Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo)
T090 ATĐ 2 (63) Luận A Tỳ Đạt Ma Phát Trí Q3-Kiết Uẩn-Bàn về Pháp Bất Thiện
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                             1207










LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ
QUYEÅN 3

Chöông 2: KIEÁT UAÅN

Phaåm 1: BAØN VEÀ PHAÙP BAÁT THIEÄN

Ba kieát cuøng caùc taùnh-dò thuïc Ñoaïn-kieán-höõu heä thuoäc vaøo caên, Laø thuoäc veà ñaày ñuû thaønh duyeân, Nghóa chöông naøy xin noùi ñaày ñuû. Coù ba kieát, goïi laø kieát höõu thaân kieán, kieát giôùi caám thuû vaø kieát nghi. Ba caên baát thieän laø caên baát thieän tham, caên baát thieän saân vaø caên baát thieän si. Ba laäu laø duïc laäu, höõu laäu vaø voâ minh laäu. Boán boäc löu laø boäc löu duïc, boäc löu höõu, boäc löu kieán vaø boäc löu voâ minh. Boán aùch laø aùch duïc, aùch höõu, aùch kieán vaø aùch voâ minh. Boán thuû laø duïc thuû, kieán thuû, giôùi caám thuû vaø ngaõ ngöõ thuû. Boán troùi buoäc thaân laø tham duïc troùi buoäc thaân, giaän döõ troùi buoäc thaân, giôùi caám thuû troùi buoäc thaân vaø chaáp thaät höõu thaân naøy troùi buoäc thaân. Naêm caùi laø caùi tham duïc, caùi giaän döõ, caùi hoân traàm-thuïy mieân, caùi traïo cöõ oá taùc vaø caùi nghi. Naêm kieát laø kieát tham, kieát giaän, kieát maïn, kieát ganh tò vaø kieát keo kieät. Naêm kieát thuaän phaàn döôùi laø kieát tham duïc thuaän phaàn döôùi, kieát giaän döõ thuaän phaàn döôùi, kieát höõu thaân kieán thuaän phaàn döôùi vaø kieát giôùi caám thuû thuaän phaàn döôùi, kieát nghi thuaän phaàn döôùi.

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                                 1208

Naêm kieát thuaän phaàn treân laø kieát tham saéc thuaän phaàn treân, kieát tham voâ saéc thuaän phaàn treân, kieát traïo cöû thuaän phaàn treân, kieát maïn thuaän phaàn treân, kieát voâ minh thuaän phaàn treân. Naêm kieán laø höõu thaân kieán, bieân chaáp kieán, taø kieán, kieán thuû vaø giôùi caám thuû. Saùu aùi thaân laø aùi thaân do maét tieáp xuùc sinh ra, aùi thaân do tai-muõi- löôõi-thaân-yù chaïm xuùc sinh ra. Baûy tuøy mieân laø tuøy mieân duïc tham, tuøy mieân giaän döõ, tuøy mieân höõu tham, tuøy mieân maïn, tuøy mieân voâ minh, tuøy mieân kieán vaø tuøy mieân nghi. Chín kieát, laø kieát aùi, kieát giaän döõ, kieát maïn, kieát voâ minh, kieát kieán, kieát thuû, kieát nghi, kieát ganh tò vaø kieát keo kieät. Chín möôi taùm tuøy mieân laø ba möôi saùu tuøy mieân heä thuoäc coõi Duïc. Heä thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc ñeàu coù ba möôi moát tuøy mieân. Hoûi: Ba kieát cho ñeán chín möôi taùm tuøy mieân, coù bao nhieâu baát thieän, bao nhieâu voâ kyù? Ñaùp: Trong ba kieát laø moät voâ kyù, hai caàn phaân bieät; ñoù laø kieát nghi vaø kieát giôùi caám thuû, hoaëc laø baát thieän, hoaëc laø voâ kyù. ÔÛ coõi Duïc laø baát thieän, ôû coõi Saéc-Voâ saéc laø voâ kyù. Ba caên baát thieän chæ laø baát thieän. Trong ba laäu laø moät voâ kyù, hai caàn phaân bieät; ñoù laø duïc laäu, hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. Voâ taøm-voâ quyù vaø töông öng vôùi chuùng, laø baát thieän. Phaùp coøn laïi laø voâ kyù. Voâ minh laäu hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. Töông öng vôùi voâ taøm-voâ quyù laø baát thieän, phaùp coøn laïi laø voâ kyù. Trong boán boäc löu coù moät voâ kyù, ba caàn phaân bieät; ñoù boäc löu duïc, hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù, voâ taøm-voâ quyù vaø phaùp töông öng vôùi chuùng ñeàu laø baát thieän, phaùp coøn laïi laø voâ kyù. Boäc löu kieán hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. Ba kieán thuoäc coõi Duïc laø baát thieän. Hai kieán thuoäc coõi Duïc, naêm kieán thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc laø voâ kyù. Boäc löu voâ minh hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù, töông öng vôùi voâ taøm-voâ quyù laø baát thieän, phaùp coøn laïi laø voâ kyù. Nhö boán boäc löu, boán aùch cuõng vaäy. Trong boán thuû coù moät voâ kyù, ba caàn phaân bieät ñoù laø duïc thuû baát thieän, hoaëc voâ kyù. Voâ taøm-voâ quyù vaø töông öng vôùi chuùng laø baát thieän, phaùp coøn laïi laø voâ kyù.

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                               1209

Kieán thuû hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. Hai kieán thuoäc coõi Duïc laø baát thieän. Hai kieán thuoäc coõi Duïc, boán kieán thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc laø voâ kyù. Giôùi caám thuû hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. Thuoäc coõi Duïc laø baát thieän, thuoäc coõi Saéc -Voâ saéc laø voâ kyù. Trong boán troùi buoäc thaân coù hai baát thieän, hai caàn phaân bieät; ñoù laø giôùi caám thuû, söï troùi buoäc thaân vì chaáp thaät höõu thaân, ôû coõi Duïc laø baát thieän, thuoäc coõi Saéc -Voâ saéc laø voâ kyù. Naêm caùi chæ laø baát thieän. Trong naêm kieát coù ba baát thieän, hai caàn phaân bieät; ñoù laø kieát tham-kieát maïn, hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. ÔÛ coõi Duïc laø baát thieän, thuoäc ôû coõi Saéc-Voâ saéc laø voâ kyù. Naêm kieát thuaän phaàn döôùi coù hai baát thieän, moät voâ kyù, hai caàn phaân bieät; ñoù laø kieát giôùi caám thuû-kieát nghi, hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. ÔÛ coõi Duïc laø baát thieän. ÔÛ coõi Saéc -Voâ saéc laø voâ kyù. Naêm kieát thuaän phaàn treân chæ laø voâ kyù. Trong naêm kieán coù hai laø voâ kyù, ba caàn phaân bieät; ñoù laø taø kieán, kieán thuû, kieán giôùi caám thuû, hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. ÔÛ coõi Duïc laø baát thieän, thuoäc coõi Saéc -Voâ saéc laø voâ kyù. Hai baát thieän trong saùu aùi thaân coù hai baát thieän, boán caàn phaân bieät ñoù laø aùi thaân sinh ra do maét-tai-thaân tieáp xuùc, hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. ÔÛ coõi Duïc laø baát thieän, ôû coõi Phaïm theá laø voâ kyù. YÙ tieáp xuùc sinh ra aùi thaân, hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. ÔÛ coõi Duïc laø baát thieän, ôû coõi Saéc- Voâ saéc laø voâ kyù. Trong baûy tuøy mieân coù hai baát thieän, moät voâ kyù, boán caàn phaân bieät; ñoù laø tuøy mieân maïn-nghi, hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. ÔÛ coõi Duïc laø baát thieän, ôû coõi Saéc-Voâ saéc laø voâ kyù. Tuøy mieân voâ minh hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. Töông öng vôùi voâ taøm-voâ quyù laø baát thieän, phaùp coøn laïi laø voâ kyù. Tuøy mieân kieán, hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. Ba kieán thuoäc coõi Duïc laø baát thieän. Hai kieán thuoäc coõi Duïc, naêm kieán thuoäc coõi Saéc -Voâ saéc laø voâ kyù. Trong chín kieát coù ba baát thieän, saùu caàn phaân bieät; ñoù laø kieát aùi-maïn-thuû-nghi, hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. ÔÛ coõi Duïc laø baát thieän, ôû coõi Saéc -Voâ saéc laø voâ kyù. Kieát voâ minh hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. Töông öng vôùi voâ taøm- voâ quyù laø baát thieän, phaùp coøn laïi laø voâ kyù. Kieát kieán hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. Moät kieán thuoäc coõi Duïc laø baát thieän, hai kieán thuoäc coõi Duïc, ba kieán thuoäc coõi Saéc -Voâ saéc laø voâ kyù. Trong chín möôi taùm tuøy mieân coù ba möôi ba baát thieän, saùu möôi

