Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo)
T093 ATĐ 5 (46) Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa Q139-Đại Chủng Uẩn-Luận về Chấp Thọ
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)







LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA

QUYEÅN 139

LUAÄN VEÀ CHAÁP THOÏ (Phaàn 3)

Coù hai Thoï, ñoù laø Thaân thoï-Taâm thoï. Cho ñeán noùi roäng ra. Hoûi: Vì sao soaïn ra phaàn luaän naøy? Ñaùp: Vì muoán ngaên chaën toâng chæ cuûa ngöôøi khaùc, hieån baøy veà nghóa cuûa mình. Nghóa laø hoaëc coù ngöôøi noùi: Thoï chính laø phaàn vò sai bieät cuûa taâm. Laïi coù ngöôøi noùi: Chæ coù Khoå thoï, khoâng coù Laïc thoï-Xaû thoï naøo khaùc. Vì ngaên chaën yù ñoù, hieån baøy veà Thoï coù ba loaïi sai bieät chöù khoâng phaûi laø taâm, cho neân soaïn ra phaàn luaän naøy. Hoûi: Vì sao trong naøy khoâng hoûi ñeán moät Thoï? Ñaùp: Bôûi vì ñoù laø yù cuûa ngöôøi soaïn luaän muoán nhö vaäy, cho ñeán noùi roäng ra. Coù ngöôøi noùi: Trong naøy hieån baøy veà Thoï sai bieät laàn löôït chuyeån ñoåi thaâu nhieáp laãn nhau, khoâng phaûi laø hieån baøy veà Theå cuûa Thoï, cho neân khoâng hoûi ñeán moät Thoï. Hoûi: Coù hai Thoï, ñoù laø Thaân thoï vaø Taâm thoï; coù ba Thoï, ñoù laø Laïc thoï-Khoå thoï vaø khoâng khoå khoâng laïc thoï; laø hai thaâu nhieáp ba, hay laø ba thaâu nhieáp hai? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø Thaân thoï thaâu nhieáp phaàn ít cuûa ba Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Thaân thoï; Taâm thoï cuõng nhö vaäy, cho neân noùi laø tuøy theo quan heä. Hoûi: Hai Thoï noùi nhö tröôùc; coù boán Thoï, ñoù laø Thoï heä thuoäc ba coõi vaø Thoï khoâng heä thuoäc, laø hai thaâu nhieáp boán, hay laø boán thaâu nhieáp hai? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø Thaân thoï thaâu nhieáp phaàn ít cuûa hai Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Thaân thoï. Phaàn ít cuûa hai Thoï, laø Thoï heä thuoäc coõi Duïc vaø Thoï heä thuoäc coõi Saéc. Taâm thoï thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa hai Thoï vaø phaàn ít cuûa hai Thoï, töùc laø Thoï

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                        707

naøy thuoäc veà Taâm thoï. Toaøn phaàn cuûa hai Thoï, laø Thoï heä thuoäc coõi Voâ saéc vaø Thoï khoâng heä thuoäc; phaàn ít cuûa hai Thoï, laø Thoï heä thuoäc coõi Duïc vaø Thoï heä thuoäc coõi Saéc. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Hoûi: Hai Thoï noùi nhö tröôùc; coù naêm Thoï, ñoù laø Laïc caên-Khoå caên- Hyû caên-Öu caên vaø Xaû caên, laø hai thaâu nhieáp naêm, hay laø naêm thaâu nhieáp hai? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø Thaân thoï thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa moät Thoï vaø phaàn ít cuûa hai Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Thaân thoï. Toaøn phaàn cuûa moät Thoï, ñoù laø Khoå caên; phaàn ít cuûa hai Thoï, ñoù laø Laïc caên vaø Xaû caên. Taâm thoï thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa hai Thoï vaø phaàn ít cuûa hai Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Taâm thoï. Toaøn phaàn cuûa hai Thoï, ñoù laø Hyû caên vaø Öu caên; phaàn ít cuûa hai Thoï, ñoù laø Laïc caên vaø Xaû caên. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Hoûi: Hai Thoï noùi nhö tröôùc; coù saùu Thoï, ñoù laø do Nhaõn xuùc maø sinh ra Thoï, do Nhó-Tyû-Thieät-Thaân-YÙ xuùc maø sinh ra Thoï, laø hai thaâu nhieáp saùu, hay laø saùu thaâu nhieáp hai? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø Thaân thoï thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa naêm Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Thaân thoï. Toaøn phaàn cuûa naêm Thoï, ñoù laø do Nhaõn xuùc maø sinh ra Thoï, cho ñeán do Thaân xuùc maø sinh ra Thoï. Taâm thoï thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa moät Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Taâm thoï. Toaøn phaàn cuûa moät Thoï, ñoù laø do YÙ xuùc maø sinh ra Thoï. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Hoûi: Hai Thoï noùi nhö tröôùc; coù möôøi taùm Thoï, ñoù laø saùu yù caän haønh thuoäc veà Hyû, saùu yù caän haønh thuoäc veà Öu, saùu yù caän haønh thuoäc veà Xaû, laø hai thaâu nhieáp möôøi taùm, hay laø möôøi taùm thaâu nhieáp hai? Ñaùp: Hai thaâu nhieáp möôøi taùm, khoâng phaûi laø möôøi taùm thaâu nhieáp hai. Khoâng thaâu nhieáp nhöõng gì? Ñoù laø Laïc caên-Khoå caên höõu laäu, Xaû caên töông öng vôùi naêm Thöùc, vaø Thoï voâ laäu. Hoûi: Vì sao Laïc caên höõu laäu khoâng phaûi laø caän haønh cuûa yù? Ñaùp: Laïc caên cuûa coõi Duïc-Tónh löï thöù nhaát chæ coù ôû naêm Thöùc, vaø yù caän haønh cuûa ba Thöùc chæ coù ôû YÙ thöùc, cho neân Laïc caên höõu laäu khoâng phaûi laø caän haønh cuûa yù. Hoûi: Laïc caên höõu laäu cuûa Tónh löï thöù ba chæ coù ôû YÙ thöùc, vì sao khoâng noùi ñeán? Ñaùp: Baét ñaàu khoâng phaûi laø phaïm vi, cho neân sau cuõng khoâng thieát laäp. Coù ngöôøi noùi: Bôûi vì caên aáy khoâng phaûi laø toaøn phaàn, nghóa laø Laïc caên höõu laäu khoâng coù ôû ñòa toaøn phaàn, chæ ôû YÙ thöùc cho neân khoâng thieát

