Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo)
T093 ATĐ 5 (12) Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa Q111-Trí Uẩn-Luận về Thát Thánh
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)








LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA

QUYEÅN 111

LUAÄN VEÀ THAÁT THAÙNH (Phaàn 3)

Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí thì ñoù laø Loaïi trí chaêng? Ñaùp: Neáu ñaït ñöôïc. Trong naøy, ñaït ñöôïc laø ñaõ ñaït ñöôïc goïi laø ñaït ñöôïc, nghóa laø Khoå loaïi trí hieän roõ tröôùc maét veà sau. Nhöõng töø ñaït ñöôïc sau naøy ñeàu döïa theo caùch giaûi thích naøy. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Loaïi trí thì ñoù laø Phaùp trí chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, ñoù laø Khoå phaùp trí hieän roõ tröôùc maét veà sau, bôûi vì Phaùp trí-Khoå trí luoân luoân thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí thì ñoù laø Tha taâm trí chaêng? Ñaùp: Neáu ñaït ñöôïc khoâng maát. Trong naøy, ñaït ñöôïc laø ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, khoâng maát laø khoâng lui suït khôûi leân phieàn naõo cuûa coõi Duïc. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Tha taâm trí thì ñoù laø Phaùp trí chaêng? Ñaùp: Neáu ñaït ñöôïc, nghóa laø Khoå phaùp trí hieän roõ tröôùc maét veà sau. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí thì ñoù laø theá Theá tuïc trí chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì taát caû höõu tình ñeàu thaønh töïu Theá tuïc trí. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Theá tuïc trí thì ñoù laø Phaùp trí chaêng? Ñaùp: Neáu ñaït ñöôïc, nghóa laø Khoå phaùp trí hieän roõ tröôùc maét veà sau, moät haøng veà trí khaùc nhö vaên noùi roäng ra. Nhöng Phaùp trí-Loaïi tri vaø trí thuoäc boán Ñeá, neáu ñaït ñöôïc veà sau thì luoân luoân thaønh töïu; Tha taâm trí, höõu laäu thì ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, neáu khoâng lui suït khôûi leân phieàn naõo cuûa coõi Duïc, vaø khoâng sinh vaøo coõi Voâ saéc thì luoân luoân thaønh töïu; voâ laäu laø ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, neáu khoâng lui suït khôûi leân phieàn naõo cuûa coõi Duïc, thì luoân luoân thaønh töïu. Theá tuïc trí, Taát caû höõu tình luoân luoân thaønh töïu. Ñaây goïi laø Tyø-baø-sa toùm löôïc ôû choã naøy. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø vò lai chaêng?

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                         187

Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. ÔÛ ñaây, thaønh töïu quaù khöù thì chaéc chaén thaønh töïu vò lai. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp- Dieät ñeàu trong boán taâm, Hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu vò lai thì ñoù laø quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, nghóa laø caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm, nghóa laø luùc Khoå phaùp trí ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài. Phaùp trí chöa dieät, giaû söû dieät roài maát, nghóa laø ñaït ñöôïc quaû-luyeän caên hoaëc laø lui suït maø maát. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän roõ ôû tröôùc maét, nghóa laø neáu khoâng khôûi leân caùc Nhaãn thuoäc Loaïi trí, hoaëc Theá tuïc trí khoâng phaûi laø phaàn vò khoâng coù taâm. Luùc baáy giôø Phaùp trí chaéc chaén hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät-Ñaïo ñeàu trong moät taâm, nghóa laø luùc ba Phaùp trí ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát vaø hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu hieän taïi thì ñoù laø quaù khöù chaêng? Ñaùp: Ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. ÔÛ ñaây nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät, giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm, nghóa laø luùc Khoå phaùp trí ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí chöa haún ñaõ dieät-giaû söû dieät roài maát, maø Phaùp trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí vò lai thì ñoù laø hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän roõ ôû tröôc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå-Taäp-Dieät-Ñaïo ñeàu trong moät taâm, nghóa laø luùc boán Phaùp trí ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí hieän roõ ôû tröôc maét. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu hieän taïi thì ñoù laø vò lai chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì neáu thaønh töïu Phaùp trí hieän taïi thì chaéc chaén thaønh töïu vò lai. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø vò lai-hieän taïi chaêng?