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                            1210

boán voâ kyù, moät caàn phaân bieät; ñoù laø tuøy mieân voâ minh, thuoäc coõi Duïc do kieán khoå maø ñoaïn, hoaëc baát thieän, hoaëc voâ kyù. Töông öng vôùi voâ taøm- voâ quyù laø baát thieän, phaùp coøn laïi laø voâ kyù. Hoûi: Ba kieát cho ñeán chín möôi taùm tuøy mieân, bao nhieâu laø coù dò thuïc, bao nhieâu laø khoâng coù dò thuïc? Ñaùp: Caùc baát thieän thì coù dò thuïc, caùc voâ kyù thì khoâng coù dò thuïc. Hoûi: Ba kieát cho ñeán chín möôi taùm tuøy mieân, coù bao nhieâu do kieán maø ñoaïn, bao nhieâu do tu maø ñoaïn? Ñaùp: Trong ba kieát thì kieát höõu thaân kieán, kieán laø haønh ñi tröôùc, coù hai tröôøng hôïp: Hoaëc do kieán maø ñoaïn, hoaëc do kieán tu maø ñoaïn. Neáu höõu thaân kieán heä thuoäc Phi töôûng phi phi töôûng xöù, tuøy tín-tuøy phaùp haønh, hieän quaùn bieân khoå nhaãn ñoaïn thì do kieán maø ñoaïn. Ngoaøi ra, neáu phaøm phu ñoaïn do tu maø ñoaïn, thì ñeä töû cuûa Theá Toân ñoaïn do kieán maø ñoaïn. Nhö kieát höõu thaân kieán-kieát höõu thaân kieán trong naêm kieát thuaän phaàn döôùi, höõu thaân kieán, bieân chaáp kieán trong naêm kieán cuõng vaäy. Kieát giôùi caám thuû-kieát nghi-kieán laø haønh ñi tröôùc, coù hai tröôøng hôïp: Hoaëc do kieán maø ñoaïn, hoaëc do kieán tu ñoaïn. Neáu giôùi caám thuû- nghi heä thuoäc Phi töôûng phi phi töôûng xöù, thì tuøy tín-tuøy phaùp haønh, hieän quaùn bieân vaø caùc nhaãn ñoaïn, laø do kieán maø ñoaïn. Ngoaøi ra neáu phaøm phu ñoaïn do tu maø ñoaïn, thì ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân ñoaïn do kieán maø ñoaïn. Nhö kieát giôùi caám thuû-kieát nghi; boäc löu kieán vaø aùch kieán trong boán boäc löu-boán aùch; kieán thuû-giôùi caám thuû trong boán thuû; giôùi caám thuû-troùi buoäc vì chaáp thaät coù thaân naøy trong boán troùi buoäc thaân; kieát giôùi caám thuû vaø kieát nghi trong naêm kieát thuaän phaàn döôùi; taø kieán-kieán thuû vaø giôùi caám thuû trong naêm kieán; kieán-nghi tuøy mieân trong baûy tuøy mieân; kieán-thuû vaø nghi trong chín kieát, cuõng nhö vaäy. Caên baát thieän tham, laáy tu laøm haïnh daãn ñaàu, coù hai tröôøng hôïp: Hoaëc do tu maø ñoaïn, hoaëc do kieán tu maø ñoaïn. Neáu caên baát thieän tham, hoïc kieán tích caùc trí ñoaïn do tu maø ñoaïn. Ngoaøi ra, neáu phaøm phu ñoaïn do tu maø ñoaïn, thì ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân ñoaïn, laø do kieán maø ñoaïn. Nhö caên baát thieän tham, caên baát thieän saân-si; duïc laäu trong ba laäu, duïc aùch-duïc boäc löu trong boán boäc löu vaø boán aùch; duïc thuû trong boán thuû; tham suïc-saân giaän troùi buoäc thaân trong boán troùi buoäc thaân; tröø ra oá taùc- nghi coøn laïi caùc caùi trong naêm caùi; kieát. Kieát giaän döõ trong naêm kieát; kieát tham duïc-giaän döõ, trong naêm kieát thuaän phaàn döôùi; tuøy mieân tham duïc, tuøy mieân giaän döõ trong baûy

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                            1211

tuøy mieân, kieát giaän döõ trong chín kieát, cuõng nhö vaäy. Höõu laäu-voâ minh laäu, kieán laø haønh daãn ñaàu, coù ba tröôøng hôïp: Hoaëc do kieán maø ñoaïn, hoaëc do tu maø ñoaïn, hoaëc do kieán- tu maø ñoaïn. Neáu höõu laäu-voâ minh laäu heä thuoäc Phi töôûng phi phi töôûng xöù, tuøy tín-tuøy phaùp haønh, hieän quaùn bieân caùc nhaãn ñoaïn, thì do kieán maø ñoaïn. Neáu höõu laäu-voâ minh laäu, hoïc kieán tích caùc trí ñoaïn, thì do tu maø ñoaïn. Ngoaøi ra, neáu phaøm phu ñoaïn thì do tu maø ñoaïn, ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân ñoaïn thì do kieán maø ñoaïn. Nhö höõu laäu-voâ minh laäu, höõu-voâ minh boäc löu-aùch trong boán boäc löu-boán aùch ngaõ ngöõ thuû trong boán thuû, kieát tham-maïn trong naêm kieát; yù tieáp xuùc sinh ra aùi thaân trong saùu aùi thaân; tuøy mieân höõu tham-maïn-voâ minh, trong baûy tuøy mieân; kieát aùi maïn-voâ minh trong chín kieát, cuõng nhö vaäy. Caùi oá taùc do tu maø ñoaïn. Nhö caùi oá taùc; kieát ganh tò-kieát keo kieät trong naêm kieát; naêm kieát thuaän phaàn treân, naêm aùi thaân tröôùc trong saùu aùi thaân; kieát ganh tò-kieát keo kieät trong chín kieát, cuõng nhö vaäy. Caùi nghi, neáu phaøm phu ñoaïn thì do tu maø ñoaïn, ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân ñoaïn thì do kieán maø ñoaïn. Trong chín möôi taùm tuøy mieân coù hai möôi taùm loaïi do kieán maø ñoaïn, möôøi loaïi do tu ñoaïn; soá tuøy mieân coøn laïi, neáu laø phaøm phu ñoaïn thì do tu maø ñoaïn, ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân ñoaïn thì do kieán maø ñoaïn. Hoûi: Ba kieát cho ñeán chín möôi taùm tuøy mieân, coù bao nhieâu loaïi do kieán khoå maø ñoaïn, cho ñeán coù bao nhieâu loaïi do tu maø ñoaïn? Ñaùp: Trong ba kieát thì kieát höõu thaân kieán do kieán khoå maø ñoaïn. Nhö kieát höõu thaân kieán; kieát höõu thaân kieán trong naêm kieát thuaän phaàn döôùi. Höõu thaân kieán vaø bieân chaáp kieán trong naêm kieán, cuõng nhö vaäy. Kieát giôùi caám thuû coù hai loaïi: Hoaëc do kieán khoå maø ñoaïn, hoaëc do kieán ñaïo maø ñoaïn. Nhö kieát giôùi caám thuû; giôùi caám thuû trong boán thuû; giôùi caám thuû troùi buoäc thaân trong boán troùi buoäc thaân; kieát giôùi caám thuû trong naêm kieát thuaän phaàn döôùi; giôùi caám thuû trong naêm kieán cuõng nhö vaäy. Kieát nghi coù boán loaïi: Hoaëc do kieán khoå maø ñoaïn, cho ñeán hoaëc do kieán ñaïo maø ñoaïn. Nhö kieát nghi; aùch-boäc löu kieán trong boán aùch vaø boán boäc löu; kieán thuû trong boán thuû; caùi nghi trong naêm caùi; troùi buoäc thaân do chaáp thaân naøy thaät coù trong boán troùi buoäc thaân, kieát nghi trong naêm kieát thuaän phaàn döôùi, taø kieán, kieán thuû trong naêm kieán, tuøy mieân nghi-kieán trong baûy tuøy mieân; kieát nghi-kieát kieán- thuû trong chín kieát cuõng nhö vaäy.

