Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo)
T092 ATĐ 4 (38) Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa Q87-Kiết Uẩn-Luận về Nhập Môn
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87







LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA

QUYEÅN 87

LUAÄN VEÀ THAÄP MOÂN (Phaàn 17)

Trong naøy, tuøy mieân ñoái vôùi caùc tuøy mieân, laø sôû duyeân raøng buoäc vaø töông öng raøng buoäc, roäng heïp khoâng nhö nhau, neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Hoaëc coùù tuøy mieân, ñoái vôùi caùc tuøy mieân laø sôû duyeân raøng buoäc chöù khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø Voâ minh baát coïng duyeân höõu laäu. 2. Hoaëc coù tuøy mieân, ñoái vôùi caùc tuøy mieân laø töông öng raøng buoäc chöù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc, ñoù laø tröø ra Voâ minh baát coïng duyeân voâ laäu, coøn laïi caùc tuøy mieân duyeân voâ laäu. 3. Hoaëc coù tuøy mieân, ñoái vôùi caùc tuøy mieân laø sôû duyeân raøng buoäc cuõng laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø tröø ra Voâ minh baát coïng duyeân höõu laäu, coøn laïi caùc tuøy mieân duyeân höõu laäu. Ñaây laø noùi chung, neáu noùi rieâng thì hoaëc ñoái vôùi noù laø sôû duyeân raøng buoäc, töùc laø ñoái vôùi noù khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc; neáu ñoái vôùi noù laø töông öng raøng buoäc, thì ñoái vôùi noù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc. 4. Hoaëc coù tuøy mieân, ñoái vôùi caùc tuøy mieân khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc cuõng khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø Voâ minh baát coïng duyeân voâ laäu. ÔÛ trong nghóa naøy, Vuï Toân giaû noùi boán caâu phaân bieät coù khaùc: 1. Hoaëc coù tuøy mieân, ñoái vôùi caùc tuøy mieân laø sôû duyeân raøng buoäc chöù khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø noù duyeân vôùi Voâ minh baát coïng cuûa ñòa mình chöa ñoaïn. 2. Hoaëc coù tuøy mieân, ñoái vôùi caùc tuøy mieân laø töông öng raøng buoäc chöù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc, ñoù laø tröø ra duyeân vôùi ñòa mình -coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi ñòa khaùc, hoaëc duyeân vôùi coõi mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi phaùp khaùc cuûa ñòa mình, hoaëc Voâ minh baát coïng duyeân

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                          637

voâ laäu, coøn laïi caùc duyeân cuûa ñòa mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi ñòa khaùc, hoaëc duyeân vôùi coõi mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi phaùp khaùc cuûa ñòa mình, hoaëc tuøy mieân duyeân voâ laäu chöa ñoaïn. 3. Hoaëc coù tuøy mieân, ñoái vôùi caùc tuøy mieân laø sôû duyeân raøng buoäc cuõng laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø tröø ra ñòa mình duyeân vôùi Voâ minh baát coïng kia, coøn lai caùc tuøy mieân chöa ñoaïn kia duyeân vôùi ñòa mình. Ñaây töùc laø noùi chung, neáu noùi rieâng thì hoaëc ñoái vôùi noù laø sôû duyeân raøng buoäc, töùc laø ñoái vôùi noù khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc; neáu ñoái vôùi noù laø töông öng raøng buoäc, thì ñoái vôùi noù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc. 4. Hoaëc coù tuøy mieân, ñoái vôùi caùc tuøy mieân khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc cuõng khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø caùc tuøy mieân ñaõ ñoaïn. Giaû söû chöa ñoaïn, hoaëc laø tuøy mieân cuûa ñòa khaùc, hoaëc duyeân vôùi ñòa mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi ñòa khaùc, hoaëc duyeân vôùi coõi mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi phaùp khaùc cuûa ñòa mình, hoaëc Voâ minh baát coïng duyeân voâ laäu. Hoûi: Neáu caùc tuøy mieân coù Taàm-coù Töù, thì noù ñoái vôùi phaùp coù Taàm-coù Töù laø sôû duyeân raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù caùc tuøy mieân, coù Taàm-coù Töù maø ñoái vôùi phaùp coù Taàm-coù Töù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc, ñoù laø caùc tuøy mieân coù Taàm-coù Töù maø ñaõ ñoaïn, giaû söû chöa ñoaïn maø duyeân vôùi coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi ñòa khaùc, hoaëc duyeân vôùi coõi mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi phaùp khaùc cuûa ñòa mình, hoaëc duyeân voâ laäu. 2. Coù caùc tuøy mieân, ñoái vôùi phaùp coù Taàm-coù Töù laø sôû duyeân raøng buoäc maø khoâng phaûi laø coù Taàm-coù Töù, ñoù laø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, laø duyeân höõu laäu maø duyeân vôùi noù chöa ñoaïn. 3. Coù caùc tuøy mieân, coù Taàm-coù Töù cuõng ñoái vôùi phaùp coù Taàm-coù Töù laø sôû duyeân raøng buoäc, ñoù laø caùc tuøy mieân coù Taàm-coù Töù, laø duyeân höõu laäu cuûa ñòa mình maø duyeân vôùi noù chöa ñoaïn. 4. Coù caùc tuøy mieân khoâng phaûi laø coù Taàm-coù Töù, cuõng ñoái vôùi phaùp coù Taàm-coù Töù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc, ñoù laø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-chæ coù Töù maø ñaõ ñoaïn; giaû söû chöa ñoaïn maø duyeân vôùi coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi ñòa khaùc, hoaëc duyeân vôùi coõi mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi phaùp khaùc cuûa ñòa mình, hoaëc duyeân voâ laäu vaø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù. Hoûi: Neáu caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, thì noù ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-chæ coù Töù laø sôû duyeân raøng buoäc chaêng?

