Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo)
T090 ATĐ 2 (40) Luận A Tỳ Đàm Bát Kiền Độ Q10-Trí-Nói về Năm Chủng
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                              753










LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ
QUYEÅN 10

Kieàn ñoä thöù 3: TRÍ

Phaåm 2: NOÙI VEÀ NAÊM CHUÛNG

Caùc kieán nghòch, taø kieán, Ngöôøi hoïc cuõng voâ hoïc, Phi hoïc phi voâ hoïc, Phaïm nhaãn vaø naêm chuûng. Theá naøo laø taø kieán? Theá naøo laø taø trí? Taø kieán laø taø trí, hay taø trí naøy laø taø kieán? Taø kieán thaâu nhieáp taø trí, hay taø trí thaâu nhieáp taø kieán? Thaønh töïu taø kieán thì ñoù laø taø trí, hay thaønh töïu taø trí thì ñoù laø taø kieán? Taø kieán ñaõ dieät khoâng coøn soùt thì ñoù laø taø trí, hay taø trí ñaõ dieät khoâng coøn soùt ñoù laø taø kieán? Lyù nhaát ñònh thaâu nhieáp thaønh töïu dieät. Theá naøo laø ñaúng kieán? Theá naøo laø ñaúng trí? Ñaúng kieán laø ñaúng trí, hay ñaúng trí laø ñaúng kieán? Ñaúng kieán thaâu nhieáp ñaúng trí, hay ñaúng trí thaâu nhieáp ñaúng kieán? Thaønh töïu ñaúng kieán thì ñoù laø ñaúng trí, hay thaønh töïu ñaúng trí thì ñoù laø ñaúng kieán? Ñaúng kieán ñaõ dieät khoâng coøn soùt ñoù laø ñaúng trí, hay ñaúng trí ñaõ dieät khoâng coøn soùt ñoù laø ñaúng kieán? Lyù nhaát ñònh thaâu nhieáp thaønh töïu dieät. Caùc tueä nghòch ñeàu laø kieát, hay kieát ñeàu laø tueä nghòch? Theá naøo laø kieán hoïc? Theá naøo laø trí hoïc? Theá naøo laø tueä hoïc? Kieán hoïc laø trí hoïc, hay trí hoïc laø kieán hoïc? Kieán hoïc laø tueä hoïc, hay tueä hoïc laø kieán hoïc? Trí hoïc laø tueä hoïc, hay tueä hoïc laø trí hoïc? Kieán hoïc thaâu nhieáp trí hoïc, hay trí hoïc thaâu nhieáp kieán hoïc? Kieán hoïc thaâu nhieáp tueä hoïc, hay tueä hoïc thaâu nhieáp kieán hoïc? Trí hoïc thaâu nhieáp tueä hoïc, hay tueä hoïc thaâu nhieáp trí hoïc? Thaønh töïu kieán hoïc thì ñoù laø trí hoïc, hay

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                              754

thaønh töïu trí hoïc thì ñoù laø kieán hoïc? Thaønh töïu kieán hoïc thì ñoù laø tueä hoïc, hay thaønh töïu tueä hoïc thì ñoù laø kieán hoïc? Thaønh töïu trí hoïc thì ñoù laø tueä hoïc, hay thaønh töïu tueä hoïc thì ñoù laø trí hoïc? Lyù nhaát ñònh thaâu nhieáp thaønh töïu. Lyù nhaát ñònh thaâu nhieáp thaønh töïu. Theá naøo laø kieán voâ hoïc? Theá naøo laø trí voâ hoïc? Theá naøo laø tueä voâ hoïc? Kieán voâ hoïc laø trí voâ hoïc, hay trí voâ hoïc laø kieán voâ hoïc? Kieán voâ hoïc laø tueä voâ hoïc, hay tueä voâ hoïc laø kieán voâ hoïc? Trí voâ hoïc laø tueä voâ hoïc, hay tueä voâ hoïc laø trí voâ hoïc? Kieán voâ hoïc thaâu nhieáp trí voâ hoïc, hay trí voâ hoïc thaâu nhieáp kieán voâ hoïc? Kieán voâ hoïc thaâu nhieáp tueä voâ hoïc, hay tueä voâ hoïc thaâu nhieáp kieán voâ hoïc? Trí voâ hoïc thaâu nhieáp tueä voâ hoïc, hay tueä voâ hoïc thaâu nhieáp trí voâ hoïc? Thaønh töïu kieán voâ hoïc thì ñoù laø trí voâ hoïc, hay thaønh töïu trí voâ hoïc thì ñoù laø kieán voâ hoïc? Thaønh töïu kieán voâ hoïc thì ñoù laø tueä voâ hoïc, hay thaønh töïu tueä voâ hoïc thì ñoù laø kieán voâ hoïc? Thaønh töïu trí voâ hoïc thì ñoù laø tueä voâ hoïc, hay thaønh töïu tueä voâ hoïc thì ñoù laø trí voâ hoïc? Theá naøo laø kieán phi hoïc phi voâ hoïc? Theá naøo laø trí phi hoïc phi voâ hoïc? Theá naøo laø tueä phi hoïc phi voâ hoïc? Kieán phi hoïc phi voâ hoïc laø trí phi hoïc phi voâ hoïc, hay trí phi hoïc phi voâ hoïc laø kieán phi hoïc phi voâ hoïc? Kieán phi hoïc phi voâ hoïc laø tueä phi hoïc phi voâ hoïc, hay tueä phi hoïc phi voâ hoïc laø kieán phi hoïc phi voâ hoïc? Trí phi hoïc phi voâ hoïc laø tueä phi hoïc phi voâ hoïc, hay tueä phi hoïc phi voâ hoïc laø trí phi hoïc phi voâ hoïc? Kieán phi hoïc phi voâ hoïc thaâu nhieáp trí phi hoïc phi voâ hoïc, hay trí phi hoïc phi voâ hoïc thaâu nhieáp kieán phi hoïc phi voâ hoïc? Kieán phi hoïc phi voâ hoïc thaâu nhieáp tueä phi hoïc phi voâ hoïc, hay tueä phi hoïc phi voâ hoïc thaâu nhieáp kieán phi hoïc phi voâ hoïc? Trí phi hoïc phi voâ hoïc thaâu nhieáp tueä phi hoïc phi voâ hoïc, hay tueä phi hoïc phi voâ hoïc thaâu nhieáp trí phi hoïc phi voâ hoïc? Thaønh töïu kieán phi hoïc phi voâ hoïc thì seõ thaønh töïu trí phi hoïc phi voâ hoïc, hay thaønh töïu trí phi hoïc phi voâ hoïc thì seõ thaønh töïu kieán phi hoïc phi voâ hoïc? Thaønh töïu kieán phi hoïc phi voâ hoïc thì seõ thaønh töïu tueä phi hoïc phi voâ hoïc, hay thaønh töïu tueä phi hoïc phi voâ hoïc thì seõ thaønh töïu kieán phi hoïc phi voâ hoïc? Thaønh töïu trí phi hoïc phi voâ hoïc thì seõ thaønh töïu tueä phi hoïc phi voâ hoïc, hay thaønh töïu tueä phi hoïc phi voâ hoïc thì seõ thaønh töïu trí phi hoïc phi voâ hoïc? Kieán phi hoïc phi voâ hoïc ñaõ dieät khoâng coøn soùt ñoù laø trí phi hoïc phi voâ hoïc, hay trí phi hoïc phi voâ hoïc ñaõ dieät khoâng coøn soùt ñoù laø kieán phi hoïc phi voâ hoïc? Kieán phi hoïc phi voâ hoïc ñaõ dieät khoâng coøn soùt ñoù laø tueä phi hoïc phi voâ hoïc, hay tueä phi hoïc phi voâ hoïc ñaõ dieät khoâng coøn soùt ñoù laø kieán phi hoïc phi voâ hoïc? Trí phi hoïc phi voâ hoïc ñaõ dieät khoâng coøn soùt ñoù laø tueä phi hoïc phi voâ hoïc, hay tueä phi hoïc phi voâ

