Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo)
T096 ATĐ 8 (21) Luận A Tỳ Đàm Tỳ Bà Sa Q60-Kiền Độ Tri-Tương Ưng
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                377







LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA

QUYEÅN 60

Chöông 3: KIEÀN ÑOÄ TRÍ

Phaåm 4: TÖÔNG ÖNG, Phaàn 4

Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù thì coù thaønh töïu ôû vò lai phaûi chaêng? Ñaùp: Ñuùng vaäy! Vì sao? Vì neáu thaønh töïu ôû quaù khöù thì seõ thaønh töïu ôû vò lai. Hoûi: Vaøo luùc naøo thì thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, vò lai? Ñaùp: Vaøo luùc ngöôøi sinh ôû coõi Duïc, lìa duïc coõi Duïc vaø ngöôøi sinh coõi Saéc. Neáu ngöôøi Höõu hoïc ôû coõi Duïc, coõi Saéc ñaõ khôûi dieät tha taâm trí voâ laäu, qua ñôøi sinh coõi Voâ saéc, chöa ñöôïc quaû A-la-haùn. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí vò lai, thì coù thaønh töïu ôû quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu, nhö thôøi gian ñaõ noùi ôû tröôùc. Neáu chöa dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu. Sinh coõi Duïc, coõi Saéc thì khoâng coù vieäc aáy. Neáu ôû coõi Duïc, coõi Saéc, ñaõ khôûi dieät tha taâm trí, khi qua ñôøi sinh coõi Voâ saéc, ôû coõi aáy seõ ñöôïc quaû A-la- haùn: Vaøo luùc naày, khoâng khôûi dieät tha taâm trí. Khôûi dieät tröôùc, nghóa laø vì ñöôïc quaû neân maát. Neáu baäc Thaùnh ôû coõi Duïc, coõi Saéc thì seõ khoâng khôûi dieät tha taâm trí voâ laäu. Khi qua ñôøi, seõ sinh coõi Voâ saéc: nghóa laø chæ thaønh töïu tha taâm trí vò lai chöù chaúng phaûi quaù khöù. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu hieän taïi phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc. Theá naøo laø hieän ôû tröôùc? Neáu khoâng khôûi trí khaùc, khoâng khôûi nhaãn, hoaëc chaúng phaûi voâ taâm, môùi laø hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí hieän taïi thì coù thaønh töïu quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Ñuùng vaäy!

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                  378

Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, hieän taïi? Ñaùp: Luùc sinh coõi Duïc, coõi Saéc, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí ôû vò lai thì coù thaønh töïu hieän taïi phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc. Hieän ôû tröôùc laø sao? Ñaùp: Neáu khoâng khôûi trí khaùc vaø nhaãn, neáu chaúng phaûi voâ taâm, môùi laø hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tha taâm trí vò lai, hieän taïi? Ñaùp: Luùc sinh coõi Duïc, coõi Saéc, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí hieän taïi thì coù thaønh töïu ôû vò lai phaûi chaêng? Ñaùp: Ñuùng vaäy! Vì sao? Vì Neáu ñaõ thaønh töïu ôû hieän taïi, thì seõ thaønh töïu ôû vò lai. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù thì coù thaønh töïu vò lai, hieän taïi phaûi chaêng? Ñaùp: Vò lai thì thaønh töïu. Hieän taïi, neáu hieän ôû tröôùc. Theá naøo laø hieän ôû tröôùc? Nhö tröôùc ñaõ noùi. Hoûi: Luùc naøo thì thaønh töïu tha taâm trí cuûa ba ñôøi? Ñaùp: Luùc sinh coõi Duïc, coõi Saéc, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí vò lai, hieän taïi, thì coù thaønh töïu quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Ñuùng vaäy! Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tha taâm trí ba ñôøi? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí vò lai thì coù thaønh töïu quaù khöù, hieän taïi hay chaêng? Ñaùp: Hoaëc thaønh töïu tha taâm trí vò lai, chaúng phaûi quaù khöù, hieän taïi cuøng thaønh töïu quaù khöù, chaúng phaûi hieän taïi vaø thaønh töïu quaù khöù, hieän taïi. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tha taâm trí vò lai, chaúng phaûi quaù khöù, hieän taïi? Ñaùp: Sinh ôû coõi Duïc, coõi Saéc thì khoâng coù vieäc naày. Neáu ngöôøi Höõu hoïc ôû trong coõi Duïc, coõi Saéc khoâng khôûi dieät tha taâm trí voâ laäu, sau khi cheát sinh leân coõi Voâ saéc, laø ngöôøi chöa ñöôïc quaû A-la-haùn. Neáu ngöôøi Höõu hoïc naøo ñaõ khôûi dieät tha taâm trí, khi qua ñôøi seõ sinh coõi Voâ saéc, ñöôïc quaû A-la-haùn, luùc naày chæ thaønh töïu vò lai vaø quaù khöù, chaúng phaûi hieän taïi. Nghóa laø sinh coõi Duïc, lìa aùi coõi Duïc, khoâng khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Sinh coõi Saéc, khoâng khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Neáu