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                            188

Ñaùp: Vò lai chaéc chaén thaønh töïu, hieän taïi neáu hieän roõ ôû tröôùc maét. ÔÛ ñaây nhö tröôùc noùi veà thaønh töïu quaù khöù-hieän taïi. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu vò lai-hieän taïi thì ñoù laø quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. ÔÛ ñaây nhö tröôc noùi giaû söû thaønh töïu hieän taïi thì ñoù laø quaù khöù chaêng? Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí vò lai thì ñoù laø quaù khöù-hieän taïi chaêng? Ñaùp: Coù vò lai chöù khoâng phaûi laø quaù khöù-hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ ñaït ñöôïc, chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Trong naøy, ñaõ ñaït ñöôïc laø hieån baøy coù vò lai, chöa dieät-giaû söû dieät roài maát laø hieån baøy khoâng coù quaù khöù, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét laø hieån baøy khoâng coù hieän taïi. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí chöa haún ñaõ khôûi dieät, tröôùc ñaõ khôûi dieät laø ñaõ maát, vaø khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Coù vò lai vaø quaù khöù chöù khoâng phaûi laø hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Trong naøy, ñaõ dieät khoâng maát laø hieån baøy coù quaù khöù, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét laø hieån baøy khoâng coù hieän taïi, chæ coù quaù khöù thì chaéc chaén coù vò lai. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong ba taâm, tröø ra luùc Phaùp trí, Hieän quaùn veà Ñaïo trong hai taâm Nhaãn, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Coù vò lai vaø hieän taïi chöù khoâng phaûi laø quaù khöù, ñoù laø Phaùp trí hieän roõ ôû tröôùc maét, chöa dieät-giaû söû dieät roài maát. Trong naøy, hieän roõ ôû tröôùc maét laø hieån baøy coù hieän taïi, chöa dieät-giaû söû dieät roài maát laø hieån baøy khoâng coù quaù khöù, chæ coù hieän taïi thì chaéc chaén coù vò lai. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieàn vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm, nghóa laø luùc Khoå phaùp trí ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, meáu Phaùp trí chöa dieät-tröôùc ñoù dieät roài maát maø hieän roõ ôû tröôùc maét. Coù vò lai vaø quaù khöù-hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát cuõng hieän roõ ôû tröôùc maét. Trong naøy, ñaõ sieät khoâng maát laø hieån baøy coù quaù khöù, cuõng hieän roõ ôû tröôùc maét laø hieån baøy coù hieän taïi. Neáu coù quaù khöù-hieän taïi thì chaéc chaén coù vò lai, ôû ñaây nhö tröôùc noùi veà thaønh töïu quaù khöù-hieän taïi. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu quaù khöù-hieän taïi thì ñoù laø vò lai chaêng?

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                        189

Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì chæ thaønh töïu quaù khöù-hieän taïi thì chaéc chaén thaønh töïu vò lai. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí hieän taïi thì ñoù laø quaù khöù-vò lai chaêng? Ñaùp: Vò lai chaéc chaén thaønh töïu, quaù khöù neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, nhö noùi veà phaàn vò ba ñôøi thaønh töïu tröôùc ñaây; neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu, nhö tröôùc noùi veà thaønh töïu vò lai-hieän taïi chöù khoâng phaûi laø quaù khöù. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu quaù khöù-vò lai thì ñoù laø hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän roõ ôû tröôùc maét, nhö tröôc noùi veà phaàn vò ba ñôøi thaønh töïu. Nhö Phaùp trí traûi qua saùu caâu, Loaïi-Khoå-Taäp-Ñaïo trí cuõng nhö vaäy, nghóa laø nhö Phaùp trí döïa vaøo ba ñôøi coù saùu caâu hoûi-ñaùp, Loaïi- Khoå-Taäp-Dieät-Ñaïo trí cuõng nhö vaäy. Coù ñieåm sai bieät laø taát caû noùi ñeán teân goïi cuûa mình, tuøy theo thích hôïp maø noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu Tha taâm trí quaù khöù thì ñoù laø vò lai chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì chæ thaønh töïu quaù khöù thì chaéc chaén thaønh töïu vò lai. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø sinh ôû coõi Duïc, ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc; hoaëc sinh ôû coõi Saéc, hoaëc laø ngöôøi Hoïc ôû coõi Duïc- Saéc ñaõ khôûi leân Tha taâm trí voâ laäu khoâng maát, ôû coõi Voâ saéc chöa ñaït ñöôïc quaû Voâ hoïc. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu vò lai thì ñoù laø quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, ôû ñaây nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ngöôøi Hoïc ôû coõi Duc- Saéc, chöa khôûi leân Tha taâm trí voâ laäu, giaû söû khôûi leân roài maát; sinh ôû coõi Voâ saéc giaû söû khôûi leân khoâng maát, sinh ôû coõi Voâ saéc ñaït ñöôïc quaû Voâ hoïc. Hoûi: Neáu thaønh töïu Tha taâm trí quaù khöù thì ñoù laø hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän roõ ôû tröôùc maét, nghóa laø neáu khoâng khôûi leân caùc Nhaãn cuûa trí khaùc, khoâng phaûi laø phaàn vò khoâng coù taâm, luùc baáy giôø trí naøy chaéc chaén hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø caùc Thaùnh giaû, hoaëc caùc dò sinh, sinh ôû coõi Duïc-Saéc, luùc naøy Tha taâm trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu hieän taïi thì ñoù laø quaù khöù chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, ôû ñaây nhö thöù töï caùc phaàn vò tröôùc ñaõ noùi. Neáu luùc Tha taâm trí hieän roõ ôû tröôùc maét, thì chaéc chaén thaønh töïu Tha taâm trí höõu laäu cuûa quaù khöù, voâ laäu thì khoâng nhaát ñònh.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                           190