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                              1212

Ba caên baát thieän coù naêm loaïi: Hoaëc do kieán khoå maø ñoaïn, cho ñeán hoaëc do tu maø ñoaïn. Nhö ba caên baát thieän; ba laäu vaø tröø ra kieán coøn laïi caùc boäc aùch trong boán boäc löu-boán aùch; duïc thuû ngaõ ngöõ thuû trong boán thuû, troùi buoäc thaân do tham duïc, giaän döõ trong boán troùi buoäc thaân; tröø ra oá taùc-nghi coøn laïi caùc caùi trong naêm caùi; kieát tham-giaän-maïn trong naêm kieát; kieát tham duïc-giaän döõ trong naêm kieát thuaän phaàn döôùi; yù tieáp xuùc sinh ra aùi thaân trong saùu aùi thaân; tröø ra kieán-nghi coøn laïi caùc tuøy mieân trong baûy tuøy mieân; kieát voâ minh-aùi-giaän döõ-maïn trong chín kieát, cuõng nhö vaäy. Caùi oá taùc do tu maø ñoaïn. Nhö caùi oá taùc, kieát ganh tò-kieát keo kieät trong naêm kieát; naêm kieát thuaän phaàn treân, naêm aùi thaân tröôùc trong saùu aùi thaân, kieát ganh tò-kieát keo kieät trong chín kieát, cuõng nhö vaäy. Trong chín möôi taùm tuøy mieân coù hai möôi taùm loaïi do kieán khoå maø ñoaïn, möôøi chín loaïi do kieán taäp maø ñoaïn, möôøi chín loaïi do kieán dieät maø ñoaïn, hai möôi hai loaïi do kieán ñaïo maø ñoaïn, möôøi loaïi do tu maø ñoaïn. Hoûi: Ba kieát cho ñeán chín möôi taùm tuøy mieân, coù bao nhieâu kieán, bao nhieâu phi kieán? Ñaùp: Trong ba kieát coù hai kieán, moät phi kieán. Ba caên baát thieän ñeàu laø phi kieán. Trong ba laäu coù moät phi kieán, hai loaïi caàn phaân bieät, ñoù laø duïc laäu: Hoaëc kieán, hoaëc phi kieán. Naêm kieán thuoäc coõi Duïc laø kieán, coøn laïi laø phi kieán. Höõu laäu hoaëc kieán, hoaëc phi kieán. Naêm kieán cuûa coõi Saéc-Voâ saéc laø kieán, coøn laïi laø phi kieán. Trong boán boäc löu vaø boán aùch coù moät kieán, ba phi kieán. Trong boán thöù vaø boán troùi buoäc thaân ñeàu coù hai kieán, hai phi kieán. Naêm caùi vaø naêm kieát ñeàu laø phi kieán. Trong naêm kieát thuaän phaàn döôùi coù hai kieán, ba phi kieán. Naêm kieát thuaän phaàn treân ñeàu laø phi kieán. Naêm kieán ñeàu laø kieán. Saùu aùi thaân ñeàu laø phi kieán. Trong baûy tuøy mieân coù moät kieán vaø saùu phi kieán. Trong chín kieán coù hai kieán vaø baûy phi kieán. Trong chín möôi taùm tuøy mieân coù ba möôi saùu loaïi laø kieán, saùu möôi hai loaïi laø phi kieán. Hoûi: Ba kieát cho ñeán chín möôi taùm tuøy mieân, bao nhieâu loaïi coù taàm-coù töù? Bao nhieâu loaïi khoâng coù taàm, chæ coù töù? Bao nhieâu loaïi khoâng coù taàm-khoâng coù töù? Ñaùp: Ba kieát heä thuoäc ba loaïi. Ba caên baát thieän vaø duïc laäu laø coù taàm coù töù. Höõu laäu-voâ minh laäu, tröø ra duïc boäc löu aùch-thuû, coøn laïi caùc boäc-aùch-thuû heä thuoäc ba loaïi. Duïc boäc löu-aùch vaø duïc thuû laø coù taàm-coù töù. Ba thuû coøn laïi cuøng ba troùi buoäc thaân laø coù taàm coù töù. Hai troùi buoäc

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                              1213

thaân coøn laïi heä thuoäc ba loaïi. Naêm caùi vaø ba kieát coù taàm-coù töù. Hai kieát coøn laïi vaø ba kieát thuaän phaàn döôùi heä thuoäc ba loaïi. Hai kieát thuaän phaàn döôùi coøn laïi coù taàm-coù töù. Trong naêm kieát thuaän phaàn treân; tham voâ saéc laø khoâng coù taàm-khoâng coù töù. Boán kieát thuaän phaàn treân coøn laïi, cuøng vôùi naêm kieán goàm ñuû ba loaïi. Naêm aùi thaân tröôùc vaø tuøy mieân tham duïc-giaän döõ thì coù taàm-coù töù. AÙi thaân thöù saùu vaø naêm tuøy mieân coøn laïi goàm ñuû ba loaïi. Kieát giaän döõ, kieát ganh tò-kieát keo kieät trong chín kieát laø coù taàm-coù töù. Saùu kieát coøn laïi heä thuoäc ba loaïi. Trong chín möôi taùm loaïi tuøy mieân; ba möôi saùu thöù thuoäc coõi Duïc laø coù taàm-coù töù. Ba möôi moát loaïi thuoäc coõi Saéc heä thuoäc ba loaïi. Ba möôi moát loaïi thuoäc coõi Voâ saéc thì khoâng coù taàm- khoâng coù töù. Hoûi: Ba kieát cho ñeán chín möôi taùm tuøy mieân, coù bao nhieâu töông öng vôùi laïc caên, bao nhieâu töông öng vôùi khoå caên-hyû caên-öu caên-xaû caên? Ñaùp: Trong ba kieát, kieát höõu thaân kieán vaø kieát giôùi caám thuû töông öng vôùi ba caên, tröø khoå caên-öu caên. Kieát nghi töông öng vôùi boán caên, tröø khoå caên. Caên baát thieän tham töông öng vôùi ba caên, tröø khoå caên-öu caên. Caên baát thieän saân töông öng vôùi ba caên, tröø laïc caên-hyû caên. Trong ba caên baát thieän, caên baát thieän si vaø duïc laäu, voâ minh laäu töông öng vôùi naêm caên; höõu laäu töông öng vôùi ba caên tröø khoå caên-öu caên. Trong boán boäc löu-boán aùch, duïc vaø voâ minh boäc löu-aùch töông öng vôùi naêm caên. AÙch-boäc löu höõu töông öng vôùi ba caên, tröø khoå caên-öu caên. AÙch-boäc löu kieán töông öng vôùi boán caên, tröø khoå caên. Duïc thuû trong boán thuû töông öng vôùi naêm caên. Kieán thuû töông öng vôùi boán caên, tröø khoå caên. Giôùi caám thuû vaø ngaõ ngöõ thuû töông öng vôùi ba caên, tröø khoå caên-öu caên. Troùi buoäc thaân do giaän döõ töông öng vôùi ba caên, tröø laïc caên-hyû caên. Ba troùi buoäc thaân coøn laïi vaø caùi tham duïc töông öng vôùi ba caên, tröø khoå caên-öu caên. Caùi giaän döõ töông öng vôùi ba caên, tröø laïc caên-hyû caên. Caùi hoân traàm- traïo cöû töông öng vôùi naêm caên. Caùi thuïy mieân töông öng vôùi ba caên, tröø laïc caên-khoå caên. Caùi nghi-oá taùc töông öng vôùi hai caên, laø öu caên vaø xaû caên. Kieát tham-maïn trong naêm kieát töông öng vôùi ba caên, tröø khoå caên- öu caên. Kieát giaän döõ töông öng vôùi ba caên, tröø laïc caên-hyû caên. Kieát ganh tò töông öng vôùi hai caên laø öu caên-xaû caên. Kieát keo kieät töông öng vôùi hai caên, laø hyû caên vaø xaû caên. Kieát giaän döõ trong naêm kieát thuaän phaàn döôùi töông öng vôùi ba caên, tröø laïc caên-hyû caên.

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                             1214