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                 379

ngöôøi Höõu hoïc ñaõ khôûi dieät tha taâm trí voâ laäu, khi qua ñôøi sinh coõi Voâ saéc, chöa ñöôïc quaû A-la-haùn vaø quaù khöù hieän taïi: nghóa laø sinh coõi Duïc, coõi Saéc, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc.
Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, tha taâm trí hieän taïi thì coù thaønh töïu ôû vò lai phaûi khoâng?
Ñaùp: Ñuùng vaäy!
Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tha taâm trí ba ñôøi?
Ñaùp: Thôøi gian nhö tröôùc ñaõ noùi.
Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí hieän taïi thì coù thaønh töïu quaù khöù, vò lai phaûi chaêng?
Ñaùp: Ñuùng vaäy!
Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tha taâm trí ba ñôøi?
Ñaùp: Thôøi gian nhö tröôùc ñaõ noùi.
Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, vò lai, thì coù thaønh töïu hieän taïi phaûi chaêng?
Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc.
Hieän ôû tröôùc laø theá naøo? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi.
Hoûi: Neáu thaønh töïu ñaúng trí quaù khöù thì coù thaønh töïu vò lai phaûi chaêng?
Ñaùp: Ñuùng theá. Vì sao? Vì taát caû chuùng sinh ñeàu thaønh töïu ñaúng trí quaù khöù, vò lai.
Hoûi: thaønh töïu ñaúng trí vò lai thì coù thaønh töïu ôû quaù khöù phaûi chaêng?
Ñaùp: Ñuùng vaäy!
Hoûi: Neáu thaønh töïu ñaúng trí quaù khöù thì coù thaønh töïu hieän taïi hay chaêng?
Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc.
Theá naøo laø hieän ôû tröôùc? Ñaùp: Neáu khoâng khôûi trí voâ laäu, khoâng khôûi nhaãn, neáu chaúng phaûi voâ taâm, thì hieän ôû tröôùc.
Hoûi: Neáu thaønh töïu ñaúng trí hieän taïi, thì coù thaønh töïu quaù khöù phaûi chaêng?
Ñaùp: Ñuùng theá! Ngoaøi ra, noùi roäng nhö kinh naày.
Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù thì coù thaønh töïu tyû trí quaù khöù hay chaêng?
Ñaùp: Neáu ñaõ dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu.
Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí, tyû trí quaù khöù?
Ñaùp: Luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh. Khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán taäp ñeá. Khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán dieät Ñeá. Khoaûnh khaéc ba taâm khi

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                380

kieán ñaïo ñeá, ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn. Luùc ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tyû trí, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo phaùp baát ñoäng. Luùc phaùp trí, tyû trí ñaõ khôûi dieät, neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Thôøi gian naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, khoâng thaønh töïu Tyû trí? Ñaùp: Thôøi gian ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, quaû A-la-haùn. Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo phaùp baát ñoäng thì khoâng coù vieäc naày. Vì sao? Vì luùc aáy tröôùc ñaõ coù tyû trí. Hoûi: Luùc naøo thì thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, khoâng thaønh töïu Tyû trí quaù khöù? Ñaùp: Luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh. Khoaûnh khaéc hai taâm luùc kieán khoå ñeá, khi ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm. Luùc ñaõ khôûi dieät phaùp trí, chaúng phaûi tyû trí. Tröôùc ñaõ khôûi dieät: Nghóa laø vì ñöôïc quaû neân maát. Khi ñöôïc quaû A-na-haøm, Tín giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra Kieán ñaùo cuõng gioáng nhö theá. Hoûi: Neáu thaønh töïu tyû trí quaù khöù thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù hay chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tyû trí quaù khöù khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Vì sao? Vì trong kieán ñaïo, tröôùc ñöôïc phaùp trí. Luùc ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, ñaõ khôûi dieät tyû trí, khoâng khôûi dieät phaùp trí. Tröôùc ñaõ khôûi dieät, nghóa laø vì ñöôïc quaû neân maát, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên taïo phaùp baát ñoäng. Luùc ñaõ khôûi dieät tyû trí, khoâng khôûi dieät phaùp trí. Tröôùc ñaõ khôûi dieät, nghóa laø vì ñöôïc quaû, chuyeån caên neân maát. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù thì coù thaønh töïu tyû trí vò lai? Ñaùp: Neáu ñaõ ñöôïc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, cuõng thaønh töïu tyû trí vò lai? Ñaùp: Khi ñaõ ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc moät taâm luùc kieán khoå ñeá. Khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán taäp ñeá. Khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán dieät ñeá. Khoaûnh khaéc ba taâm khi kieán ñaïo Ñeá vaø khi ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn. Ñaõ khôûi dieät phaùp trí, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, ñaõ khôûi dieät phaùp trí. Hoûi: Neáu thaønh töïu tyû trí vò lai, thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù hay chaêng? Ñaùp: Neáu dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu.