Hoûi: Neáu thaønh töïu Tha taâm trí vò lai thì ñoù laø hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän roõ ôû tröôùc maét. Caâu naøy nhö tröôùc noùi veà thaønh töïu quaù khöù-hieän taïi. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu hieän taïi thì ñoù laø vò lai chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì chæ thaønh töïu hieän taïi thì chaéc chaén coù vò lai. Hoûi: Neáu thaønh töïu Tha taâm trí quaù khöù thì ñoù laø vò lai-hieän taïi chaêng? Ñaùp: Vò lai nhaát ñònh thaønh töïu, hieän taïi neáu hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø luùc Tha taâm trí hieän roõ ôû tröôùc maét, töùc laø dò sinh vaø Thaùnh giaû ôû coõi Duïc-Saéc. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu vò lai-hieän taïi thì ñoù laø quaù khöù chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caâu naøy nhö thöù töï caùc phaàn vò tröôùc ñaây ñaõ noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu Tha taâm trí vò lai thì ñoù laø quaù khöù-hieän taïi chaêng? Ñaùp: Coù vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù-hieän taïi, ñoù laø Tha taâm trí ñaõ ñaït ñöôïc khoâng maát, chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Trong naøy, ñaõ ñaït ñöôïc khoâng maát laø hieån baøy coù vò lai, chöa dieät-giaû söû dieät roài maát laø hieån baøy khoâng coù quaù khöù, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét laø hieån baøy khoâng coù hieän taïi. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø neáu ngöôøi Hoïc ôû coõi Duïc-Saéc, chöa khôûi leân Tha taâm trí voâ laäu, giaû söû khôûi leân roài maát; sinh ôû coõi Voâ saéc giaû söû söû khôûi leân khoâng maát, sinh ôû coõi Voâ saéc ñaït ñöôïc quaû Voâ hoïc. Coù vò lai vaø quaù khöù maø khoâng phaûi laø hieän taïi, ñoù laø Tha taâm trí ñaõ dieät khoâng maát, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø sinh ôû coõi Duïc ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, Tha taâm trí khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét; hoaëc laø sinh ôû coõi Saéc, Tha taâm trí khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét; hoaëc laø ngöôøi Hoïc ôû coõi Duïc-Saéc, ñaõ khôûi leân Tha taâm trí voâ laäu khoâng maát, sinh ôû coõi Voâ saéc chöa ñaït ñöôïc quaû Voâ hoïc. Coù vò lai vaø quaù khöù-hieän taïi, ñoù laø Tha taâm trí hieän roõ ôû tröôùc maét, töùc laø dò sinh vaø Thaùnh giaûsinh ôû coõi Duïc-Saéc, luùc Tha taâm trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu quaù khöù-hieän taïi thì ñoù laø vò lai chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caâu naøy nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Hoûi: Neáu thaønh töïu Tha taâm trí hieän taïi thì ñoù laø quaù khöù-vò lai chaêng?