Kieát nghi töông öng vôùi boán caên, tröø khoå caên. Ba kieát coøn laïi töông öng vôùi ba caên, tröø khoå caên-öu caên. Kieát tham voâ saéc trong naêm kieát thuaän phaàn treân töông öng vôùi moät caên laø xaû caên. Boán kieát coøn laïi vaø boán kieán töông öng vôùi ba caên, tröø khoå caên-öu caên. Taø kieán töông öng vôùi boán caên, tröø khoå caên. Naêm aùi thaân tröôùc trong saùu aùi thaân töông öng vôùi hai caên, laø laïc caên vaø xaû caên. AÙi thaân thöù saùu vaø tuøy mieân duïc-höõu tham-maïn töông öng vôùi ba caên, tröø khoå caên-öu caên. Tuøy mieân giaän döõ töông öng vôùi ba caên, tröø laïc caên-hyû caên. Tuøy mieân nghi-kieán töông öng vôùi boán caên, tröø khoå caên. Tuøy mieân voâ minh töông öng vôùi naêm caên. Kieát aùi, maïn, thuû trong chín kieát töông öng vôùi ba caên, tröø khoå caên-öu caên. Kieát giaän döõ töông öng vôùi ba caên, tröø laïc caên-hyû caên. Kieát voâ minh töông öng vôùi naêm caên. Kieát nghi-kieán, töông öng vôùi boán caên, tröø khoå caên. Kieát ganh tò töông öng vôùi hai caên, laø öu caên vaø xaû caên. Kieát keo kieät töông öng vôùi hai caên, laø hyû caên vaø xaû caên. Trong chín möôi taùm tuøy mieân boán kieán maïn cuûa coõi Duïc vaø tham do kieán maø ñoaïn töông öng vôùi hai caên, laø hyû caên vaø xaû caên. Nghi vaø giaän döõ, do kieán maø ñoaïn, töông öng vôùi hai caên, laø öu caên vaø xaû caên. Taø kieán vaø voâ minh, do kieán maø ñoaïn, töông öng vôùi ba caên, tröø laïc caên-khoå caên. Tham do tu maø ñoaïn töông öng vôùi ba caên, tröø khoå caên-öu caên. Saân töông öng vôùi ba caên, tröø laïc caên-hyû caên. Voâ minh töông öng vôùi naêm caên. Ba möôi moát tuøy mieân thuoäc coõi Saéc töông öng vôùi ba caên, tröø öu caên-khoå caên. Ba möôi moát tuøy mieân thuoäc coõi Voâ saéc töông öng vôùi moät caên laø xaû caên. Hoûi: Ba kieát cho ñeán chín möôi taùm tuøy mieân, coù bao nhieâu loaïi heä thuoäc coõi Duïc, bao nhieâu loaïi heä thuoäc coõi Saéc, bao nhieâu loaïi heä thuoäc coõi Voâ saéc? Ñaùp: Ba kieát heä thuoäc ba coõi. Ba caên baát thieän vaø duïc laäu heä thuoäc coõi Duïc. Höõu laäu coù hai coõi, hoaëc heä thuoäc coõi Saéc, hoaëc heä thuoäc coõi Voâ saéc. Voâ minh laäu heä thuoäc ba coõi. Duïc boäc löu-aùch vaø duïc thuû heä thuoäc coõi Duïc. Höõu boäc löu-aùch vaø ngaõ ngöõ thuû heä thuoäc hai coõi; hoaëc heä thuoäc coõi Saéc, hoaëc heä thuoäc coõi Voâ saéc. AÙch-boäc löu coøn laïi vaø hai thuû coøn laïi heä thuoäc ba coõi. Tham duïc-giaän döõ trong boán thöù troùi buoäc thaân vaø naêm caùi heä thuoäc coõi Duïc. Hai thöù troùi buoäc thaân coøn laïi heä thuoäc ba coõi. Tham-maïn

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                               1215

trong naêm kieát vaø ba kieát thuaän phaàn döôùi heä thuoäc ba coõi. Ba kieát coøn laïi vaø tham duïc-giaän döõ trong kieát thuaän phaàn döôùi heä thuoäc coõi Duïc. Tham saéc trong naêm kieát thuaän phaàn treân heä thuoäc coõi Saéc, tham voâ saéc heä thuoäc coõi Voâ saéc. Ba kieát coøn laïi heä thuoäc hai coõi; hoaëc heä thuoäc coõi Saéc, hoaëc heä thuoäc coõi Voâ saéc. Naêm kieán vaø aùi thaân thöù saùu heä thuoäc ba coõi. AÙi thaân sinh ra do söï tieáp xuùc cuûa maét-tai-thaân heä thuoäc hai coõi; hoaëc heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc heä thuoäc coõi Saéc. Söï tieáp xuùc cuûa muõi-löôõi sinh ra aùi thaân heä thuoäc coõi Duïc. Duïc tham-giaän döõ trong baûy tuøy mieân heä thuoäc coõi Duïc. Höõu tham heä thuoäc hai coõi; hoaëc heä thuoäc coõi Saéc, hoaëc heä thuoäc coõi Voâ saéc. Caùc tuøy mieân coøn laïi heä thuoäc ba coõi. Kieán giaän döõ, kieát ganh tò-kieát keo kieät trong chín kieát heä thuoäc coõi Duïc. Caùc kieát coøn laïi heä thuoäc ba coõi. Trong chín möôi taùm tuøy mieân ba möôi saùu loaïi heä thuoäc coõi Duïc, ba möôi moát loaïi heä thuoäc coõi Saéc, ba möôi moát loaïi heä thuoäc coõi Voâ saéc. Hoûi: Caùc kieát rôi vaøo coõi Duïc thì kieát ñoù thuoäc veà coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu ñeå bieän giaûi: 1. Coù kieát rôi vaøo coõi Duïc thì kieát ñoù khoâng thuoäc veà coõi Duïc. Ng- hóa laø bò trieàn raøng buoäc, maát ôû coõi Saéc, trung höõu coõi Duïc daáy khôûi aùc ma ôû coõi Phaïm theá, vì bò trieàn raøng buoäc, neân traùch choáng Nhö Lai. 2. Coù kieát ôû coõi Duïc, kieát ñoù khoâng rôi vaøo coõi Duïc. Nghóa laø bò trieàn raøng buoäc, maát ôû coõi Duïc, trung höõu coõi saéc daáy leân vaø truï vaøo coõi Duïc, kieát cuûa coõi Saéc-Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét. 3. Coù kieát rôi vaøo coõi Duïc maø kieát aáy cuõng ôû coõi Duïc. Nghóa laø bò trieàn raøng buoäc, maát ôû coõi Duïc, khôûi höõu, sinh höõu thuoäc coõi Duïc vaø truï veà coõi Duïc, kieát cuûa coõi Duïc hieän ôû tröôùc maét. 4. Coù kieát khoâng rôi vaøo coõi Duïc maø kieát ñoù cuõng khoâng thuoäc veà coõi Duïc. Nghóa laø bò trieàn raøng buoäc, maát ôû coõi Saéc, sinh höõu-trung höõu coõi saéc daáy leân; maát ôû coõi saéc sinh vaøo coõi Voâ saéc, ôû coõi Voâ saéc maát, sinh vaøo coõi Voâ saéc; maát ôû coõi Voâ saéc, sinh vaøo coõi Saéc vaø truï vaøo coõi Saéc, kieát cuûa coõi Saéc-Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét. Truï vaøo coõi Voâ saéc, kieát cuûa coõi Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Caùc kieát rôi vaøo coõi Saéc thì kieát ñoù thuoäc veà coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu ñeå bieän giaûi: 1. Coù kieát rôi vaøo coõi Saéc maø kieát ñoù khoâng thuoäc veà coõi Saéc. Nghóa laø bò trieàn raøng buoäc, maát ôû coõi Duïc, trung höõu coõi Saéc daáy khôûi vaø truï vaøo coõi Duïc, kieát cuûa coõi Saéc hieän ôû tröôùc maét.

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                              1216

2. Coù kieát thuoäc ôû coõi Saéc maø kieát aáy khoâng rôi vaøo coõi Saéc. Nghóa laø bò trieàn raøng buoäc, maát ôû coõi Saéc, trung höõu coõi Duïc daáy khôûi vaø aùc ma ôû coõi Phaïm theá, vì bò trieàn raøng buoäc, neân traùch choáng Nhö Lai, vaø truï vaøo coõi Saéc, kieát cuûa coõi Voâ saéc hieän ôû tröôùc tröôùc. 3. Coù kieát rôi vaøo coõi Saéc maø kieát aáy cuõng thuoäc veà coõi Saéc. Nghóa laø bò trieàn raøng buoäc, maát ôû coõi Saéc, trung höõu vaø sinh höõu coõi Saéc daáy khôûi truï vaøo coõi Saéc, kieát cuûa coõi Saéc hieän ôû tröôùc maét. 4. Coù kieát khoâng rôi vaøo coõi Saéc maø cuõng khoâng thuoäc veà coõi Saéc. Nghóa laø bò trieàn raøng buoäc, maát ôû coõi Duïc, trung höõu vaø sinh höõu coõi Duïc daáy khôûi, maát ôû coõi Duïc, sinh vaøo coõi Voâ saéc, maát ôû coõi Voâ saéc, sinh vaøo coõi Voâ saéc, maát vaøo coõi Voâ saéc, sinh vaøo coõi Duïc, vaø truï ôû coõi Duïc, kieát cuûa coõi Duïc-voâ saéc hieän ôû tröôùc maét, truï vaøo coõi Voâ saéc thì kieát coõi Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Caùc kieát rôi vaøo coõi Voâ saéc thì kieát ñoù thuoäc veà coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Caùc kieát thuoäc veà coõi Voâ saéc thì kieát aáy rôi vaøo coõi Voâ saéc. Coù kieát rôi vaøo coõi Voâ saéc maø kieát ñoù khoâng thuoäc veà coõi Voâ saéc. Nghóa laø truï vaøo coõi Duïc-Saéc maø kieát coõi Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Caùc kieát khoâng rôi vaøo coõi Duïc thì kieát ñoù khoâng thuoäc veà coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu ñeå bieän giaûi: Ngöôïc laïi vôùi ñieàu ñaõ trình baøy treân, neân nhaän bieát. Hoûi: Caùc kieát khoâng rôi vaøo coõi Saéc thì kieát ñoù khoâng thuoäc veà coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu ñeå bieän giaûi: Ngöôïc laïi vôùi ñieàu ñaõ trình baøy treân, neân nhaän bieát. Hoûi: Caùc kieát khoâng rôi vaøo coõi Voâ saéc thì kieát ñoù khoâng thuoäc veà thuoäc coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Ñuùng theá. Coù kieát khoâng thuoäc veà coõi Voâ saéc maø kieát aáy ñeàu rôi vaøo coõi Voâ saéc. Nghóa laø truï vaøo coõi Duïc, coõi Saéc, kieát cuûa coõi Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân ñaày ñuû caùc kieán maø caùc saéc chöa ñoaïn thì bò saéc kia troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Ñuùng theá. Hoûi: Giaû söû bò saéc troùi buoäc thì saéc ñoù chöa ñoaïn chaêng? Ñaùp: Ñuùng theá. Hoûi: Caùc thoï-töôûng-haønh-thöùc chöa ñoaïn thì bò thoï-töôûng-haønh- thöùc aáy troùi buoäc chaêng?