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                          755

hoïc ñaõ dieät khoâng coøn soùt ñoù laø trí phi hoïc phi voâ hoïc? Lyù nhaát ñònh thaâu nhieáp thaønh töïu dieät. Nhö Phaïm thieân kia ñaõ noùi theá naøy: “Ta laøm Ñaïi Phaïm thieân naøy seõ taïo ra söï bieán hoùa maàu nhieäm, taïo ra chuûng loaïi chuùng sinh. “Ñoái vôùi naêm kieán naøy laø duïng cuûa kieán naøo? Caùc ñeá naøo ñoaïn tröø ra kieán naøy?”. Nhö trôøi Phaïm Ca Di kia ñaõ noùi theá naøy: “Ñaïi Phaïm thieân naøy seõ taïo ra söï bieán hoùa maàu nhieäm, taïo ra chuûng loaïi chuùng sinh. Ñoái vôùi naêm kieán naøy laø duïng cuûa kieán naøo? Caùc ñeá naøo ñoaïn tröø ra kieán naøy? Nhö Phaïm chí Tröôøng Traûo ñaõ noùi theá naøy: “Taát caû cuûa Cuø-ñaøm thì ta khoâng nhaãn, taát caû nhaãn cuûa ta coù nhaãn cuõng khoâng nhaãn.” Ñoái vôùi naêm kieán naøy laø duïng cuûa kieán naøo? Caùc ñeá naøo ñoaïn tröø ra kieán naøy? Voán goïi laø vì kieán naøy, A-la-haùn maát baát tònh, laø hình töôïng cuûa trôøi Tònh Ma Ca Di. A-la-haùn maát baát tònh, ñoái vôùi naêm kieán naøy laø duïng cuûa kieán naøo? Caùc ñeá naøo ñoaïn tröø ra kieán naøy? Voán goïi laø kieán thì A-la-haùn töï giaûi thoaùt maø khoâng bieát. A-la-haùn töï giaûi thoaùt nhöõng hoà nghi, ñaéc A-la-haùn do ngöôøi khaùc maø bieát. Ñoái vôùi naêm kieán naøy laø duïng cuûa kieán naøo? Caùc ñeá naøo ñoaïn tröø ra kieán naøy? Voán goïi laø kieán naøy thì teân goïi chæ coù ñaïo chuûng cuûa khoå. Chuûng ñaïo cuûa khoå, ñoái vôùi naêm kieán naøy, laø duïng cuûa kieán naøo? Caùc ñeá naøo ñoaïn tröø ra kieán naøy? Veà nghóa cuûa chöông naøy xin dieãn noùi ñaày ñuû. Hoûi: Theá naøo laø taø kieán? Ñaùp: Naêm kieán vôùi nghóa khoâng nhaát ñònh, naêm kieán ñeàu laø taø kieán. Neáu nhaát ñònh thì voán goïi laø kieán naøy khoâng coù thí, khoâng coù baùo, khoâng coù thuyeát, ñoù goïi laø taø kieán. Hoûi: Theá naøo laø taø trí? Ñaùp: YÙù thöùc thaân töông öng vôùi tueä oâ nhieãm, naêm thöùc thaân töông öng vôùi tueä oâ nhieãm, ñoù goïi laø taø trí. Hoûi: Taø kieán laø taø trí chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Taø kieán laø taø trí. Hoûi: Coù theå coù taø trí maø khoâng phaûi taø kieán chaêng? Ñaùp: Coù, Tröø ra ra naêm kieán, coøn laïi yù thöùc thaân töông öng vôùi tueä nhieãm oâ, naêm thöùc thaân töông öng vôùi tueä nhieãm oâ. Hoûi: Taø kieán thaâu nhieáp taø trí, hay taø trí thaâu nhieáp taø kieán? Ñaùp: Taø trí thaâu nhieáp taø kieán, khoâng phaûi taø kieán thaâu nhieáp taø trí. Khoâng thaâu nhieáp nhöõng gì? Tröø ra ra naêm kieán, coøn laïi yù thöùc thaân töông öng vôùi tueä nhieãm oâ, naêm thöùc thaân töông öng vôùi tueä nhieãm oâ.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                              756