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                        191

Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caâu naøy cuõng nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu quaù khöù-vò lai thì ñoù laø hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän roõ ôû tröôùc maét. Caâu naøy cuõng nhö caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Hoûi: Neáu thaønh töïu Theá tuïc trí quaù khöù thì ñoù laø vò lai chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu vò lai thì ñoù laø quaù khöù chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Bôûi vì taát caû höõu tình ñeàu thaønh töïu Theá tuïc trí quaù khöù vaø vò lai. Hoûi: Neáu thaønh töïu Theá tuïc trí quaù khöù thì ñoù laø hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän roõ ôû tröôùc maét, nghóa laø neáu khoâng khôûi leân caùc Tueä voâ laäu, khoâng phaûi laø phaàn vò khoâng coù taâm, thì Theá tuïc trí naøy chaéc chaén hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu hieän taïi thì ñoù laø quaù khöù chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Nhöõng caâu naøy döïa theo tröôùc, neân bieát veà töôùng aáy. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Loaïi trí chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong boán taâm, Hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, khôûi leân Phaùp-Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, ñaït ñöôïc quaù Nhaát lai-Baát hoaøn, vaø ngöôøi Hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Loaïi trí quaù khöù thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö tröôùc ñaõ noùi veà phaàn vò thaønh töïu Phaùp trí vaø Loaïi trí quaù khöù. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø vò lai chaêng? Ñaùp: Neáu ñaït ñöôïc, ñoù laø Khoå loaïi trí ñaõ sinh. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taønh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong boàn taâm, Hieän

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                          192

quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Loaïi trí vò lai thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc boán quaû Sa- moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí chöa dieât-giaû söû dieät roài maát. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Loaïi trí hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän roõ ôû tröôùc maét, ñoù laø neáu khoâng khôûi leân caùc Nhaãn cuûa trí khaùc, khoâng phaûi laø phaàn vò khoâng coù taâm, thì luùc naøy nhaát ñònh hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taønh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå-Taäp-Dieät ñeàu trong moät taâm, nghóa laø luùc Loaïi trí, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, luùc aáy Loaïi trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Loaïi trí hieän taïi thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc boán quaû Sa- moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, maø Loaïi tri hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Loaïi trí quaù khöù- hieän taïi chaêng? Ñaùp: Coù Phaùp trí quaù khöù maø khoâng phaûi laø Loaïi trí quaù khöù-hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm, nghóa laø luùc Loaïi trí nhaãn, ñaït ñöôïc quaû Nhaát lai-Baát hoaøn, vaø Hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí chöa dieät-tröôùc ñoù dieät roài maát, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Loaïi trí quaù khöù maø khoâng phaûi laø hieän taïi, ñoù laø Phaùp-Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät-Ñaïo ñeàu trong ba taâm, tröø ra luùc Loaïi trí,

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                         193

ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí-Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát, maø Loaïi trí khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Loaïi trí hieän taïi maø khoâng phaûi laø quaù khöù, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí hieän roõ ôû tröôùc maét chöa dieät-giaû söû dieät roài maát. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm, nghóa laø Khoå loaïi trí, ñaït ñöôïc quaû Nhaát lai-Baát hoaøn, vaø Hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí chöa dieät-tröôùc ñoù dieät roài maát maø hieän roõ ôû tröôùc maét. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Loaïi trí quaù khöù-hieän taïi, ñoù laø Phaùp-Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Taäp- Dieät ñeàu trong moät taâm, nghóa laø luùc Loaïi trí ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, phaùp-Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát, maø Loaïi trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Loaïi trí quaù khöù-hieän taïi thì ñoù laø phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu aáy nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc boán quaû Sa- moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát maø Loaïi trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Loaïi trí vò laïi-hieän taïi chaêng? Ñaùp: Coù Phaùp trí quaù khöù maø khoâng phaûi laø Loaïi trí vò lai-hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät maø chöa ñaït ñöôïc Loaïi trí. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm, nghóa laø luùc Khoå loaïi trí nhaãn. Coù phaùp trí quaù khöù vaø Loaïi trí vò lai maø khoâng phaûi laø hieän taïi, ñoù laø phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, ñaõ ñaït ñöôïc Loaïi trí maø khoâng hieän roõ tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Taäp- Dieät-Ñaïo ñeàu trong ba taâm tröôùc, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Loaïi trí vò lai-hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå-Taäp-Dieät ñeàu trong moät taâm sau, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                          194

caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí hieän roõ ôû töôùc maét. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Loaïi trí vò lai-hieän taïi thí ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc boán quaû Sa- moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, maø Loaïi trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Loaïi trí quaù khöù-vò lai chaêng? Ñaùp: Coù Phaùp trí quaù khö`1 maø khoâng phaûi laø Loaïi trí quaù khöù- vò lai. Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm, nghóa laø luùc Khoå loaïi trí nhaãn. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Loaïi trí vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, ñaõ ñaït ñöôïc Loaïi trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm sau, ñaït ñöôïc quaû Nhaát lai-Baát hoaøn, vaø Hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát. Coù phaùp trí quaù khöù vaø Loaïi trí quaù khöù-vò lai, ñoù laø Phaùp-Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trrong boán taâm, Hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí-Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu loaïi trí quaù khöù-vò lai thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy thö töï caùc phaùp vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc boán quaû Sa- moân, vaø Hoïc -Voâ hoïc luyeän caên roài, Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Loaïi trí qaù khöù-vò lai-hieän taïi chaêng? Ñaùp: Coù Phaùp trí quaù khöù maø khoâng phaûi laø Loaïi trí quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoù laø phaùp trí ñaõ dieät maø chöa ñaït ñöôïc Loaïi trí. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm. Nghóa laø luùc Khoå loaïi trí nhaãn. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Loaïi trí vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù-

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                          195

hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, ñaõ ñaït ñöôïc Loaïi trí, chöa dieät-giaû sö dieät roài maát, khoâng hieän roõ ôø tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc quaû Nhaát lai-Baát hoaøn, vaø Hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Loaïi trí vò lai-hieän taïi maø khoâng phaûi laø quaù khöù, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí hieän roõ ôû tröôùc maét, chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm sau, ñaït ñöôïc quaû Nhaát lai-Baát hoaøn, vaø hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí chöa bieát-giaû söû dieät roài maát maø hieän roõ ôû tröôùc maét. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Loaïi trí quaù khöù-vò lai chöù khoâng phaûi laø hieän taïi, ñoù laø Phaùp-Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät-Ñaïo ñeàu trong ba taâm tröôùc, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí-Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Loaïi trí quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí-Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát, Loaïi trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veá phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong moät taâm sau, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc- Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí-Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát, maø Loaïi trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Loaïi trí quaù khöù-vò lai-hieän taïi thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö thuù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laõ ñaït ñöôïc boán quaû Sa- moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát maø cuõng hieän roõ ôû tröôùc maét, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát. Nhö ñoái vôùi Loaïi trí laøm thaønh baûy caâu nhoû, ñoái vôùi Taäp-Dieät-Ñaïo trí cuõng nhö vaäy, nghóa laø nhö Phaùp trí ñoái vôùi Loaïi trí laøm thaønh baûy caâu nhoû, ñoái vôùi Taäp-Dieät-Ñaïo trí laøm thaønh baûy caâu nhoû cuõng nhö vaäy. Coù ñieåm sai bieät laø taát caû noùi ñeán teân goïi cuûa mình, tuøy theo thích hôïp maø noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Tha taâm trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                        196

vò naøo? Ñoù laø ñaõ laøi nhieãm coõi Duïc maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong boán taâm. Hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân sau, vaø ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát. Neáu Hoïc thì Phaùp trí vaø Tha taâm trí voâ laäu ñaõ dieät khoâng maát, sinh vaøo coõi Voâ saéc chöa ñaït ñöôïc quaû Voâ hoïc. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø chöa lìa nhieãm coõi Duïc maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong boán taâm, Hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân ñaàu, vaø chöa lìa nhieãm coõi Duïc, Hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí daõ dieät khoâng maát; neáu Hoïc thì Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí voâ laäu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, sinh vaøo coõi Voâ saéc chöa ñaït ñöôïc quaû Voâ hoïc. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Tha taâm trí quaù khöù thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö tröôùc noùi veà cuøng thaønh töïu. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø caùc dò sinh, sinh ôû coõi Duïc ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, vaø sinh ôû coõi Saéc. Neáu ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc maø tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm ñaàu, ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân sau, vaø ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát. Neáu Hoïc thì Tha taâm trí voâ laäu ñaõ dieät khoâng maát, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, sinh vaøo coõi Voâ saéc chöa ñaït ñöôïc quaû Voâ hoïc. Hoûi: Neáu thaønh Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Tha taâm trí vò lai chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ ñaït ñöôïc khoâng maát. Trong naøy, ñaõ ñaït ñöôïc nghóa laø ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, khoâng maát ngóa laø khoâng lui suït khôûi leân nhieãm coõi Duïc. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc tieán vaûo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong boán taâm, Hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân sau, vaø ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát. Neáu ngöôøi Hoïc ôû coõi duïc, Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, sinh vaøo coõi Saéc-Voâ saéc chöa ñaït ñöôïc quaû Voâ hoïc. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Tha taâm trí vò lai thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö thöù töï caùc