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                 381

Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu Tyû trí vò lai, cuõng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Thôøi gian nhö tröôùc ñaõ noùi. Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thì thaønh töïu tyû trí vò lai, khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Veà kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Luùc ñöôïc quaû Tu-ñaø- hoaøn, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra phaùp baát ñoäng, seõ khoâng khôûi dieät phaùp trí nöõa. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù thì coù thaønh töïu tyû trí hieän taïi hay chaêng? Ñaùp: Neáu thaønh töïu hieän ra tröôùc. Hieän ra tröôùc laø sao? Ñaùp: Neáu khoâng khôûi trí khaùc, khoâng khôûi nhaãn, hoaëc chaúng phaûi voâ taâm môùi hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, cuõng thaønh töïu tyû trí hieän taïi? Ñaùp: Thôøi gian ñöôïc chaùnh quyeát ñònh. Khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán khoå ñeá. Khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán taäp ñeá. Khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán dieät ñeá vaø khi ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khôûi tyû trí hieän ôû tröôùc, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra phaùp baát ñoäng, laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khôûi tyû trí hieän ra tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu tyû trí hieän taïi thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù hay chaêng? Ñaùp: Neáu dieät khoâng maát thì thaønh töïu. Nhö thôøi gian tröôùc ñaõ noùi: Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tyû trí hieän taïi, khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Luùc ñöôïc quaû Tu- ñaø- hoaøn, chöa khôûi dieät phaùp trí. Luùc tröôùc ñoù ñaõ khôûi dieät phaùp trí, nghóa laø vì ñöôïc quaû neân maát, khôûi Tyû trí hieän ôû tröôùc, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, chöa khôûi dieät phaùp trí. Tröôùc ñoù ñaõ khôûi dieät phaùp trí, nghóa laø vì ñöôïc quaû, chuyeån caên neân maát, laø khôûi Tyû trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu tyû trí quaù khöù, hieän taïi phaûi chaêng? Ñaùp: Hoaëc thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, khoâng thaønh töïu Tyû trí quaù khöù, hieän taïi vaø thaønh töïu quaù khöù chöù chaúng phaûi hieän taïi, cuøng thaønh töïu hieän taïi, chaúng phaûi quaù khöù, vaø thaønh töïu quaù khöù hieän taïi.

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                  382

Ñaõ thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, chaúng phaûi thaønh töïu tyû trí quaù khöù, hieän taïi, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí, chöa khôûi dieät tyû trí, khoâng khôûi tyû trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, khoâng thaønh töïu Tyû trí quaù khöù, hieän taïi? Ñaùp: Luùc ñaõ ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, quaû A-la-haùn, Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng thì khoâng coù vieäc naày. Ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán khoå ñeá. Ñöôïc quaû Tö-ñaø- haøm, quaû A-na-haøm, khi Tín giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra Kieán ñaùo. Khi khôûi dieät phaùp trí, chöa khôûi dieät tyû trí. Tröôùc ñaõ khôûi dieät, nghóa laø vì ñaõ ñöôïc quaû, chuyeån caên neân xaû, khoâng khôûi tyû trí hieän ôû tröôùc, vaø quaù khöù chaúng phaûi hieän taïi, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tyû trí, khoâng khôûi tyû trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí, tyû trí quaù khöù, khoâng thaønh töïu tyû trí hieän taïi? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Vaø hieän taïi chaúng phaûi quaù khöù, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khôûi Tyû trí hieän ôû tröôùc. Neáu chöa dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, tyû trí hieän taïi, chaúng phaûi tyû trí quaù khöù? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Vaø quaù khöù, hieän taïi, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tyû trí, ñang khôûi tyû trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù vaø tyû trí quaù khöù, hieän taïi? Ñaùp: Luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh. Khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán taäp ñeá. Khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán dieät ñeá. Luùc ñöôïc quaû Tu-ñaø- hoaøn, ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tyû trí, khôûi Tyû trí hieän ôû tröôùc, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên taïo phaùp baát ñoäng, ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tyû trí, khôûi Tyû trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu tyû trí quaù khöù, hieän taïi thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù hay chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tyû trí quaù khöù, hieän taïi thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät töùc maát, thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu Tyû trí quaù khöù, hieän taïi, khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù?