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                        708

laäp. Coù ngöôøi noùi: Bôûi vì Laïc thoï aáy tuy töông öng vôùi YÙ thöùc maø khoâng phaûi laø nhanh nhaïy, caän haønh cuûa yù thì caàn phaûi phaân bieät nhanh nhaïy ñeå chuyeån ñoåi; laïi do ñoái ñaõi vôùi Khoå chöù khoâng phaûi laø caän haønh, cho neân caên naøy cuõng khoâng thieát laäp. Hoûi: Vì sao Khoå caên khoâng phaûi laø caän haønh cuûa yù? Ñaùp: Khoå caên chæ töông öng vôùi naêm Thöùc, yù caän haønh thì töông öng vôùi YÙ thöùc. Coù ngöôøi noùi: Khoå caên khoâng coù naêng löïc phaân bieät, coù naêng löïc phaân bieät thì thieát laäp yù caän haønh. Coù ngöôøi noùi: Khoå caên choïn laáy caûnh cuûa töï töôùng, yù caän haønh thì choïn laáy töï töôùng vaø coïng töôùng. Laïi nöõa, Khoå caên chæ duyeân vôùi hieän taïi, yù caän haønh thì duyeân vôùi taát caû ba ñôøi. Laïi nöõa, Khoå caên luoân luoân choïn laáy caûnh, yù caän haønh thì thöôøng xuyeân höôùng ñeán maø choïn laáy. Laïi nöõa, Khoå caên khoâng coù naêng löïc suy ñoaùn, coù naêng löïc suy ñoaùn thì thieát laäp yù caän haønh. Hoûi: Vì sao Xaû caên töông öng vôùi naêm Thöùc maø khoâng phaûi laø yù caän haønh? Ñaùp: Noùi nhö Khoå caên. Hoûi: Vì sao Thoï voâ laäu khoâng phaûi laø yù caän haønh? Ñaùp: Bôûi vì Thoï voâ laäu khoâng coù töôùng cuûa yù caän haønh. Vaû laïi, neáu Thoï coù theå taêng theâm caùc quaû baùo, thaâu nhieáp tieáp nhaän caùc quaû baùo, duy trì vöõng chaéc caùc quaû baùo, thì thieát laäp yù caän haønh; Thoï voâ laäu laøm suùt giaûm-toån haïi-phaù hoaïi caùc quaû baùo, cho neân khoâng thieát laäp yù caän haønh. Laïi nöõa, Thoï thaäm chí laø quan heä cuûa Thaân kieán, thaäm chí rôi vaøo Khoå-Taäp ñeá, thì thieát laäp yù caän haønh; Thoï voâ laäu thaäm chí khoâng phaûi laø quan heä cuûa Thaân kieán, thaäm chí khoâng rôi vaøo Khoå-Taäp ñeá, cho neân khoâng thieát laäp yù caän haønh. Hoûi: Hai Thoï noùi nhö tröôùc; coù ba möôi saùu Thoï, ñoù laø saùu ñam meâ döïa vaøo Hyû, saùu rôøi boû döïa vaøo Hyû, saùu ñam meâ döïa vaøo Öu, saùu rôøi boû döïa vaøo Öu, saùu ñam meâ döïa vaøo Xaû, saùu rôøi boû döïa vaøo Xaû, laø hai thaâu nhieáp ba möôi saùu, hay laø ba möôi saùu thaâu nhieáp hai? Ñaùp: Hai thaâu nhieáp ba möôi saùu, khoâng phaûi laø ba möôi saùu thaâu nhieáp hai. Ñoù laø noùi nhö tröôùc, töùc laø Laïc caên-Khoå caên höõu laäu, Xaû caên töông öng vôùi naêm Thöùc vaø Thoï voâ laäu, hoûi-ñaùp phaân bieät neân bieát nhö tröôùc. Hoûi: Hai Thoï noùi nhö tröôùc; coù moät traêm leû taùm Thoï, ñoù laø döïa vaøo ba ñôøi ñeàu coù ba möôi saùu Thoï, laø hai thaâu nhieáp moät traêm leû taùm,

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                       709

hay laø moät traêm leû taùm thaâu nhieáp hai? Ñaùp: Hai thaâu nhieáp moät traêm leû taùm, khoâng phaûi laø moät traêm leû taùm thaâu nhieáp hai. Khoâng thaâu nhieáp nhöõng gì? Ñoù laø noùi nhö tröôùc, töùc laø Laïc caên höõu laäu cho ñeán Thoï voâ laäu, hoûi-ñaùp nhö tröôùc. Hoûi: Ba Thoï vaø boán Thoï, laø ba thaâu nhieáp boán, hay laø boán thaâu nhieáp ba? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø Laïc thoï thaâu nhieáp phaàn ít cuûa ba Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Laïc thoï. Phaàn ít cuûa ba Thoï, laø Thoï heä thuoäc coõi Duïc, Thoï heä thuoäc coõi Saéc vaø Thoï khoâng heä thuoäc. Khoå thoï thaâu nhieáp phaàn ít cuûa moät Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Khoå thoï. Phaàn ít cuûa moät Thoï, ñoù laø Thoï heä thuoäc coõi Duïc. Khoâng khoå khoâng laïc thoï thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa moät Thoï vaø phaàn ít cuûa ba Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Khoâng khoå khoâng laïc thoï. Toaøn phaàn cuûa moät Thoï, ñoù laø Thoï heä thuoäc coõi Voâ saéc; phaàn ít cuûa ba Thoï, ñoù laø Thoï heä thuoäc coõi Duïc, Thoï heä thuoäc coõi Saéc vaø Thoï khoâng heä thuoäc. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Hoûi: Ba Thoï vaø naêm Thoï, laø ba thaâu nhieáp naêm, hay laø naêm thaâu nhieáp ba? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø Laïc thoï thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa hai Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Laïc thoï. Toaøn phaàn cuûa hai Thoï, ñoù laø Laïc caên vaø Hyû caên. Khoå thoï thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa hai Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Khoå thoï. Toaøn phaàn cuûa hai Thoï, ñoù laø Khoå caên vaø Öu caên. Khoâng khoå khoâng laïc thoï thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa moät Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Khoâng khoå khoâng laïc thoï. Toaøn phaàn cuûa moät Thoï, ñoù laø Xaû caên. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Hoûi: Ba Thoï vaø saùu Thoï, laø ba thaâu nhieáp saùu, hay laø saùu thaâu nhieáp ba? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø Laïc thoï thaâu nhieáp phaàn ít cuûa saùu Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Laïc thoï. Khoå thoï thaâu nhieáp phaàn ít cuûa saùu Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Khoå thoï. Khoâng khoå khoâng laïc thoï thaâu nhieáp phaàn ít cuûa saùu Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Khoâng khoå khoâng laïc thoï. Caùc phaàn ít cuûa saùu Thoï, ñoù laø do Nhaõn xuùc maø sinh ra Thoï, cho ñeán do YÙ xuùc maø sinh ra thoï. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Hoûi: Ba Thoï vaø möôøi taùm Thoï, laø ba thaâu nhieáp möôøi taùm, hay laø möôøi taùm thaâu nhieáp ba? Ñaùp: Ba thaâu nhieáp möôøi taùm, khoâng phaûi laø möôøi taùm thaâu nhieáp

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                       710

ba. Khoâng thaâu nhieáp nhöõng gì? Ñoù laø Laïc caên-Khoå caên höõu laäu, Xaû caên töông öng vôùi naêm Thöùc vaø Thoï voâ laäu. Ba Thoï vaø ba möôi saùu Thoï, ba Thoï vaø moät traêm leû taùm Thoï, noùi cuõng nhö vaäy, bôûi vì ñeàu ñoái vôùi ba Thoï khoâng thaâu nhieáp Laïc caên höõu laäu cho ñeán Thoï voâ laäu, hoûi- ñaùp nhö treân. Hoûi: Boán Thoï vaø naêm Thoï, laø boán thaâu nhieáp naêm, hay laø naêm thaâu nhieáp boán? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø Thoï heä thuoäc coõi Duïc thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa hai Thoï vaø phaàn ít cuûa ba Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Thoï heä thuoäc coõi Duïc. Toaøn phaàn cuûa hai Thoï, ñoù laø Khoå caên vaø Öu caên; phaàn ít cuûa ba Thoï, ñoù laø Laïc caên-Hyû caên vaø Xaû caên. Thoï heä thuoäc coõi Saéc thaâu nhieáp phaàn ít cuûa ba Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Thoï heä thuoäc coõi Saéc. Phaàn ít cuûa ba Thoï, ñoù laø Laïc caên- Hyû caên vaø Xaû caên. Thoï heä thuoäc coõi Voâ saéc thaâu nhieáp phaàn ít cuûa moät Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Thoï heä thuoäc coõi Voâ saéc. Phaàn ít cuûa moät Thoï, ñoù laø Xaû caên. Thoï khoâng heä thuoäc thaâu nhieáp phaàn ít cuûa ba Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Thoï khoâng heä thuoäc. Phaàn ít cuûa ba Thoï, ñoù laø Laïc caên-Hyû caên vaø Xaû caên. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Hoûi: Boán Thoï vaø saùu Thoï, laø boán thaâu nhieáp saùu, hay laø saùu thaâu nhieáp boán? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø Thoï heä thuoäc coõi Duïc thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa hai Thoï vaø phaàn ít cuûa boán Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Thoï heä thuoäc coõi Duïc. Toaøn phaàn cuûa hai Thoï, ñoù laø do Tyû xuùc maø sinh ra Thoï vaø do Thieät xuùc maø sinh ra Thoï; phaàn ít cuûa boán Thoï, ñoù laø do Nhaõn xuùc maø sinh ra Thoï, do Nhó-Thaân-YÙ xuùc maø sinh ra Thoï. Thoï heä thuoäc coõi Saéc thaâu nhieáp phaàn ít cuûa boán Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Thoï heä thuoäc coõi Saéc. Phaàn ít cuûa boán Thoï, ñoù laø do Nhaõn xuùc maø sinh ra thoï, do Nhó-Thaân-YÙ xuùc maø sinh ra Thoï. Thoï heä thuoäc coõi Voâ saéc thaâu nhieáp phaàn ít cuûa moät Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Thoï heä thuoäc coõi Voâ saéc. Thoï khoâng heä thuoäc thaâu nhieáp phaàn ít cuûa moät Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Thoï khoâng heä thuoäc. Caùc phaàn ít cuûa moät Thoï, ñoù laø do YÙ xuùc maø sinh ra Thoï. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Hoûi: Boán Thoï vaø möôøi taùm Thoï, laø boán thaâu nhieáp möôøi taùm, hay laø möôøi taùm thaâu nhieáp boán? Ñaùp: Boán thaâu nhieáp möôøi taùm, khoâng phaûi laø möôøi taùm thaâu nhieáp boán. Khoâng thaâu nhieáp nhöõng gì? Ñoù laø Laïc caên-Khoå caên höõu laäu, Xaû caên töông öng vôùi naêm Thöùc, vaø Thoï voâ laäu. Boán Thoï vaø ba