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                        197

phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø caùc dò sinh ñaõ ñaït ñöôïc Tha taâm trí khoâng maát. Neáu ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm ñaàu, ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân sau, vaø ñaõ lìa nhieãm coõi duïc, Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, phaùp trí chöa dieät- giaû söû dieät roài maát. Neáu ngöôøi Hoïc ôû coõi Duïc, phaùp trí chöa dieät- giaû söû dieät roài maát. Neáu ngöôøi Hoïc ôû coõi Duïc, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, sinh vaøo coõi Saéc-Voâ saéc, giaû söû dieät roài khoâng maát, sinh vaøo coõi aáy ñaït ñöôïc quaû Voâ hoïc. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Tha taâm tri hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân sau, vaø ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Tha taâm trí hieän taïi thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø caùc dò sinh luùc khôûi leân Tha taâm trí thieän roõ ôû tröôùc maét, neáu ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân sau, vaø ñaõ lìa nhieãm coõi duïc, Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, maø Tha taâm trí luoân luoân hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Tha taâm trí quaù khöù- hieän taïi chaêng? Ñaùp: Coù Phaùp trí quaù khöù maø khoâng phaûi laø Tha taâm trí quaù khöù- hieän taïi, ñoù laø phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø chöa lìa nhieãm coõi Duïc, tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong boán taâm, Hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân ñaàu, vaø chöa lìa nhieãm coõi Duïc, Hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát. Neáu Hoïc thì Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí voâ laäu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, sinh vaøo coõi Voâ saéc chöa ñaït ñöôïc quaû Voâ hoïc. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí quaù khöù chöù khoâng phaûi laø hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí-Tha taâm trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø lìa nhieãm coõi Duïc, tieán vaøo

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                          198

Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong boán taâm, Hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân sau, vaø ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Neáu Hoïc thì Tha taâm trí voâ laäu ñaõ dieät khoâng maát, sinh vaøo coõi Voâ saéc chöa ñaït ñöôïc quaû Voâ hoïc. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí quaù khöù-hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân sau, vaø ñaõ lìa nhieäm coõi Duïc, Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Tha taâm trí quaù khöù-hieän taïi thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø caù dò sinh luùc khôûi leân Tha taâm trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Neáu ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân sau, vaø ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát maø Tha taâm trí luoân luoân hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Tha taâm trí vò lai- hieän taïi chaêng? Ñaùp: Coù Phaùp trí quaù khöù maø khoâng phaûi laø Tha taâm trí vò lai-hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, chöa ñaït ñöôïc Tha taâm trí, giaû söû ñaït ñöôïc roài maát. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø chöa lìa nhieãm coõi Duïc, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong boán taâm, Hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân ñaàu, vaø chöa lìa nhieãm coõi Duïc, Hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí vò lai maø khoâng phaûi laø hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí ñaõ ñaït ñöôïc khoâng maát, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong boán taâm, hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc hai quaû Sa-moân sau, vaø ñaõ lìa nhieãm coõi Duïc, Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Coù phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí vò lai-hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí hieän roõ ôû tröôùc maét, caâu naøy nhö tröôùc noùi

