Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo)
T094 ATĐ 6 (10) Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa Q157-Định Uẩn-Luận về Đắc
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)








LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA
QUYEÅN 157

CHÖÔNG VII: ÑÒNH UAÅN

Phaåm Thöù Nhaát: LUAÄN VEÀ ÑAÉC

LUAÄN VEÀ ÑAÉC (Phaàn 1)

Caùc phaùp ñaït ñöôïc ôû quaù khöù thì quaù khöù ñaït ñöôïc phaùp aáy chaêng? Caùc chöông nhö vaäy vaø giaûi thích veà nghóa töøng chöông ñaõ lónh hoäi roài, tieáp theo neân phaân bieät roäng ra. Hoûi: Vì sao soaïn ra phaàn luaän naøy? Ñaùp: Bôûi vì muoán ngaên chaën toâng chæ cuûa ngöôøi khaùc ñeå hieån baøy nghóa lyù cuûa mình. Ñoù laø hoaëc coù ngöôøi chaáp: Quaù khöù-vò lai laø khoâng coù, maø noùi hieän taïi laø phaùp voâ vi. Vì ngaên chaën yù chaáp aáy ñeå hieån baøy quaù khöù-vò lai laø coù, hieän taïi khoâng phaûi laø voâ vi, cho neân soaïn ra phaàn luaän naøy. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì neáu khoâng coù quaù khöù-vò lai, thì leõ ra phaùp aáy khoâng coù höõu tình thaønh töïu vaø khoâng thaønh töïu. Nhö caùi ñaàu thöù hai, caùi tay thöù ba, Uaån thöù saùu, Xöù thöù möôøi ba, Giôùi thöù möôøi chín…, khoâng coù thaønh töïu vaø khoâng thaønh töïu. Nhöng quaù khöù-vò lai coù thaønh töïu vaø khoâng thaønh töïu, cho neân bieát laø coù thaät. Hoaëc laïi coù ngöôøi chaáp: Thaønh töïu khoâng phaûi laø phaùp coù thaät. Nhö phaùi Thí Duï laäp ra luaän thuyeát nhö vaäy: “Caùc loaøi höõu tình khoâng rôøi phaùp aáy thì noùi ñoù laø thaønh töïu, nhöng phaùp naøy khoâng coù thaät Theå, chæ laø quaùn xeùt ñoái ñaõi-phaân bieät maø giaû laäp. Nhö naêm ngoùn tay kheùp laïi thì goïi ñoù laø naém tay, rôøi ra thì khoâng phaûi laø naém tay, cho neân khoâng phaûi laø coù thaät. Nhö vaäy, höõu tình khoâng rôøi phaùp aáy thì noùi ñoù laø thaønh töïu, rôøi ra thì khoâng thaønh töïu bôûi vì Theå khoâng phaûi laø coù thaät.” Hoûi: Vì sao hoï laäp ra luaän thuyeát naøy? Ñaùp: Bôûi vì döïa vaøo trong kinh. Nhö trong kinh noùi: “Coù Chuyeån

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                          109

Luaân Vöông thaønh töïu baûy vaät baùu.” Neáu söï thaønh töïu naøy laø coù thaät, thì phaûi thaønh töïu thaân khaùc vaø thuoäc veà soá phi höõu tình, nghóa laø Luaân Vöông aáy neáu thaønh töïu voøng xe quyù baùu-ngoïc thaàn quyù baùu thì phaùp seõ huûy hoaïi, bôûi vì cuõng laø phaùp thuoäc soá höõu tình, cuõng laø phaùp thuoäc soá phi höõu tình; neáu thaønh töïu voi quyù baùu-ngöïa quyù baùu thì neõo seõ huûy hoaïi, bôûi vì cuõng laø neõo ngöôøi, cuõng laø neõo baøng sinh; neáu thaønh töïu ngöôøi nöõ quyù baùu thì thaân seõ huûy hoaïi, bôûi vì cuõng laø thaân nam, cuõng laø thaân nöõ; neáu thaønh töïu quan chuû quaûn kho taøng quyù baùu-binh töôùng quyù baùu thì nghieäp seõ huûy hoaïi, bôûi vì cuõng laø vua, cuõng laø quan. Ñöøng coù sai laàm naøy, cho neân thaønh töïu khoâng phaûi laø coù thaät. Bôûi vì ngaên chaën toâng chæ aáy ñeå hieån baøy veà thaønh töïu laø Theå coù thaät, cho neân soaïn ra phaàn luaän naøy. Neáu thaønh töïu khoâng phaûi laø Theå coù thaät thì traùi vôùi kinh ñaõ noùi. Nhö noùi: “Höõu hoïc thaønh töïu taùm Chi, A-la-haùn laäu taän thaønh töïu möôøi Chi.” Neáu thaønh töïu khoâng phaûi laø coù thaät, thì Thaùnh giaû aáy vaøo luùc taâm höõu laäu hieän roõ tröôùc maét, vaø luùc khoâng coù taâm seõ khoâng thaønh töïu Thaùnh ñaïo cuûa ba ñôøi, sao noùi laø thaønh töïu taùm Chi-möôøi Chi? Bôûi vì Chi ñeàu laø phaùp voâ laäu. Laïi nöõa, neáu thaønh töïu khoâng phaûi laø coù thaät, thì laïi traùi vôùi kinh khaùc. Nhö kinh khaùc noùi: “Boå-ñaëc-giaø-la naøy thaønh töïu phaùp thieän vaø phaùp baát thieän.” Neáu thaønh töïu khoâng phaûi laø coù thaät, thì luùc ngöôøi aáy khôûi leân phaùp thieän seõ khoâng thaønh töïu phaùp baát thieän, luùc khôûi leân phaùp baát thieän seõ khoâng thaønh töïu phaùp thieän, luùc khôûi leân phaùp voâ kyù seõ khoâng thaønh töïu phaùp thieän vaø baát thieän. Laïi nöõa, neáu thaønh töïu khoâng phaûi laø coù thaät, thì laïi traùi vôùi kinh khaùc. Nhö noùi: “Neáu Tyø kheo thaønh töïu baûy phaùp vi dieäu, thì phaàn nhieàu an truù vui veû ôû trong phaùp hieän taïi.” Luùc aáy leõ ra chæ thaønh töïu moät phaùp vi dieäu, hoaëc laø khoâng thaønh töïu, nghóa laø luùc baûy phaùp vi dieäu tuøy theo moät phaùp hieän roõ tröôùc maét, Tyø kheo aáy chæ thaønh töïu moät phaùp. Bôûi vì baûy phaùp vi dieäu ñeàu laáy Tueä laøm taùnh, haõy coøn khoâng coù hai Tueä cuøng luùc khôûi leân, huoáng laø coù baûy hay sao? Neáu luùc phaùp khaùc khôûi leân hieän roõ ôû tröôùc maét, thì baûy phaùp vi dieäu ñeàu khoâng thaønh töïu. Laïi nöõa, neáu thaønh töïu khoâng phaûi laø coù thaät, thì laïi traùi vôùi kinh khaùc. Nhö noùi: “Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc thaønh töïu möôøi Löïc.” Kinh aáy leõ ra chæ noùi laø thaønh töïu moät Löïc, hoaëc laø khoâng thaønh töïu, nghóa laø neáu tuøy theo moät Löïc khôûi leân hieän roõ tröôùc maét, thì chín Löïc coøn laïi rôøi khoûi thaân seõ khoâng thaønh töïu. Bôûi vì möôøi Löïc ñeàu laáy Tueä laøm Theå, cho neân khoâng coù hai Tueä cuøng luùc khôûi leân. Neáu luùc phaùp