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                             1217

Ñaùp: Ñuùng theá. Coù thoï-töôûng-haønh-thöùc troùi buoäc, nhöng thoï- töôûng-haønh-thöùc aáy khoâng phaûi laø chöa ñoaïn, goïi laø gia gia, hoaëc nhaát lai, hoaëc nhaát gian. Coõi Duïc do tu maø ñoaïn kieát thuoäc phaåm trung thöôïng, ñaõ ñoaïn bieát khaép, nhöng thoï-töôûng-haønh-thöùc töông öng kia thuoäc veà kieát phaåm haï. Hoûi: Ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân ñaày ñuû caùc kieán maø caùc saéc ñaõ ñoaïn thì saéc aáy lìa xa troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Ñuùng theá. Hoûi: Giaû söû saéc lìa xa troùi buoäc thì saéc ñoù ñaõ ñoaïn chaêng? Ñaùp: Ñuùng theá. Hoûi: Caùc thoï-töôûng-haønh-thöùc ñaõ ñoaïn, thì thoï-töôûng-haønh-thöùc aáy lìa xa troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Caùc thoï-töôûng-haønh-thöùc lìa xa troùi buoäc, thì thoï-töôûng- haønh-thöùc aáy ñaõ ñoaïn. Coù thoï-töôûng-haønh-thöùc ñaõ ñoaïn maø khoâng phaûi laø lìa xa troùi buoäc, goïi laø gia gia, hoaëc nhaát lai, hoaëc nhaát gian. Coõi Duïc do tu maø ñoaïn kieát thuoäc phaåm trung-thöôïng, ñaõ ñoaïn bieát khaép, nhöng thoï-töôûng-haønh-thöùc töông öng kia thuoäc veà kieát phaåm haï. Hoûi: Coù naêm Boå-ñaëc-giaø-la; ñoù laø tuøy tín haønh, tuøy phaùp haønh, tín thaéng giaûi, kieán chí, thaân chöùng. Naêm Boå-ñaëc-giaø-la naøy, ñoái vôùi ba kieát, cho ñeán chín möôi taùm tuøy mieân, coù bao nhieâu thaønh töïu, bao nhieâu khoâng thaønh töïu? Ñaùp: Tuøy tín haønh, ñoái vôùi ba kieát, khoå loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh ñeàu thaønh töïu; khoå loaïi trí ñaõ sinh coù hai thaønh töïu, moät khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi ba caên baát thieän, chöa lìa duïc nhieãm ñeàu thaønh töïu, ñaõ lìa duïc nhieãm ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi ba laäu, chöa lìa duïc nhieãm ñeàu thaønh töïu, ñaõ lìa duïc nhieãm coù hai thaønh töïu, moät khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi boán aùch-boäc löu, thuû, chöa lìa duïc nhieãm thì ñeàu thaønh töïu, ñaõ lìa duïc nhieãm coù ba thaønh töïu, moät khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi boán söï troùi buoäc thaân, chöa lìa duïc nhieãm ñeàu thaønh töïu, ñaõ lìa duïc nhieãm coù hai thaønh töïu, hai khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm caùi, chöa lìa duïc nhieãm, ñaïo phaùp trí chöa vaø ñaõ sinh ñeàu thaønh töïu, ñaïo phaùp trí ñaõ sinh coù boán thaønh töïu, moät khoâng thaønh töïu. Ñaõ lìa duïc nhieãm ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm kieát, chöa lìa duïc nhieãm ñeàu thaønh töïu, ñaõ lìa duïc nhieãm coù hai thaønh töïu, ba khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm kieát thuaän phaàn döôùi, chöa lìa duïc nhieãm, khoå loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh ñeàu thaønh töïu, khoå loaïi trí ñaõ sinh coù boán thaønh töïu,

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                             1218

moät khoâng thaønh töïu. Ñaõ lìa duïc nhieãm, khoå loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh coù ba thaønh töïu, hai khoâng thaønh töïu, khoå loaïi trí ñaõ sinh coù hai thaønh töïu, ba khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm kieát thuaän phaàn treân, chöa lìa saéc nhieãm ñeàu thaønh töïu. Ñaõ lìa saéc nhieãm coù boán thaønh töïu, moät khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm kieán, khoå loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh thì ñeàu thaønh töïu, khoå loaïi trí ñaõ sinh ba thaønh töïu, hai khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi saùu aùi thaân, chöa lìa duïc nhieãm ñeàu thaønh töïu; ñaõ lìa duïc nhieãm maø chöa lìa xa nhieãm cuûa coõi Phaïm theá coù boán thaønh töïu, hai khoâng thaønh töïu; ñaõ lìa xa nhieãm cuûa coõi Phaïm theá, thì coù moät thaønh töïu, naêm khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi baûy tuøy mieân, chöa lìa duïc nhieãm ñeàu thaønh töïu, ñaõ lìa duïc nhieãm thì coù naêm thaønh töïu, hai khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi chín kieát, chöa lìa duïc nhieãm ñeàu thaønh töïu, ñaõ lìa duïc nhieãm thì coù saùu thaønh töïu, ba khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi chín möôi taùm tuøy mieân chöa lìa duïc nhieãm, khoå phaùp trí chöa vaø ñaõ sinh ñeàu thaønh töïu; khoå phaùp trí ñaõ sinh, khoå loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh, do kieán khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc ñeàu khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Khoå loaïi trí ñaõ sinh maø taäp phaùp trí chöa vaø ñaõ sinh, do kieán khoå maø ñoaïn thuoäc ba coõi ñeàu khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Taäp phaùp trí ñaõ sinh maø taäp loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh, do kieán khoå maø ñoaïn thuoäc ba coõi, vaø do kieán taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc ñeàu khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Taäp loaïi trí ñaõ sinh, dieät phaùp trí chöa vaø ñaõ sinh, do kieán khoå-taäp maø ñoaïn thuoäc ba coõi ñeàu khoâng thaønh töïu, coøn laïi thì ñeàu thaønh töïu. Dieät phaùp trí ñaõ sinh, dieät loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh, do kieán khoå-taäp maø ñoaïn thuoäc ba coõi vaø do kieán dieät maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc ñeàu khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Dieät loaïi trí ñaõ sinh, ñaïo phaùp trí chöa vaø ñaõ sinh, do kieán khoå-taäp- dieät maø ñoaïn thuoäc ba coõi ñeàu khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Ñaïo phaùp trí ñaõ sinh, do kieán khoå-taäp-dieät maø ñoaïn nôi ba coõi, vaø do kieán ñaïo maø maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc ñeàu khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Ñaõ lìa duïc nhieãm, chöa lìa saéc nhieãm, khoå loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh, thuoäc coõi Duïc taát caû khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Khoå loaïi trí ñaõ sinh maø taäp loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh, taát caû thuoäc coõi Duïc vaø do kieán khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc ñeàu khoâng thaønh