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                        199

veà thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí hieän taïi. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Tha taâm trí vò lai-hieän taïi thì ñoù laø phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Caâu naøy nhö tröôùc noùi veà thaønh töïu Tha taâm trí hieän taïi, khoâng thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Tha taâm trí quaù khöù- vò lai chaêng? Ñaùp: Coù Phaùp trí quaù khöù maø khoâng phaûi laø Tha taâm trí quaù khöù-vò lai, ñoù laø phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, chöa ñaït ñöôïc Tha taâm trí, giaû söû ñaït ñöôïc roài maát. Caâu naøy nhö tröôùc noùi coù Phaùp trí quaù khöù maø khoâng phaûi laø Tha taâm trí vò lai-hieän taïi. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí vò lai chöù khoâng phaûi laø quaù khöù, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí ñaõ ñaït ñöôïc khoâng maát, chöa dieät-giaû söû dieät roài maát. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø Hoïc thì Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí voâ laäu tieâu dieät-giaû söû dieät roài maát, sinh vaøo coõi Voâ saéc chöa ñaït ñöôïc quaû Voâ hoïc. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí quaù khöù-vò lai, ñoù laø Phaùp trí- Tha taâm trí ñaõ dieät khoâng maát. Caâu naøy nhö tröôùc noùi veà thaønh töïu Phaùp trí-Tha taâm trí quaù khöù. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Tha taâm trí quaù khöù-vò lai thì ñoù Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Caâu naøy nhö tröôùc noùi giaû söû thaønh töïu Tha taâm trí quaù khöù thì ñoù laø phaùp trí quaù khöù chaêng? Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Tha taâm trí quaù khöù- vò lai-hieän taïi chaêng? Ñaùp: Coù Phaùp trí quaù khöù maø khoâng phaûi laø Tha taâm trí quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, chöa ñaït ñöôïc Tha taâm trí, giaû söû ñaït ñöôïc roài maát. Caâu naøy nhö tröôùc noùi coù Phaùp trí quaù khöù maø khoâng phaûi laø Tha taâm trí vò lai-hieän taïi. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí vò lai chöa khoâng phaûi laø quaù khöù-hieän taïi, ñoù laø phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí ñaõ ñaït ñöôïc khoâng maát, chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Caâu naøy nhö tröôùc noùi coù Phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí vò lai chöù khoâng phaûi laø quaù khöù. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí quaù khöù-vò lai chöù khoâng phaûi

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                        200

laø hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí-Tha taâm trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí khoâng hieän roõ ôû tröôùc maét. Caâu naøy nhö tröôùc noùi coù Phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí quaù khöù chöù khoâng phaûi laø hieän taïi. Coù Phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí quaù khöù-vò lai-hieän taïi, ñoù laø Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, Tha taâm trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Caâu naøy nhö tröôùc noùi coù Phaùp trí quaù khöù vaø Tha taâm trí quaù khöù-hieän taïi. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Tha taâm trí quaù khöù-vò lai-hieän taïi thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Caâu naøy nhö tröôùc noùi giaû söû thaønh töïu Tha taâm trí quaù khöù vaø hieän taïi thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Theá tuïc trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Bôûi vì Theá tuïc trí quaù khöù-vò lai thì taát caû höõu tình ñeàu thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong boán taâm, Hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Theá tuïc trí quaù khöù thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö thöù töï ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø taát caû dò sinh, neáu ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm ñaàu, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Theá tuïc trí vò lai chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Caâu naøy nhö tröôùc noùi Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Theá tuïc trí quaù khöù chaêng? Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Theá tuïc trí vò lai thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Caâu naøy nhö tröôùc noùi giaû söû thaønh töïu Theá tuïc trí quaù khöù thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Theá tuïc trí hieän taïi chaêng?

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                           201

Ñaùp: Neáu hieän roõ ôû tröôùc maét, nghóa laø neáu khoâng khôûi leân caùc Tueä voâ laäu, khoâng phaûi laø phaàn vò khoâng coù taâm thì trí naøy nhaát ñònh hieän roõ tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, thì luùc aáy khôûi leân Theá tuïc trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Theá tuïc trí hieän taïi thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät, giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø taát caû dò sinh, neáu ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí chöa dieät- giaû söû dieät roài maát, thì luùc aáy khôûi leân Theá tuïc trí hieän roõ ôû tröôùc maét. Vaên coøn laïi döïa theo tröôùc neân bieát veà töôùng aáy. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Khoå trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong boán taâm, Hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí-Khoå trí ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Neáu chöa dieät- gaûi söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu khoâng phaûi laø Khoå phaùp trí ñaõ dieät khoâng maát, thì Khoå trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Khoå trí quaù khöù thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö tröôùc noùi thaønh töïu Phaùp trí-Khoå trí quaù khöù. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Khoå loaïi trí ñaõ dieät khoâng maát, thì Phaùp trí chöa dieät-gaûi söû dieät roài maát laø khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Khoå trí vò lai chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Bôûi vì neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì nhaát ñònh thaønh töïu Khoå trí vò lai. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taønh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong hai taâm sau, Hieän quaùn veà Taäp-Dieät ñeàu trong boán taâm, Hieän quaùn veà Ñaïo trong ba taâm, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, neáu Phaùp trí