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                       110

khaùc khôûi leân hieän roõ ôû tröôùc maét, thì möôøi Löïc naøy ñeàu khoâng thaønh töïu. Laïi nöõa, neáu thaønh töïu khoâng phaûi laø coù thaät, thì laïi coù sai laàm khaùc. Dò sinh neân goïi laø lìa nhieãm cuûa ba coõi, caùc A-la-haùn neân goïi laø dò sinh, nghóa laø luùc caùc dò sinh khôûi leân taâm thieän-voâ phuù voâ kyù vaø luùc khoâng coù taâm, trong thaân hieän taïi khoâng coù phieàn naõo, laïi khoâng thaønh töïu quaù khöù-vò lai, thì leõ naøo khoâng goïi laø lìa nhieãm cuûa ba coõi hay sao? Luùc caùc A-la-haùn khôûi leân taâm höõu laäu vaø luùc khoâng coù taâm, hieän taïi khoâng coù Thaùnh ñaïo, laïi khoâng thaønh töïu quaù khöù-vò lai, bôûi vì khoâng coù Thaùnh phaùp thì leõ naøo khoâng phaûi laø dò sinh hay sao? Neáu nhö vaäy thì trôû thaønh sai laàm lôùn. Vì theá cho neân thaønh töïu quyeát ñònh laø coù thaät. Hoûi: Neáu thaønh töïu laø coù thaät, thì kinh maø phaùi Thí Duï ñaõ daãn chöùng neân hieåu theá naøo? Ñaùp: Kinh aáy noùi töï taïi goïi laø thaønh töïu, nghóa laø Chuyeån Luaân Vöông thaâu nhieáp ñieàu khieån töï taïi ñoái vôùi baûy vaät baùu cuûa mình, taïm thôøi noùi ñeán thaønh töïu chöù khoâng phaûi laø nhö thaønh töïu taùm Chi Hoïc… Hoaëc laïi coù ngöôøi chaáp: Thaønh töïu tuy laø Theå coù thaät, maø khoâng thaønh töïu thì khoâng coù thaät Theå. Vì ngaên chaën yù chaáp aáy ñeå hieån baøy veà khoâng thaønh töïu cuõng coù thaät Theå, cho neân soaïn ra phaàn luaän naøy. Neáu nhö khoâng thaønh töïu khoâng coù thaät Theå, thì thaønh töïu cuõng khoâng coù thaät Theå, bôûi vì quaùn xeùt khoâng thaønh töïu maø noùi ñeán thaønh töïu. Nhö quaùn xeùt ban ñeâm maø laäp ra ban ngaøy, quaùn xeùt boùng toái maø laäp ra aùnh saùng, ñeàu laø Theå coù thaät; phaùp naøy cuõng nhö vaäy. Laïi nöõa, khoâng thaønh töïu laø ñoái trò gaàn cuûa thaønh töïu, caøng traùi ngöôïc laãn nhau, nhö tham-khoâng coù tham, saân-khoâng coù saân, si-khoâng coù si, ñònh-loaïn… Neáu khoâng coù thaät Theå thì do ñaâu maø traùi ngöôïc nhau trôû thaønh ñoái trò gaàn? Laïi nöõa, khoâng thaønh töïu neáu khoâng coù Theå, thì leõ ra khoâng thi thieát veà phaùp ñoaïn caùc phieàn naõo, nghóa laø Thaùnh ñaïo khôûi leân ñoaïn caùc phieàn naõo, khoâng phaûi laø nhö duøng dao caét ñöùt ñoà vaät, duøng ñaù maøi moøn ñoà vaät; nhöng khôûi leân ñoaïn ñöôïc raøng buoäc, chöùng ñöôïc lìa xa raøng buoäc, khieán cho caùc phieàn naõo khoâng thaønh töïu thì goïi laø Ñoaïn, cho neân bieát taùnh cuûa khoâng thaønh töïu laø coù thaät. Hoaëc laø bôûi vì muoán ñoaïn döùt maøng löôùi nghi ngôø, maø soaïn ra phaàn luaän naøy. Nghóa laø trong chöông Taïp Uaån noùi: “Phaùp quaù khöù sinh-truù-laõo-voâ thöôøng, neân noùi laø quaù khöù…” Ñöøng coù sinh loøng nghi ngôø: Nhö töôùng vaø phaùp khoâng khaùc nhau veà ñôøi, khoâng khaùc nhau veà

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                          111

saùt-na, ñaït ñöôïc vaø phaùp cuõng nhö vaäy. Nhö ñaït ñöôïc vaø phaùp coù khaùc nhau veà ñôøi, coù khaùc nhau veà saùt-na, töôùng vaø phaùp cuõng nhö vaäy. Bôûi vì laøm cho moái nghi naøy ñöôïc quyeát ñònh, trình baøy roõ raøng veà töôùng vaø phaùp nhaát ñònh khoâng khaùc nhau veà ñôøi, khoâng khaùc nhau veà saùt-na, maø ñaït ñöôïc vaø phaùp thì coù gioáng nhau-coù khaùc nhau, nghóa laø phaùp trong ba ñôøi thì moãi moät phaùp ñeàu coù ñaït ñöôïc trong ba ñôøi. Hoûi: Vì sao töôùng cuøng vôùi töôùng phuï thuoäc(sôû töôùng) thì quyeát ñònh khoâng coù khaùc nhau veà ñôøi vaø saùt-na, maø ñaït ñöôïc cuøng vôùi ñaït ñöôïc phuï thuoäc(sôû ñaéc) thì hoaëc laø gioáng nhau-hoaëc laø khaùc nhau? Ñaùp: Töôùng cuøng vôùi töôùng phuï thuoäc, chaéc chaén cuøng chung moät quaû, ñi theo nhau khoâng taùch rôøi nhau, khoâng coù tröôùc sau, ñoái vôùi phaùp cuøng tuï khoâng coù theå rôøi boû; ñaït ñöôïc cuøng vôùi ñaït ñöôïc phuï thuoäc, khoâng cuøng chung moät quaû, khoâng phaûi laø nhaát ñònh ñi theo nhau, khoâng phaûi laø khoâng taùch rôøi nhau, hoaëc laø coù tröôùc sau, ñoái vôùi phaùp cuøng tuï hoaëc laø coù theå rôøi boû, nhö taùnh cuûa caùc lôùp voû caây taùch rôøi vôùi caây. Bôûi vì ngaên chaën toâng chæ cuûa ngöôøi khaùc ñeå hieån baøy nghóa lyù cuûa mình, vaø laøm cho ngöôøi nghi coù ñöôïc quyeát ñònh; giaû söû khoâng ngaên chaën toâng chæ cuûa ngöôøi khaùc ñeå hieån baøy nghóa lyù cuûa mình, vaø laøm cho ngöôøi nghi coù ñöôïc quyeát ñònh, nhöng ôû trong nghóa töông öng vôùi phaùp töôùng, caàn phaûi hieån baøy roõ raøng cho neân soaïn ra phaàn luaän naøy. Caùc phaùp ñaït ñöôïc ôû quaù khöù thì quaù khöù ñaït ñöôïc phaùp aáy chaêng? Trong naøy, noùi laø ñaït ñöôïc thì muoán hieån baøy veà ñieàu gì? Ñoù laø ñöôïc thaønh töïu. Vì sao bieát nhö vaäy? Nhö luaän Thi Thieát noùi: “Ñaït ñöôïc(ñaéc) laø theá naøo? Ñoù laø gaët haùi thaønh töïu. Gaët haùi(hoaïch) laø theá naøo? Ñoù laø ñaït ñöôïc thaønh töïu. Thaønh töïu laø theá naøo? Ñoù laø gaët haùi ñaït ñöôïc.” Ñaït ñöôïc-Gaët haùi-Thaønh töïu tuy thanh aâm coù khaùc nhau maø nghóa khoâng coù gì khaùc bieät. Chuûng loaïi veà phaùp ñaõ ñaït ñöôïc coù möôøi moät loaïi: Coõi Duïc coù boán, ñoù laø thieän-baát thieän, höõu phuù voâ kyù, voâ phuù voâ kyù; coõi Saéc coù ba, tröø ra baát thieän; coõi Voâ saéc cuõng nhö vaäy; vaø phaùp voâ vi. Coõi Duïc thì thieän-baát thieän-voâ phuù voâ kyù ñeàu coù ñuû naêm Uaån, höõu phuù voâ kyù chæ coù boán Uaån; ba loaïi cuûa coõi Saéc ñeàu coù ñuû naêm Uaån; ba loaïi cuûa coõi Voâ saéc ñeàu chæ coù boán Uaån; phaùp Voâ vi coù ñuû naêm Uaån, vaø Traïch dieät-Phi traïch dieät, tröø ra Hö khoâng-Voâ vi, bôûi vì khoâng phaûi laø phaùp ñaõ ñaït ñöôïc. Trong naøy, Saéc thieän-baát thieän cuûa coõi Duïc, neáu ôû quaù khöù thì coù ba ñôøi ñaït ñöôïc, neáu ôû vò lai thì chæ coù vò lai ñaït ñöôïc, neáu ôû hieän taïi thì coù hai ñôøi ñaït ñöôïc, ñoù laø vò lai-hieän taïi. Boán Uaån thieän-baát thieän-höõu phuù voâ kyù, vaø boán Uaån thuoäc phaåm

