùm nhaát thieát nhaäp, trí bieát taâm ngöôøi khaùc, khi ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi saéc heát. Ba möôi moát söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Ngöôøi voâ caáu coù ba söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc A-la- haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Khi yù caên ñeàu taùc chöùng, ñöôïc A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Nhö yù caên nhö theá, maïng caên- hoä caên- tín- tinh tieán- nieäm- ñònh- tueä caên; yù trì- phaùp trì- yù thöùc trì yù nhaäp- phaùp nhaäp; thoáng aám, töôûng- haønh- thöùc aám. Thoáng thaïnh aám, töôûng- haønh- thöùc thaïnh aám- thöùc chuûng; phaùp khoâng coù saéc, phaùp khoâng theå thaáy, phaùp khoâng coù ñoái, phaùp höõu laäu, phaùp höõu vi, phaùp quaù khöù- vò lai- hieän taïi, phaùp thieän, phaùp voâ kyù, phaùp heä thuoäc coõi Voâ saéc, phaùp phi hoïc phi voâ hoïc, phaùp do tö duy maø ñoaïn, khoå ñeá- taäp ñeá; höõu töôûng- voâ töôûng xöù; höõu töôûng- voâ töôûng giaûi thoaùt, dieät taän giaûi thoaùt, ñaúng trí khi ñeàu taùc chöùng ñöôïc A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Khi nam

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                              729

caên- nöõ caên ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc heát. Ba möôi saùu söû ñeàu taùc chöùng ba kieát vónh vieãn heát, ñöôïc quaû A- na-haøm. Chín möôi hai söû ñeàu taùc chöùng, saùu kieát vónh vieãn heát ñöôïc A-la- haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Nhö nam caên- nöõ caên nhö theá, khoå caên - öu caên, höông trì- vò trì, tyû thöùc- thieät thöùc trì, höông nhaäp- vò nhaäp, phaùp baát thieän, phaùp heä thuoäc coõi Duïc, khi ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc heát. Ba möôi saùu söû ñeàu taùc chöùng ba kieát vónh vieãn heát, ñöôïc quaû A- na-haøm. Chín möôi hai söû ñeàu taùc chöùng, saùu kieát vónh vieãn heát, ñöôïc A- la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Khi laïc caên taùc chöùng ñeán trôøi Bieán tònh, aùi heát, töùc laø khi laïc caên taän ñeàu taùc chöùng kia, kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Khi hyû caên ñeàu taùc chöùng, ñeán nôi aùi cuûa trôøi Quang aâm heát, töùc laø hyû caên kia ñeàu taùc chöùng, kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát., ñöôïc A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Khi nhaõn thöùc- nhó thöùc- thaân thöùc trì ñeàu taùc chöùng, ñeán nôi aùi treân coõi Phaïm thieân heát, töùc laø ba thöùc trì kia ñeàu taùc chöùng, kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Phaùp do kieán ñeá khi ñeàu taùc chöùng ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn. Taùm möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, ba kieát vónh vieãn heát, ñöôïc quaû Tö ñaø hoaøn. Taùm möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, ba kieát vónh vieãn heát, ñöôïc quaû A-na-haøm. Chín möôi hai söû ñeàu taùc chöùng, saùu kieát vónh vieãn heát, ñöôïc quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, saùu kieát vónh vieãn heát. Trong thieàn, khi sô thieàn ñeàu taùc chöùng, ñeán nôi aùi sô thieàn heát, töùc laø sô thieàn kia ñeàu taùc chöùng, kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát., ñöôïc A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Khi nhò thieàn ñeàu taùc chöùng, ñeán nôi aùi cuûa nhò thieàn heát, töùc laø ñeàu taùc chöùng nhò thieàn kia, kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc A-la-haùn.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                              730

Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Hyû hai giaûi thoaùt ñaàu- boán tröø nhaäp ñaàu cuõng laïi nhö theá. Khi tam thieàn ñeàu taùc chöùng, ñeán aùi tam thieàn heát, töùc laø tam thieàn kia ñeàu taùc chöùng, kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Trong khoâng coù saéc, khi Khoâng xöù ñeàu taùc chöùng, ñeán nôi aùi cuûa Khoâng xöù heát, töùc Khoâng xöù kia taùc chöùng, kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc A- la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Khoâng xöù giaûi thoaùt, Khoâng xöù nhaäp cuõng laïi nhö theá. Khi Thöùc xöù ñeàu taùc chöùng, ñeán nôi aùi cuûa Thöùc xöù taän, töùc laø Thöùc xöù ñeàu taùc chöùng kia, kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Thöùc xöù giaûi thoaùt, Thöùc xöù nhaäp cuõng laïi nhö theá. Baát duïng xöù khi ñeàu taùc chöùng, ñeán nôi aùi cuûa baát duïng xöù taän, töùc laø baát duïng xöù ñeàu taùc chöùng, kieát söû khoâng heát, ñöôïc A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Baát duïng xöù giaûi thoaùt cuõng laïi nhö theá. Trong kieát, khi thaân kieán ñeàu taùc chöùng thì khoå vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Möôøi taùm söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Thaân kieán trong phaàn döôùi vaø thaân kieán- bieân kieán trong kieán khi ñeàu taùc chöùng thì khoå vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Möôøi taùm söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, Tö ñaø hoaøn, A-na-haøm, A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Troäm giôùi-nghi khi ñeàu taùc chöùng, ñöôïc Tu-ñaø-hoaøn, Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Nhö theá thì kieán löu, kieán aùch, giôùi thoï- kieán thoï, troäm giôùi raøng buoäc thaân- ngaõ kieán raøng buoäc thaân, troäm giôùi-nghi trong phaàn döôùi, trong kieán coù taø kieán- troäm kieán- troäm giôùi, söû kieán- söû nghi trong söû, kieát kieán- kieát thaát nguyeän, nghi trong kieát khi ñeàu taùc chöùng, ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, Tö- ñaø-haøm, A-na-haøm, A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Tham- giaän döõ- ngu si vaø duïc laäu khi ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                                731

aùi duïc heát. Ba möôi saùu söû ñeàu taùc chöùng, ba kieát vónh vieãn heát, ñöôïc quaû A-na-haøm. Chín möôi hai söû ñeàu taùc chöùng, saùu kieát vónh vieãn heát, ñöôïc quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Nhö theá thì duïc löu- duïc aùch- duïc thoï, aùi duïc raøng buoäc thaân, söï giaän döõ raøng buoäc thaân trong phöôïc, tham duïc, giaän döõ, thuøy mieân, traïo cöû, ñuøa bôõn trong caùi, kieát giaän döõ- keo kieät- ganh tò trong kieát, tham duïc- giaän döõ trong phaàn döôùi, muõi-löôõi traûi qua aùi trong aùi thaân, söû tham duïc- söû giaän döõ trong söû khi ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc heát. Ba möôi saùu söû ñeàu taùc chöùng, saùu kieát vónh vieãn heát, ñöôïc quaû A-na-haøm. Chín möôi hai söû ñeàu taùc chöùng, saùu kieát vónh vieãn heát, ñöôïc quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Höõu laäu- voâ minh laäu khi ñeàu taùc chöùng ñöôïc quaû A-la-haùn, chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Höõu löu- voâ minh löu trong löu, höõu aùch- voâ minh aùch, kieát ngaõ aùi- kieát kieâu maïn, yù traûi qua aùi- söû höõu aùi, söû kieâu maïn- söû voâ minh, kieát aùi- kieát kieâu maïn- kieát voâ minh, khi ñeàu taùc chöùng, ñöôïc quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Khi caùi nghi ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc khoâng coøn. Ba möôi saùu söû ñeàu taùc chöùng, ba kieát vónh vieãn heát. Ngöôøi voâ caáu coù ñaïo phaùp trí hieän ôû tröôùc maét. Taùm söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû Tu-ñaø- hoaøn cho ñeán quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Maét- tai- thaân traûi qua aùi khi ñeàu taùc chöùng, ñeán nôi aùi treân coõi Phaïm thieän ñaõ taän, töùc laø ba aùi thaân kia ñeàu taùc chöùng, kieát söû khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Trong chín möôi taùm söû, söû do khoå ñeá coõi Duïc maø ñoaïn, khi ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc khoâng coøn. Ba möôi saùu söû ñeàu taùc chöùng, ba kieát vónh vieãn heát, ngöôøi voâ caáu coù khoå phaùp trí hieän ôû tröôùc maét. Möôøi söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû Tu- ñaø-hoaøn cho ñeán quaû A-la-haùn.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 8                           732

Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Khi söû do taäp ñeá coõi Duïc ñoaïn ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc khoâng coøn. Ba möôi saùu söû ñeàu taùc chöùng, ba kieát vónh vieãn heát, ngöôøi voâ coù taäp phaùp trí hieän ôû tröôùc maét. Baûy söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû Tu-ñaø- hoaøn cho ñeán quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Söû do taän ñeá ñoaïn cuõng laïi nhö theá. Söû do ñaïo ñeá coõi Duïc ñoaïn khi ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi duïc khoâng coøn. Ba möôi saùu söû ñeàu taùc chöùng, ba kieát vónh vieãn heát, ngöôøi voâ caáu coù ñaïo phaùp trí hieän ôû tröôùc maét. Taùm söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû Tu-ñaø- hoaøn cho ñeán quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Söû, do tö duy coõi Duïc ñoaïn, khi ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñaït ñeán nôi aùi duïc khoâng coøn. Ba möôi saùu söû ñeàu taùc chöùng, ba kieát vónh vieãn heát, ñöôïc quaû A-na-haøm. Chín möôi hai söû ñeàu taùc chöùng, saùu kieát vónh vieãn heát, ñöôïc quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Söû do khoå ñeá coõi Saéc ñoaïn, khi ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñaït ñeán nôi aùi saéc khoâng coøn. Ba möôi moát söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ngöôøi voâ caáu coù khoå vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Möôøi taùm söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn cho ñeán quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Söû do taäp ñeá coõi Saéc ñoaïn, khi ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñaït ñeán nôi aùi saéc khoâng coøn. Ba möôi moát söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ngöôøi voâ caáu coù taäp vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Hai möôi moát söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn cho ñeán quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Söû do taän ñeá ñoaïn khi ñeàu taùc chöùng cuõng laïi nhö theá. Khi söû do ñaïo ñeá coõi Saéc ñoaïn ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi saéc khoâng coøn.

Ba möôi moát söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ngöôøi voâ caáu coù ñaïo vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Möôøi boán söû ñeàu taùc chöùng, ba kieát vónh vieãn heát, ñöôïc quaû Tu- ñaø-hoaøn cho ñeán quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Söû, do tö duy coõi Saéc ñoaïn khi ñeàu taùc chöùng, ngöôøi phaøm phu ñeán nôi aùi saéc khoâng coøn. Ba möôi moát söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát. Ngöôøi voâ caáu coù ba söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû A- la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Söû do khoå ñeá coõi Voâ saéc ñoaïn, khi ñeàu taùc chöùng, khoå vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Möôøi taùm söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn cho ñeán quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Söû do taäp ñeá coõi Voâ saéc ñoaïn, khi ñeàu taùc chöùng coù taäp vò tri trí hieän ôû tröôùc maét. Möôøi hai söû ñeàu taùc chöùng, kieát khoâng hoaøn toaøn heát, ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn cho ñeán quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Do taän ñeá ñoaïn cuõng laïi nhö vaäy. Söû do ñaïo ñeá coõi Voâ saéc ñoaïn, khi ñeàu taùc chöùng ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn cho ñeán quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn heát. Söû, do tö duy coõi Voâ saéc ñoaïn, khi ñeàu taùc chöùng, ñöôïc quaû A-la-haùn. Chín möôi taùm söû ñeàu taùc chöùng, chín kieát vónh vieãn khoâng coøn.