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                      711

möôi saùu Thoï, boán Thoï vaø moät traêm leû taùm Thoï, noùi cuõng nhö vaäy, hoûi- ñaùp nhö treân. Hoûi: Naêm Thoï vaø saùu Thoï, laø naêm thaâu nhieáp saùu, hay laø saùu thaâu nhieáp naêm? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø Laïc caên-Xaû caên thaâu nhieáp phaàn ít cuûa saùu Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Laïc caên- Xaû caên. Phaàn ít cuûa saùu Thoï, ñoù laø do Nhaõn xuùc maø sinh ra Thoï, cho ñeán do YÙ xuùc maø sinh ra Thoï. Khoå caên thaâu nhieáp phaàn ít cuûa naêm Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Khoå caên. Phaàn ít cuûa naêm Thoï, ñoù laø do Nhaõn xuùc maø sinh ra Thoï, cho ñeán do Thaân xuùc maø sinh ra Thoï. Öu caên-Hyû caên thaâu nhieáp phaàn ít cuûa moät Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà Öu caên- Hyû caên. Phaàn ít cuûa moät Thoï, ñoù laø do YÙ xuùc maø sinh ra Thoï. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Naêm Thoï vaø möôøi taùm Thoï, naêm Thoï vaø ba möôi saùu Thoï, naêm Thoï vaø moät traêm leû taùm Thoï, ñeàu noùi nhö boán Thoï vaø möôøi taùm Thoï… tröôùc ñaây. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Saùu Thoï vaø möôøi taùm Thoï, saùu Thoï vaø ba möôi saùu Thoï, saùu Thoï vaø moät traêm leû taùm Thoï, neân bieát cuõng nhö vaäy. Hoûi: Möôøi taùm Thoï vaø ba möôi saùu Thoï, laø möôøi taùm thaâu nhieáp ba möôi saùu, hay laø ba möôi saùu thaâu nhieáp möôøi taùm? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø saùu yù caän haønh thuoäc veà Hyû thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa möôøi hai Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà saùu yù caän haønh cuûa Hyû. Toaøn phaàn cuûa möôøi hai Thoï, ñoù laø saùu ñam meâ döïa vaøo Hyû, saùu rôøi boû döïa vaøo Hyû. Saùu yù caän haønh thuoäc veà Öu thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa möôøi hai Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà saùu yù caän haønh cuûa Öu. Toaøn phaàn cuûa möôøi hai Thoï, ñoù laø saùu ñam meâ döïa vaøo Öu, saùu rôøi boû döïa vaøo Öu. Saùu yù caän haønh thuoäc veà Xaû thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa möôøi hai Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà saùu yù caän haønh cuûa Xaû. Toaøn phaàn cuûa möôøi hai Thoï, ñoù laø saùu ñam meâ döïa vaøo Xaû, saùu rôøi boû döïa vaøo Xaû. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Hoûi: Möôøi taùm Thoï vaø moät traêm leû taùm Thoï, laø möôøi taùm thaâu nhieáp moät traêm leû taùm, hay laø moät traêm leû taùm thaâu nhieáp möôøi taùm? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø saùu yù caän haønh thuoäc veà Hyû thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa ba möôi saùu Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà saùu yù caän haønh cuûa Hyû. Toaøn phaàn cuûa ba möôi saùu Thoï, ñoù laø saùu ñam meâ döïa vaøo Hyû, saùu rôøi boû döïa vaøo Hyû, loaïi naøy ñeàu coù ba ñôøi. Saùu yù caän haønh thuoäc veà Öu thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa ba möôi saùu Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà saùu yù caän haønh cuûa Öu. Toaøn

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                          712

phaàn cuûa ba möôi saùu Thoï, ñoù laø saùu ñam meâ döïa vaøo Öu, saùu rôøi boû döïa vaøo Öu, loaïi naøy ñeàu coù ba ñôøi. Saùu yù caän haønh thuoäc veà Xaû thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa ba möôi saùu Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà saùu yù caän haønh cuûa Xaû. Toaøn phaàn cuûa ba möôi saùu Thoï, ñoù laø saùu ñam meâ döïa vaøo Xaû, saùu rôøi boû döïa vaøo Xaû, loaïi naøy ñeàu coù ba ñôøi. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Hoûi: Ba möôi saùu Thoï vaø moät traêm leû taùm Thoï, laø ba möôi saùu thaâu nhieáp moät traêm leû taùm, hay laø moät traêm leû taùm thaâu nhieáp ba möôi saùu? Ñaùp: Thaâu nhieáp laãn nhau tuøy theo quan heä. Nghóa laø ba möôi saùu Thoï ñeàu thaâu nhieáp toaøn phaàn cuûa ba Thoï, töùc laø Thoï naøy thuoäc veà ba möôi saùu Thoï. Toaøn phaàn cuûa ba Thoï, töùc laø ba möôi saùu Thoï ñeàu coù ba ñôøi rieâng bieät. Vì vaäy noùi laø tuøy theo quan heä. Hoûi: Möôøi taùm yù caän haønh kieán laäp nhö theá naøo, laø vì töông öng, laø vì töï taùnh, hay laø vì sôû duyeân? Giaû söû nhö vaäy thì coù gì sai? Neáu vì töông öng thì chæ coù moät, ñoù laø caän haønh töông öng vôùi YÙ thöùc. Neáu vì töï taùnh thì chæ coù ba, ñoù laø caän haønh thuoäc Hyû, caän haønh thuoäc Öu, caän haønh thuoäc Xaû. Neáu vì sôû duyeân thì chæ coù saùu, ñoù laø caän haønh thuoäc Saéc cho ñeán caän haønh thuoäc Phaùp. Vì sao laïi noùi laø möôøi taùm? Ñaùp: Toång quaùt bôûi vì ba duyeân cho neân thieát laäp möôøi taùm, nghóa laø moät caän haønh töông öng vôùi YÙ thöùc, coù töï taùnh cuûa ba loaïi laø Hyû-Öu vaø Xaû, ñeàu duyeân vôùi saùu loaïi caûnh nhö Saéc… maø khôûi leân, cho neân coù möôøi taùm. Ñaõ noùi veà töï taùnh, nay seõ noùi ñeán nguyeân côù. Hoûi: Vì nhaân duyeân gì maø goïi laø yù caän haønh? Ñaùp: Möôøi taùm Thoï naøy duøng yù laøm duyeân gaàn ñeå hieän haønh giöõa caûnh giôùi, cho neân goiï laø yù caän haønh. Laïi nöõa, möôøi taùm Thoï naøy laøm duyeân gaàn khieán cho yù ñoái vôùi caûnh thöôøng xuyeân hieän haønh, cho neân goïi laø yù caän haønh. Laïi nöõa, döïa vaøo yù cho neân hieän haønh ôû caûnh gaàn, goïi laø yù caän haønh. Nhanh nhaïy ñoái vôùi caûnh, thích thöôøng xuyeân phaân bieät, cho neân goïi laø haønh. Nhö ngöôøi nöõ nhanh nhaïy luoân luoân ñoái vôùi choàng mình, boäc loä nhöõng thaùi ñoä khaùc nhau, coù luùc choïn laáy töôùng vui, coù luùc choïn laáy töôùng buoàn, coù luùc choïn laáy töôùng bình thöôøng. Nhö vaäy, Thoï nhanh nhaïy luoân luoân ñoái vôùi saùu caûnh, khôûi leân haønh phaân bieät, hoaëc laø haønh thuaän theo töôùng Hyû, hoaëc laø haønh thuaän theo töôùng Öu, hoaëc laø haønh thuaän theo töôùng Xaû. Bôûi vì nhaân duyeân naøy cho neân goïi laø yù caän haønh. Hoûi: Möôøi taùm yù caän haønh naøy, laø chæ thuoäc veà YÙ ñòa, hay laø cuõng