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                       638

Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-coù Töù, maø ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-chæ coù Töù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc, ñoù laø caùc tuøy mieân khoâng coù caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-chæ coù Töù maø ñaõ ñoaïn; giaû söû chöa ñoaïn maø duyeân vôùi coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi ñòa khaùc, hoaëc duyeân vôùi coõi mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi phaùp khaùc cuûa ñòa mình, hoaëc duyeân voâ laäu. 2. Coù caùc tuøy mieân ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-chæ coù Töù laø sôû duyeân raøng buoäc, maø khoâng phaûi laø khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, ñoù laø caùc tuøy mieân coù Taàm-coù Töù, laø duyeân höõu laäu cuûa ñòa mình maø duyeân vôùi noù chöa ñoaïn. 3. Coù caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, cuõng ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-chæ coù Töù laø sôû duyeân raøng buoäc, ñoù laø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, laø duyeân höõu laäu duyeân vôùi noù chöa ñoaïn. 4. Coù caùc tuøy mieân khoâng phaûi laø khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, cuõng ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-chæ coù Töù khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc, ñoù laø caùc tuøy mieân coù Taàm-coù Töù maø ñaõ ñoaïn; giaû söû chöa ñoaïn maø duyeân vôùi coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi ñòa khaùc, hoaëc duyeân vôùi coõi mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi phaùp khaùc cuûa ñòa mình, hoaëc duyeân voâ laäu, nhö caùc tuøy mieân coù Taàm-coù Töù maø laø ñòa khaùc, vaø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù. Hoûi: Neáu caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, thì noù ñoái phaùp khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù laø sôû duyeân raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, maø khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, ñoù laø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù maø ñaõ ñoaïn; giaû söø chöa ñoaïn maø duyeân vôùi coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi ñòa khaùc, hoaëc duyeân vôùi coõi mình -coõi khaùc, hoaëc duyeân voâ laäu. 2. Coù caùc tuøy mieân laø sôû duyeân raøng buoäc ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, maø khoâng phaûi laø khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, ñoù laø caùc tuøy mieân coù Taàm-coù Töù, hoaëc khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, laø duyeân höõu laäu cuûa ñòa mình maø duyeân ñoù chöa ñoaïn. 3. Coù caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, cuõng laø sôû duyeân raøng buoäc ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, ñoù laø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, laø duyeân höõu laäu cuûa ñòa mình maø duyeân ñoù chöa ñoaïn. 4. Coù caùc tuøy mieân khoâng phaûi laø khoâng Taàm-khoâng coù Töù, cuõng