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                 383

Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, ñaõ khôûi dieät Tyû trí, khôûi Tyû trí hieän ôû tröôùc, chöa khôûi dieät phaùp trí. Tröôùc ñaõ khôûi dieät, vì ñöôïc quaû neân maát, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng cuõng noùi gioáng nhö theá. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù thì coù thaønh töïu Tyû trí hieän taïi, vò lai phaûi chaêng? Ñaùp: Hoaëc thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, khoâng thaønh töïu Tyû trí hieän taïi, vò lai, thaønh töïu vò lai chaúng phaûi hieän taïi vaø hieän taïi, vò lai. Thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, chaúng phaûi tyû trí hieän taïi vò lai, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí khoâng maát, chöa ñöôïc tyû trí. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, chaúng phaûi Tyû trí hieän taïi, vò lai? Ñaùp: Luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán khoå ñeá vaø vò lai chaúng phaûi hieän taïi, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí khoâng maát, ñöôïc Tyû trí khoâng khôûi hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù vaø Tyû trí vò lai, chaúng phaûi hieän taïi? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Vaø hieän taïi vò lai, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí khoâng maát, khôûi Tyû trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, cuõng thaønh töïu Tyû trí, vò lai hieän taïi? Ñaùp: luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh. Khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán khoå ñeá, khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán dieät ñeá, khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán dieät ñeá, luùc ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khôûi Tyû trí hieän ôû tröôùc, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, cuõng gioáng nhö theá. Hoûi: Neáu thaønh töïu Tyû trí vò lai, hieän taïi, thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù hay chaêng? Ñaùp: Neáu dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu Tyû trí vò lai, hieän taïi, thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù hay chaêng? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu Tyû trí hieän taïi vò lai, maø khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Luùc ñöôïc quaû Tu- ñaø- hoaøn, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo phaùp baát ñoäng, khi chöa khôûi dieät phaùp trí, tröôùc ñaõ khôûi dieät, nghóa laø ñöôïc quaû, chuyeån caên neân

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                384

maát, khôûi Tyû trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu Tyû trí quaù khöù, vò lai hay chaêng? Ñaùp: Hoaëc ñaõ thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, chaúng phaûi Tyû trí quaù khöù, vò lai vaø vò lai chaúng phaûi quaù khöù vaø quaù khöù, vò lai. Thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, chaúng phaûi Tyû trí quaù khöù, vò lai, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí khoâng maát, chöa ñöôïc Tyû trí. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, chaúng phaûi Tyû trí quaù khöù, vò lai? Ñaùp: Luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán khoå ñeá vaø vò lai chaúng phaûi quaù khöù, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí khoâng maát, ñöôïc Tyû trí chöa dieät, neáu dieät lieàn maát. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù vaø Tyû trí vò lai, chaúng phaûi quaù khöù? Ñaùp: Luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán khoå ñeá, luùc ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, quaû A-la-haùn, Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, thì khoâng coù vieäc naày. Vì sao? Vì Tyû trí ñaõ ñöôïc ôû tröôùc, neân ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, A-na-haøm, luùc Tín giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra Kieán ñaùo. Ñaõ khôûi dieät phaùp trí, chöa khôûi dieät Tyû trí. Khôûi dieät tröôùc, nghóa laø ñöôïc quaû, chuyeån caên neân maát vaø Tyû trí quaù khöù, vò lai, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tyû trí seõ khoâng maát. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù vaø Tyû trí quaù khöù, vò lai? Ñaùp: Luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán taäp ñeá, khoaûnh khaéc boán taâm luùc kieán dieät ñeá, khoaûnh khaéc ba taâm khi kieán ñeá, ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tyû trí, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng vaø luùc ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tyû trí. Hoûi: Neáu thaønh töïu Tyû trí quaù khöù, vò lai, thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù hay khoâng? Ñaùp: Neáu dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu. Luùc nhö tröôùc ñaõ noùi: Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu Tyû trí quaù khöù, vò lai, khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù hay khoâng? Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Vì sao? Vì phaùp trí ñaõ ñöôïc ôû tröôùc, neân ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, ñaõ khôûi dieät Tyû trí, chöa khôûi dieät phaùp trí. Tröôùc ñaõ khôûi dieät, nghóa laø vì ñöôïc quaû neân maát, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng cuõng gioáng nhö theá.

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                              385

Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu Tyû trí quaù khöù, vò lai, hieän taïi hay khoâng? Ñaùp: Trong ñaây coù naêm tröôøng hôïp. Coù phaûi thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, chaúng phaûi Tyû trí quaù khöù, vò lai, hieän taïi hay khoâng? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Vaø vò lai chaúng phaûi quaù khöù, hieän taïi? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Vaø quaù khöù vò lai, chaúng phaûi hieän taïi? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Vaø vò lai, hieän taïi chaúng phaûi quaù khöù? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Vaø quaù khöù, vò lai, hieän taïi? Nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tyû trí, khôûi Tyû trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, cuõng thaønh töïu Tyû trí ba ñôøi? Ñaùp: Luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, trong khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán taäp ñeá, khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán dieät ñeá, luùc ñöôïc quaû Tu- ñaø-hoaøn, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tyû trí, khôûi Tyû trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu Tyû trí quaù khöù, vò lai, hieän taïi, thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù hay khoâng? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu quaù khöù. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí, tha taâm trí quaù khöù? Ñaùp: Luùc ngöôøi lìa aùi duïc, ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, trong khoaûnh khaéc hai taâm khi kieán khoå ñeá, khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán taäp ñeá, khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán dieät ñeá, khoaûnh khaéc ba taâm khi kieán ñaïo ñeá, luùc ñöôïc quaû A-na-haøm, A-la-haùn. Khi ngöôøi lìa aùi duïc, Tín giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra Kieán ñaùo, Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra phaùp baát ñoäng. Luùc ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tha taâm trí. Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù chaúng phaûi tha taâm trí? Ñaùp: Khi ngöôøi chöa lìa aùi duïc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, trong khoaûnh khaéc hai taâm khi kieán khoå ñeá, trong khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán taäp ñeá, khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán dieät ñeá, khoaûnh khaéc ba taâm