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                         713

thuoäc veà naêm Thöùc? Ñaùp: Chæ thuoäc veà YÙ ñòa chöù khoâng phaûi laø naêm Thöùc. Hoûi: Neáu nhö vaäy thì vì sao trong kinh noùi: “Maét thaáy saéc roài, ñoái vôùi saéc thuaän theo Hyû khôûi leân caän haønh cuûa Hyû, ñoái vôùi saéc thuaän theo Öu khôûi leân caän haønh cuûa Öu, ñoái vôùi saéc thuaän theo Xaû khôûi leân caän haønh cuûa Xaû, noùi roäng ra cho ñeán yù bieát phaùp roài, ñoái vôùi phaùp thuaän theo Hyû khôûi leân caän haønh cuûa Hyû, ñoái vôùi phaùp thuaän theo Öu khôûi leân caän haønh cuûa Öu, ñoái vôùi phaùp thuaän theo Xaû khôûi leân caän haønh cuûa Xaû”? Ñaùp: Bôûi vì naêm Thöùc thaân ñaõ daãn daét phaùt khôûi maø laøm thaønh con ñöôøng, cho neân ñöa ra caùch noùi nhö vaäy, nhöng yù caän haønh chæ thuoäc veà YÙ ñòa. Nhö quaùn Baát tònh cuõng chæ laø YÙ ñòa, nhöng trong kinh noùi “Maét thaáy saéc roài, thuaän theo quaùn baát tònh an truù ñaày ñuû”, cuõng bôûi vì nhaõn Thöùc ñaõ daãn daét phaùt khôûi maø laøm thaønh con ñöôøng, cho neân ñöa ra caùch noùi nhö vaäy. Laïi trong kinh noùi: “Maét thaáy saéc roài…”Vì vaäy bieát raèng yù caän haønh khoâng thuoäc veà naêm Thöùc. Hoûi: Cuõng noùi yù bieát phaùp roài, leõ naøo cuõng khoâng thuoäc veà YÙ thöùc hay sao? Ñaùp: Döïa vaøo thuø thaéng maø noùi cho neân khoâng coù loãi, nghóa laø ban ñaàu Hyû… tuy cuõng laø caän haønh, nhöng khoâng phaûi laø roõ raøng nhanh nhaïy, veà sau chuù troïng vaøo caûnh phaân bieät nhanh nhaïy, môùi goïi laø caän haønh, vì vaäy cho neân noùi laø yù bieát phaùp roài. Vaû laïi, trong naêm Thöùc khoâng coù nghóa cuûa caän haønh, nhö tröôùc ñaõ noùi. Hoûi: Thôøi gian tröôùc vaø thôøi gian sau voán coù phaân bieät cuõng laø yù caän haønh, vì sao trong kinh khoâng noùi? Ñaùp: Laø yù caän haønh, nhöng tuøy theo roõ raøng cho neân chæ noùi veà hieän taïi, döïa vaøo chuûng loaïi aáy maø hieån baøy quaù khöù-vò lai cuõng nhö vaäy. Hoûi: Coù nhöõng luùc khoâng phaûi laø thaáy saéc roài maø phaân bieät veà saéc, cho ñeán khoâng phaûi laø xuùc tieáp xuùc roài maø phaân bieät veà xuùc, töø ñaây maø sinh ra Hyû… laø yù caän haønh chaêng? Ñaùp: Laø yù caän haønh. Nhöng trong kinh döïa vaøo nghóa roõ raøng, noùi laø thaáy saéc roài, cho ñeán noùi roäng ra. Hoûi: Coù nhöõng luùc maét thaáy saéc roài, khôûi leân phaân bieät veà Thanh…, cho ñeán yù bieát phaùp roài, khôûi leân phaân bieät veà Saéc…, töø ñaây maø sinh ra Hyû… laø yù caän haønh chaêng? Ñaùp: Laø yù caän haønh. Nhöng trong kinh döïa vaøo nghóa roõ raøng, noùi laø thaáy saéc roài, cho ñeán noùi roäng ra. Neáu ñöa ra caùch noùi naøy thì giaùc

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                        714

vaø sôû giaùc, caên vaø nghóa cuûa caên, haønh töôùng vaø sôû duyeân ñeàu ñöôïc roõ raøng. Neáu khoâng nhö vaäy thì khoâng phaân bieät roõ raøng. Hoûi: Möôøi taùm yù caän haønh naøy, maáy loaïi laø duyeân xen taïp, maáy loaïi laø duyeân khoâng xen taïp? Ñaùp: Möôøi laêm loaïi laø duyeân khoâng xen taïp, ñoù laø yù caän haønh cuûa Saéc coù ba loaïi, cho ñeán yù caän haønh cuûa Xuùc coù ba loaïi, coøn laïi laø duyeân xen taïp. Duyeân khoâng xen taïp, ñoù laø yù caän haønh cuûa Phaùp coù ba loaïi, duyeân vôùi saùu Xöù beân trong vaø Phaùp xöù beân ngoaøi; neáu chung-neáu rieâng thì goïi laø duyeân khoâng xen taïp; neáu duyeân vôùi baûy Xöù naøy thì hoaëc laø chung-hoaëc laø rieâng, vaø trong naêm Xöù beân ngoaøi hoaëc moät-hoaëc hai, hoaëc cho ñeán naêm thì goïi laø duyeân xen taïp. ÔÛ trong naêm Xöù beân ngoaøi, neáu hôïp laïi duyeân vôùi hai, hoaëc cho ñeán naêm thì cuõng goïi laø duyeân xen taïp, bôûi vì yù caän haønh cuûa Phaùp laáy phaùp laøm teân goïi chung, duøng duyeân keát hôïp cho neân khoâng phaûi laø möôøi laêm loaïi tröôùc. Hoûi: Coù theå coù Saéc… quyeát ñònh thuaän theo Hyû, cho ñeán quyeát ñònh thuaän theo Xaû chaêng? Ñaùp: Döïa vaøo sôû duyeân cho neân khoâng coù, döïa vaøo noái tieáp nhau cho neân coù. Nghóa laø coù Saéc… coù luùc vöøa yù, coù luùc khoâng vöøa yù, coù luùc vöøa yù ôû nôi kia, coù luùc vöøa yù ôû nôi naøy, coù luùc ôû nhöõng nôi khaùc khoâng phaûi laø vöøa yù-khoâng phaûi laø khoâng vöøa yù. Coù ngöôøi noùi: Saéc… ñoái vôùi phaåm thaân thieát thì thuaän theo Hyû, ñoái vôùi phaåm oaùn thuø thì thuaän theo Öu, ñoái vôùi phaåm bình thöôøng thì thuaän theo Xaû. Hoûi: Möôøi taùm yù caän haønh naøy, maáy loaïi noái tieáp sinh, maáy loaïi maïng chung? Ñaùp: Saùu loaïi, ñoù laø saùu yù caän haønh thuoäc veà Xaû. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì caùc yù caän haønh thuoäc Hyû-Öu do taùc yù thuø thaéng maø chuyeån, maïng chung-noái tieáp sinh thì khoâng coù taùc yù thuø thaéng. Hoûi: Trong phaàn vò Yeát-la-lam…, ñeàu coù maáy yù caän haønh? Ñaùp: Ñeàu coù theå coù möôøi taùm yù caän haønh. Hoûi:Maáy yù caän haønh coù theå lìa nhieãm? Ñaùp: Moät, ñoù laø duyeân xen taïp. YÙ caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp, coù theå laøm ñaïo voâ giaùn, neáu nhö ñaïo giaûi thoaùt thì cuøng coù duyeân xen taïp. YÙ caän haønh cuûa Hyû thuoäc veà Phaùp, gia haïnh vaø thaéng tieán cuõng goàm chung nhöõng ñaïo khaùc. Hoûi: Möôøi taùm yù caän haønh naøy, coõi naøo-ñòa naøo coù maáy loaïi? Ñaùp: Coõi Duïc coù ñuû taát caû. Trong coõi Saéc thì hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù möôøi hai loaïi, tröø ra saùu Öu; Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù saùu loaïi,