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                            112

caâu sinh cuûa taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù, luùc aáy ñaït ñöôïc thì ñôøi xen taïp vaø saùt-na xen taïp, ñoù laø bôûi vì quaù khöù-vò lai-hieän taïi ñeàu coù ñuû ba ñôøi ñaït ñöôïc. Taát caû Saéc uaån voâ phuù voâ kyù-boán Uaån thuoäc Dò thuïc sinh, vaø phaàn nhieàu boán Uaån thuoäc Oai nghi loä-Coâng xaûo xöù, luùc aáy ñaït ñöôïc thì ñôøi khoâng xen taïp, saùt-na khoâng xen taïp, neáu ôû quaù khöù thì ñaït ñöôïc cuõng laø quaù khöù, neáu ôû vò lai thì ñaït ñöôïc cuõng laø vò lai, neáu ôû hieän taïi thì ñaït ñöôïc cuõng laø hieän taïi. Trong boán Uaån thuoäc Oai nghi loä, ngöôøi kheùo luyeän taäp xuyeân suoát nhö Ñöùc Phaät-Maõ Thaéng, cho ñeán nhöõng höõu tình khaùc ñaõ kheùo luyeän taäp xuyeân suoát, vaø trong boán Uaån thuoäc Coâng xaûo xöù, ngöôøi kheùo luyeän taäp xuyeân suoát nhö Ñöùc Phaät-Thieân töû Dieäu Nghieäp, cho ñeán nhöõng höõu tình khaùc ñaõ kheùo luyeän taäp xuyeân suoát, luùc aáy ñaït ñöôïc cuõng ñeàu laø ñôøi xen taïp, saùt-na xen taïp, ñoù laø bôûi vì ôû ba ñôøi ñeàu coù ba ñôøi ñaït ñöôïc. Naêm Uaån thieän-höõu phuù voâ kyù cuûa coõi Saéc, vaø boán Uaån thuoäc phaåm caâu sinh cuûa taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù, luùc aáy ñaït ñöôïc thì ñôøi xen taïp vaø saùt-na xen taïp, ñoù laø bôûi vì ôû ba ñôøi ñeàu coù ba ñôøi ñaït ñöôïc, cho neân khoâng nhaát ñònh. Saéc uaån thieän, noùi nhö Saéc uaån thieän- baát thieän cuûa coõi Duïc. Taát caû Saéc uaån höõu phuù voâ kyù-voâ phuù voâ kyù, vaø boán Uaån thuoäc Oai nghi loä-Dò thuïc sinh, luùc aáy ñaït ñöôïc thì ñôøi khoâng xen taïp, saùt-na khoâng xen taïp, bôûi vì heã ôû ñôøi aáy thì chæ coù ñôøi aáy ñaït ñöôïc. Boán Uaån thieän-höõu phuù voâ kyù cuûa coõi Voâ saéc, luùc aáy ñaït ñöôïc thì ñôøi xen taïp vaø saùt-na xen taïp, ñoù laø bôûi vì ôû ba ñôøi ñeàu coù ba ñôøi ñaït ñöôïc. Boán Uaån thuoäc Dò thuïc sinh, luùc aáy ñaït ñöôïc thì ñôøi khoâng xen taïp, saùt-na khoâng xen taïp, bôûi vì heã ôû ñôøi aáy thì chæ coù ñôøi aáy ñaït ñöôïc. Naêm uaån voâ laäu, luùc aáy ñaït ñöôïc cuõng laø ñôøi xen taïp vaø saùt-na xen taïp, ñoù laø bôûi vì ôû ba ñôøi ñeàu coù ba ñôøi ñaït ñöôïc. Ñaây laø noùi chung. Neáu noùi rieâng bieät thì nhöõng ngöôøi chöa töøng ñaït ñöôïc naêm Uaån voâ laäu, cho ñeán chöa töøng ñaït ñöôïc naêm Uaån höõu laäu do Tu maø thaønh, vaø chöa töøng ñaït ñöôïc naêm Uaån höõu laäu do Vaên-Tö maø thaønh. Luùc aáy laàn ñaàu ñaït ñöôïc, neáu ôû vò lai thì phaùp aáy chæ coù vò lai ñaït ñöôïc, neáu ôû hieän taïi thì phaùp aáy coù vò lai-hieän taïi ñaït ñöôïc, neáu ôû quaù khöù thì phaùp aáy coù ba ñôøi ñaït ñöôïc. Phaùp Traïch dieät-Phi traïch dieät tuy khoâng phaûi laø ba ñôøi thaâu nhieáp, maø coù ba ñôøi ñaït ñöôïc. Nhöng ñaït ñöôïc Traïch dieät coù hai loaïi, ñoù laø höõu laäu vaø voâ laäu.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                            113