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                386

khi kieán ñaïo ñeá, luùc ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, quaû Tö-ñaø-haøm, khi ngöôøi chöa lìa aùi duïc, Tín giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra Kieán ñaùo vaø luùc ñaõ khôûi dieät phaùp trí. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu dieät roài khoâng maát thì seõ thaønh töïu. Luùc nhö tröôùc ñaõ noùi. Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, chaúng phaûi phaùp trí? Ñaùp: Thôøi ñieåm ngöôøi ñaõ lìa aùi duïc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, trong khoaûnh khaéc hai taâm khi kieán khoå ñeá. Luùc ñöôïc quaû A-na- haøm, quaû A-la-haùn, luùc chöa khôûi dieät phaùp trí. Neáu khôûi dieät, nghóa laø vì ñöôïc quaû neân maát khi lìa aùi duïc, Tín giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra Kieán ñaùo, laø luùc Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, khi chöa khôûi dieät phaùp trí. Neáu khôûi dieät, nghóa laø vì chuyeån caên neân maát. Neáu ngöôøi ôû coõi Duïc, khoâng khôûi dieät phaùp trí, qua ñôøi sinh leân coõi Saéc. Neáu ngöôøi ôû coõi Duïc, coõi Saéc ñaõ khôûi dieät tha taâm trí voâ laäu, khoâng khôûi dieät phaùp trí, sau khi qua ñôøi sinh leân coõi Voâ saéc. Ngöôøi chöa ñöôïc quaû A-la-haùn, sinh coõi Duïc, phaøm phu lìa aùi duïc, phaøm phu sinh coõi Saéc. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu tha taâm trí vò lai hay chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ ñöôïc roài khoâng maát thì thaønh töïu. Theá naøo laø ñöôïc roài khoâng maát? Ñaùp: Neáu ñaõ lìa aùi duïc, vaø khoâng lui suït ñoái vôùi lìa duïc kia. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù thì coù thaønh töïu tha taâm trí vò lai? Ñaùp: Nhö thôøi gian ñaõ noùi ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí vò lai, thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu. Veà thôøi gian, nhö tröôùc ñaõ noùi: Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tha taâm trí vò lai, khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Luùc ngöôøi ñaõ lìa aùi duïc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, trong khoaûnh khaéc hai taâm khi kieán khoå ñeá, luùc ñöôïc quaû A-na-haøm, ñöôïc quaû A-la- haùn, luùc chöa khôûi dieät phaùp trí. Neáu khôûi dieät, nghóa laø vì ñöôïc quaû neân maát. Khi lìa aùi duïc, Tín giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra Kieán ñaùo, Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra phaùp baát ñoäng. Luùc chöa khôûi dieät phaùp

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                387

trí, neáu giaû khôûi dieät, nghóa laø vì chuyeån caên neân maát. Neáu ngöôøi ôû coõi Duïc chöa khôûi dieät phaùp trí, khi qua ñôøi seõ sinh coõi Saéc, coõi Voâ saéc. Neáu khôûi dieät, töùc laø ôû coõi Saéc, coõi Voâ saéc kia, ñöôïc quaû A-la-haùn, phaøm phu sinh coõi Duïc lìa duïc, phaøm phu sinh coõi Saéc. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu tha taâm trí hieän taïi phaûi khoâng? Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc. Theá naøo laø hieän ôû tröôùc? Neáu khoâng khôûi trí khaùc, khoâng khôûi nhaãn, neáu chaúng phaûi voâ taâm môùi laø hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù cuõng thaønh töïu tha taâm trí hieän taïi? Ñaùp: Luùc ñöôïc quaû A-na-haøm, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra phaùp baát ñoäng. Luùc ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Neáu ngöôøi ôû coõi Duïc khôûi dieät phaùp trí, khi qua ñôøi sinh leân coõi Saéc, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí hieän taïi, thì cuõng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù hay chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu. Luùc nhö tröôùc ñaõ noùi. Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tha taâm trí hieän taïi, khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Khi ñöôïc quaû A-na- haøm, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra phaùp baát ñoäng, luùc chöa khôûi dieät phaùp trí, neáu khôûi dieät, nghóa laø vì ñöôïc quaû, chuyeån caên neân maát, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Neáu ôû coõi Duïc, khoâng khôûi dieät phaùp trí, khi cheát sinh leân coõi Saéc, luùc khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Neáu khôûi dieät, nghóa laø ñoái vôùi quaû A-la-haùn ñaõ ñöôïc, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc, phaøm phu sinh coõi Duïc, coõi Saéc, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, hieän taïi phaûi chaêng? Ñaùp: Thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, khoâng thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, hieän taïi vaø quaù khöù chaúng phaûi hieän taïi vaø quaù khöù, hieän taïi. Thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, chaúng phaûi tha taâm trí quaù khöù, hieän taïi, nghóa laø neáu ñaõ khôûi dieät phaùp trí thì khoâng khôûi dieät tha taâm trí. Neáu khôûi dieät lieàn maát, khoâng khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, khoâng thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, hieän taïi? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi: Khi chöa lìa aùi duïc vaø quaù khöù chaúng phaûi