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                         715

laïi tröø ra saùu Hyû. Trong coõi Voâ saéc thì Caän phaàn cuûa Khoâng voâ bieân xöù, neáu chaáp nhaän coù duyeân rieâng vôùi ñòa döôùi thì coù boán yù caän phaàn thuoäc veà Xaû, ñoù laø Saéc-Thanh-Xuùc-Phaùp; neáu chæ chaáp nhaän duyeân chung vôùi ñòa döôùi thì chæ coù moät yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp. Noùi nhö vaäy thì neân noùi laø coù boán. Boán Voâ saéc Caên baûn vaø ba Caän phaàn treân, taát caû chæ coù moät yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp. Hoûi: Maáy yù caän haønh duyeân vôùi phaùp cuûa coõi naøo? Ñaùp: Heä thuoäc coõi Duïc, trong möôøi taùm loaïi coù saùu loaïi chæ duyeân vôùi heä thuoäc coõi Duïc, ñoù laø duyeân vôùi caän haønh Hyû-Öu-Xaû thuoäc veà Höông-Vò; chín loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Duïc-Saéc, ñoù laø duyeân vôùi caän haønh Hyû-Öu-Xaû thuoäc veà Saéc-Thanh-Xuùc; ba loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc ba coõi vaø khoâng heä thuoäc, ñoù laø duyeân vôùi caän haønh Hyû- Öu-Xaû thuoäc veà Phaùp. Trong hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù möôøi hai loaïi, boán loaïi chæ duyeân vôùi heä thuoäc coõi Duïc, ñoù laø duyeân vôùi caän haønh Hyû-Xaû thuoäc veà Höông- Vò; saùu loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Duïc-Saéc, ñoù laø duyeân vôùi caän haønh Hyû-Xaû thuoäc veà Saéc-Thanh-Xuùc; hai loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc ba coõi vaø khoâng heä thuoäc, ñoù laø duyeân vôùi caän haønh Hyû-Xaû thuoäc veà Phaùp. Trong Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù saùu loaïi, hai loaïi chæ duyeân vôùi heä thuoäc coõi Duïc, ñoù laø duyeân vôùi caän haønh Xaû thuoäc veà Höông-Vò; ba loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Duïc-Saéc, ñoù laø duyeân vôùi caän haønh Xaû thuoäc veà Saéc-Thanh-Xuùc; moät loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc ba coõi vaø khoâng heä thuoäc, ñoù laø duyeân vôùi caän haønh Xaû thuoäc veà Phaùp. Caän phaàn cuûa Khoâng voâ bieân xöù, neáu chaáp nhaän coù boán yù caän haønh, thì ba loaïi chæ duyeân vôùi heä thuoäc coõi Saéc, ñoù laø duyeân vôùi yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Saéc-Thanh-Xuùc; moät loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc, ñoù laø duyeân vôùi yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp. Neáu chaáp nhaän chæ coù moät yù caän haønh, thì ñoù laø yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp, moät loaïi aáy cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc. Boán Voâ saéc Caên baûn vaø ba Caän phaàn treân, taát caû ñeàu coù moät yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp, cuõng cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc. Hoûi: Caùc yù caän haønh naøy, ai thaønh töïu maáy loaïi? Ñaùp: Sinh ôû coõi Duïc, neáu chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa coõi Saéc, thì luùc aáy thaønh töïu taát caû yù caän haønh cuûa coõi Duïc, hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù taùm loaïi, Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù boán, coõi Voâ saéc coù moät. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa coõi Saéc, chöa lìa nhieãm cuûa coõi Duïc, thì luùc aáy thaønh töïu taát caû yù caän haønh cuûa coõi Duïc, Tónh löï thöù nhaát coù

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                        716

möôøi, Tónh löï thöù hai coù taùm, Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù boán, coõi Voâ saéc coù moät. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa coõi Duïc, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù hai, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc-Tónh löï thöù nhaát ñeàu coù möôøi hai, Tónh löï thöù hai coù taùm, Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù boán, coõi Voâ saéc coù moät. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù hai, chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc-Tónh löï thöù nhaát ñeàu coù möôøi hai, Tónh löï thöù hai coù möôøi, Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù boán, coõi Voâ saéc coù moät. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù ba, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc-hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù möôøi hai, Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù boán, coõi Voâ saéc coù moät. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù ba, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù tö, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc-hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù möôøi hai, Tónh löï thöù ba coù saùu, Tónh löï thöù tö coù boán, coõi Voâ saéc coù moät. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù tö, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Khoâng voâ bieân xöù, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc-hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù möôøi hai, Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù saùu, coõi Voâ saéc coù moät. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Khoâng voâ bieân xöù. Nhöõng ngöôøi noùi Caän phaàn cuûa ñòa aáy coù boán yù caän haønh, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc-hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù möôøi hai, Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù saùu, Khoâng voâ bieân xöù coù boán, ba Voâ saéc treân ñeàu coù moät. Nhöõng ngöôøi noùi Caän phaàn cuûa ñòa aáy chæ coù moät yù caän haønh, thì luùc aáy thaønh töïu boán, Voâ saéc ñeàu coù moät, coøn laïi nhö tröôùc noùi. Sinh ôû Tónh löï thöù nhaát, neáu chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù hai, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löï thöù nhaát coù möôøi hai, Tónh löï thöù hai coù taùm, Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù boán, coõi Voâ saéc coù moät. Thaønh töïu coõi Duïc coù moät, ñoù laø yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp, töùc laø ñi cuøng vôùi taâm Thoâng quaû. Bôûi vì duyeân chung vôùi Saéc… laøm caûnh maø khôûi leân. Coù ngöôøi noùi: Luùc aáy thaønh töïu ba, ñoù laø yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Saéc-Thanh-Phaùp, töùc laø ñi cuøng vôùi taâm Thoâng quaû. Taâm naøy neáu duyeân vôùi Thaân bieåu ñaõ khôûi leân, thì coù duyeân vôùi yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Saéc. Taâm naøy neáu duyeân vôùi Ngöõ bieåu ñaõ khôûi leân, thì coù duyeân vôùi yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Thanh. Taâm naøy neáu duyeân vôùi söï vieäc ñaõ bieán hoùa, bôûi vì duyeân chung, thì coù duyeân vôùi yù caän haønh