Ñaït ñöôïc Traïch dieät höõu laäu, bôûi vì lìa nhieãm cuûa coõi Duïc cho ñeán lìa nhieãm cuûa Voâ sôû höõu xöù maø khôûi leân, laø chuûng loaïi cuûa ñaïo theá tuïc. Neáu chöa lìa nhieãm thì phaùp aáy dieät chæ coù quaù khöù-vò lai ñaït ñöôïc. Neáu ñaõ lìa nhieãm thì phaùp aáy dieät seõ coù ba ñôøi ñaït ñöôïc. Ñaït ñöôïc Traïch dieät voâ laäu, bôûi vì lìa nhieãm do kieán-tu maø ñoaïn thuoäc ba coõi cho neân khôûi leân, laø chuûng loaïi cuûa Thaùnh ñaïo. Phaùp Traïch dieät do kieán Khoå maø ñoaïn thuoäc coõi Duïc, neáu Khoå phaùp trí chöa hieän roõ ôû tröôùc maét, thì phaùp aáy dieät chæ coù vò lai ñaït ñöôïc; neáu hieän roõ ôû tröôùc maét, thì phaùp aáy dieät coù vò lai-hieän taïi ñaït ñöôïc; neáu ñaõ dieät thì phaùp aáy dieät coù ba ñôøi ñaït ñöôïc. Nhö vaäy cho ñeán phaùp Traïch dieät thuoäc phaåm thöù chín cuûa Höõu Ñaûnh, neáu Taän trí chöa hieän roõ ôû tröôùc maét…, nhö lyù neân bieát. Ñaït ñöôïc Phi traïch dieät chæ laø höõu laäu, luùc aáy laàn ñaàu ñaït ñöôïc, neáu ôû vò lai thì phaùp aáy dieät chæ coù vò lai ñaït ñöôïc, neáu ôû hieän taïi thì phaùp aáy dieät coù vò lai-hieän taïi ñaït ñöôïc, neáu ôû quaù khöù thì phaùp aáy dieät coù ba ñôøi ñaït ñöôïc. Trong naøy, hoûi-ñaùp laàn thöù nhaát hieån baøy veà phaùp cuûa moãi moät ñôøi coù ba ñôøi ñaït ñöôïc, hoûi-ñaùp laàn thöù hai hieån baøy veà moãi moät ñôøi ñaït ñöôïc laø ñaït ñöôïc phaùp ba ñôøi vaø phaùp rôøi khoûi ñôøi (ly theá). Ñoù goïi laø Tyø-baø-sa toùm löôïc ôû nôi naøy. Hoûi: Caùc phaùp ñaït ñöôïc ôû quaù khöù thì quaù khöù ñaït ñöôïc phaùp aáy chaêng? Ñaùp: Ñaït ñöôïc phaùp aáy hoaëc laø quaù khöù, hoaëc laø vò lai, hoaëc laø hieän taïi. Ñaït ñöôïc phaùp quaù khöù, ñaït ñöôïc laø quaù khöù, ñoù laø taát caû caùc Uaån cuûa ba coõi ôû quaù khöù, vaø Uaån voâ laäu, taát caû phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû quaù khöù. Ñaït ñöôïc phaùp quaù khöù, ñaït ñöôïc laø vò lai, ñoù laø naêm Uaån thieän- baát thieän, boán Uaån höõu phuù voâ kyù, phaåm caâu sinh thuoäc taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù, vaø moät phaàn boán Uaån thuoäc Oai nghi loä-Coâng xaûo xöù cuûa coõi Duïc ôû quaù khöù; naêm Uaån thieän, höõu phuù voâ kyù vaø boán Uaån thuoäc phaåm caâu sinh cuûa taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù cuûa coõi Saéc; boán Uaån thieän-höõu phuù voâ kyù cuûa coõi Voâ saéc; naêm Uaån voâ laäu, taát caû phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû vò lai. Ñaït ñöôïc phaùp quaù khöù, ñaït ñöôïc laø hieän taïi, ñoù laø naêm Uaån thieän- baát thieän cuûa coõi Duïc ôû quaù khöù, cho ñeán noùi roäng ra nhö vò lai, taát caû phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû hieän taïi. Hoûi: Giaû söû quaù khöù ñaït ñöôïc thì phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû quaù khöù

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                           114

chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø quaù khöù, hoaëc laø vò lai, hoaëc laø hieän taïi, hoaëc laø voâ vi. Quaù khöù ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc phaùp quaù khöù, ñoù laø quaù khöù ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc taát caû caùc Uaån cuûa ba coõi ôû quaù khöù, vaø Uaån voâ laäu. Quaù khöù ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc phaùp vò lai, ñoù laø quaù khöù ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc boán Uaån thieän-baát thieän-höõu phuù voâ kyù, phaåm caâu sinh thuoäc taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù, vaø moät phaàn boán Uaån thuoäc Oai nghi loä-Coâng xaûo xöù cuûa coõi Duïc ôû vò lai; naêm Uaån thieän, höõu phuù voâ kyù vaø boán Uaån thuoäc phaåm caâu sinh cuûa taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù cuûa coõi Saéc; boán Uaån thieän-höõu phuù voâ kyù cuûa coõi Voâ saéc; naêm Uaån voâ laäu. Quaù khöù ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc phaùp hieän taïi, ñoù laø quaù khöù ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc thieän hieän taïi cuûa coõi Duïc, cho ñeán noùi roäng ra nhö ñaït ñöôïc ôû vò lai. Quaù khöù ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc phaùp Voâ vi, ñoù laø quaù khöù ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc Traïch dieät-Phi traïch dieät. Hoûi: Caùc phaùp ñaït ñöôïc ôû vò lai thì vò lai ñaït ñöôïc phaùp aáy chaêng? Ñaùp: Ñaït ñöôïc phaùp aáy hoaëc laø vò lai, hoaëc laø quaù khöù, hoaëc laø hieän taïi. Ñaït ñöôïc phaùp vò lai, vò lai ñaït ñöôïc, ñoù laø taát caû caùc Uaån cuûa ba coõi ôû vò lai, vaø Uaån voâ laäu, taát caû phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû vò lai. Ñaït ñöôïc phaùp vò lai, quaù khöù ñaït ñöôïc, ñoù laø boán Uaån thieän-baát thieän-höõu phuù voâ kyù, phaåm caâu sinh thuoäc taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù, vaø moät phaàn boán Uaån thuoäc Oai nghi loä-Coâng xaûo xöù cuûa coõi Duïc ôû vò lai; naêm Uaån thieän, höõu phuù voâ kyù vaø boán Uaån thuoäc phaåm caâu sinh cuûa taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù cuûa coõi Saéc; boán Uaån thieän-höõu phuù voâ kyù cuûa coõi Voâ saéc; naêm Uaån voâ laäu, taát caû phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû quaù khöù. Ñaït ñöôïc phaùp vò lai, hieän taïi ñaït ñöôïc, ñoù laø thieän cuûa coõi Duïc ôû vò lai, cho ñeán noùi roäng ra nhö quaù khöù, taát caû phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû hieän taïi. Hoûi: Giaû söû vò lai ñaït ñöôïc thì phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû vò lai chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø vò lai, hoaëc laø quaù khöù, hoaëc laø hieän taïi, hoaëc laø voâ vi. Vò lai ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc phaùp vò lai, ñoù laø vò lai ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc taát caû caùc Uaån cuûa ba coõi ôû vò lai, vaø Uaån voâ laäu.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                             115