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                  388

hieän ôû tröôùc, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tha taâm trí khoâng maát, khoâng khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc, nhö tröôùc ñaõ noùi. Ñieàu khaùc laø noùi khoâng khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc vaø quaù khöù, hieän taïi, nghóa laø: Ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tha taâm trí khoâng maát, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù cuõng thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, hieän taïi? Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Luùc ñöôïc quaû A-na- haøm, khi ñaõ khôûi dieät phaùp trí, ñaõ khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng. Ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Neáu ôû coõi Duïc, ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khi cheát sinh leân coõi Saéc, chöa ñöôïc quaû A-la-haùn, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, hieän taïi, thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù phaûi khoâng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät roài khoâng maát thì seõ thaønh töïu. Veà thôøi gian nhö tröôùc ñaõ noùi: Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät lieàn maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, hieän taïi, chaúng phaûi phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Luùc ñöôïc quaû A-na- haøm, chöa khôûi dieät phaùp trí, luùc khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng. Luùc chöa khôûi dieät phaùp trí, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Neáu ngöôøi ôû coõi Duïc, khoâng khôûi dieät phaùp trí, sau khi cheát sinh leân coõi Saéc, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Neáu khôûi dieät, nghóa laø sinh coõi Saéc, ñöôïc quaû A-la-haùn khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Phaøm phu sinh coõi Duïc, coõi Saéc, khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì cuõng thaønh töïu tha taâm trí hieän taïi, vò lai phaûi chaêng? Ñaùp: Trong ñaây coù ba tröôøng hôïp: Thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, khoâng thaønh töïu tha taâm trí hieän taïi, vò lai? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Vaø vò lai, chaúng phaûi hieän taïi, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí khoâng maát, ñöôïc tha taâm trí, khoâng khôûi hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù vaø tha taâm trí vò lai, chaúng phaûi hieän taïi? Ñaùp: Luùc ngöôøi lìa aùi duïc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, trong khoaûnh khaéc hai taâm khi kieán khoå ñeá, khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán taäp ñeá, khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán dieät ñeá, khoaûnh khaéc ba taâm khi kieán ñaïo ñeá. Luùc ñöôïc quaû A-na-haøm, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                  389

ra phaùp baát ñoäng. Ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khoâng khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Neáu khôûi dieät phaùp trí ñoái vôùi coõi Duïc, sau khi cheát sinh leân coõi Saéc, chöa ñöôïc quaû A-la-haùn, khoâng khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Neáu sinh coõi Voâ saéc, chöa ñöôïc quaû A-la-haùn vaø vò lai, hieän taïi, ñaõ khôûi dieät phaùp trí khoâng maát, seõ khôûi tha taâm trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù vaø tha taâm trí hieän taïi, vò lai? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi, ñoù laø: Thôøi ñieåm thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, hieän taïi. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí hieän taïi vò lai, thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Neáu dieät roài khoâng maát thì seõ thaønh töïu. Luùc nhö ñaõ noùi ôû tröôùc. Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu, nhö tröôùc ñaõ noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, vò lai phaûi chaêng? Ñaùp: Trong ñaây coù ba tröôøng hôïp: Thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, chaúng phaûi tha taâm trí quaù khöù, vò lai? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Vaø vò lai chaúng phaûi quaù khöù, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí, tha taâm trí chöa khôûi dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù vaø tha taâm trí vò lai? Ñaùp: Sinh coõi Duïc, coõi Saéc khoâng coù vieäc naày. Neáu ôû coõi Duïc, coõi Saéc ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khoâng khôûi dieät tha taâm trí voâ laäu, sau khi cheát sinh leân coõi Voâ saéc, chöa ñöôïc quaû A-la-haùn. Vaø tha taâm trí quaù khöù, vò lai? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, vò lai, thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, vò lai, hieän taïi phaûi chaêng? Ñaùp: ÔÛ ñaây coù boán tröôøng hôïp, tuøy töôùng maø noùi: Hoûi: Neáu thaønh töïu tha taâm trí quaù khöù, hieän taïi, vò lai, thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Neáu dieät roài khoâng maát thì seõ thaønh töïu. Luùc naøo nhö tröôùc ñaõ noùi.