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                        639

khoâng phaûi laø sôû duyeân raøng buoäc ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, ñoù laø caùc tuøy mieân coù Taàm-coù Töù, hoaëc khoâng coù Taàm-chæ coù Töù maø ñaõ ñoaïn; giaû söû chöa ñoaïn maø duyeân vôùi coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi ñòa khaùc, hoaëc duyeân vôùi coõi mình-coõi khaùc, hoaëc duyeân vôùi phaùp khaùc cuûa ñòa mình, hoaëc duyeân voâ laäu. Hoûi: Neáu caùc tuøy mieân coù Taàm-coù Töù, thì noù ñoái vôùi phaùp coù Taàm -coù Töù laø töông öng raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neáu caùc tuøy mieân ñoái vôùi phaùp coù Taàm-coù Töù laø töông öng raøng buoäc thì noù chaéc chaén coù Taàm coù Töù. Hoaëc coù tuøy mieân coù Taàm-coù Töù, maø ñoái vôùi phaùp coù Taàm-coù Töù khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø caùc tuøy mieân coù Taàm-coùTöù maø ñaõ ñoaïn. Hoûi: Neáu caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, thì noù ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-chæ coù Töù laø töông öng raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, maø ñoái phaùp khoâng coù Taàm-chæ coù Töù khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-chæ coù Töù maø ñaõ ñoaïn. 2. Coù caùc tuøy mieân ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-chæ coù Töù laø töông öngraøng buoäc, maø khoâng phaûi laø khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, ñoù laø caùc tuøy mieân coù Taàm-coùTöù, laø töông öng raøng buoäc ñoái phaùp khoâng coù Taàm-chæ coù Töù. 3. Coù caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, cuõng laø töông öng raøng buoäc ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, ñoù laø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-chæ coù Töù maø chöa ñoaïn. 4. Coù caùc tuøy mieân khoâng phaûi laø khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, cuõng khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc ñoái vôùi khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, ñoù laø caùc tuøy mieân coù Taàm-coù Töù maø ñaõ ñoaïn, vaø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù. Hoûi: Neáu caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoângcoù Töù, thì noù laø töông öng raøng buoäc ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-khoângcoù Töù raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, maø ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoâng coù töù maø ñaõ ñoaïn. 2. Coù caùc tuøy mieân ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, laø töông öng raøng buoäc maø khoâng phaûi laø khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, ñoù laø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm chæ coù Töù, ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                         640

chæ coù Töù laø töông öng raøng buoäc. 3. Coù caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, cuõng ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù maø chöa ñoaïn. 4. Coù caùc tuøy mieân khoâng phaûi laø khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, cuõng khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc ñoái vôùi phaùp khoâng coù Taàm- khoâng coù Töù, ñoù laø caùc tuøy mieân khoâng coù Taàm-chæ coù Töù maø ñaõ ñoaïn, vaø caùc tuøy mieân coù Taàm-coù Töù. Hoûi: Coù theå coù phaùp laø höõu laäu-laø taâm sôû, khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, chöa ñoaïn-chöa bieát khaép, maø khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng cuûa khoâng coù Taàm-chæ coù Töù chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø Taàm cuûa coõi Duïc. Hoûi: Coù theå coù phaùp laø höûu laäu-laø taâm sôû, khoâng coù Taàm-chæ coù Töù, chöa ñoaïn-chöa bieát khaép, maø laøm tuøy mieân tuøy taêng cuûa coù Taàm- coùTöù chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø Taàm cuûa coõi Duïc vaø Tónh löï thöù nhaát. Hoûi: Coù theå coù phaùp laø höõu laäu-laø taâm sôû, khoâng coù Taàm-khoâng coù Töù, maø khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng cuûa khoâng coù Taàm-khoângcoù Töù chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø Töù cuûa Tónh löï trung gian. Hoûi: Coù theå coù tuï, cuøng luùc sinh, cuøng luùc Truù, cuøng luùc Dieät, cuøng sôû y, cuøng sôû duyeân, cuøng haønh töôùng, sinh thì cuøng sinh, dieät thì cuøng dieät, maø tuøy mieân ñoái vôùi noù coù luùc laø töông öng raøng buoäc, coù luùc khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø tuï Voâ minh baát coïng; Voâ minh ñoái vôùi noù coù luùc laø töông öngraøng buoäc, ñoù laø phaùp töông öng vôùi Voâ minh; coù luùc khoâng phaûi laø töông öng raøng buoäc, ñoù laø ñoái vôùi töï taùnh cuûa Voâ minh. Nhaõn caên cho ñeán tuøy mieân Voâ minh do töông öng maø ñoaïn thuoäc coï Voâ saéc, duyeân thöùc vaø duyeân thöùc, ôû trong chín möôi taùm tuøy mieân, moãi moät loaïi coù bao nhieâu tuøy mieân tuøy taêng? Hoûi: Vì sao soaïn ra luaän naøy? Ñaùp: Vì ngaên chaën toâng chæ cuûa ngöôøi khaùc ñeå hieån baøy veà chaùnh nghóa. Nghóa laø phaùi Thí Duï ñöa ra caùch noùi nhö vaäy: Caûnh sôû duyeân cuûa saùu thöùc thaân nhö Nhaõn… khaùc nhau. Hoï noùi yù thöùc coù sôû duyeân rieâng bieät, khoâng duyeân vôùi sôû duyeân cuûa naêm thöùc nhö nhaõn… Laïi noùi saùu thöùc chæ duyeân vôùi ngoaïi caûnh, khoâng duyeân vôùi noäi caên cuõng khoâng duyeân vôùi thöùc. Vì ngaên chaën yù ñoù ñeå hieån baøy sôû duyeân cuûa naêm thöùc tröôùc khaùc nhau, chæ duyeân vôùi ngoaïi caûnh chöù khoâng duyeân