Vò lai ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc phaùp quaù khöù, ñoù laø vò lai ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc naêm Uaån thieän-baát thieän, boán Uaån höõu phuù voâ kyù, phaåm caâu sinh thuoäc taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù, vaø moät phaàn boán Uaån thuoäc Oai nghi loä-Coâng xaûo xöù cuûa coõi Duïc ôû quaù khöù; naêm Uaån thieän, höõu phuù voâ kyù vaø boán Uaån thuoäc phaåm caâu sinh cuûa taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù cuûa coõi Saéc; boán Uaån thieän-höõu phuù voâ kyù cuûa coõi Voâ saéc; naêm Uaån voâ laäu. Vò lai ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc phaùp hieän taïi, ñoù laø vò lai ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc thieän cuûa coõi Duïc ôû hieän taïi, cho ñeán noùi roäng ra nhö ñaït ñöôïc ôû quaù khöù. Vò lai ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc phaùp Voâ vi, ñoù laø vò lai ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc Traïch dieät-Phi traïch dieät. Hoûi: Caùc phaùp ñaït ñöôïc ôû hieän taïi thì hieän taïi ñaït ñöôïc phaùp aáy chaêng? Ñaùp: Ñaït ñöôïc phaùp aáy hoaëc laø hieän taïi, hoaëc laø quaù khöù, hoaëc laø vò lai. Ñaït ñöôïc phaùp hieän taïi, hieän taïi ñaït ñöôïc, ñoù laø taát caû caùc Uaån cuûa ba coõi ôû hieän taïi, vaø Uaån voâ laäu, taát caû phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû hieän taïi. Ñaït ñöôïc phaùp hieän taïi, quaù khöù ñaït ñöôïc, ñoù laø boán Uaån thieän- baát thieän-höõu phuù voâ kyù, phaåm caâu sinh thuoäc taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù, vaø moät phaàn boán Uaån thuoäc Oai nghi loä-Coâng xaûo xöù cuûa coõi Duïc ôû hieän taïi; naêm Uaån thieän, höõu phuù voâ kyù vaø boán Uaån thuoäc phaåm caâu sinh cuûa taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù cuûa coõi Saéc; boán Uaån thieän-höõu phuù voâ kyù cuûa coõi Voâ saéc; naêm Uaån voâ laäu, taát caû phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû quaù khöù. Ñaït ñöôïc phaùp hieän taïi, vò lai ñaït ñöôïc, ñoù laø naêm Uaån thieän-baát thieän, boán Uaån höõu phuù voâ kyù cuûa coõi Duïc ôû hieän taïi, coøn laïi noùi nhö ñaït ñöôïc ôû quaù khöù, taát caû phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû vò lai. Hoûi: Giaû söû hieän taïi ñaït ñöôïc thì phaùp aáy ñaït ñöôïc ôû hieän taïi chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø hieän taïi, hoaëc laø quaù khöù, hoaëc laø vò lai, hoaëc laø voâ vi. Hieän taïi ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc phaùp hieän taïi, ñoù laø hieän taïi ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc taát caû caùc Uaån cuûa ba coõi ôû hieän taïi, vaø Uaån voâ laäu. Hieän taïi ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc phaùp quaù khöù, ñoù laø hieän taïi ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc naêm Uaån thieän-baát thieän, boán Uaån höõu phuù voâ kyù, phaåm caâu sinh thuoäc taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù, vaø moät phaàn boán Uaån thuoäc Oai nghi loä-Coâng xaûo xöù cuûa coõi Duïc ôû quaù khöù; naêm Uaån thieän,

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                             116

höõu phuù voâ kyù vaø boán Uaån thuoäc phaåm caâu sinh cuûa taâm Thoâng quaû trong voâ phuù voâ kyù cuûa coõi Saéc; boán Uaån thieän-höõu phuù voâ kyù cuûa coõi Voâ saéc; naêm Uaån voâ laäu. Hieän taïi ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc phaùp vò lai, ñoù laø hieän taïi ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc boán Uaån thieän-baát thieän-höõu phuù voâ kyù cuûa coõi Duïc ôû vò lai, coøn laïi noùi nhö ñaït ñöôïc ôû quaù khöù. Hieän taïi ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc phaùp Voâ vi, ñoù laø hieän taïi ñaït ñöôïc, ñaït ñöôïc Traïch dieät-Phi traïch dieät. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp thieän thì luùc aáy ñaït ñöôïc thieän chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì phaùp thieän ñaït ñöôïc thì chaéc chaén laø thieän. Hoûi: Giaû söû ñaït ñöôïc thieän thì luùc aáy ñaït ñöôïc phaùp thieän chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì caùc thieän ñaït ñöôïc chæ ñaït ñöôïc phaùp thieän. Baát thieän vaø voâ kyù, hoûi-ñaùp cuõng nhö vaäy, bôûi vì taùnh chuû ñoäng ñaït ñöôïc (naêng ñaéc) vaø thuï ñoäng ñaït ñöôïc (sôû ñaéc) nhaát ñònh phaûi gioáng nhau. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp coõi Duïc thì luùc aáy ñaït ñöôïc ôû coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì phaùp coõi Duïc ñaït ñöôïc thì chaéc chaén laø coõi Duïc. Hoûi: Giaû söû ñaït ñöôïc ôû coõi Duïc thì luùc aáy ñaït ñöôïc phaùp coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø coõi Duïc, hoaëc laø khoâng heä thuoäc. Coõi Duïc, ñoù laø naêm Uaån cuûa coõi Duïc. Khoâng heä thuoäc, ñoù laø caùc Phi traïch dieät, bôûi vì Boå-ñaëc-giaø-la sinh ôû coõi Duïc, ñaït ñöôïc Phi traïch dieät ñoái vôùi phaùp heä thuoäc ba coõi vaø phaùp khoâng heä thuoäc, luùc aáy ñaït ñöôïc ñeàu laø phaùp heä thuoäc coõi Duïc. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp coõi Saéc thì luùc aáy ñaït ñöôïc ôû coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì phaùp coõi Saéc ñaït ñöôïc thì chaéc chaén laø coõi Saéc. Hoûi: Giaû söû ñaït ñöôïc ôû coõi Saéc thì luùc aáy ñaït ñöôïc phaùp coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø coõi Saéc, hoaëc laø khoâng heä thuoäc. Coõi Saéc, ñoù laø naêm Uaån cuûa coõi Saéc. Khoâng heä thuoäc, ñoù laø caùc Traïch dieät-Phi traïch dieät. Traïch dieät, ñoù laø Traïch dieät thuoäc naêm Uaån cuûa coõi Duïc-ba Tónh löï döôùi, phaùp aáy thuoäc chuûng loaïi cuûa ñaïo theá tuïc, ñaït ñöôïc ñeàu laø

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                           117

heä thuoäc coõi Saéc, bôûi vì Traïch dieät höõu laäu cuûa ñòa döôùi ñaït ñöôïc ñeàu thuoäc veà Caän phaàn cuûa ñòa treân. Phi traïch dieät, ñoù laø bôûi vì Boå-ñaëc-giaø- la sinh ôû coõi Saéc, ñaït ñöôïc Phi traïch dieät ñoái vôùi phaùp heä thuoäc ba coõi vaø phaùp khoâng heä thuoäc, luùc aáy ñaït ñöôïc ñeàu laø phaùp heä thuoäc coõi Saéc. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp coõi Voâ saéc thì luùc aáy ñaït ñöôïc ôû coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì phaùp coõi Voâ saéc ñaït ñöôïc ñeàu laø heä thuoäc coõi Voâ saéc. Hoûi: Giaû söû ñaït ñöôïc ôû coõi Voâ saéc thì luùc aáy ñaït ñöôïc phaùp coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø coõi Voâ saéc, hoaëc laø khoâng heä thuoäc. Coõi Voâ saéc, ñoù laø naêm Uaån cuûa coõi Voâ saéc. Khoâng heä thuoäc, ñoù laø caùc Traïch dieät-Phi traïch dieät. Traïch dieät, ñoù laø naêm Uaån heä thuoäc cuûa ñòa Tónh löï thöù tö, vaø Traïch dieät boán Uaån heä thuoäc cuûa ba ñòa Voâ saéc döôùi, sau chuûng loaïi cuûa ñaïo theá tuïc, ñaït ñöôïc ñeàu laø heä thuoäc coõi Voâ saéc, nguyeân côù nhö tröôùc. Phi traïch dieät, ñoù laø bôûi vì Boå-ñaëc-giaø-la sinh ôû coõi Voâ saéc, ñaït ñöôïc Phi traïch dieät ñoái vôùi phaùp heä thuoäc ba coõi vaø phaùp khoâng heä thuoäc, luùc aáy ñaït ñöôïc ñeàu laø heä thuoäc coõi Voâ saéc. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp Hoïc thì luùc aáy ñaït ñöôïc Hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì phaùp Hoïc ñaït ñöôïc thì chaéc chaén laø Hoïc. Hoûi: Giaû söû ñaït ñöôïc Hoïc thì luùc aáy ñaït ñöôïc phaùp Hoïc chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø Hoïc, hoaëc laø Phi hoïc phi voâ hoïc. Hoïc, ñoù laø naêm Uaån thuoäc Hoïc. Phi hoïc phi voâ hoïc, ñoù laø caùc Hoïc ñaït ñöôïc Traïch dieät ñaõ ñaït ñöôïc. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp Voâ hoïc thì luùc aáy ñaït ñöôïc Voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì phaùp Voâ hoïc ñaït ñöôïc thì chaéc chaén laø Voâ hoïc. Hoûi: Giaû söû ñaït ñöôïc Voâ hoïc thì luùc aáy ñaït ñöôïc phaùp Voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø Voâ hoïc, hoaëc laø Phi hoïc phi voâ hoïc. Voâ hoïc, ñoù laø naêm Uaån thuoäc Voâ hoïc. Phi hoïc phi voâ hoïc, ñoù laø caùc Voâ hoïc ñaït ñöôïc Traïch dieät ñaõ ñaït ñöôïc. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp Phi hoïc phi voâ hoïc thì luùc aáy ñaït ñöôïc Phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Luùc aáy ñaït ñöôïc hoaëc laø Phi hoïc phi voâ hoïc, hoaëc laø Hoïc, hoaëc laø Voâ hoïc. Phi hoïc phi voâ hoïc, ñoù laø ñaït ñöôïc boán Uaån-naêm Uaån