Hoûi: Thaønh töïu taø kieán thì seõ thaønh töïu taø trí hay sao? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy! Neáu thaønh töïu taø kieán thì ñoù laø taø trí. Hoûi: Coù theå thnaøh töïu taø trí maø khoâng phaûi laø taø kieán chaêng? Ñaùp: Thaáy daáu veát höõu hoïc. Hoûi: Taø kieán ñaõ dieät khoâng coøn soùt thì ñoù laø taø trí chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. neáu taø trí ñaõ dieät khoâng coøn soùt thì ñoù laø taø kieán. Hoûi: Coù theå coù taø kieán dieät khoâng coøn soùt maø khoâng phaûi laø taø trí chaêng? Ñaùp: Thaáy daáu veát höõu hoïc. Lyù nhaát ñònh thaâu nhieáp thaønh töïu dieät. Theá naøo laø ñaúng kieán? Theá naøo laø ñaúng trí? Hoûi: Theá naøo laø ñaúng kieán? Ñaùp: Taän trí- voâ sinh trí khoâng thaâu nhieáp yù thöùc thaân töông öng vôùi tueä thieän. Hoûi: Theá naøo laø ñaúng trí? Ñaùp: Tröø ra ra nhaãn do tu haønh, coøn laïi yù thöùc thaân töông öng vôùi tueä thieän. Hoûi: Naêm thöùc thaân töông öng vôùi ñaúng kieán tueä thieän laø ñaúng trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc ñaúng kieán maø khoâng phaûi ñaúng chí. Theá naøo laø ñaúng kieán, khoâng phaûi ñaúng trí? Nhaãn doo tu haønh, ñoù goïi laø ñaúng kieán maø khoâng phaûi ñaúng trí. Theá naøo laø ñaúng trí maø khoâng phaûi ñaúng kieán? Naêm thöùc thaân töông öng vôùi tueä thieän vaø taän trí- voâ sinh trí, ñoù goïi laø ñaúng trí maø khoâng phaûi ñaúng kieán. Theá naøo laø ñaúng trí cuõng laø ñaúng kieán? Tröø ra ra nhaãn, do tu haønh vaø taän trí- voâ sinh trí, coøn laïi yù thöùc thaân töông öng vôùi tueä thieän, ñoù goïi laø ñaúng trí cuõng laø ñaúng kieán. Theá naøo laø khoâng phaûi ñaúng kieán cuõng khoâng phaûi ñaúng trí? Tröø nhöõng ñieàu nhö treân. Hoûi: Ñaúng kieán thaâu nhieáp ñaúng trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc laø ñaúng kieán maø khoâng phaûi ñaúng trí. Hoûi: Theá naøo laø ñaúng kieán maø khoâng phaûi ñaúng trí? Ñaùp: Nhaãn do tu haønh, ñoù goïi laø ñaúng kieán maø khoâng phaûi ñaúng trí. Hoûi: Theá naøo laø ñaúng trí maø khoâng phaûi ñaúng kieán? Ñaùp: Naêm thöù thaân töông öng vôùi tueä thieän vaø taän trí- voâ sinh trí,

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                            757

ñoù goïi laø ñaúng trí chöù khoâng phaûi ñaúng kieán.
Hoûi: Theá naøo laø ñaúng kieán cuõng laø ñaúng trí?
Ñaùp: Tröø ra nhaãn do tu haønh vaø taän trí- voâ sinh trí, coøn laïi yù thöùc thaân töông öng vôùi tueä thieän, ñoù goïi laø ñaúng kieán cuõng laø ñaúng trí.
Hoûi: Theá naøo laø khoâng phaûi ñaúng kieán cuõng khoâng phaûi ñaúng trí?
Ñaùp: Tröø nhöõng ñieàu nhö treân.
Hoûi: Lyù nhaát ñònh thaâu nhieáp thaønh töïu dieät, caùc tueä nghòch ñeàu laø kieát chaêng?
Ñaùp: Hoaëc tueä nghòch maø khoâng phaûi kieát.
Theá naøo laø tueä nghòch maø khoâng phaûi kieát? Tröø ra hai kieát, coøn laïi tueä nhieãm oâ, ñoù goïi laø tueä nghòch maø khoâng phaûi kieát.
Theá naøo laø kieát maø khoâng phaûi tueä nghòch? Baûy kieát, ñoù goïi laø kieát maø khoâng phaûi tueä nghòch.
Theá naøo laø tueä nghòch chính laø kieát? Hai kieát, ñoù goïi laø tueä nghòch chính laø kieát.
Theá naøo laø khoâng phaûi tueä nghòch cuõng khoâng phaûi laø kieát? Tröø nhöõng ñieàu nhö treân.
Theá naøo laø kieán hoïc? Theá naøo laø trí hoïc? Theá naøo laø tueä hoïc?
Hoûi: Theá naøo laø kieán hoïc?
Ñaùp: Ñoù laø tueä hoïc.
Hoûi: Theá naøo laø trí hoïc?
Ñaùp: Taùm trí giaùc.
Hoûi: Theá naøo laø tueä hoïc?
Ñaùp: Ñoù goïi laø kieán hoïc- trí hoïc- tueä hoïc.
Hoûi: Kieán hoïc laø trí hoïc hay sao?
Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy! Trí hoïc laø kieán hoïc.
Hoûi: Coù theå coù kieán hoïc maø khoâng phaûi trí hoïc chaêng?
Ñaùp: Coù, nhaãn do tu haønh.
Hoûi: Kieán hoïc laø tueä hoïc phaûi khoâng?
Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy!
Hoûi: Tueä hoïc naøy laø kieán hoïc?
Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy!
Hoûi: Trí hoïc laø tueä hoïc chaêng?
Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy! Trí hoïc laø tueä hoïc.
Hoûi: Coù theå coù tueä hoïc maø khoâng phaûi trí hoïc chaêng?
Ñaùp: Coù, nhaãn do tu haønh.
Hoûi: Kieán hoïc thaâu nhieáp trí hoïc, hay trí hoïc thaâu nhieáp kieán hoïc?

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                        758

Ñaùp: Kieán hoïc thaâu nhieáp trí hoïc, khoâng phaûi trí hoïc thaâu nhieáp kieán hoïc. Nhöõng gì khoâng thaâu nhieáp? Nhaãn do tu haønh. Hoûi: Kieán hoïc thaâu nhieáp tueä hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Tueä hoïc thaâu nhieáp kieán hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Trí hoïc thaâu nhieáp tueä hoïc, hay tueä hoïc thaâu nhieáp trí hoïc? Ñaùp: Tueä hoïc thaâu nhieáp trí hoïc, khoâng phaûi trí hoïc thaâu nhieáp tueä hoïc. Nhöõng gì khoâng thaâu nhieáp? Nhaãn do tu haønh. Hoûi: Thaønh töïu kieán hoïc thì ñoù laø trí hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Neáu thaønh töïu trí hoïc thì ñoù laø kieán hoïc. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu kieán hoïc maø khoâng phaûi trí hoïc chaêng? Ñaùp: Coù, khoå phaùp nhaãn hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Thaønh töïu kieán hoïc thì thaønh töïu tueä hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu thaønh töïu tueä hoïc thì ñoù laø kieán hoïc? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu thaønh töïu trí hoïc thì ñoù laø tueä hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Neáu thaønh töïu trí hoïc thì ñoù laø tueä hoïc. Hoûi: Coù theå thaønh töïu tueä hoïc maø khoâng phaûi trí hoïc chaêng? Ñaùp: Coù, khoå phaùp nhaãn hieän ôû tröôùc maét. Lyù nhaát ñònh thaâu nhieáp thaønh töïu. Theá naøo laø kieán voâ hoïc? Theá naøo laø trí voâ hoïc? Theá naøo laø tueä voâ hoïc? Hoûi: Theá naøo laø kieán voâ hoïc? Ñaùp: Taän trí - voâ sinh trí, khoâng thaâu nhieáp tueä voâ laäu. Hoûi: Theá naøo laø trí voâ hoïc? Ñaùp: Taùm trí voâ hoïc. Hoûi: Theá naøo laø tueä voâ hoïc? Ñaùp: Ñoù goïi laø kieán voâ hoïc- trí voâ hoïc- tueä voâ hoïc. Hoûi: Kieán voâ hoïc laø trí voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Kieán voâ hoïc laø trí voâ hoïc. Hoûi: Coù theå coù trí voâ hoïc maø khoâng phaûi kieán voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Coù, taän trí vaø voâ sinh trí. Hoûi: Trí voâ hoïc laø tueä voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Tueä voâ hoïc laø trí voâ hoïc chaêng?