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                       641

vôùi caên-Thöùc, sôû duyeân cuûa yù thöùc cuøng vôùi caûnh cuûa naêm thöùc, coù gioáng nhau-coù khaùc nhau cuõng duyeân vôùi noäi caên-cuõng duyeân vôùi caùc thöùc. Laïi nöõa, vì muoán hieån baøy roõ raøng veà chaùnh lyù cuûa caùc phaùp giuùp cho ngöôøi khaùc bieát roõ raøng, cho neân soaïn ra luaän naøy. Neân bieát trong naøy caùc phaùp sôû duyeân coù möôøi saùu loaïi, nghóa laø ba coõi ñeàu coù naêm boä, vaø phaùp voâ laäu. Caùc thöùc naêng duyeân cuõng coù möøôi saùu loaïi khaùc nhau nhö vaäy. Hoûi: Trong naøy phaùp naøo coù maáy thöùc sôû duyeân? Ñaùp: Phaùp do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc coù naêm thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 3. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do töông öng maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 4. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 5. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm phaùp trí. Phaùp do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, naêm thöùc sôû duyeân cuõng nhö vaäy. Coù ñieåm sai bieät, ñoù laø Thöùc töông öng vôùi taát caû do tuøy mieân kieán Taäp maø ñoaïn, thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn. Phaùp do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi duïc coù saùu thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 3. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 4. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 5. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 6. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm Phaùp trí. Phaùp do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, saùu thöùc sôû duyeân cuõng nhö vaäy. Coù ñieåm sai bieät, ñoù laø thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn. Phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc coù naêm thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                     642

2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 3. Thöùc thieän vaø nhieãm oâ-voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 4. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 5. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm Phaùp trí. Phaùp do kieán khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc coù taùm thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 3. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 4. Thöùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 5. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 6. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 7. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc. 8. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm Loaïi trí. Phaùp do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, taùm thöùc sôû duyeân cuõng nhö vaäy. Coù ñieåm sai bieät, ñoù laø thöùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn. Phaùp do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc coù chín thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 3. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 4. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 5. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 6. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 7. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 8. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc. 9. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm Loaïi trí.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                        643

Phaùp do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, chín thöùc sôû duyeân cuõng nhö vaäy. Coù ñieåm sai bieät, ñoù laø thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. Phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc coù taùm thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân coõi khaùc do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 3. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 4. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 5. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 6. Thöùc thieän vaø nhieãm oâ - voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 7. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc. 8. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm Loaïi trí. Phaùp do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc coù möôøi thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 3. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 4. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 5. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 6. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 7. Thöùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân do kieán khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc. 8. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán tuøy Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc; 9. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ phuù voâ lyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc. 10. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm Loaïi trí. Phaùp do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, möôøi thöùc sôû duyeân cuõng nhö vaäy. Coù ñieåm sai bieät, ñoù laø thöùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                      644

do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán khoå maø ñoaïn. Phaùp do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc coù möôøi moät thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 3. Thöùc thieän do töông öng maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 4. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 5. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh coõi khaùc do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 6. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 7. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc. 8. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc. 9. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi voâ saéc. 10. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do töông öng maø ñoaïn thuoäc coõi voâ saéc. 11. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm loaïi trí. Phaùp do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, möôøi moät thöùc sôû duyeân cuõng nhö vaäy. Coù ñieåm sai bieät, ñoù laø thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân höõu laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc. Phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc coù möôøi thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 4. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc. 5. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh duyeân coõi khaùc do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi saéc. 6. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi saéc; 7. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi saéc.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                          645

8. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc. 9. Thöùc thieän vaø nhieãm oâ - voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi voâ saéc. 10. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm loaïi trí. Phaùp voâ laäu coù möôøi thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân voâ laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 3. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc. 4. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Dieät maø thuoäc coõi Voâ saéc. 5. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi saéc. 6. Thöùc thieän do töông öng maø ñoaïn thuoäc coõi saéc. 7. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi voâ saéc. 8. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi voâ saéc. 9. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc. 10. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm Phaùp - Loaïi trí. Hoûi: Möôøi saùu thöùc naøy, moãi moät loaïi coù maáy tuøy mieân tuøy taêng? Ñaùp: Thöùc do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, taát caû do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø tuøy mieân bieán haønh tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. Thöùc do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, taát caû do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø tuøy mieân bieán haønh tuøy taêng do kieán Khoå maø ñoaïn. Thöùc do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, taát caû do kieán Dieät maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø tuøy mieân bieán haønh tuøy taêng. Thöùc do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, taát caû do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø tuøy mieân bieán haønh tuøy taêng. Thöùc do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, taát caû do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø tuøy mieân bieán haønh tuøy taêng. Coõi Saéc - Voâ saéc ñeàu coù naêm boä vôùi thöùc cuõng nhö vaäy. Coù ñieåm sai bieät, ñoù laø neân noùi thöùc voâ laäu cuûa coõi mình, khoâng phaûi laø tuøy mieân bieán haønh tuøy taêng, nghóa nhö tröôùc ñaõ noùi. Laïi nöõa, trong naøy phaùp sôû duyeân coù ba möôi hai loaïi, ñoù laø möôøi saùu phaùp tröôùc ñeàu coù hai loaïi. Boán boä ttröôùc coù hai loaïi: 1. Töông öng.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                        646