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                         118

höõu laäu, ñaït ñöôïc taát caû Phi traïch dieät, ñaït ñöôïc caùc Traïch dieät thuoäc chuûng loaïi cuûa ñaïo theá tuïc. Hoïc, ñoù laø ñaït ñöôïc caùc Traïch dieät thuoäc chuûng loaïi cuûa ñaïo Hoïc. Voâ hoïc, ñoù laø ñaït ñöôïc caùc Traïch dieät thuoäc chuûng loaïi cuûa ñaïo Voâ hoïc. Hoûi: Giaû söû ñaït ñöôïc Phi hoïc phi voâ hoïc thì luùc aáy ñaït ñöôïc phaùp Phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì ñaït ñöôïc caùc Phi hoïc phi voâ hoïc thì chæ ñaït ñöôïc phaùp Phi hoïc phi voâ hoïc. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp do Kieán maø ñoaïn thì luùc aáy ñaït ñöôïc do Kieán maø ñoaïn chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì phaùp do Kieán maø ñoaïn chaéc chaén laø do Kieán maø ñoaïn. Hoûi: Giaû söû ñaït ñöôïc do Kieán maø ñoaïn thì luùc aáy ñaït ñöôïc phaùp do Kieán maø ñoaïn chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì ñaït ñöôïc do Kieán maø ñoaïn thì chæ ñaït ñöôïc phaùp do Kieán maø ñoaïn. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp do Tu maø ñoaïn thì luùc aáy ñaït ñöôïc do Tu maø ñoaïn chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì ñaït ñöôïc phaùp do Tu maø ñoaïn chaéc chaén laø do Tu maø ñoaïn. Hoûi: Giaû söû ñaït ñöôïc do Tu maø ñoaïn thì luùc aáy ñaït ñöôïc phaùp do Tu maø ñoaïn chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø do Tu maø ñoaïn, hoaëc laø khoâng ñoaïn. Do Tu maø ñoaïn, ñoù laø naêm Uaån do Tu maø ñoaïn. Khoâng ñoaïn, ñoù laø taát caû Phi traïch dieät, vaø Traïch dieät ñaõ ñaït ñöôïc thuoäc chuûng loaïi cuûa ñaïo theá tuïc. Hoûi: Ñaït ñöôïc caùc phaùp khoâng ñoaïn thì luùc aáy ñaït ñöôïc khoâng ñoaïn chaêng? Ñaùp: Luùc aáy ñaït ñöôïc hoaëc laø khoâng ñoaïn, hoaëc laø do Tu maø ñoaïn. Khoâng ñoaïn, ñoù laø ñaït ñöôïc naêm Uaån voâ laäu, vaø ñaït ñöôïc caùc Traïch dieät thuoäc chuûng loaïi cuûa ñaïo voâ laäu. Do Tu maø ñoaïn, ñoù laø ñaït ñöôïc taát caû Phi traïch dieät, vaø ñaït ñöôïc caùc Traïch dieät thuoäc chuûng loaïi cuûa ñaïo theá tuïc. Hoûi: Giaû söû ñaït ñöôïc khoâng ñoaïn thì luùc aáy ñaït ñöôïc phaùp khoâng ñoaïn chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì ñaït ñöôïc khoâng ñoaïn thì chæ ñaït ñöôïc phaùp khoâng ñoaïn. Ñaõ tuøy theo vaên chính ñeå phaân tích veà töôùng cuûa caùc phaùp ñaït ñöôïc (ñaéc), neân tieáp tuøy theo nghóa ñeå hieån baøy veà caùc phaùp khoâng phaûi

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                           119

laø ñaït ñöôïc (phi ñaéc). Neáu phaùp coù chuûng loaïi ñaït ñöôïc, thì phaùp aáy coù chuûng loaïi khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc. Neáu phaùp khoâng coù chuûng loaïi ñaït ñöôïc, thì phaùp aáy khoâng coù chuûng loaïi khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc. Gaët haùi-thaønh töïu, khoâng phaûi laø gaët haùi-khoâng phaûi laø thaønh töïu, noùi cuõng nhö vaäy. Vì vaäy taát caû phaùp thuoäc veà soá höõu tình, vaø Traïch dieät-Phi traïch dieät, thì ñeàu coù chuûng loaïi ñaït ñöôïc-khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, coù gaët haùi-khoâng phaûi laø gaët haùi, coù thaønh töïu-khoâng phaûi laø thaønh töïu; taát caû phaùp thuoäc veà soá phi höõu tình, vaø Hö khoâng-Voâ vi, thì ñeàu khoâng coù chuûng loaïi ñaït ñöôïc- khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc… Vaû laïi, ñoái vôùi phaùp noái tieáp nhau cuûa mình, thì coù chuûng loaïi ñaït ñöôïc-khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc… ñoái vôùi phaùp noái tieáp nhau cuûa nôi khaùc, thì khoâng coù chuûng loaïi ñaït ñöôïc-khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc… Trong naøy, phaùp quaù khöù-vò lai ñeàu coù chuûng loaïi khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc cuûa ba ñôøi, phaùp hieän taïi chæ coù chuûng loaïi khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc cuûa hai ñôøi quaù khöù-vò lai, bôûi vì phaùp coù theå thaønh töïu thì chaéc chaén thaønh töïu ôû hieän taïi. Ñaït ñöôïc vaø khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc laïi traùi ngöôïc laãn nhau, cho neân khoâng cuøng luùc khôûi leân. Phaùp thieän-baát thieän- voâ kyù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, bôûi vì ñeàu chæ laø voâ kyù. Phaùp cuûa ba coõi khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, bôûi vì ñeàu bao goàm ba coõi. Phaùp Hoïc-Voâ hoïc- Phi hoïc phi voâ hoïc khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, bôûi vì ñeàu chæ laø Phi hoïc phi voâ hoïc. Phaùp do Kieán maø ñoaïn-do Tu maø ñoaïn vaø khoâng ñoaïn, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, bôûi vì ñeàu chæ laø do Tu maø ñoaïn. Ñaây goïi laø Tyø-baø-sa toùm löôïc veà khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc (phi ñaéc). Hoûi: Caùc phaùp quaù khöù khoâng ñaït ñöôïc, thì phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû quaù khöù chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, hoaëc ôû quaù khöù, hoaëc ôû vò lai, hoaëc ôû hieän taïi. Phaùp quaù khöù khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû quaù khöù, ñoù laø naêm Uaån thieän-baát thieän, höõu phuù voâ kyù, voâ phuù voâ kyù vaø voâ laäu ôû quaù khöù, taát caû phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû quaù khöù. Trong naøy, ñoaïn caên thieän laø naêm Uaån thieän, lìa nhieãm coõi Duïc laø naêm Uaån baát thieän, caùc A-la-haùn laø naêm Uaån höõu phuù voâ kyù, taát caû höõu tình phaàn nhieàu laø naêm Uaån voâ phuù voâ kyù. Bôûi vì phaùp voâ phuù voâ kyù, thì saùt-na ñaõ qua vaø saùt-na chöa ñeán, cho neân phaàn nhieàu khoâng thaønh töïu. Caùc loaïi dò sinh laø naêm Uaån voâ laäu. Ñaây goïi laø töôùng chung cuûa nhöõng phaùp khoâng ñaït ñöôïc. Phaùp quaù khöù khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû vò lai, ñoù