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                                1219

töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Taäp loaïi trí ñaõ sinh, dieät loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh, taát caû thuoäc coõi Duïc vaø do kieán khoå-taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc ñeàu khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Dieät loaïi trí ñaõ sinh, taát caû thuoäc coõi Duïc, do kieán khoå-taäp-dieät, ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc ñeàu khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Ñaõ lìa saéc nhieãm, khoå loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh, taát caû thuoäc coõi Duïc, Saéc ñeàu khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Dieät loaïi trí ñaõ sinh maø taäp loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh, taát caû thuoäc coõi Duïc vaø coõi Saéc-Voâ saéc do kieán khoå maø ñoaïn ñeàu khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Taäp loaïi trí ñaõ sinh, dieät loaïi trí chöa vaø ñaõ sinh, heát thaûy thuoäc coõi Duïc, coõi Saéc vaø coõi Voâ saéc do kieán khoå-taäp maø ñoaïn khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Dieät loaïi trí ñaõ sinh, heát thaûy thuoäc coõi Duïc-coõi Saéc vaø coõi Voâ saéc do kieán khoå-taäp-dieät maø ñoaïn khoâng thaønh töïu, coøn laïi ñeàu thaønh töïu. Nhö tuøy tín haønh, tuøy phaùp haønh cuõng vaäy. Tín thaéng giaûi ñoái vôùi ba kieát ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi ba caên baát thieän, chöa lìa duïc nhieãm ñeàu thaønh töïu, ñaõ lìa duïc nhieãm thì ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi ba laäu, chöa lìa duïc nhieãm ñeàu thaønh töïu, ñaõ lìa duïc nhieãm thì coù hai thaønh töïu, moät khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi boán aùch-boäc löu, chöa lìa duïc nhieãm coù ba thaønh töïu, moät khoâng thaønh töïu; ñaõ lìa duïc nhieãm coù hai thaønh töïu, hai khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi boán thuû, chöa lìa duïc nhieãm coù hai thaønh töïu, hai khoâng thaønh töïu; ñaõ lìa duïc nhieãm coù moät thaønh töïu, ba khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi boán söï troùi buoäc thaân, chöa lìa duïc nhieãm coù hai thaønh töïu, hai khoâng thaønh töïu; ñaõ lìa duïc nhieãm ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm caùi, chöa lìa duïc nhieãm coù boán thaønh töïu, moät khoâng thaønh töïu; ñaõ lìa duïc nhieãm ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm kieát, chöa lìa duïc nhieãm ñeàu thaønh töïu, ñaõ lìa duïc nhieãm coù hai thaønh töïu, ba khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm kieát thuaän phaàn döôùi, chöa lìa duïc nhieãm coù hai thaønh töïu, ba khoâng thaønh töïu; ñaõ lìa duïc nhieãm ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm kieát thuaän phaàn treân, chöa lìa saéc nhieãm ñeàu thaønh töïu, ñaõ lìa saéc nhieãm coù boán thaønh töïu, moät khoâng thaønh töïu.

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                           1220

Ñoái vôùi naêm kieán ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi saùu aùi thaân, chöa lìa duïc nhieãm ñeàu thaønh töïu, ñaõ lìa duïc nhieãm, nhöng chöa lìa xa nhieãm cuûa coõi Phaïm theá thì coù boán thaønh töïu, hai khoâng thaønh töïu. Ñaõ lìa nhieãm cuûa coõi Phaïm theá thì coù moät thaønh töïu, naêm khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi vôùi baûy tuøy mieân, chöa lìa duïc nhieãm coù naêm thaønh töïu, hai khoâng thaønh töïu; ñaõ lìa duïc nhieãm coù ba thaønh töïu, boán khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi chín kieát, chöa lìa duïc nhieãm coù saùu thaønh töïu, ba khoâng thaønh töïu; ñaõ lìa duïc nhieãm coù ba thaønh töïu, saùu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi chín möôi taùm tuøy mieân, chöa lìa duïc nhieãm thì coù möôøi thaønh töïu, taùm möôi taùm khoâng thaønh töïu. Ñaõ lìa duïc nhieãm, nhöng chöa lìa saéc nhieãm thì coù saùu thaønh töïu, chín möôi hai khoâng thaønh töïu. Ñaõ lìa saéc nhieãm thì coù ba thaønh töïu, chín möôi laêm khoâng thaønh töïu. Nhö Tín thaéng giaûi, Kieán chí cuõng vaäy. Thaân chöùng ñoái vôùi ba kieát vaø ba caên baát thieän ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi ba laäu thì coù hai thaønh töïu, moät khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi boán aùch-boäc löu thì coù hai thaønh töïu, hai khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi boán thuû thì coù moät thaønh töïu, ba khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi boán söï troùi buoäc thaân vaø naêm caùi ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm kieát thì coù hai thaønh töïu, ba khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm kieát thuaän phaàn döôùi ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm kieát thuaän phaàn treân thì coù boán thaønh töïu, moät khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi naêm kieán ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi saùu aùi thaân thì coù moät thaønh töïu, naêm khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi baûy tuøy mieân thì coù ba thaønh töïu, boán khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi chín kieát thì coù ba thaønh töïu, saùu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi chín möôi taùm tuøy mieân thì coù ba thaønh töïu, chín möôi laêm khoâng thaønh töïu. Hoûi: Höõu thaân kieán vôùi höõu thaân kieán coù bao nhieâu duyeân? Höõu thaân kieán vôùi giôùi caám thuû, cho ñeán tuøy mieân voâ minh thuoäc coõi Voâ saéc do tu maø ñoaïn coù bao nhieâu duyeân? Cho ñeán tuøy mieân voâ minh thuoäc coõi Voâ saéc do tu maø ñoaïn cuøng vôùi tuøy mieân voâ minh thuoäc coõi Voâ saéc do tu maø ñoaïn, coù bao nhieâu duyeân? Tuøy mieân voâ minh thuoäc coõi Voâ saéc do tu maø ñoaïn, cuøng vôùi höõu thaân kieán, cho ñeán, cho ñeán tuøy mieân

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                             1221

maïn thuoäc coõi Voâ saéc do tu maø ñoaïn coù bao nhieâu duyeân? Ñaùp: Höõu thaân kieán vôùi höõu thaân kieán hoaëc laø boán-ba-hai-moät duyeân. Theá naøo laø boán? Nhö höõu thaân kieán voâ giaùn, khôûi leân höõu thaân kieán, töùc laø tö duy thuoäc ñôøi tröôùc ñoù cuøng vôùi ñôøi sau laø boán duyeân. Theá naøo laø ba? Nhö höõu thaân kieán voâ giaùn, khôûi leân höõu thaân kieán, khoâng tö duy veà ñôøi tröôùc ñoù cuøng vôùi ñôøi sau laø ba duyeân, tröø ra sôû duyeân. Hoaëc höõu thaân kieán voâ giaùn khôûi leân taâm khaùc, veà sau khôûi leân höõu thaân kieán, töùc laø tö duy höõu veà ñôøi tröôùc ñoù cuøng vôùi ñôøi sau laø ba duyeân, tröø ñaúng voâ giaùn. Theá naøo laø hai? Nhö höõu thaân kieán voâ giaùn khôûi leân taâm khaùc, veà sau khôûi leân höõu thaân kieán, khoâng tö duy höõu veà ñôøi tröôùc ñoù cuøng vôùi ñôøi sau laø hai duyeân, goïi laø nhaân taêng thöôïng. Theá naøo laø moät? Nhö höõu thaân kieán cuûa ñôøi sau, vôùi höõu thaân kieán cuûa ñôøi tröôùc, neáu laøm thaønh sôû duyeân laø sôû duyeân taêng thöôïng, khoâng laøm thaønh sôû duyeân thì chæ moät taêng thöôïng. Höõu thaân kieán vò lai vôùi höõu thaân kieán quaù khöù-hieän taïi, neáu laøm thaønh sôû ñöôïc duyeân laø sôû duyeân taêng thöôïng, neáu khoâng laøm thaønh sôû duyeân thì chæ moät taêng thöôïng. Höõu thaân kieán vò lai, hieän taïi vôùi höõu thaân kieán quaù khöù, neáu laøm thaønh sôû duyeân laø sôû duyeân taêng thöôïng, khoâng laøm thaønh sôû duyeân thì chæ moät taêng thöôïng. Höõu thaân kieán thuoäc coõi Duïc vôùi höõu thaân kieán cuûa coõi Saéc-Voâ saéc laø moät taêng thöôïng. Höõu thaân kieán thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc vôùi höõu thaân kieán thuoäc coõi Duïc, neáu laøm thaønh ñaúng voâ giaùn laø ñaúng voâ giaùn taêng thöôïng, neáu khoâng laøm thaønh ñaúng voâ giaùn thì chæ moät taêng thöôïng. Höõu thaân kieán thuoäc coõi Saéc vôùi höõu thaân kieán thuoäc coõi Voâ saéc laø moät taêng thöôïng. Höõu thaân kieán thuoäc coõi Voâ saéc vôùi höõu thaân kieán thuoäc coõi Saéc, neáu laøm thaønh ñaúng voâ giaùn laø ñaúng voâ giaùn taêng thöôïng, khoâng laøm thaønh ñaúng voâ giaùn thì chæ moät taêng thöôïng. Nhö höõu thaân kieán vôùi höõu thaân kieán; neân bieát; höõu thaân kieán cuøng vôùi taát caû khoâng phaûi bieán haønh khaùc; taát caû khoâng phaûi bieán haønh khaùc cuøng vôùi taát caû khoâng phaûi bieán haønh, taát caû bieán haønh cuøng vôùi taát caû khoâng phaûi bieán haønh cuõng vaäy. Höõu thaân kieán vôùi giôùi caám thuû hoaëc laø boán-ba-hai-moät duyeân. Theá naøo laø boán? Nhö höõu thaân kieán voâ giaùn khôûi leân giôùi caám thuû, töùc laø tö duy veà ñôøi tröôùc ñoù vôùi ñôøi sau laø boán duyeân.