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                             759

Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Kieán voâ hoïc thaâu nhieáp trí voâ hoïc, hay trí voâ hoïc thaâu nhieáp kieán voâ hoïc? Ñaùp: Trí voâ hoïc thaâu nhieáp kieán voâ hoïc, khoâng phaûi kieán voâ hoïc thaâu nhieáp trí voâ hoïc. Nhöõng gì khoâng thaâu nhieáp? Taän trí vaø voâ sinh trí. Hoûi: Kieán voâ hoïc thaâu nhieáp tueä voâ hoïc, hay tueä voâ hoïc thaâu nhieáp kieán voâ hoïc? Ñaùp: Tueä voâ hoïc thaâu nhieáp kieán voâ hoïc, khoâng phaûi kieán voâ hoïc thaâu nhieáp tueä voâ hoïc. Khoâng thaâu nhieáp nhöõng gì? Taän trí vaø voâ sinh trí. Hoûi: Trí voâ hoïc thaâu nhieáp tueä voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Tueä voâ hoïc thaâu nhieáp trí voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Thaønh töïu cuõng nhö vaäy. Lyù nhaát ñònh thaâu nhieáp thaønh töïu. Theá naøo laø kieán phi hoïc phi voâ hoïc? Theá naøo laø trí phi hoïc phi voâ hoïc? Theá naøo laø tueä phi hoïc phi voâ hoïc? Hoûi: Theá naøo laø kieán phi hoïc phi voâ hoïc? Ñaùp: Naêm kieán cuûa nhaõn caên vaø ñaúng kieán theá tuïc. Hoûi: Theá naøo laø trí phi hoïc phi voâ hoïc? Ñaùp: YÙù thöùc thaân töông öng vôùi tueä höõu laäu, naêm thöùc thaân töông öng vôùi tueä. Hoûi: Theá naøo laø tueä phi hoïc phi voâ hoïc? Ñaùp: YÙ thöùc thaân töông öng vôùi tueä höõu laäu, naêm thöùc thaân töông öng vôùi tueä. Hoûi: Kieán phi hoïc phi voâ hoïc laø trí phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Hoaëc kieán maø khoâng phaûi trí. Theá naøo laø kieán maø khoâng phaûi trí? Nhaõn caên, ñoù goïi laø kieán chöù khoâng phaûi trí. Theá naøo laø trí maø khoâng phaûi kieán? Tröø ra naêm kieán vaø ñaúng kieán cuûa theá tuïc, coøn laïi yù thöùc thaân töông öng vôùi tueä höõu laäu, naêm thöùc thaân töông öng vôùi tueä, ñoù goïi laø trí chöù khoâng phaûi kieán. Theá naøo laø kieán trí? Ñaúng kieán theá tuïc cuûa naêm kieán, ñoù goïi laø kieán trí. Theá naøo laø khoâng phaûi kieán cuõng khoâng phaûi trí? Tröø nhöõng ñieàu nhö treân. Hoûi: Kieán phi hoïc phi voâ hoïc laø tueä phi hoïc phi voâ hoïc chaêng?

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                             760

Ñaùp: Hoaëc kieán maø khoâng phaûi tueä. Theá naøo laø kieán maø khoâng phaûi tueä? Nhaõn caên, ñoù goïi laø kieán chöù khoâng phaûi tueä. Theá naøo laø tueä maø khoâng phaûi kieán? Tröø ra naêm kieán vaø ñaúng kieán cuûa theá tuïc, coøn laïi yù thöùc thaân töông öng vôùi tueä höõu laäu, naêm thöùc thaân töông öng vôùi tueä, ñoù goïi laø tueä chöù khoâng phaûi kieán. Theá naøo laø kieán tueä? Naêm kieán vaø ñaúng kieán theá tuïc, ñoù goïi laø kieán tueä. Theá naøo laø khoâng phaûi kieán cuõng khoâng phaûi tueä? Tröø nhöõng ñieàu nhö treân. Hoûi: Trí phi hoïc phi voâ hoïc laø tueä phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Giaû söû tueä phi hoïc phi voâ hoïc laø trí phi hoïc phi voâ hoïc? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Kieán phi hoïc phi voâ hoïc thaâu nhieáp trí phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Hoaëc kieán maø khoâng phaûi trí. Theá naøo laø kieán khoâng phaûi trí? Nhaõn caên, ñoù goïi laø kieán chöù khoâng phaûi trí. Theá naøo laø trí maø khoâng phaûi kieán? Tröø ra naêm kieán, ñaúng kieán cuûa theá tuïc, coøn laïi yù thöùc thaân töông öng vôùi tueä höõu laäu, naêm thöùc thaân töông öng vôùi tueä, ñoù goïi laø trí chöù khoâng phaûi kieán. Theá naøo laø kieán trí? Ñaúng kieán theá tuïc cuøng naêm kieán, ñoù goïi laø kieán trí. Theá naøo laø khoâng phaûi kieán cuõng khoâng phaûi trí? Tröø nhöõng ñieàu nhö treân. Hoûi: Kieán phi hoïc phi voâ hoïc thaâu nhieáp tueä phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Hoaëc kieán maø khoâng phaûi tueä. Theá naøo laø kieán maø khoâng phaûi tueä? Nhaõn caên, ñoù goïi laø kieán chöù khoâng phaûi tueä. Theá naøo laø tueä maø khoâng phaûi kieán? Tröø ra naêm kieán vaø ñaúng kieán cuûa theá tuïc, coøn laïi yù thöùc thaân töông öng vôùi tueä höõu laäu, naêm thöùc thaân töông öng vôùi tueä, ñoù goïi laø tueä chöù khoâng phaûi kieán. Theá naøo laø kieán tueä? Naêm kieán vaø ñaúng kieán theá tuïc, ñoù goïi laø kieán tueä. Theá naøo laø khoâng phaûi kieán cuõng khoâng phaûi tueä? Tröø nhöõng ñieàu nhö treân.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                          761