2. Khoâng töông öng.
Do tu maø ñoaïn coù hai loaïi:
1. Nhieãm oâ.
2. Khoâng nhieãm oâ.
Phaùp voâ laäu coù hai loaïi:
1. Höõu vi.
2. Voâ vi.
Höõu vi voâ laäu, ñoù laø phaåm Phaùp - Loaïi trí; voâ vi voâ laäu, ñoù laø ba
Voâ vi.
Thöùc naêng duyeân cuõng coù ba möôi hai loaïi, ñoù laø möôøi saùu thöùc tröôùc ñeàu coù hai loaïi. Do kieán Khoå - Taäp maø ñoaïn coù hai loaïi:
1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh.
2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân khoâng bieán haønh.
Do kieán Dieät maø ñoaïn coù hai loaïi:
1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân höõu vi.
2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ vi. Do kieán Ñaïo maø ñoaïn coù hai loaïi:
1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu.
2. Do tu maø ñoaïn coù hai loaïi:
- Thöùc nhieãm oâ.
- Thöùc khoâng nhieãm oâ.
Voâ laäu coù hai loaïi:
1. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm Phaùp trí.
2. thöùc voâ laäu thuoäc phaåm Loaïi trí.
Trong naøy, moãi moät phaùp coù nhöõng thöùc sôû duyeân nhö vaäy, moãi moät thöùc coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy, taát caû tuøy theo söï thích hôïp, döïa theo tröôùc maø noùi.
Laïi nöõa, trong naøy phaùp sôû duyeân coù moät traêm hai möôi loaïi, ñoù laø phaùp nhieãm oâ thuoäc naêm boä cuûa ba coõi coù chín möôi taùm loaïi, töùc laø chín möôi taùm phaåm tuøy mieân. Trong naøy, hoaëc laø töï taùnh cuûa noù, hoaëc laø töông öng vôùi noù, hoaëc laø noù cuøng daáy khôûi, ñeàu goïi laø phaåm cuûa noù.
Phaùp khoâng nhieãm oâ do tu maø ñoaïn cuûa ba coõi coù möôøi baûy loaïi, ñoù laø coõi Duïc baûy loaïi, coõi saéc saùu loaïi, coõi Voâ saéc boán loaïi. Coõi Duïc boán loaïi, ñoù laø thieân coù hai:
1. Phaùp thieän sinh ñaéc.
2. Phaùp thieän gia haïnh.
Voâ kyù coù naêm:
1. Phaùp dò thuïc sinh.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                            647