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                                  1222

Theá naøo laø ba? Höõu thaân kieán voâ giaùn khôûi leân giôùi caám thuû, khoâng tö duy veà ñôøi tröôùc ñoù vaø ñôøi sau laø ba duyeân, tröø ra sôû duyeân. Hoaëc höõu thaân kieán voâ giaùn khôûi leân taâm khaùc, veà sau khôûi leân giôùi caám thuû, töùc laø tö duy veà ñôøi tröôùc kia vôùi ñôøi sau laø ba duyeân, tröø ñaúng voâ giaùn. Theá naøo laø hai? Nhö höõu thaân kieán voâ giaùn khôûi leân taâm khaùc, veà sau khôûi leân giôùi caám thuû, khoâng tö duy veà ñôøi tröôùc kia vôùi ñôøi sau laø hai duyeân, goïi laø nhaân taêng thöôïng. Theá naøo laø moät? Veà sau höõu thaân kieán thuoäc ñôøi sau vôùi giôùi caám thuû thuoäc ñôøi tröôùc, neáu laøm thaønh sôû duyeân laø sôû duyeân taêng thöôïng, khoâng laøm thaønh sôû duyeân thì chæ moät taêng thöôïng. Höõu thaân kieán vò lai vôùi giôùi caám thuû cuûa quaù khöù-hieän taïi, neáu laøm thaønh sôû duyeân laø sôû duyeân taêng thöôïng, khoâng laøm thaønh sôû duyeân thì chæ moät taêng thöôïng. Höõu thaân kieán vò lai-hieän taïi vôùi giôùi caám thuû cuûa quaù khöù, neáu laøm thaønh sôû duyeân laø sôû duyeân taêng thöôïng, khoâng laøm thaønh sôû duyeân thì chæ moät taêng thöôïng. Höõu thaân kieán thuoäc coõi Duïc vôùi giôùi caám thuû thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, laø moät taêng thöôïng. Höõu thaân kieán cuûa coõi Saéc-Voâ saéc vôùi giôùi caám thuû thuoäc coõi Duïc, neáu laøm thaønh sôû duyeân khoâng phaûi ñaúng voâ giaùn laø sôû duyeân taêng thöôïng; neáu laøm thaønh ñaúng voâ giaùn chöù khoâng phaûi sôû duyeân,laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng. Neáu laøm thaønh ñaúng voâ giaùn vaø sôû duyeân, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng, khoâng laøm thaønh ñaúng voâ giaùn vaø sôû duyeân thì chæ moät taêng thöôïng. Höõu thaân kieán thuoäc coõi Saéc cuøng vôùi giôùi caám thuû cuûa coõi Voâ saéc laø moät taêng thöôïng. Höõu thaân kieán thuoäc coõi Voâ saéc vôùi giôùi caám thuû thuoäc coõi Saéc, neáu taïo sôû duyeân khoâng phaûi ñaúng voâ giaùn, laø sôû duyeân taêng thöôïng. Neáu laøm thaønh ñaúng voâ giaùn chöù khoâng phaûi sôû duyeân laø ñaúng voâ giaùn taêng thöôïng. Neáu laøm thaønh ñaúng voâ giaùn vaø sôû duyeân, laø ñaúng voâ giaùn sôû duyeân taêng thöôïng, neáu khoâng laøm thaønh ñaúng voâ giaùn vaø sôû duyeân laø moät taêng thöôïng. Nhö höõu thaân kieán cuøng vôùi giôùi caám thuû, neân bieát höõu thaân kieán vôùi taát caû bieán haønh khaùc; taát caû bieán haønh cuøng vôùi taát caû bieán haønh; taát caû chaúng phaûi bieán haønh khaùc vôùi taát caû bieán haønh cuõng vaäy. -----------------

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                                1223

Phaåm 2: BAØN VEÀ NHAÁT HAØNH, Phaàn 1

Kieát, moät haønh traûi qua saùu loaïi, Baûy tieåu-baûy ñaïi thuoäc veà höõu, Döïa vaøo ñaïo bieát khaép taát caû, Nghóa chöông naøy xin noùi ñaày ñuû. Coù chín kieát, laø kieát aùi cho ñeán kieát keo kieät. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát aùi troùi buoäc thì cuõng coù kieát giaän döõ troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát giaän döõ troùi buoäc, thì chaéc chaén coù kieát aùi troùi buoäc. Hoaëc coù kieát aùi troùi buoäc maø khoâng coù kieát giaän döõ troùi buoäc, nghóa laø ñoái vôùi phaùp coõi Saéc-Voâ saéc coù kieát aùi chöa ñoaïn. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát aùi troùi buoäc thì cuõng coù kieát maïn troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Ñuùng theá. Hoûi: Giaû söû coù kieát maïn troùi buoäc thì cuõng coù kieát aùi troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Ñuùng theá. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát aùi troùi buoäc thì cuõng coù kieát voâ minh troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy coù kieát aùi troùi buoäc, thì chaéc chaén coù kieát voâ minh troùi buoäc. Hoaëc coù kieát voâ minh troùi buoäc maø khoâng coù kieát aùi troùi buoäc, nghóa laø khoå trí ñaõ sinh maø taäp trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå maø ñoaïn, coù kieát voâ minh do kieán taäp maø ñoaïn nhöng chöa ñoaïn. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát aùi troùi buoäc thì cuõng coù kieát kieán troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu ñeå bieän giaûi: 1. Hoaëc coù kieát aùi troùi buoäc maø khoâng coù kieát kieán troùi buoäc. Nghóa laø taäp trí ñaõ sinh maø dieät trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp khoâng töông öng vôùi kieát kieán do kieán dieät-ñaïo maø ñoaïn vaø ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn. Coù kieát aùi chöa ñoaïn, dieät trí ñaõ sinh maø ñaïo trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp khoâng töông öng vôùi kieát kieán do kieán ñaïo maø ñoaïn vaø ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn. Coù kieát aùi chöa ñoaïn, ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân coù ñuû caùc kieán ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn, coù kieát aùi chöa ñoaïn. 2. Hoaëc coù kieát kieán troùi buoäc maø khoâng coù kieát aùi troùi buoäc.

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                                1224

Nghóa laø khoå trí ñaõ sinh maø taäp trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå maø ñoaïn, coù kieát kieán do kieán taäp maø ñoaïn coøn chöa ñoaïn. 3. Hoaëc coù hai kieát ñeàu troùi buoäc. Ñoù laø coù ñuû raøng buoäc ñoái vôùi phaùp do kieán - tu maø ñoaïn, coù hai kieát troùi buoäc. Khoå trí ñaõ sinh maø taäp trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán taäp-dieät-ñaïo- tu maø ñoaïn coù hai kieát troùi buoäc. Taäp trí ñaõ sinh, dieät trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi kieát kieán do kieán dieät-ñaïo maø ñoaïn, coù hai kieát troùi buoäc. Dieät trí ñaõ sinh, ñaïo trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi kieát kieán do kieán ñaïo maø ñoaïn, coù hai kieát troùi buoäc. 4. Hoaëc coù hai kieát ñeàu khoâng troùi buoäc. Nghóa laø taäp trí ñaõ sinh maø dieät trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå- taäp maø ñoaïn khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Dieät trí ñaõ sinh maø ñaïo trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå-taäp-dieät maø ñoaïn, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân thaáy ñaày ñuû, ñoái vôùi phaùp do kieán maø ñoaïn, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñaõ lìa duïc nhieãm, ñoái vôùi phaùp thuoäc coõi Duïc khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñaõ lìa saéc nhieãm, ñoái vôùi phaùp thuoäc coõi Duïc, Saéc, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñaõ lìa nhieãm voâ saéc, ñoái vôùi phaùp cuûa ba coõi khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Nhö ñoái vôùi kieát kieán, ñoái vôùi kieát nghi cuõng vaäy. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát aùi troùi buoäc thì cuõng coù kieát thuû troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu ñeå bieän giaûi: 1. Hoaëc coù kieát aùi troùi buoäc maø khoâng coù kieát thuû troùi buoäc. Nghóa laø taäp trí ñaõ sinh, dieät trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn coù kieát aùi chöa ñoaïn. Dieät trí ñaõ sinh, ñaïo trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn coù kieát aùi chöa ñoaïn. Ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân thaáy ñaày ñuû ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn, coù kieát aùi chöa ñoaïn. 2. Hoaëc coù kieát thuû troùi buoäc maø khoâng coù kieát aùi troùi buoäc, nghóa laø khoå trí ñaõ sinh maø taäp trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå maø ñoaïn, coù kieát thuû do kieán taäp maø ñoaïn coøn chöa ñoaïn. 3. Hoaëc coù hai kieát ñeàu troùi buoäc. Ñoù laø voán coù troùi buoäc ñoái vôùi phaùp do kieán tu maø ñoaïn coù hai kieát troùi buoäc. Khoå trí ñaõ sinh maø taäp trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán taäp-dieät-ñaïo, tu maø ñoaïn, coù hai kieát troùi buoäc. Taäp trí ñaõ sinh, dieät trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán dieät- ñaïo maø ñoaïn, coù hai kieát troùi buoäc. Dieät trí ñaõ sinh, ñaïo trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán ñaïo maø ñoaïn, coù hai kieát troùi buoäc. 4. Hoaëc coù hai kieát ñeàu khoâng troùi buoäc: Töùc laø taäp trí ñaõ sinh, dieät trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå-taäp maø ñoaïn khoâng coù hai