Hoûi: Trí phi hoïc phi voâ hoïc thaâu nhieáp tueä phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Tueä phi hoïc phi voâ hoïc thaâu nhieáp trí phi hoïc phi voâ hoïc? Ñaùp: Nhö theá. Thaønh töïu dieät cuõng nhö theá. Lyù nhaát ñònh thaâu nhieáp thaønh töïu dieät, nhö Phaïm thieân kia noùi theá naøy: Ta ôû Ñaïi Phaïm thieân naøy, laáy phaùp thaáp troäm laøm cao nhaát. Ñaây laø troäm kieán do khoå ñeá ñoaïn. Taïo hoùa khoâng laøm maø noùi laøm, ñoù goïi laø troäm giôùi do khoå ñeá ñoaïn. Noùi hay ñeïp nghóa laø laáy phaùp thaáp troäm laøm cao nhaát, ñoù goïi laø troäm kieán, do khoå ñeá ñoaïn. Taïo ra chuûng loaïi chuùng sinh khoâng laøm maø noùi laøm ñaây laø troäm giôùi do khoå ñeá ñoaïn. Nhö trôøi Phaïm Ca Di kia noùi theá naøy: Ñaïi Phaïm thieân naøy laáy phaùp thaáp troäm laøm cao nhaát. Ñaây laø troäm kieán, do khoå ñeá ñoaïn. Taïo ra chuûng loaïi chuùng sinh khoâng laøm maø noùi laøm, ñoù goïi laø troäm giôùi do khoå ñeá ñoaïn. Noùi hay ñeïp, nghóa laø duøng phaùp thaáp troäm laøm cao nhaát, ñoù goïi laø troäm kieán do khoå ñeá ñoaïn. Taïo ra chuûng loaïi chuùng sinh khoâng laøm maø noùi laøm, ñoù goïi laø troäm giôùi do khoå ñeá ñoaïn. Nhö Phaïm chí Tröôøng Traûo kia noùi theá naøy: Taát caû cuûa Cuø-ñaøm thì ta khoâng nhaãn, bieân kieán naøy thuoäc veà ñoaïn dieät do khoå ñeá ñoaïn. Heát thaûy cuûa Cuø-ñaøm ta nhaãn, bieân kieán naøy thuoäc veà höõu thöôøng do khoå ñeá ñoaïn. Ta coù nhaãn cuõng khoâng coù nhaãn, oâng ta coù nhaãn, bieân kieán naøy thuoäc höõu thöôøng do khoå ñeá ñoaïn. OÂng ta khoâng coù nhaãn, bieân kieán naøy thuoäc veà ñoaïn dieät do khoå ñeá ñoaïn. Voán goïi laø A-la-haùn bôûi vì kieán naøy maát baát tònh, laø hình töôïng cuûa trôøi Tinh Ma Ca Di (quaáy phaù), A-la-haùn maát baát tònh, giöôøng goái nhô baån. Khoâng laøm maø noùi laøm, ñaây noùi laø troäm giôùi do khoå ñeá ñoaïn. Voán goïi laø A-la-haùn do kieán naøy töï giaûi thoaùt maø khoâng bieát. Noùi A-la-haùn khoâng coù trí naøy, taø kieán naøy do ñaïo ñeá ñoaïn. Voán goïi laø kieán naøy do A-la-haùn töï giaûi thoaùt hoà nghi, laø A-la-haùn ñaõ vöôït qua hoà nghi, taø kieán naøy do ñaïo ñeá ñoaïn. Voán goïi laø kieán naøy ñaït ñöôïc A-la-haùn do ngöôøi khaùc bieát ñöôïc, A-la-haùn khoâng do ngöôøi khaùc maø bieát, taø kieán naøy do ñaïo ñeá ñoaïn. Ñieàu goïi laø kieán naøy thì noùi raèng khoå- ñaïo khoå- ñaïo chuûng- voâ taùc- ngoân taùc ñaây laø troäm giôùi do khoå ñeá ñoaïn. ----------------

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                            762