2. Phaùp oai nghi loä.
3. Phaùp coâng xaûo xöù.
4. Phaùp thoâng quaû voâ kyù.
5. Phaùp töï taùnh voâ kyù.
Coõi Saéc saùu loaïi , ñoù laø thieän coù hai, noùi nhö coõi Duïc, voâ kyù coù boán, tröø ra coâng xaûo xöù, coøn laïi noùi nhö coõi Duïc. Coõi voâ saéc boán loaïi, ñoù laø thieän coù hai, noùi nhö coõi Duïc; voâ kyù coù hai:
1. Dò thuïc sinh.
2. Töï taùnh voâ kyù.
Phaùp voâ laäu coù naêm, ñoù laø phaåm phaùp trí-phaåm loaïi trí vaø ba voâ tri.
Thöùc naêng duyeân coù moät traêm möôøi boán loaïi, ñoù laø thöùc nhieãm oâ thuoäc naêm boä cuûa ba coõi coù chín möôi taùm loaïi, töùc laø thöùc töông öng vôùi chín möôi taùm loaïi tuøy mieân. Thöùc khoâng nhieãm oâ do tu maø ñoaïn cuûa ba coõi coù möôøi boán loaïi, ñoù laø coõi Duïc coù saùu:
1. Thöùc thieän sinh ñaéc.
2. Thöùc thieän gia haïnh.
3. Thöùc dò thuïc sinh.
4. Thöùc oai nghi loä.
5. Thöùc coâng xaûo xöù.
6. Thöùc thoâng quaû voâ kyù.
Coõi Saéc coù naêm, tröù ra thöùc coâng xaûo xöù, coøn laïi noùi nhö coõi Duïc.
Coõi Voâ saéc coù ba:
1. Thöùc thieän sinh ñaéc.
2. Thöùc thieän gia haïnh.
3. Thöùc dò thuïc sinh.
Thöùc voâ laäu coù hai:
1. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm phaùp trí.
2. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm loaïi trí.
Trong naøy, moãi moät phaùp coù nhöõng thöùc sôû duyeân nhö vaäy, moãi moät thöùc coù nhöõng tuøy mieân tuøy taêng nhö vaäy, taát caû tuøy theo söï thích hôïp, döïa theo tröôùc maø noùi.
Hoûi: Thöùc thieän sinh ñaéc coù theå duyeân vôùi phaùp naùo?
Ñaùp: Coõi Duïc-saéc thì coù theå duyeân vôùi ba coõi vaø taát caû phaùp voâ laäu, coõi Voâ saéc thì coù theå duyeân vôùi taát caû phaùp höõu laäu-voâ laäu cuûa ñòa treân ñòa mình vaø hö khoâng.
Hoûi: Thöùc thieän gia haïnh coù theå duyeân vôùi phaùp naøo?
Ñaùp: Coõi Duïc saéc thì coù theå duyeân vôùi ba coõi vaø taát caû phaùp voâ

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                          648

laäu, coõi voâ saéc thì coù theå duyeân vôùi taát caû phaùp höõu laäu-voâ laäu cuûa ñòa treân ñòa mình vaø hö khoâng, cuøng vôùi phaùp höõu laäu cuûa ñòa döôùi tieáp theo. Hoûi: Thöùc voâ kyù-di thuïc sinh coù theå duyeân vôùi phaùp naøo? Ñaùp: Coõi Duïc-quaû baát thieän thì chæ duyeân vôùi phaùp do tu maø ñoaïn cuûa coõi Duïc, quaû thieän thì chæ duyeân vôùi phaùp cuûa naêm boä thuoäc coõi Duïc. Coõi Saéc thì duyeân vôùi taát caû Phaùp höõu laäu cuûa ñòa döôùi dòa mình, coù ngöôøi noùi chæ duyeân vôùi phaùp cuûa naêm boä thuoäc ñòa döôùi. Coõi Voâ saéc thí chæ duyeân vôùi phaùp thuoäc naêm boä cuûa ñòa mình. Hoûi: Thöùc oai nghi loä coù theå duyeân vôùi phaùp naøo? Ñaùp: Coõi Duïc thì chæ duyeân vôùi phaùp cuûa naêm boä thuoäc coõi Duïc, coõi saéc thì chæ duyeân vôùi phaùp cuûa naêm boä thuoäc coõi Duïc-saéc. Hoûi: Thöùc coâng xaûo xöù coù theå duyeân vôùi phaùp naøo? Ñaùp: Chæ duyeân vôùi phaùp cuûa naêm boä thuoäc coõi Duïc. Hoûi: Thöùc thoâng quaû voâ kyù coù theå duyeân vôùi phaùp naøo? Ñaùp: Coõi Duïc thì chæ duyeân vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, coõi Saéc thì chæ duyeân vôùi phaùp do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc-Saéc. Hoûi: Hö khoâng phi traïch dieät laø sôû duyeân cuûa thöùc naøo? Ñaùp: Sôû duyeân cuûa thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc ba coõi. Nhaõn caên duyeân thöùc laø ba boä cuûa coõi Duïc-Saéc, bieán haønh thuoäc coõi Voâ saéc, vaø do tu maø ñoaïn; duyeân duyeân thöùc laø boán boä thuoäc ba coõi. Nhaõn caên bao goàm naêm ñòa cuûa coõi Duïc-Saéc, chæ do tu maø ñoaïn, taùm thöùc sôû duyeân trong möôøi saùu thöùc: 1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, taát caû thöùc naøy do keán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. 2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, taát caû thöùc naøy do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Khoå maø ñoaïn. 3. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù-nhieãm oâ do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, taát caû thöùc naøy do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. 4. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø doaïn thuoäc coõi Saéc, taát caû thöùc naøy do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. 5. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, taát caû thöùc naøy do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Khoå maø ñoaïn.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                         649

6. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù – nhieãm oâ do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, taát caû thöùc naøy do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. 7. Thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, töùc laø taâm thieän caän phaàn cuûa Khoâng voâ bieân xöù, taát caû thöùc naøy do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. 8. Thöùc voâ laäu, ñoù laø phaåm Phaùp-Loaïi trí cuûa Khoå-Taäp, thöùc naøy khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng ; cho neân noùi nhaõn caên duyeân thöùc laø ba boä cuûa coõi Duïc-Saéc, bieán haønh thuoäc coõi Voâ saéc vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn. Nhaõn caên duyeân duyeân thöùc, trong möôøi saùu thöùc coù möôøi ba thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø nhaõn caên duyeân duyeân thöùc (duyeân duyeân laø sôû duyeân duyeân: duyeân cuûa sôû duyeân), duyeân duyeân nhaõn caên (duyeân vôùi sôû duyeân cuûa caên), thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc…, cho neân taát caû thöùc naøy do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. 2. Thöùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø nhaõn caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nhaõn caên, thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc…, cho neân taát caû thöùc naøy do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Khoå maø ñoaïn. 3. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø nhaõn caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nhaõn caên, thöùc töông öng vôùi phaåm Phaùp trí cuûa Khoå-Taäp, cho neân taát caû thöùc naøy do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. 4. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù-nhieãm oâ do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø nhaõn caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nhaõn caên, thöùc do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc…, cho neân taát caû thöùc naøy do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. 5. Thöùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, laø nhaõn caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nhaõn caên, thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc…, cho neân taát caû thöùc naøy do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. 6. Thöùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                        650

coõi Saéc, laø nhaõn caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nhaõn caên, thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc…, cho neân taát caû thöùc naøy do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Khoå maø ñoaïn. 7. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, laø nhaõn caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nhaõn caên, thöùc töông öng vôùi phaåm Loaïi trí cuûa Khoå-Taäp, cho neân taát caû thöùc naøy do Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. 8. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù-nhieãm oâ do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, laø nhaõn caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nhaõn caên, thöùc do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc…, cho neân taát caû thöùc naøy do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng . 9. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, laø nhaõn caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nhaõn caên, thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, cho neân taát caû thöùc naøy do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc , vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. 10. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, laø nhaõn caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nhaõn caên, thöùc thieän do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, cho neân taát caû thöùc naøy do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieánn Khoå maø ñoaïn. 11. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, nhaõn caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nhaõn caên, thöùc töông öng vôùi phaåm Loaïi trí cuûa Khoå-Taäp, cho neân taát caû thöùc naøy do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng . 12. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù-nhieãm oâ do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, laø nhaõn caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nhaõn caên, thöùc thieän do töông öng maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc…, cho neân taát caû thöùc naøy do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc , vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. 13. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm Khoå-Taäp-Ñaïo trí, laø nhaõn caên duyeân duyeân thöùc ,duyeân duyeân nhaõn caên , thöùc höõu laäu-voâ laäu, cho neân thöùc naøy khoâng phaûi tuøy mieân tuøy taêng. Vì vaäy noùi nhaõn caên duyeân duyeân thöùc tuøy mieân tuøy taêng thuoäc boán boä cuûa ba coõi. Nhó-tyû-thieät-thaân cuõng nhö vaäy , nghóa laø caùc caên nhö nhó-tyû…cuõng bao goàm naêm ñòa cuûa coõi Duïc-Saéc, chæ do tu maø ñoaïn gioáng nhö nhaõn caên.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                           651

Nöõ caên duyeân thöùc laø ba boä cuûa coõi Duïc. Bieán haønh cuûa coõi Voâ saéc, vaø do tu maø ñoaïn; duyeân duyeân thöùc laø boán boä cuûa coõi Duïc, ba boä cuûa coõi Saéc, bieán haønh cuûa coõi Voâ saéc, vaø do tu maø ñoaïn. Nöõ caên chæ do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, trong möôøi saùu coù naêm thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, taát caû thöùc naøy do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. 2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, taát caû thöùc naøy do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Khoå maø ñoaïn. 3. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù-nhieãm oâ do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, taát caû thöùc naøy do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. 4. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, taát caû thöùc naøy do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. 5. Thöùc voâ laäu, ñoù laø phaåm Phaùp trí cuûa Khoå-Taäp, thöùc naøy khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Vì vaäy noùi nöõ caên duyeân thöùc laø ba boä cuûa coõi Duïc, bieán haønh cuûa coõi Saéc, vaø tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn. Nöõ caên duyeân duyeân thöùc, trong möôøi saùu thöùc coù chín thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc. Duyeân duyeân nöõ caên, thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc…, bôi vì taát caû thöùc naøy do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. 2. Töùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nöõ caên, thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc Duïc…, bôûi vì taát caû thöùc naøy do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Khoå maø ñoaïn. 3. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nöõ caên, thöùc töông öng vôùi phaåm Phaùp trí cuûa Khoå-Taäp, bôûi vì taát caû thöùc naøy do kieán Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. 4. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù-nhieãm oâ do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nöõ caên, thöùc do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc…, bôûi vì taát caû thöùc naøy do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 87                          652

5. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nöõ caên, thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, bôûi vì taát caû thöùc naøy do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. 6. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nöõ caên, thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, bôûi vì taát caû thöùc naøy do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng doo kieán Khoå maø ñoaïn. 7. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù-nhieãm oâ do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nöõ caên, thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc…, bôûi vì taát caû thöùc naøy do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. 8. Thöùc thieän do töông öng maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nöõ caên, thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù do tu maø ñoaïn thuoâc coõi Saéc, bôûi vì taát caû thöùc naøy do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Voâ saéc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. 9. Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm Khoå - Taäp - Ñaïo trí, laø nöõ caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân nöõ caên, thöùc höõu laäu - voâ laäu, bôûi vì thöùc naøy khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Vì vaäy noùi nöõ caên duyeân duyeân thöùc laø boán boä cuûa coõi Duïc, ba boä cuûa coõi Saéc, bieán haønh cuûa coõi Voâ saéc, vaø do tu maø ñoaïn tuøy mieân tuøy taêng. Nam caên vaø Khoå caên cuõng nhö vaäy, nghóa laø nam caên - khoå caên cuõng chæ laø do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, gioáng nhö nöõ caên. Maïng caên duyeân thöùc thuoäc ba boä cuûa ba coõi, duyeân duyeân thöùc thuoäc boán boä cuûa ba coõi. Maïng caên bao goàm ba coõi - chín ñòa, chæ do tu maø ñoaïn. Trong möôøi saùu thöùc coù möôøi thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, thöùc naøy laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. 2. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, thöùc naøy laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Khoå maø ñoaïn. 3. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù - nhieãm oâ do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, thöùc naøy laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc,

vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. Nhö thöùc thuoäc ba boä cuûa coõi Duïc, coõi Saéc - Voâ saéc ñeàu coù thöùc thuoäc ba boä cuõng nhö vaäy, toång coäng laø chín thöùc. Möôøi Thöùc voâ laäu, ñoù laø phaåm Phaùp - Loaïi trí cuûa Khoå - Taäp, thöùc naøy khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng. Vì vaäy noùi maïng caên duyeân thöùc laø tuøy mieân tuøy taêng thuoäc ba boä cuûa ba coõi. Maïng caên duyeân duyeân thöùc, trong möôøi ba thöùc sôû duyeân: 1. Thöùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø maïng caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân maïng caên, thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc…, bôûi vì thöùc naøy laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn. 2. Thöùc töông öng vôùi taát caû tuøy mieân do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø maïng caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân maïng caên, thöùc töông öng vôùi tuøy mieân bieán haønh do kieán Taäp maø ñoaïn…, bôûi vì thöùc naøy laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng do kieán Taäp maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng do kieán Khoå maø ñoaïn. 3. Thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieän Ñaïo maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø maïng caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân maïng caên, thöùc töông öng vôùi phaåm Phaùp trí cuûa Khoå - Taäp, bôûi vì thöùc naøy laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng do kieán Ñaïomaø ñoaïn thuoäc coõi Duïc,vaø bieán haønh tuøy taêng. 4. Thöùc thieän vaø voâ phuù voâ kyù - nhieãm oâ do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, laø maïng caên duyeân duyeân thöùc , duyeân duyeân maïng caên, thöùc do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc…, bôûi vì thöùc naøy laø taát caû tuøy mieân tuøy taêng do tu maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, vaø bieán haønh tuøy mieân tuøy taêng. Nhö thöùc thuoäc boán boä coõi Duïc, coõi Saéc - Voâ saéc ñeàu coù thöùc thuoäc boán boä cuõng nhö vaäy. Coù ñieåm sai bieät, ñoù laø thöùc töông öng vôùi tuøy mieân duyeân voâ laäu do kieán Ñaïo maø ñoaïn,duyeân duyeân maïng caên, thöùc töông öng vôùi phaåm Loaïi trí cuûa Khoå - Taäp; phaàn sau döïa theo ñaây neân bieát, toång coäng laø möôøi hai thöùc. Möôøi ba Thöùc voâ laäu thuoäc phaåm Khoå - Taäp - Ñaïo trí, laø maïng caên duyeân duyeân thöùc, duyeân duyeân maïng caên, thöùuc höõu laäu, thöùc naøy khoâng phaûi laø tuøy mieân tuøy taêng, cho neân noùi maïng caên duyeân duyeân thöùc laø tuøy mieân tuøy taêng thuoäc boán boä cuûa ba coõi.