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                         717

cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp. Coù ngöôøi noùi: Luùc aáy thaønh töïu coù saùu, ñoù laø saùu yù caän haønh cuûa Xaû, töùc laø ñi cuøng vôùi taâm Thoâng quaû, bôûi vì taâm naøy coù theå coù duyeân chung-rieâng. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù hai, chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löï thöù hai coù möôøi, coøn laïi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù ba, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löï thöù hai coù möôøi hai, coøn laïi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù ba, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù tö, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löï thöù ba coù saùu, coøn laïi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù tö, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Khoâng voâ bieân xöù, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löï thöù tö coù saùu, coøn laïi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Khoâng voâ bieân xöù. Coù ngöôøi noùi: Luùc aáy thaønh töïu Khoâng voâ bieân xöù coù boán, ba Voâ saéc treân ñeàu coù moät. Coù ngöôøi noùi: Luùc aáy thaønh töïu boán, Voâ saéc ñeàu coù moät, coøn laïi nhö tröôùc noùi. Sinh ôû Tónh löï thöù hai, neáu chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù ba, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löï thöù hai coù möôøi hai, Tónh löï thöù ba- thöù tö ñeàu coù boán, coõi Voâ saéc coù moät. Coõi Duïc nhö tröôùc noùi. Thaønh töïu Tónh löï thöù nhaát coù moät, ñoù laø yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp, bôûi vì duyeân chung. Coù ngöôøi noùi: Thaønh töïu ba, ñoù laø yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Saéc-Thanh-Phaùp. Neáu duyeân vôùi Thaân bieåu ñaõ khôûi leân, thì coù duyeân vôùi yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Saéc. Neáu duyeân vôùi Ngöõ bieåu ñaõ khôûi leân, thì coù duyeân vôùi yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Thanh. Neáu duyeân vôùi söï vieäc ñaõ bieán hoùa, bôûi vì duyeân chung, thì coù duyeân vôùi yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp. Coù ngöôøi noùi: Luùc aáy thaønh töïu boán, ñoù laø yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Saéc-Thanh-Xuùc-Phaùp. Bôûi vì sinh ôû Tónh löï thöù hai, luùc khôûi leân ba Thöùc thaân cuûa Tónh löï thöù nhaát, coù theå coù quyeán thuoäc cuûa ñòa aáy, duyeân rieâng vôùi Saéc-Thanh-Xuùc, YÙ thöùc voâ phuù voâ kyù cuûa ñòa Tónh löï thöù nhaát hieän roõ ôû tröôùc maét, hoaëc laø bôûi vì taâm Thoâng quaû duyeân vôùi chung-rieâng. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù ba, chöa ñaït ñöôïc taâm

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                         718

thieän cuûa Tónh löï thöù tö, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löï thöù ba coù saùu, coøn laïi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù tö, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Khoâng voâ bieân xöù, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löï thöù tö coù saùu, coøn laïi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Khoâng voâ bieân xöù. Coù ngöôøi noùi: Luùc aáy thaønh töïu Khoâng voâ bieân xöù coù boán, ba Voâ saéc treân ñeàu coù moät. Coù ngöôøi noùi: Luùc aáy thaønh töïu boán, Voâ saéc ñeàu coù moät, coøn laïi nhö tröôùc noùi. Sinh ôû Tónh löï thöù ba, neáu chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù tö, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löï thöù ba coù saùu, Tónh löï thöù tö coù boán, coõi Voâ saéc coù moät. Coõi Duïc-Tónh löï thöù nhaát nhö tröôùc noùi. Thaønh töïu Tónh löï thöù hai coù moät, ñoù laø yù caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp, töùc laø ñi cuøng vôùi taâm Thoâng quaû, bôûi vì duyeân chung vôùi Saéc… laøm caûnh maø khôûi leân. Coù ngöôøi noùi: Luùc aáy thaønh töïu ba, ñoù laø caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Saéc-Xuùc-Phaùp, töùc laø ñi cuøng vôùi taâm Thoâng quaû, bôûi vì taâm naøy coù theå coù duyeân chung-rieâng. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù tö…, thì noùi nhö tröôùc. Sinh ôû Tónh löï thöù tö, thaønh töïu nhieàu ít neân döïa theo tröôùc noùi. Sinh ôû coõi Voâ saéc khoâng thaønh töïu phaùp cuûa ñòa döôùi, thaønh töïu phaùp cuûa ñòa treân ñòa mình cuõng neân döïa theo tröôùc noùi roäng ra. Hoûi: Caùc yù caän haønh naøy ñaït ñöôïc(ñaéc) nhö theá naøo? Ñaùp: Lìa nhieãm cuûa coõi Duïc thì taùm ñaïo voâ giaùn-taùm ñaïo giaûi thoaùt tröôùc, ñeàu ñaït ñöôïc Caän phaàn cuûa Tónh löï thöù nhaát coù saùu; luùc ñaïo voâ giaùn thöù chín thì ñaït ñöôïc Tónh löï thöù nhaát vaø quyeán thuoäc cuûa ñòa aáy coù möôøi hai; ñaït ñöôïc coõi Duïc coù moät, ñoù laø caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp. Coù ngöôøi noùi: Ñaït ñöôïc ba, ñoù laø caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Saéc- Thanh-Phaùp. Coù ngöôøi noùi: Ñaït ñöôïc saùu, ñoù laø saùu caän haønh cuûa Xaû. Lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát thì taùm ñaïo voâ giaùn-taùm ñaïo giaûi thoaùt tröôùc, ñeàu ñaït ñöôïc Caän phaàn cuûa Tónh löï thöù hai coù saùu; luùc ñaïo voâ giaùn thöù chín thì ñaït ñöôïc Tónh löï thöù ba vaø Caän phaàn cuûa ñòa aáy coù möôøi hai. Coõi Duïc nhö tröôùc noùi. Ñaït ñöôïc Tónh löï thöù nhaát coù moät, ñoù laø caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp. Coù ngöôøi noùi: Ñaït ñöôïc ba, ñoù laø caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Saéc- Thanh-Phaùp.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                          719