Phaåm 3: BIEÁT VEÀ TAÂM NGÖÔØI KHAÙC

Bieát taâm ngöôøi khaùc boán, Vaø aùi cuõng coù naêm, Tín saùng dieät ñieân ñaûo, Tu haønh ñaïo Tam-muoäi. Theá naøo laø trí bieát taâm ngöôøi khaùc? Theá naøo laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc? Neáu trí bieát taâm ngöôøi khaùc thì bieát taâm ngöôøi khaùc chaêng? Giaû söû bieát taâm ngöôøi khaùc laø trí bieát taâm ngöôøi khaùc chaêng? Neáu trí bieát maïng ñôøi tröôùc thì bieát maïng ñôøi tröôùc chaêng? Giaû söû bieát maïng ñôøi tröôùc laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc chaêng? Neáu trí bieát maïng ñôøi tröôùc, trí aáy bieát phaùp do taâm ngöôøi khaùc trong quaù khöù ñaõ nghó ñeán chaêng? Giaû söû bieát phaùp do taâm ngöôøi khaùc trong quaù khöù ñaõ nghó ñeán, laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc chaêng? Theá naøo laø söï giaûi thoaùt cuûa ñaúng yù? Theá naøo laø yù khoâng coù hoaøi nghi giaûi thoaùt. Vì sao giaûi thoaùt ñaúng yù maø noùi laø aùi? Caùc giaûi thoaùt ñaúng yù, taát caû giaûi thoaùt ñaúng yù ñoù ñeàu töông öng vôùi taän trí chaêng? Giaû söû töông öng vôùi taän trí, laø taát caû giaûi thoaùt ñaúng yù kia chaêng? Caùc giaûi thoaùt khoâng coù yù hoaøi nghi, taát caû giaûi thoaùt ñaúng yù ñoù töông öng vôùi voâ sinh trí chaêng? Giaû söû voâ sinh trí töông öng vôùi taát caû giaûi thoaùt khoâng coù yù hoaøi nghi chaêng? Theá naøo laø minh hoïc? Theá naøo laø trí hoïc? Theá naøo laø minh voâ hoïc? Theá naøo laø trí voâ hoïc? Thôøi phaùp tu haønh ñaït ñöôïc ñaàu tieân, laø nhöõng ai tin Phaät- Phaùp- Taêng? Vôùi boán ñieân ñaûo naøy thì Tu-ñaø-hoaøn coù bao nhieâu dieät, bao nhieâu khoâng dieät? Vôùi ba Tam-muoäi naøy thì Tu-ñaø-hoaøn coù bao nhieâu thaønh töïu quaù khöù, vò lai, hieän taïi? Neáu ñaïo quaù khöù thì taát caû ñaïo ñoù ñaõ tu, ñaõ khinh an chaêng? Giaû söû ñaïo ñaõ tu, ñaõ khinh an thì taát caû ñaïo ñoù ñeàu thuoäc quaù khöù chaêng? Neáu ñaïo vò lai thì taát caû ñaïo kia khoâng tu, khoâng khinh an chaêng? Giaû söû ñaïo khoâng tu, khoâng khinh an thì taát caû ñaïo ñoù ñeàu thuoäc vò lai chaêng? Neáu laø ñaïo hieän taïi thì taát caû ñaïo ñoù ñeàu tu chaêng? Giaû söû ñaïo ñeàu tu thì taát caû ñaïo ñoù laø hieän taïi chaêng? Veà nghóa cuûa chöông naøy xin dieãn noùi ñaày ñuû. Hoûi: Theá naøo laø trí bieát taâm ngöôøi khaùc? Ñaùp: Neáu trí ñaõ tu, quaû ñaõ tu, ghi nhôù ñieàu ñaõ tu, ñaõ ñöôïc khoâng maát, thì trí voán coù theå söû duïng hieän ôû tröôùc maét. Chuùng sinh khaùc- ngöôøi khaùc, ñieàu ñaõ giaùc, ñieàu ñaõ quaùn, ñieàu ñaõ thöïc haønh, taùnh yù ñaõ giaùc nhö thaät nhaän bieát, ñoù goïi laø bieát taâm ngöôøi khaùc. Hoûi: Theá naøo laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc? Ñaùp: Neáu trí ñaõ tu, quaû ñaõ tu, ghi nhôù ñieàu ñaõ tu, ñaõ ñöôïc khoâng

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                            763

maát, trí voán coù theå söû duïng hieän ôû tröôùc maét, qua töôùng maïo maø bieát voâ soá ñôøi soáng ñôøi tröôùc, ñoù goïi laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc. Hoûi: Neáu trí bieát taâm ngöôøi khaùc thì bieát taâm ngöôøi khaùc chaêng? Ñaùp: Hoaëc laø trí bieát taâm ngöôøi khaùc maø khoâng phaûi laø bieát taâm ngöôøi khaùc. Theá naøo laø trí bieát taâm ngöôøi khaùc maø khoâng phaûi laø bieát taâm ngöôøi khaùc? Neáu trí bieát taâm ngöôøi khaùc laø quaù khöù- vò lai thì ñoù goïi laø trí bieát taâm ngöôøi khaùc maø khoâng phaûi bieát taâm ngöôøi khaùc. Hoûi: Theá naøo laø bieát taâm ngöôøi khaùc maø khoâng phaûi laø trí bieát taâm ngöôøi khaùc? Ñaùp: Nhö vaäy, nhìn töôùng maïo nghe ngöôøi khaùc noùi thì bieát taâm ngöôøi khaùc, ñoù goïi laø bieát taâm ngöôøi khaùc chöù khoâng phaûi laø trí bieát taâm ngöôøi khaùc. Hoûi: Theá naøo laø trí bieát taâm ngöôøi khaùc cuõng laø bieát taâm ngöôøi khaùc? Ñaùp: Neáu trí ñaõ tu, quaû ñaõ tu, ghi nhôù ñieàu ñaõ tu, ñaõ ñöôïc khoâng maát, trí voán coù theå söû duïng hieän ôû tröôùc maét, chuùng sinh khaùc- ngöôøi khaùc, ñieàu ñaõ giaùc- ñieàu ñaõ quaùn- ñieàu ñaõ thöïc haønh, taùnh yù ñaõ giaùc nhaän bieát nhö thaät, ñoù goïi laø trí bieát taâm ngöôøi khaùc cuõng laø bieát taâm ngöôøi khaùc. Hoûi: Theá naøo laø khoâng phaûi trí bieát taâm ngöôøi khaùc cuõng khoâng phaûi laø bieát taâm ngöôøi khaùc? Ñaùp: Tröø nhöõng ñieàu nhö treân. Hoûi: Neáu trí bieát maïng ñôøi tröôùc thì bieát maïng ñôøi tröôùc chaêng? Ñaùp: Hoaëc trí bieát maïng ñôøi tröôùc maø khoâng bieát maïng ñôøi tröôùc. Theá naøo laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc maø khoâng bieát maïng ñôøi tröôùc? Neáu trí bieát maïng ñôøi tröôùc trong quaù khöù- vò lai, thì ñoù goïi laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc maø trí ñoù khoâng bieát maïng ñôøi tröôùc. Theá naøo laø bieát maïng ñôøi tröôùc maø khoâng phaûi laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc? Nhö sinh bieát maïng ñôøi tröôùc, nhö sinh ñaéc cuûa saéc töôïng kia, trí naøy bieát maïng ñôøi tröôùc, ñoù goïi laø bieát maïng ñôøi tröôùc maø khoâng phaûi trí bieát maïng ñôøi tröôùc. Theá naøo laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc thì ñoù laø bieát maïng ñôøi tröôùc? Neáu trí ñaõ tu, quaû ñaõ tu, ghi nhôù ñieàu ñaõ tu, ñaõ ñöôïc, khoâng maát, trí voán coù theå söû duïng hieän ôû tröôùc maét, qua töôùng maïo maø bieát voâ soá ñôøi soáng cuûa ñôøi tröôùc ñoù goïi laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc thì ñoù laø bieát maïng ñôøi tröôùc. Theá naøo laø khoâng phaûi trí bieát maïng ñôøi tröôùc cuõng khoâng phaûi