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                             390

Neáu khoâng dieät, hoaëc giaû ñaõ dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu, nhö tröôùc ñaõ noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu ñaúng trí quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Ñuùng vaäy! Hoûi: Nhöõng luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu ñaúng trí? Ñaùp: Luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc hai taâm luùc kieán khoå ñeá, khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán taäp ñeá, khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán dieät ñeá, khoaûnh khaéc ba taâm khi kieán ñaïo ñeá. Luùc ñöôïc quaû Tu- ñaø-hoaøn, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, ñaõ khôûi dieät phaùp trí. Hoûi: Neáu thaønh töïu ñaúng trí quaù khöù, cuõng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu dieät roài khoâng maát thì seõ thaønh töïu. Luùc nhö tröôùc ñaõ noùi: Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu ñaúng trí quaù khöù, khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù phaûi khoâng? Ñaùp: Taát caû ngöôøi phaøm phu cuøng ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc hai taâm khi kieán khoå Ñeá, ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra phaùp baát ñoäng, chöa khôûi dieät phaùp trí. Neáu khôûi dieät, nghóa laø vì ñöôïc quaû, chuyeån caên neân maát. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu ñaúng trí vò lai phaûi chaêng? Ñaùp: Ñuùng vaäy! Hoûi: Nhöõng luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù vaø ñaúng trí vò lai? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu ñaúng trí vò lai, cuõng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, nhö tröôùc ñaõ noùi. Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát, thì khoâng thaønh töïu, cuõng nhö tröôùc ñaõ noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu ñaúng trí hieän taïi phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc. Theá naøo laø hieän ôû tröôùc? Ñaùp: Neáu khoâng khôûi trí voâ laäu, khoâng khôûi nhaãn, neáu chaúng phaûi voâ taâm, môùi hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù vaø ñaúng trí hieän taïi?

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                               391

Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Luùc ñöôïc quaû Tu- ñaø- hoaøn, cho ñeán khi Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khôûi ñaúng trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu ñaúng trí hieän taïi, cuõng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu. Luùc nhö tröôùc ñaõ noùi: Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu ñaúng trí hieän taïi, khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Luùc ñöôïc quaû Tu- ñaø- hoaøn, luùc chöa khôûi dieät phaùp trí. Tröôùc ñoù ñaõ khôûi dieät, nghóa laø vì ñöôïc quaû, neân maát. Luùc khôûi ñaúng trí hieän ôû tröôùc, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, luùc chöa khôûi dieät phaùp trí, tröôùc ñoù ñaõ khôûi dieät, nghóa laø vì ñöôïc quaû neân maát, khôûi ñaúng trí hieän ôû tröôùc. Ngoaøi ra, tuøy töôùng maø noùi roäng, taïo ra baûy tröôøng hôïp. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu khoå trí quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu. Hoûi: Thaønh töïu phaùp trí, khoå trí quaù khöù vaøo luùc naøo? Ñaùp: Trong khi ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc hai taâm khi kieán khoå ñeá, khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán taäp Ñeá, khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán dieät ñeá, khoaûnh khaéc ba taâm khi kieán ñaïo ñeá. Luùc ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng. Luùc khôûi dieät phaùp trí. Neáu thaønh töïu ñaúng trí quaù khöù thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù hay khoâng? Ñaùp: Neáu dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu, thôøi gian nhö tröôùc ñaõ noùi. Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu ñaúng trí quaù khöù, khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày, luùc ñöôïc quaû Tu-ñaø- hoaøn, cho ñeán khi Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, ñaõ khôûi dieät phaùp trí cuûa taäp, dieät, ñaïo, chöa khôûi dieät khoå trí, luùc tröôùc ñoù ñaõ khôûi dieät, nghóa laø vì ñaõ ñöôïc quaû, chuyeån caên neân maát. Hoûi: Neáu thaønh töïu khoå trí quaù khöù thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù phaûi khoâng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí, khoå trí quaù khöù? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi: Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát thì

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                               392

khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu khoå trí quaù khöù, khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Luùc ñöôïc quaû Tu- ñaø- hoaøn, cho ñeán luùc Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên taïo ra phaùp baát ñoäng, khi ñaõ khôûi dieät khoå tyû trí, chöa khôûi dieät phaùp trí. Neáu khôûi dieät, nghóa laø vì ñöôïc quaû, chuyeån caên neân maát. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu khoå trí vò lai phaûi chaêng? Ñaùp: Ñuùng vaäy! Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, cuõng thaønh töïu khoå trí vò lai? Ñaùp: Khi ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc hai taâm khi kieán khoå ñeá, khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán taäp Ñeá, khoaûnh khaéc boán taâm khi kieán dieät Ñeá, khoaûnh khaéc ba taâm khi kieán ñaïo ñeá. Luùc ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, cho ñeán Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, luùc ñaõ khôûi dieät phaùp trí. Hoûi: Neáu thaønh töïu khoå trí vò lai, thì cuõng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät roài khoâng maát thì thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu khoå trí vò lai, cuõng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Luùc nhö tröôùc ñaõ noùi: Neáu khoâng dieät, hoaëc dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu khoå trí vò lai, khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán khoå Ñeá, khi ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, chöa khôûi dieät phaùp trí. Tröôùc ñaõ khôûi dieät, nghóa laø vò ñöôïc quaû neân maát, cho ñeán khi Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng. Khi chöa khôûi dieät phaùp trí, tröôùc ñaõ khôûi dieät, nghóa laø vì ñöôïc quaû, chuyeån caên neân maát. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu khoå trí hieän taïi phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc. Hieän ôû tröôùc laø sao? Ñaùp: Neáu khoâng khôûi trí khaùc, khoâng khôûi nhaãn, neáu chaúng phaûi voâ taâm, môùi laø hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, cuõng thaønh töïu khoå trí hieän taïi?