Coù ngöôøi noùi: Ñaït ñöôïc boán, ñoù laø caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Saéc- Thanh-Xuùc-Phaùp. Lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù hai, thì taùm ñaïo voâ giaùn-taùm ñaïo giaûi thoaùt tröôùc, ñeàu ñaït ñöôïc Caän phaàn cuûa Tónh löï thöù ba coù saùu; luùc ñaïo voâ giaùn thöù chín thì ñaït ñöôïc Tónh löï thöù ba vaø Caän phaàn cuûa ñòa aáy coù saùu. Coõi Duïc-Tónh löï thöù nhaát nhö tröôùc noùi. Ñaït ñöôïc Tónh löï thöù hai coù moät, ñoù laø caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Phaùp. Coù ngöôøi noùi: Ñaït ñöôïc ba, ñoù laø caän haønh cuûa Xaû thuoäc veà Saéc- Xuùc-Phaùp. Lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù ba, thì taùm ñaïo voâ giaùn-taùm ñaïo giaûi thoaùt tröôùc, ñeàu ñaït ñöôïc Caän phaàn cuûa Tónh löï thöù tö coù saùu; luùc ñaïo voâ giaùn thöù chín thì ñaït ñöôïc Tónh löï thöù tö vaø Caän phaàn cuûa ñòa aáy coù saùu. Coõi Duïc-hai Tónh löï ñaàu nhö tröôùc noùi. Ñaït ñöôïc Tónh löï thöù ba coù moät. Coù ngöôøi noùi: Ñaït ñöôïc ba, noùi nhö Tónh löï thöù hai. Lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù tö, thì taát caû ñaïo voâ giaùn-giaûi thoaùt ñeàu ñaït ñöôïc Khoâng voâ bieân xöù coù boán. Coù ngöôøi noùi: Ñaït ñöôïc moät. Lìa nhieãm cuûa Khoâng voâ bieân xöù, cho ñeán lìa nhieãm cuûa Voâ sôû höõu xöù, thì taát caû ñaïo voâ giaùn-giaûi thoaùt ñeàu chæ ñaït ñöôïc moät, luùc chöùng quaû A-la-haùn thì ñaït ñöôïc coõi Duïc-hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù möôøi hai, Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù saùu, Khoâng voâ bieân xöù coù boán. Coù ngöôøi noùi laø moät. Ba Voâ saéc treân ñeàu coù moät. Ñaõ noùi veà lìa nhieãm maø ñaït ñöôïc. Thoï sinh maø ñaït ñöôïc, ñoù laø luùc töø ñòa treân cheát ñi sinh vaøo ñòa döôùi, ñaït ñöôïc taát caû cuûa ñòa mình, vaø ñòa döôùi tuøy theo quan heä nhö noùi veà ñaït ñöôïc(ñaéc); xaû vaø ñoaïn cuõng neân döïa theo tröôùc noùi roäng ra. Möôøi taùm yù caän haønh naøy, bôûi vì döïa vaøo ñam meâ vaø rôøi boû coù sai bieät, cho neân Ñöùc Theá Toân noùi laø ba möôi saùu caâu baäc thaày(sö cuù). Trong naøy, Thoï thuaän theo nhieãm goïi laø döïa vaøo ñam meâ, Thoï thuaän theo thieän goïi laø döïa vaøo rôøi boû. Hoûi: Vì sao khoâng noùi ñeán voâ phuù voâ kyù? Ñaùp: Bôûi vì loaïi aáy cuõng noùi ôû trong hai loaïi naøy, nghóa laø voâ phuù voâ kyù thì Thoï coù thuaän theo phaåm nhieãm, coù thuaän theo phaåm thieän; thuaän theo phaåm nhieãm thì döïa vaøo ñam meâ thaâu nhieáp, thuaän theo phaåm thieän thì döïa vaøo rôøi boû thaâu nhieáp. Hoûi: Vì sao noùi loaïi naøy goïi laø caâu baäc thaày? Ñaùp: Caâu sai bieät naøy coù theå bieåu thò cho baäc Ñaïi Sö, laø ngoïn côø hieäu cuûa Sö cho neân goïi laø caâu baäc thaày. Bôûi vì caùc caâu naøy, chæ rieâng Phaät laø baäc Ñaïi Sö coù naêng löïc nhaän bieát, coù naêng löïc giaûi thích khoâng

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                       720

coù gì ngaên ngaïi. Nhö trong kinh noùi: “Neáu luùc hoäi chuùng cung kính tin nhaän thì Nhö Lai khoâng vui möøng, neáu khoâng cung kính tin nhaän thì Nhö Lai khoâng buoàn lo, nghó nhôù chính xaùc-nhaän bieát chính xaùc, an truù trong xaû thanh tònh.” Coù ngöôøi noùi: Nhöõng caâu naøy laø caâu baäc thaày cuûa ngoaïi ñaïo, bôûi vì hoï ôû trong naøy coù söï chaáp tröôùc meâ muoäi. Coù ngöôøi noùi: Nhöõng caâu naøy neân goïi laø daáu tích cuûa baäc thaày, laø nôi maø caùc taø sö thöôøng xuyeân ñi laïi. Coù ngöôøi noùi: Nhöõng caâu naøy neân goïi laø con ñöôøng oaùn haän, aùi goïi laø oaùn haän, döïa vaøo ñaây maø chuyeån; hoaëc laø caùc phieàn naõo ñeàu goïi laø oaùn haän, noù döïa vaøo ñaây maø chuyeån cho neân goïi laø con ñöôøng oaùn haän. Coù ngöôøi noùi: Nhöõng caâu naøy neân goïi laø con ñöôøng göôm dao, bôûi vì ñi qua con ñöôøng naøy thì coù söï toån thöông nguy haïi. Nhö noùi löôõi dao yù thöù ba cuûa Phaïm Chí, neáu vung leân thì phaùt ra nghieäp aùc chuoác laáy khoå ñau. Hoûi: Ba möôi saùu loaïi naøy, coõi naøo-ñòa naøo coù maáy loaïi? Ñaùp: Coõi Duïc coù ñuû taát caû. Trong coõi Saéc thì hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù hai möôi, Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù möôøi. Trong coõi Voâ saéc, Caän phaàn cuûa Khoâng voâ bieân xöù, neáu chaáp nhaän coù duyeân rieâng thì coù naêm, neáu noùi chæ laø duyeân chung thì chæ coù hai. Noùi nhö vaäy thì neân noùi laø coù naêm. Boán Voâ saéc Caên baûn vaø ba Caän phaàn treân ñeàu chæ coù hai. Hoûi: Ba möôi saùu loaïi naøy, coõi naøo-ñòa naøo coù maáy loaïi duyeân vôùi coõi naøo-ñòa naøo? Ñaùp: Trong coõi Duïc coù ba möôi saùu loaïi, möôøi hai loaïi chæ duyeân vôùi heä thuoäc coõi Duïc, möôøi taùm loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Duïc- Saéc, saùu loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc ba coõi vaø khoâng heä thuoäc. Trong hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù hai möôi, boán loaïi chæ duyeân vôùi heä thuoäc coõi Duïc, saùu loaïi chæ duyeân vôùi heä thuoäc coõi Saéc, saùu loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Duïc-Saéc, hai loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc, hai loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc ba coõi vaø khoâng heä thuoäc. Trong Tónh löï thöù ba-thöù tö ñeàu coù möôøi, hai loaïi chæ duyeân vôùi heä thuoäc coõi Duïc, ba loaïi chæ duyeân vôùi heä thuoäc coõi Saéc, ba loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Duïc-Saéc, moät loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc, moät loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc ba coõi vaø khoâng heä thuoäc. Caän phaàn cuûa Khoâng voâ bieân xöù, neáu noùi coù naêm thì ba loaïi chæ

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                         721

duyeân vôùi heä thuoäc coõi Saéc, moät loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc, moät loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc; neáu noùi coù hai thì moät loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc, moät loaïi cuøng duyeân vôùi heä thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc. Trong boán Voâ saéc Caên baûn vaø ba Caän phaàn treân ñeàu coù hai, hai loaïi cuøng duyeân chung vôùi heä thuoäc coõi Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc. Hoûi: Ba möôi saùu loaïi naøy, ai thaønh töïu maáy loaïi? Ñaùp: Sinh ôû coõi Duïc, neáu ñoaïn maát caên thieän, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc coù möôøi taùm, hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù taùm, hai Tónh löï sau ñeàu coù boán, boán Voâ saéc ñeàu coù moät. Neáu khoâng ñoaïn maát caên thieän, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa coõi Saéc, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc coù ba möôi saùu, ñòa treân nhö tröôùc noùi. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù nhaát, chöa lìa nhieãm cuûa coõi Duïc, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc coù ba möôi saùu, Tónh löï thöù nhaát coù möôøi boán, ñòa treân nhö tröôùc noùi. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa coõi Duïc, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù hai, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc coù möôøi hai, Tónh löï thöù nhaát coù hai möôi, ñòa treân nhö tröôùc noùi. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù hai, chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc coù möôøi hai, Tónh löï thöù nhaát coù hai möôi, Tónh löï thöù hai coù möôøi boán, ñòa treân nhö tröôùc noùi. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù ba, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc-Tónh löï thöù nhaát ñeàu coù möôøi hai, Tónh löï thöù hai coù hai möôi, ñòa treân nhö tröôùc noùi. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù ba, chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù hai, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc-Tónh löï thöù nhaát ñeàu coù möôøi hai, Tónh löï thöù hai coù hai möôi, Tónh löï thöù ba coù möôøi, ñòa treân nhö tröôùc noùi. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù hai, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù tö, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc-hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù möôøi hai, Tónh löï thöù ba coù möôøi, ñòa treân nhö tröôùc noùi. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù tö, chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù ba, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc-hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù möôøi hai, hai Tónh löï sau ñeàu coù möôøi boán, Voâ saéc ñeàu coù moät. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù ba, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Khoâng voâ bieân xöù, thì luùc aáy thaønh töïu coõi Duïc-hai Tónh löï ñaàu ñeàu coù