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                             764

bieát maïng ñôøi tröôùc? Tröø nhöõng ñieàu nhö treân. Hoûi: Neáu trí bieát maïng ñôøi tröôùc thì trí ñoù seõ bieát phaùp do taâm ngöôøi khaùc trong quaù khöù ñaõ nghó nhôù chaêng? Ñaùp: Hoaëc trí bieát maïng ñôøi tröôùc maø trí aáy khoâng bieát ñöôïc phaùp do taâm ngöôøi khaùc ñaõ nghó nhôù trong quaù khöù. Laøm sao trí bieát maïng ñôøi tröôùc maø trí aáy khoâng bieát ñöôïc phaùp do taâm ngöôøi khaùc ñaõ nghó nhôù trong quaù khöù? Neáu trí ñaõ tu, quaû ñaõ tu, ghi nhôù laïi phaùp ñaõ tu, ñaõ ñöôïc khoâng maát, trí voán coù theå vaän duïng hieän ôû tröôùc maét. Luùc sinh trong quaù khöù bieát mình traûi qua trì aám nhaäp taâm, ñoù goïi laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc maø trí aáy khoâng bieát ñöôïc phaùp do taâm ngöôøi khaùc ñaõ nghó nhôù trong quaù khöù. Laøm sao bieát ñöôïc phaùp do taâm ngöôøi khaùc ñaõ nghó nhôù trong quaù khöù maø khoâng phaûi laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc? Neáu trí ñaõ tu, quaû ñaõ tu, ghi nhôù laïi phaùp ñaõ tu, ñaõ ñöôïc khoâng maát, trí voán coù theå vaän duïng hieän ôû tröôùc maét, trí bieát taâm ngöôøi khaùc, chuùng sinh khaùc ôû ñôøi naøy trong quaù khöù traûi qua trì aám nhaäp taâm, ñoù goïi laø trí bieát phaùp do taâm ngöôøi khaùc ñaõ nghó nhôù trong quaù khöù chöù khoâng phaûi laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc. Theá naøo laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc cuõng bieát ñöôïc phaùp do taâm ngöôøi khaùc ñaõ nghó nhôù trong quaù khöù? Neáu trí ñaõ tu, quaû ñaõ tu, ghi nhôù laïi phaùp ñaõ tu, ñaõ ñöôïc khoâng maát, trí voán coù theå vaän duïng hieän ôû tröôùc maét, luùc sinh trong quaù khöù, ñoái vôùi chuùng sinh khaùc- ngöôøi khaùc, trí traûi qua trì aám nhaäp taâm, ñoù goïi laø trí bieát maïng ñôøi tröôùc cuõng bieát ñöôïc phaùp taâm ngöôøi khaùc ñaõ nghó nhôù trong quaù khöù. Theá naøo laø khoâng phaûi trí bieát maïng ñôøi tröôùc, cuõng khoâng bieát ñöôïc phaùp do taâm ngöôøi khaùc ñaõ nghó nhôù trong quaù khöù? Neáu trí ñaõ tu, quaû ñaõ tu, ghi nhôù laïi phaùp ñaõ tu, ñaõ ñöôïc khoâng maát, trí voán coù theå vaän duïng hieän ôû tröôùc maét, trong quaù khöù ñoái vôùi söï sinh naøy bieát mình traûi qua trì aám nhaäp taâm, ñoù goïi laø khoâng phaûi trí bieát maïng ñôøi tröôùc cuõng khoâng bieát ñöôïc phaùp do taâm ngöôøi khaùc ñaõ nghó nhôù trong quaù khöù. Hoûi: Theá naøo laø giaûi thoaùt ñaúng yù? Ñaùp: Giaûi thoaùt ñaúng yù laø taän trí cuûa A-la-haùn. Ñaúng kieán voâ hoïc voán coù theå töông öng vôùi taâm giaûi thoaùt, ñaõ giaûi thoaùt - seõ giaûi thoaùt, ñoù goïi laø giaûi thoaùt ñaúng yù. Hoûi: Theá naøo laø giaûi thoaùt cuûa yù khoâng coù hoaøi nghi? Ñaùp: Phaùp cuûa yù khoâng coù hoaøi nghi laø taän trí- voâ sinh trí A-la-haùn, ñaúng kieán voâ hoïc voán coù theå töông öng vôùi taâm giaûi thoaùt- ñaõ giaûi thoaùt- seõ giaûi thoaùt, ñoù goïi laø söï giaûi thoaùt cuûa yù khoâng coù hoaøi nghi.

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                               765

Hoûi: Vì sao giaûi thoaùt ñaúng yù maø noùi laø aùi? Ñaùp: Giaûi thoaùt ñaúng yù laø söï giöõ gìn phaùp naøy cuûa A-la-haùn. Töï yeâu laáy vaø taøng tröõ söï giaûi thoaùt cuûa ñaúng yù kia. A-la-haùn ñaõ kheùo töï che chôû yeâu laáy vaø taøng tröõ, ta khoâng thoaùi lui ñoái vôùi phaùp naøy. Ví nhö ngöôøi meï coù moät ñöùa con thöông yeâu thöôøng xuyeân khoâng rôøi maét. Ngöôøi meï kia nuoâi naáng, chôû che, dìu daét, gìn giöõ ñöùa con naøy khieán cho khoâng laïnh, khoâng noùng, khoâng ñoùi, khoâng khaùt, khoâng coù moïi phieàn naõo. Giaûi thoaùt ñaúng yù nhö theá, A-la-haùn ñoái vôùi phaùp naøy, töï giöõ laáy, taøng tröõ giaûi thoaùt ñaúng yù kia. A-la-haùn ñaõ kheùo töï giöõ laáy vaø taøng tröõ, ta khoâng luøi laïi phaùp naøy. Vì lyù do naøy neân giaûi thoaùt ñaúng yù maø noùi laø aùi. Hoûi: Caùc giaûi thoaùt ñaúng yù töông öng vôùi taän trí chaêng? Ñaùp: Hoaëc giaûi thoaùt ñaúng yù maø khoâng töông öng vôùi taän trí. Theá naøo laø giaûi thoaùt ñaúng yù maø khoâng töông öng vôùi taän trí? Giaûi thoaùt ñaúng yù ñaõ coù theå töông öng vôùi ñaúng kieán voâ hoïc A-la-haùn, taâm giaûi thoaùt ñaõ giaûi thoaùt vaø seõ giaûi thoaùt, ñoù goïi laø giaûi thoaùt ñaúng yù maø khoâng töông öng vôùi taän trí. Theá naøo laø taän trí töông öng maø khoâng phaûi giaûi thoaùt ñaúng yù? Taän trí A-la-haùn ñoái vôùi phaùp khoâng coøn nghi maø coù theå töông öng vôùi taâm giaûi thoaùt ñaõ giaûi thoaùt vaø seõ giaûi thoaùt, ñoù goïi laø töông öng vôùi taän trí maø khoâng phaûi giaûi thoaùt ñaúng yù. Theá naøo laø giaûi thoaùt ñaúng yù töông öng vôùi taän trí? Taän trí A-la- haùn ñoái vôùi giaûi thoaùt ñaúng yù, ñaõ coù theå töông öng, taâm giaûi thoaùt ñaõ giaûi thoaùt vaø seõ giaûi thoaùt, ñoù goïi laø giaûi thoaùt ñaúng yù töông öng vôùi taän trí. Theá naøo laø khoâng phaûi giaûi thoaùt ñaúng yù cuõng khoâng töông öng vôùi taän trí? Voâ sinh trí cuûa A-la-haùn cuûa phaùp khoâng coøn nghi, ñaúng kieán voâ hoïc ñaõ coù theå töông öng vôùi taâm giaûi thoaùt ñaõ giaûi thoaùt vaø seõ giaûi thoaùt, ñoù goïi laø khoâng phaûi giaûi thoaùt ñaúng yù cuõng khoâng töông öng vôùi taän trí. Hoûi: Caùc giaûi thoaùt maø yù khoâng coøn nghi ñieàu töông öng vôùi voâ sinh trí chaêng? Ñaùp: Nhö theá. Caùc giaûi thoaùt maø yù khoâng coøn nghi ñeàu töông öng vôùi voâ sinh trí. Hoûi: Coù theå coù giaûi thoaùt maø yù khoâng coøn nghi nhöng khoâng töông öng vôùi voâ sinh trí chaêng? Ñaùp: Coù, taän trí A-la-haùn ñoái vôùi phaùp khoâng coøn hoaøi nghi, ñaúng kieán voâ hoïc ñaõ coù theå töông öng vôùi taâm giaûi thoaùt ñaõ giaûi thoaùt vaø seõ