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                                1225

kieát troùi buoäc. Dieät trí ñaõ sinh, ñaïo trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå-taäp-dieät maø ñoaïn, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân thaáy ñaày ñuû ñoái vôùi phaùp do kieán maø ñoaïn, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñaõ lìa duïc nhieãm, ñoái vôùi phaùp thuoäc coõi Duïc khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñaõ lìa saéc nhieãm, ñoái vôùi phaùp cuûa thuoäc Duïc-Saéc, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñaõ lìa voâ saéc nhieãm, ñoái vôùi phaùp cuûa ba coõi, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát aùi troùi buoäc thì cuõng coù kieát ganh tò troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát ganh tò troùi buoäc, chaéc chaén coù kieát aùi troùi buoäc. Hoaëc coù kieát aùi troùi buoäc maø khoâng coù kieát ganh tò troùi buoäc. Nghóa laø ñoái vôùi phaùp do kieán maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø ñoái vôùi phaùp thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, coù kieát aùi chöa ñoaïn. Nhö ñoái vôùi kieát ganh tò, ñoái vôùi kieát keo kieät cuõng vaäy. Nhö kieát aùi ñoái vôùi moät haønh daáy khôûi sau ñoù, kieát maïn ñoái vôùi moät haønh daáy khôûi sau ñoù, cuõng vaäy. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát giaän döõ troùi buoäc thì cuõng coù kieát maïn troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát giaän döõ troùi buoäc, chaéc chaén coù kieát maïn troùi buoäc. Hoaëc coù kieát maïn troùi buoäc maø khoâng coù kieát giaän döõ troùi buoäc. Nghóa laø ñoái vôùi phaùp thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, coù kieát maïn chöa ñoaïn. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát giaän döõ troùi buoäc thì cuõng coù kieát voâ minh troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát giaän döõ troùi buoäc, chaéc chaén coù kieát voâ minh troùi buoäc. Hoaëc coù kieát voâ minh troùi buoäc maø khoâng coù kieát giaän döõ troùi buoäc. Nghóa laø chöa xa lìa duïc nhieãm, khoå trí ñaõ sinh maø taäp trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù kieát voâ minh do kieán taäp maø ñoaïn coøn chöa ñoaïn. Ñoái vôùi phaùp cuûa coõi Saéc-Voâ saéc, coù kieát voâ minh chöa ñoaïn. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát giaän döõ troùi buoäc thì cuõng coù kieát kieán troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu ñeå bieän giaûi: 1. Hoaëc coù kieát giaän döõ troùi buoäc maø khoâng coù kieát kieán troùi buoäc. Nghóa laø chöa xa lìa duïc nhieãm, taäp trí ñaõ sinh, dieät trí chöa sinh. Ñoái vôùi phaùp khoâng töông öng vôùi kieát kieán do kieán dieät-ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc vaø ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù kieát giaän döõ chöa ñoaïn. Dieät trí ñaõ sinh, ñaïo trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp khoâng töông öng vôùi kieát kieán do kieán ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø

SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 3                               1226

ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù kieát giaän döõ chöa ñoaïn. Ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân thaáy ñaày ñuû chöa lìa duïc nhieãm, ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù kieát giaän döõ chöa ñoaïn. 2. Hoaëc coù kieát kieán troùi buoäc maø khoâng coù kieát giaän döõ troùi buoäc. Nghóa laø chöa lìa duïc nhieãm, khoå trí ñaõ sinh maø taäp trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù kieát kieán do kieán taäp maø ñoaïn coøn chöa ñoaïn. Ñoái vôùi phaùp thuoäc coõi Saéc -Voâ saéc, coù kieát kieán chöa ñoaïn. 3. Hoaëc coù hai kieát ñeàu troùi buoäc. Goïi laø voán coù troùi buoäc. Ñoái vôùi phaùp do kieán tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù hai kieát troùi buoäc. Chöa lìa duïc nhieãm, khoå trí ñaõ sinh maø taäp trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán, taäp, dieät-ñaïo tu maø ñoaïn cuûa coõi Duïc, coù hai kieát troùi buoäc. Taäp trí ñaõ sinh, dieät trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi kieát kieán do kieán dieät-ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù hai kieát troùi buoäc. Dieät trí ñaõ sinh, ñaïo trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp töông öng vôùi kieát kieán do kieán ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù hai kieát troùi buoäc. 4. Hoaëc coù hai kieát ñeàu khoâng troùi buoäc. Nghóa laø taäp trí ñaõ sinh, dieät trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå, taäp maø ñoaïn vaø ñoái vôùi phaùp khoâng töông öng vôùi kieát kieán do kieán dieät-ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, cuøng vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Dieät trí ñaõ sinh, ñaïo trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå-taäp-dieät ñoaïn vaø ñoái vôùi phaùp khoâng töông öng vôùi kieát kieán do kieán ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc cuøng vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân thaáy ñaày ñuû chöa lìa duïc nhieãm, ñoái vôùi phaùp do kieán maø ñoaïn vaø ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñaõ lìa duïc nhieãm, ñoái vôùi phaùp thuoäc coõi Duïc khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñaõ lìa saéc nhieãm, ñoái vôùi phaùp thuoäc coõi Duïc, Saéc khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñaõ lìa voâ saéc nhieãm, ñoái vôùi phaùp cuûa ba coõi khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Nhö ñoái vôùi kieát kieán, ñoái vôùi kieát nghi cuõng vaäy. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát giaän döõ troùi buoäc thì cuõng coù kieát thuû troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu ñeå bieän giaûi: 1. Hoaëc coù kieát giaän döõ troùi buoäc maø khoâng coù kieát thuû troùi buoäc. Nghóa laø chöa lìa duïc nhieãm, taäp trí ñaõ sinh, dieät trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù kieát giaän döõ chöa ñoaïn. Dieät trí ñaõ sinh, ñaïo trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù

kieát giaän döõ chöa ñoaïn. Ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân thaáy ñaày ñuû chöa lìa duïc nhieãm, ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc coù kieát giaän döõ chöa ñoaïn. 2. Hoaëc coù kieát thuû troùi buoäc maø khoâng coù kieát giaän döõ troùi buoäc. Goïi laø chöa lìa duïc nhieãm, khoå trí ñaõ sinh maø taäp trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù kieát thuû do kieán taäp maø ñoaïn coøn chöa ñoaïn. Ñoái vôùi phaùp thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, coù kieát thuû chöa ñoaïn. 3. Hoaëc coù hai kieát ñeàu troùi buoäc, goïi laø voán coù troùi buoäc. Ñoái vôùi phaùp do kieán tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù hai kieát troùi buoäc. Chöa lìa duïc nhieãm, khoå trí ñaõ sinh maø taäp trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán taäp-dieät-ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc coù hai kieát troùi buoäc. Taäp trí ñaõ sinh, dieät trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán dieät-ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc coù hai kieát troùi buoäc. Dieät trí ñaõ sinh, ñaïo trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù hai kieát troùi buoäc. 4. Hoaëc coù hai kieát ñeàu khoâng troùi buoäc. Nghóa laø chöa lìa duïc nhieãm, taäp trí ñaõ sinh, dieät trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå, taäp maø ñoaïn vaø ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Dieät trí ñaõ sinh, ñaïo trí chöa sinh, ñoái vôùi phaùp do kieán khoå-taäp-dieät maø ñoaïn, vaø ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân thaáy ñaày ñuû chöa lìa duïc nhieãm, ñoái vôùi phaùp do kieán maø ñoaïn vaø ñoái vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñaõ lìa duïc nhieãm, ñoái vôùi phaùp thuoäc coõi Duïc-Saéc, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñaõ lìa saéc nhieãm, ñoái vôùi phaùp thuoäc coõi Duïc, Saéc, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Ñaõ lìa nhieãm voâ saéc, ñoái vôùi phaùp cuûa ba coõi, khoâng coù hai kieát troùi buoäc. Hoûi: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát giaän döõ troùi buoäc thì cuõng coù kieát ganh tò troùi buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu ñoái vôùi söï vieäc naøy, coù kieát ganh tò troùi buoäc, chaéc chaén coù kieát giaän döõ troùi buoäc. Hoaëc coù kieát giaän döõ troùi buoäc maø khoâng coù kieát ganh tò troùi buoäc, nghóa laø ñoái vôùi phaùp do kieán maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coù kieát giaän döõ chöa ñoaïn. Nhö ñoái vôùi kieát ganh tò, ñoái vôùi kieát keo kieät cuõng vaäy.