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                           120

laø naêm Uaån thieän-baát thieän, höõu phuù voâ kyù, voâ phuù voâ kyù vaø voâ laäu ôû quaù khöù, taát caû phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû vò lai. Giaûi thích nhö tröôùc. Phaùp quaù khöù khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû hieän taïi, ñoù laø naêm Uaån thieän-baát thieän, höõu phuù voâ kyù, voâ phuù voâ kyù vaø voâ laäu ôû quaù khöù, taát caû phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû hieän taïi. Tuøy theo söï thích hôïp giaûi thích nhö tröôùc. Hoûi: Giaû söû quaù khöù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp quaù khöù chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc ôû quaù khöù, hoaëc ôû vò lai, hoaëc ôû hieän taïi, hoaëc laø Voâ vi. Quaù khöù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp quaù khöù, ñoù laø quaù khöù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû quaù khöù. Giaûi thích nhö tröôùc. Quaù khöù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp vò lai, ñoù laø quaù khöù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû vò lai. Giaûi thích nhö tröôùc. Quaù khöù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp hieän taïi, ñoù laø quaù khöù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû hieän taïi. Giaûi thích nhö tröôùc. Quaù khöù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp Voâ vi, ñoù laø quaù khöù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp Traïch dieät-Phi traïch dieät. Nghóa laø ngöôøi coù ñuû phieàn naõo ñoái vôùi Traïch dieät, taát caû höõu tình ñoái vôùi Phi traïch dieät. Hoûi: Caùc phaùp vò lai khoâng ñaït ñöôïc, thì phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû vò lai chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, hoaëc ôû vò lai, hoaëc ôû quaù khöù, hoaëc ôû hieän taïi. Phaùp vò lai khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû vò lai, ñoù laø naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû vò lai, taát caû phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû vò lai. Giaûi thích nhö tröôùc. Phaùp vò lai khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû quaù khöù, ñoù laø naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû vò lai, taát caû phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû quaù khöù. Giaûi thích nhö tröôùc. Phaùp vò lai khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû hieän taïi, ñoù laø naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû vò lai, taát caû phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû hieän taïi. Giaûi thích nhö tröôùc. Hoûi: Giaû söû vò lai khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                         121

phaùp vò lai chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc ôû vò lai, hoaëc ôû quaù khöù, hoaëc ôû hieän taïi, hoaëc laø Voâ vi. Vò lai khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp vò lai, ñoù laø vò lai khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû vò lai. Giaûi thích nhö tröôùc. Vò lai khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp quaù khöù, ñoù laø vò lai khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû quaù khöù. Giaûi thích nhö tröôùc. Vò lai khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp hieän taïi, ñoù laø vò lai khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû hieän taïi. Giaûi thích nhö tröôùc. Vò lai khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp Voâ vi, ñoù laø vò lai khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc Traïch dieät-Phi traïch dieät. Giaûi thích nhö tröôùc. Hoûi: Caùc phaùp hieän taïi khoâng ñaït ñöôïc, thì phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû hieän taïi chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, hoaëc ôû quaù khöù, hoaëc ôû vò lai, bôûi vì khoâng phaûi laø traùi vôùi hieän taïi. Phaùp hieän taïi khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû quaù khöù, ñoù laø naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû hieän taïi, taát caû phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû quaù khöù. Giaûi thích nhö tröôùc. Phaùp hieän taïi khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû vò lai, ñoù laø naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû hieän taïi, taát caû phaùp aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû vò lai. Giaûi thích nhö tröôùc. Hoûi: Giaû söû hieän taïi khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp hieän taïi chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc ôû quaù khöù, hoaëc ôû vò lai, hoaëc laø Voâ vi, bôûi vì khoâng phaûi laø traùi vôùi hieän taïi. Hieän taïi khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp quaù khöù, ñoù laø hieän taïi khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû quaù khöù. Tuøy theo söï thích hôïp giaûi thích nhö tröôùc. Hieän taïi khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp vò lai, ñoù laø hieän taïi khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc naêm Uaån thieän cho ñeán naêm Uaån voâ laäu ôû vò lai. Giaûi thích nhö tröôùc. Hieän taïi khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp Voâ vi, ñoù laø hieän taïi khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, khoâng ñaït ñöôïc Traïch dieät-Phi traïch

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                          122

dieät. Giaûi thích nhö tröôùc. Hoûi: Caùc phaùp thieän khoâng ñaït ñöôïc, thì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc thieän chaêng? Ñaùp: Khoâng phaûi nhö vaäy, bôûi vì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, laø taùnh voâ kyù chöù khoâng phaûi laø taùnh thieän. Hoûi: Giaû söû khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc voâ kyù, thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp thieän chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø thieän, hoaëc laø baát thieän, hoaëc laø voâ kyù. Bôûi vì voâ kyù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, cho neân khoâng ñaït ñöôïc phaùp thuoäc ba taùnh. Hoûi: Caùc phaùp baát thieän khoâng ñaït ñöôïc, thì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc baát thieän chaêng? Ñaùp: Khoâng phaûi nhö vaäy, bôûi vì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, laø taùnh voâ kyù chöù khoâng phaûi laø taùnh baát thieän. Hoûi: Giaû söû khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc voâ kyù, thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp baát thieän chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø thieän, hoaëc laø baát thieän, hoaëc laø voâ kyù. Bôûi vì voâ kyù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, cho neân khoâng ñaït ñöôïc phaùp thuoäc ba taùnh. Hoûi: Caùc phaùp voâ kyù khoâng ñaït ñöôïc, thì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc voâ kyù chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì caùc phaùp khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc chæ coù voâ kyù. Hoûi: Giaû söû khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc voâ kyù, thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp voâ kyù chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø thieän, hoaëc laø baát thieän, hoaëc laø voâ kyù. Bôûi vì voâ kyù khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, cho neân khoâng ñaït ñöôïc phaùp thuoäc ba taùnh. Hoûi: Caùc phaùp coõi Duïc khoâng ñaït ñöôïc, thì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, hoaëc ôû coõi Duïc, hoaëc ôû coõi Saéc, hoaëc ôû coõi Voâ saéc. Phaùp coõi Duïc khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Duïc, ñoù laø sinh ôû coõi Duïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Duïc. Phaùp coõi Duïc khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Saéc, ñoù laø sinh ôû coõi Saéc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Duïc. Phaùp coõi Duïc khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Voâ saéc, ñoù laø sinh ôû coõi Voâ saéc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                            123