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 139                        722

möôøi hai, Tónh löï thöù ba coù saùu, Tónh löï thöù tö coù möôøi boán, Voâ saéc ñeàu coù moät. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Khoâng voâ bieân xöù, chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù tö, thì luùc aáy thaønh töïu Khoâng voâ bieân xöù coù naêm. Coù ngöôøi noùi laø hai. Ba Voâ saéc treân ñeàu coù moät, ñòa döôùi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù tö, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Thöùc voâ bieân xöù, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löï thöù tö coù saùu, Khoâng voâ bieân xöù coù naêm. Coù ngöôøi noùi laø hai. Ba Voâ saéc treân ñeàu coù moät, ñòa döôùi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Thöùc voâ bieân xöù, chöa lìa nhieãm cuûa Khoâng voâ bieân xöù, thì luùc aáy thaønh töïu Thöùc voâ bieân xöù coù hai, hai Voâ saéc treân ñeàu coù moät, ñòa döôùi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa Khoâng voâ bieân xöù, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Voâ sôû höõu xöù, thì luùc aáy thaønh töïu Khoâng voâ bieân xöù coù boán. Coù ngöôøi noùi laø moät. Thöùc voâ bieân xöù coù hai, hai Voâ saéc treân ñeàu coù moät, ñòa döôùi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Voâ sôû höõu xöù, chöa lìa nhieãm cuûa Thöùc voâ bieân xöù, thì luùc aáy thaønh töïu Voâ sôû höõu xöù coù hai, Höõu Ñaûnh coù moät, ñòa döôùi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa Thöùc voâ bieân xöù, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Höõu Ñaûnh, thì luùc aáy thaønh töïu Thöùc voâ bieân xöù coù moät, Voâ sôû höõu xöù coù hai, Höõu Ñaûnh coù moät, ñòa döôùi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Höõu Ñaûnh, chöa lìa nhieãm cuûa Voâ sôû höõu xöù, thì luùc aáy thaønh töïu Höõu Ñaûnh coù hai, ñòa döôùi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa Voâ sôû höõu xöù, chöa lìa nhieãm cuûa Höõu Ñaûnh, thì luùc aáy thaønh töïu Voâ sôû höõu xöù coù moät, Höõu Ñaûnh coù hai, ñòa döôùi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa Höõu Ñaûnh, thì luùc aáy thaønh töïu Höõu Ñaûnh coù moät, ñòa döôùi nhö tröôùc noùi. Sinh ôû Tónh löï thöù nhaát, neáu chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù hai, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löï thöù nhaát coù hai möôi, Tónh löï thöù hai coù taùm, hai Tónh löï sau ñeàu coù boán, boán Voâ saéc ñeàu coù moät. Thaønh töïu coõi Duïc coù moät, ñoù laø rôøi boû döïa vaøo Xaû thuoäc veà Phaùp. Coù ngöôøi noùi: Thaønh töïu ba, ñoù laø rôøi boû döïa vaøo Xaû thuoäc veà Saéc-Thanh-Phaùp. Coù ngöôøi noùi: Thaønh töïu saùu, ñoù laø saùu rôøi boû döïa vaøo Xaû. Neáu ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù hai, chöa lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löï thöù hai coù möôøi boán, coøn

laïi nhö tröôùc noùi. Neáu ñaõ lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù nhaát, chöa ñaït ñöôïc taâm thieän cuûa Tónh löï thöù ba, thì luùc aáy thaønh töïu Tónh löïu thöù nhaát coù möôøi hai, Tónh löï thöù hai coù hai möôi, coøn laïi nhö tröôùc noùi. Nhö vaäy cho ñeán lìa nhieãm cuûa Höõu Ñaûnh, noùi roäng ra nhö tröôùc. Nhö sinh ôû Tónh löï thöù nhaát, nhö vaäy sinh ôû Tónh löï thöù hai…döïa theo tröôùc noùi roäng ra, nhö lyù neân bieát. Ñaït ñöôïc-rôøi boû vaø ñoaïn tröø, caû ba cuõng döïa theo tröôùc ñaõ noùi. Nhö trong kinh noùi: “Duøng saùu rôøi boû döïa vaøo Hyû, laøm binh khí- laøm choã döïa-laøm nôi kieán laäp, ñoái vôùi saùu ñam meâ döïa vaøo Hyû, coù theå lìa ra-coù theå rôøi boû vaø coù theå thay ñoåi, nhö vaäy lieàn ñoaïn. Duøng saùu rôøi boû döïa vaøo Öu, laøm binh khí-laøm choã döïa-laøm nôi kieán laäp, ñoái vôùi saùu ñam meâ döïa vaøo Öu, coù theå lìa ra-coù theå rôøi boû vaø coù theå thay ñoåi, nhö vaäy lieàn ñoaïn. Duøng saùu rôøi boû döïa vaøo Xaû, laøm binh khí-laøm choã döïa- laøm nôi kieán laäp, ñoái vôùi saùu ñam meâ döïa vaøo Xaû, coù theå lìa ra-coù theå rôøi boû vaø coù theå thay ñoåi, nhö vaäy lieàn ñoaïn.” Neân bieát ñaây laø noùi veà taïm thôøi ñoaïn maø goïi laø ñoaïn. Laïi noùi: “Duøng saùu rôøi boû döïa vaøo Hyû, laøm binh khí-laøm choã döïa- laøm nôi kieán laäp, ñoái vôùi saùu rôøi boû döïa vaøo Öu, coù theå lìa ra-coù theå rôøi boû vaø coù theå thay ñoåi, nhö vaäy lieàn ñoaïn.” Neân bieát ñaây laø noùi veà lìa nhieãm cuûa coõi Duïc. Laïi noùi: “Duøng saùu rôøi boû döïa vaøo Xaû, laøm binh khí-laøm choã döïa- laøm nôi kieán laäp, ñoái vôùi saùu rôøi boû döïa vaøo Hyû, coù theå lìa ra-coù theå rôøi boû vaø coù theå thay ñoåi, nhö vaäy lieàn ñoaïn.” Neân bieát ñaây laø noùi veà lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù hai. Laïi noùi: “Duøng moät loaïi taùnh ñaõ döïa vaøo Xaû, laøm binh khí-laøm choã döïa-laøm nôi kieán laäp, ñoái vôùi nhieàu loaïi taùnh ñaõ döïa vaøo Xaû, coù theå lìa ra-coù theå rôøi boû vaø coù theå thay ñoåi, nhö vaäy lieàn ñoaïn.” Neân bieát ñaây laø noùi veà lìa nhieãm cuûa Tónh löï thöù tö. Laïi noùi: “Duøng chuûng loaïi khoâng phaûi laø taùnh aáy, laøm binh khí- laøm choã döïa-laøm nôi kieán laäp, ñoái vôùi moät loaïi taùnh ñaõ döïa vaøo Xaû, coù theå lìa ra-coù theå rôøi boû vaø coù theå thay ñoåi, nhö vaäy lieàn ñoaïn.” Neân bieát ñaây laø noùi veà lìa nhieãm cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù. Chuûng loaïi khoâng phaûi laø taùnh aáy, nghóa laø ñaïo voâ laäu caàn phaûi nhôø vaøo ñaïo naøy, môùi coù theå lìa nhieãm cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù.