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                        393

Ñaùp: Luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán khoå ñeá, khi ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, cho ñeán khi Thôøi giaûi thoaùt chuyeån

k-       M

SOÁ 1546 - LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA - Quyeån 60                                 394

hoaøn, ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khoå trí, khoâng khôûi khoå trí hieän ôû tröôùc, cho ñeán khi Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khoå trí, khoâng khôûi khoå trí hieän ôû tröôùc. Vaø hieän ôû tröôùc, chaúng phaûi quaù khöù, nghóa laø neáu ñaõ khôûi dieät phaùp trí khoâng maát, chöa khôûi dieät khoå trí, Neáu khôûi dieät roài lieàn maát, khôûi khoå trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù vaø khoå trí hieän taïi, chaúng phaûi quaù khöù? Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Luùc ñaõ ñöôïc quaû Tu- ñaø- hoaøn, cho ñeán khi Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, ñaõ khôûi dieät Phaùp trí, chöa khôûi dieät khoå trí. Tröôùc ñaõ khôûi dieät, nghóa laø vì ñaõ ñöôïc quaû, chuyeån caên neân maát. Khôûi Khoå trí hieän ôû tröôùc vaø quaù khöù hieän taïi, nghóa laø ñaõ khôûi dieät phaùp trí, khoå trí, khôûi khoå trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu phaùp trí quaù khöù vaø khoå trí quaù khöù, hieän taïi? Ñaùp: Luùc ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, khoaûnh khaéc moät taâm khi kieán khoå ñeá, luùc ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, cho ñeán khi Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng. Luùc khôûi dieät phaùp trí, khoå trí, khôûi khoå trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu khoå trí quaù khöù, hieän taïi, thì coù thaønh töïu phaùp trí quaù khöù phaûi chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät roài khoâng maát thì seõ thaønh töïu. Veà thôøi gian nhö tröôùc ñaõ noùi: Neáu khoâng dieät, hoaëc giaû ñaõ dieät roài lieàn maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Luùc naøo thaønh töïu khoå trí quaù khöù, hieän taïi, khoâng thaønh töïu phaùp trí quaù khöù? Ñaùp: Trong kieán ñaïo khoâng coù vieäc naày. Luùc ñöôïc quaû Tu- ñaø- hoaøn, cho ñeán khi Thôøi giaûi thoaùt chuyeån caên, taïo ra phaùp baát ñoäng, luùc ñaõ khôûi dieät khoå, tyû trí, chöa khôûi dieät phaùp trí. Tröôùc ñoù ñaõ khôûi dieät, nghóa laø vì ñöôïc quaû, chuyeån caên neân maát, luùc khôûi khoå tyû trí hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù thì coù thaønh töïu khoå trí hieän taïi vò lai phaûi chaêng? Ñaùp: Vò lai thì seõ thaønh töïu, hieän taïi neáu hieän ôû tröôùc. Ngoaøi ra, tuøy töôùng maø noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu khoå trí quaù khöù, vò lai phaûi chaêng? Ñaùp: Vò lai thì thaønh töïu. Quaù khöù neáu dieät khoâng maát thì thaønh

töïu. Ngoaøi ra, tuøy töôùng maø noùi. Hoûi: Neáu thaønh töïu phaùp trí quaù khöù, thì coù thaønh töïu khoå trí quaù khöù, hieän taïi, vò lai phaûi chaêng? Ñaùp: Trong ñaây coù boán tröôøng hôïp, tuøy töôùng maø noùi. Nhö phaùp trí ñoái vôùi khoå trí, taïo thaønh baûy tröôøng hôïp. phaùp trí ñoái vôùi taäp trí, dieät trí, ñaïo trí, cuõng taïo ra baûy tröôøng hôïp nhö theá. Phaùp trí quaù khöù, tyû trí quaù khöù, tha taâm trí quaù khöù, taïo thaønh baûy tröôøng hôïp, cho ñeán ñaïo trí taïo thaønh baûy tröôøng hôïp cuõng gioáng nhö theá. Caùc trí khaùc, noùi roäng ra ñeàu nhö Kieàn-ñoä Söû. Moät haønh, traûi qua saùu, baûy ñaïi, baûy höõu, neáu coù khaùc nhau. Lôøi ñaùp cuõng nhö trong Kieàn-ñoä Söû.