Duïc. Hoûi: Giaû söû khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Duïc, thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp coõi Duïc chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø coõi Duïc, hoaëc laø coõi Saéc, hoaëc laø coõi Voâ saéc, hoaëc laø khoâng heä thuoäc. Khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Duïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp coõi Duïc, ñoù laø sinh ôû coõi Duïc, khoâng ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Duïc. Khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Duïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp coõi Saéc, ñoù laø sinh ôû coõi Duïc, khoâng ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Saéc. Khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Duïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp coõi Voâ saéc, ñoù laø sinh ôû coõi Duïc, khoâng ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Voâ saéc. Khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Duïc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp khoâng heä thuoäc, ñoù laø sinh ôû coõi Duïc, khoâng ñaït ñöôïc caùc Uaån voâ laäu, vaø Traïch dieät-Phi traïch dieät. Hoûi: Caùc phaùp coõi Saéc khoâng ñaït ñöôïc, thì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, hoaëc ôû coõi Duïc, hoaëc ôû coõi Saéc, hoaëc ôû coõi Voâ saéc. Phaùp coõi Saéc khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Duïc, ñoù laø sinh ôû coõi Duïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Saéc. Phaùp coõi Saéc khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Saéc, ñoù laø sinh ôû coõi Saéc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Saéc. Phaùp coõi Saéc khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Voâ saéc, ñoù laø sinh ôû coõi Voâ saéc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Saéc. Hoûi: Giaû söû khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Saéc, thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp coõi Saéc chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø coõi Duïc, hoaëc laø coõi Saéc, hoaëc laø coõi Voâ saéc, hoaëc laø khoâng heä thuoäc. Khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Saéc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp coõi Duïc, ñoù laø sinh ôû coõi Saéc, khoâng ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Duïc. Khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Saéc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp coõi Saéc, ñoù laø sinh ôû coõi Saéc, khoâng ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Saéc. Khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Saéc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp coõi Voâ saéc, ñoù laø sinh ôû coõi Saéc, khoâng ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Voâ saéc. Khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Saéc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp khoâng heä thuoäc, ñoù laø sinh ôû coõi Saéc, khoâng ñaït ñöôïc caùc Uaån voâ laäu, vaø Traïch dieät-Phi traïch dieät.

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                            124

Hoûi: Caùc phaùp coõi Voâ saéc khoâng ñaït ñöôïc, thì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, hoaëc ôû coõi Duïc, hoaëc ôû coõi Saéc, hoaëc ôû coõi Voâ saéc. Phaùp coõi Voâ saéc khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Duïc, ñoù laø sinh ôû coõi Duïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Voâ saéc. Phaùp coõi Voâ saéc khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Saéc, ñoù laø sinh ôû coõi Saéc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Voâ saéc. Phaùp coõi Voâ saéc khoâng ñaït ñöôïc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Voâ saéc, ñoù laø sinh ôû coõi Voâ saéc, khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Voâ saéc. Hoûi: Giaû söû khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Voâ saéc, thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp coõi Voâ saéc chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø coõi Duïc, hoaëc laø coõi Saéc, hoaëc laø coõi Voâ saéc, hoaëc laø khoâng heä thuoäc. Khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Voâ saéc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp coõi Duïc, ñoù laø sinh ôû coõi Voâ saéc, khoâng ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Duïc. Khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Voâ saéc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp coõi Saéc, ñoù laø sinh ôû coõi Voâ saéc, khoâng ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Saéc. Khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Voâ saéc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp coõi Voâ saéc, ñoù laø sinh ôû coõi Voâ saéc, khoâng ñaït ñöôïc caùc Uaån cuûa coõi Voâ saéc. Khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc ôû coõi Voâ saéc, khoâng ñaït ñöôïc phaùp khoâng heä thuoäc, ñoù laø sinh ôû coõi Voâ saéc, khoâng ñaït ñöôïc caùc Uaån voâ laäu, vaø Traïch dieät-Phi traïch dieät. Hoûi: Khoâng ñaït ñöôïc caùc phaùp Hoïc, thì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc Hoïc chaêng? Ñaùp: Khoâng phaûi nhö vaäy, bôûi vì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, laø Phi hoïc phi voâ hoïc chöù khoâng phaûi laø Hoïc. Hoûi: Giaû söû khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc Phi hoïc phi voâ hoïc, thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp Hoïc chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø Hoïc, hoaëc laø Voâ hoïc, hoaëc laø Phi hoïc phi voâ hoïc. Bôûi vì Phi hoïc phi voâ hoïc khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, cho neân khoâng ñaït ñöôïc ba loaïi phaùp. Hoûi: Khoâng ñaït ñöôïc caùc phaùp Voâ hoïc, thì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc Voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Khoâng phaûi nhö vaäy, bôûi vì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, laø

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157                        125

Phi hoïc phi voâ hoïc chöù khoâng phaûi laø Voâ hoïc. Hoûi: Giaû söû khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc Phi hoïc phi voâ hoïc, thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp Voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø Hoïc, hoaëc laø Voâ hoïc, hoaëc laø Phi hoïc phi voâ hoïc. Bôûi vì Phi hoïc phi voâ hoïc khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, cho neân khoâng ñaït ñöôïc ba loaïi phaùp. Hoûi: Khoâng ñaït ñöôïc caùc phaùp Phi hoïc phi voâ hoïc, thì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc Phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì caùc phaùp khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, chæ laø Phi hoïc phi voâ hoïc. Hoûi: Giaû söû khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc Phi hoïc phi voâ hoïc, thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp Phi hoïc phi voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø Hoïc, hoaëc laø Voâ hoïc, hoaëc laø Phi hoïc phi voâ hoïc. Bôûi vì Phi hoïc phi voâ hoïc khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, cho neân khoâng ñaït ñöôïc ba loaïi phaùp. Hoûi: Khoâng ñaït ñöôïc caùc phaùp do Kieán maø ñoaïn, thì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc do Kieán maø ñoaïn chaêng? Ñaùp: Khoâng phaûi nhö vaäy, bôûi vì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, laø do Tu maø ñoaïn chöù khoâng phaûi laø do Kieán maø ñoaïn. Hoûi: Giaû söû khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc do Tu maø ñoaïn, thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp do Kieán maø ñoaïn chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø do Kieán maø ñoaïn, hoaëc laø do Tu maø ñoaïn, hoaëc laø khoâng ñoaïn. Bôûi vì do Tu maø ñoaïn khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, cho neân khoâng ñaït ñöôïc ba loaïi phaùp. Hoûi: Khoâng ñaït ñöôïc caùc phaùp do Tu maø ñoaïn, thì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc do Tu maø ñoaïn chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy, bôûi vì caùc phaùp khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, chæ laø do Tu maø ñoaïn. Hoûi: Giaû söû khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc do Tu maø ñoaïn, thì luùc aáy khoâng ñaït ñöôïc phaùp do Tu maø ñoaïn chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø do Kieán maø ñoaïn, hoaëc laø do Tu maø ñoaïn, hoaëc laø khoâng ñoaïn. Bôûi vì do Tu maø ñoaïn khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, cho neân khoâng ñaït ñöôïc ba loaïi phaùp. Hoûi: Khoâng ñaït ñöôïc caùc phaùp khoâng ñoaïn, thì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc khoâng ñoaïn chaêng? Ñaùp: Khoâng phaûi nhö vaäy, bôûi vì luùc aáy khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, laø do Tu maø ñoaïn chöù khoâng phaûi laø khoâng ñoaïn. Hoûi: Giaû söû khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc do Tu maø ñoaïn, thì luùc aáy

SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157

khoâng ñaït ñöôïc phaùp khoâng ñoaïn chaêng? Ñaùp: Phaùp aáy hoaëc laø do Kieán maø ñoaïn, hoaëc laø do Tu maø ñoaïn, hoaëc laø khoâng ñoaïn. Bôûi vì do Tu maø ñoaïn khoâng phaûi laø ñaït ñöôïc, cho neân khoâng ñaït ñöôïc ba loaïi phaùp.