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 111                         202

ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Hoûi: Giaû söû thaønh töïu Khoå trí vò lai thì ñoù laø Phaùp trí quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Caâu naøy nhö thöù töï caùc phaàn vò ñaõ noùi tröôùc ñaây. Neáu chöa dieät-giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taønh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm, nghóa laø luùc Khoå phaùp trí, ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-Voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí chöa dieät- giaû söû dieät roài maát. Hoûi: Neáu thaønh töïu Phaùp trí quaù khöù thì ñoù laø Khoå trí hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän roõ ôû tröôùc maét, nghóa laø neáu khoâng khôûi leân caùc Nhaãn cuûa trí khaùc, khoâng phaûi laø phaàn vò khoâng coù taâm thì trí naøy nhaát ñònh hieän roõ tröôùc maét. Luùc naøy thuoäc veà phaàn vò naøo? Ñoù laø ñaõ tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh, Hieän quaùn veà Khoå trong moät taâm, nghaõi laø luùc Khoå loaïi trí ñaït ñöôïc boán quaû Sa-moân, vaø Hoïc-voâ hoïc luyeän caên roài, Phaùp trí chöa dieät-giaû söû dieät roài maát, maø Khoå trí luoân luoân hieän roõ ôû tröôùc maét. Vaên coøn laïi döïa theo tröôùc neân bieát veà töôùng aáy. Nhö Phaùp trí ñoái vôùi caùc trí sau laøm thaønh baûy caâu nhoû, cho ñeán Dieät trí ñoái vôùi Ñaïo trí, tuøy theo söï thích hôïp laøm thaønh baûy caâu nhoû cuõng nhö vaäy, nghóa laø nhö Phaùp trí ñoái vôùi caùc trí sau nhö Loaïi trí… laøm thaønh baûy caâu nhoû, nhö vaäy Loaïi trí ñoái vôùi caùc trí sau nhö Tha taâm trí…, cho ñeán Dieät trí ñoái vôùi Ñaïo trí veà sau, neân bieát cuõng nhö vaäy. Nhö baûy caâu nhoû, baûy caâu lôùn cuõng nhö vaäy, nghóa laø nhö taùm trí tröôùc ñaây ñoái vôùi caùc trí sau laøm thaønh baûy caâu nhoû, nhö vaäy taùm trí tröôùc ñaây ñoái vôùi caùc trí sau laøm thaønh baûy caâu lôùn, neân bieát cuõng nhö vaäy. Coù söï sai bieät laø duøng hai-hoaëc laø nhieàu ñeå ñoái vôùi moät, hoaëc laø duøng moät ñeå ñoái vôùi hai-hoaëc laø nhieàu, nghóa laø trong baûy caâu nhoû tröôùc ñaây nhaát ñònh duøng moät ñoái vôùimoät, nay trong baûy caâu lôùn hoaëc laø duøng hai-hoaëc nhieàu ñeå ñoái vôùi moät, hoaëc laø duøng moät ñeå ñoái vôùi hai-hoaëc laø nhieàu. Ñoù goïi laø söï sai bieät giöõa baûy caâu nhoû vaø baûy caâu lôùn. Nhö quaù khöù laøm ñaàu coù baûy caâu, vò lai cho ñeán quaù khöù-vò lai- hieän taïi laøm ñaàu cuõng ñeàu coù baûy caâu, nhö söï thích hôïp neân bieát, nghóa laø nhö Phaùp trí quaù khöù… laøm ñaàu ñeå hoûi veà Loaïi trí ba ñôùi, ñeàu coù baûy caâu nhoû-lôùn sai bieät, nhö vaäy Phaùp trí vò lai… laøm ñaàu ñeå hoûi veà Loaïi trí ba ñôùi…, cho ñeán Phaùp trí quaù khöù-vò lai-hieän taïi… laøm ñaàu ñeå hoûi veà Loaïi trí ba ñôøi…, cuõng ñeàu coù baûy caâu nhoû-lôùn sai bieät, ñeàu nhö söï thích

hôïp neân bieát veà töôùng aáy. Trong naøy, Nhaát Haønh (chuyeân veà moät söï vieäc) traûi qua saùu caâu- baûy caâu nhoû vaø baûy caâu lôùn, nghóa ñeàu coù söï sai bieät, chöông Kieát Uaån tröôùc ñaõ noùi nhieàu, neân bieát!