SOÁ 1543 - LUAÄN A TYØ ÑAØM BAÙT KIEÀN ÑOÄ - Quyeån 10                           766

giaûi thoaùt.
Hoûi: Theá naøo laø minh hoïc?
Ñaùp: Laø tueä hoïc.
Hoûi: Theá naøo laø trí hoïc?
Ñaùp: Laø taùm trí hoïc.
Hoûi: Theá naøo laø minh voâ hoïc?
Ñaùp: Laø tueä voâ hoïc.
Hoûi: Theá naøo laø trí voâ hoïc?
Ñaùp: Laø taùm trí voâ hoïc.
Hoûi: Thôøi phaùp tu haønh ñaàu tieân ñaõ ñaït ñöôïc nhöõng gì? Tin Phaät-
Phaùp - Taêng chaêng?
Ñaùp: Phaùp tu haønh khoå, phaùp tu haønh taäp, phaùp tu haønh taän, phaùp tu haønh ñaïo vaø Phaät - phaùp - taêng.
Hoûi: Boán ñieân ñaûo naøy, Tu-ñaø-hoaøn coù bao nhieâu ñaõ dieät, bao nhieâu chöa dieät?
Ñaùp: Taát caû dieät. Khoâng coøn.
Hoûi: Ba Tam-muoäi naøy Tu-ñaø-hoaøn coù bao nhieâu thaønh töïu quaù khöù- vò lai- hieän taïi?
Ñaùp: Ñeàu thaønh töïu vò lai. Ñaõ dieät khoâng maát töùc laø thaønh töïu quaù khöù. Neáu hieän ôû tröôùc maét, thì thaønh töïu hieän taïi.
Hoûi: Neáu laø ñaïo quaù khöù thì taát caû ñaïo aáy ñaõ tu, ñaõ khinh an chaêng?
Ñaùp: Nhö theá. Neáu laø ñaïo quaù khöù thì taát caû ñaïo ñoù ñaõ tu, ñaõ toát ñeïp.
Hoûi: Coù theå coù ñaïo ñaõ tu, ñaõ khinh an maø ñaïo naøy khoâng phaûi laø quaù khöù chaêng?
Ñaùp: Coù, ñaïo vò lai ñaõ tu, ñaõ khinh an.
Hoûi: Neáu ñaïo vò lai thì taát caû ñaïo kia khoâng phaûi laø ñaõ tu, khoâng phaûi laø ñaõ khinh an chaêng?
Ñaùp: Hoaëc ñaïo vò lai maø ñaïo naøy ñeàu ñaõ tu, ñeàu ñaõ khinh an.
Theá naøo laø ñaïo vò lai maø ñaïo naøy ñeàu ñaõ tu, ñeàu ñaõ toát ñeïp? Ñaïo vò lai ñaõ tu, ñaõ khinh an, ñoù goïi laø ñaïo vò lai maø ñaïo naøy ñeàu ñaõ tu, ñeàu ñaõ toát ñeïp.
Theá naøo laø ñaïo khoâng phaûi ñaõ tu, khoâng phaûi ñaõ khinh an maø ñaïo naøy khoâng phaûi laø vò lai? Ñaïo chöa töøng hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø ñaïo khoâng phaûi ñaõ tu, khoâng phaûi ñaõ khinh an maø ñaïo naøy khoâng phaûi laø vò lai.
Hoûi: Theá naøo laø ñaïo vò lai maø ñaïo naøy khoâng phaûi ñaõ tu, khoâng

phaûi ñaõ khinh an? Ñaùp: Neáu nhö ñaïo vò lai khoâng phaûi ñaõ tu, khoâng phaûi ñaõ khinh an, thì ñoù goïi laø ñaïo vò lai maø ñaïo naøy khoâng phaûi ñaõ tu, khoâng phaûi ñaõ khinh an. Hoûi: Theá naøo laø ñaïo khoâng phaûi vò lai maø ñaïo naøy ñeàu ñaõ tu, ñeàu ñaõ khinh an? Ñaùp: ñaïo quaù khöù voán nhaát ñònh hieän ôû tröôùc maét, ñoù goïi laø ñaïo khoâng phaûi vò lai maø ñaïo naøy ñeàu ñaõ tu, ñeàu ñaõ khinh an. Hoûi: Neáu ñaïo hieän ôû tröôùc maét thì taát caû ñaïo kia ñeàu laø tu vaø khinh an chaêng? Ñaùp: Nhö theá, neáu ñaïo hieän ôû tröôùc maét thì taát caû ñaïo kia ñeàu laø tu vaø khinh an. Hoûi: Coù theå ñaïo tu vaø khinh an maø ñaïo naøy khoâng hieän ôû tröôùc maét chaêng? Ñaùp: Coù, nhö ñaïo voán chöa ñöôïc maø hieän ôû tröôùc maét, coøn laïi laø ñaïo vò lai do loaïi aáy tu taäp.


