Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo)
T071 BL 1 (069) Pháp Kết Giải Các Giới-Bổn Di Sa Tắc Yết Ma
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

SOÁ 1424 - BOÅN DI SA TAÉC YEÁT MA                                                    1 II PHAÙP KEÁT GIAÛI CAÙC GIÔÙI Giôùi coù ba loaïi: 1. Nhieáp Taêng giôùi laø goàm thaâu ngöôøi ñeå cuøng phaùp khieán cho khoâng laøm rieâng chuùng. 2. Nhieáp y giôùi laø goàm thaâu y ñeå cuøng ngöôøi khieán khoâng phaïm toäi, lìa chuùng nguû. 3. Nhieáp thöïc giôùi laø goàm thaâu thöùc aên ñeå ngaên Taêng khieán cho beân trong khoâng coù loãi chia reõ. Nay theo ba tuaàn töï naøy ñeå baøn luaän. 1. Phaùp Keát Giaûi Taêng Giôùi: Luaät ghi: Gaëp thôøi buoåi ñoùi keùm, Tyø-kheo ôû caùc nôi khaùc ñeàu taäp trung veà thaønh Vöông-xaù, Taêng phöôøng ñeàu boû khoâng, khoâng coù ngöôøi troâng coi. Do ñoù Ñöùc Phaät cho pheùp giaûi caùc giôùi cuõ roài keát chung moät giôùi. Sau khi thôøi buoåi sung tuùc trôû laïi thì giaûi giôùi chung kia keát laïi giôùi nhoû. Laïi nhaân duyeân thöù nhaát. Khi vì noäi giôùi khoâng taäp hôïp bieät chuùng, thoï giôùi beøn khai giôùi ngoaøi keát tieåu giôùi ñeå thoï, goïi laø giôùi ñaøn. Neáu khi thoï giôùi xong neân xaû tröø beân trong taùc phaùp thoï giôùi. Laïi vì Tyø-kheo daãn ngöôøi thoï giôùi ñeán choã ñaøn gaëp giaëc gieát cheát. Nhaân ñaây, cho pheùp ôû beân trong phöôøng laøm Tröôøng-thoï giôùi. Tröôùc neân xaû giôùi taêng phöôøng, sau ñoù keát giôùi giôùi tröôøng, xöôùng töôùng tröø ñaát beân trong. Laïi keát giôùi Taêng phöôøng, ñaây thì tröôùc heát keát giôùi tröôøng roài sau môùi keát ñaïo giôùi. Keát giôùi beân trong tröôùc laø ñuùng, nhöng ñoái vôùi giôùi nhoû thì raát khoù keát. Phi phaùp thì ñuùng vôùi giôùi tröôøng. Neáu ñuùng thì taïi sao khieán xaû, taïi sao töø xöa ñeán nay ñeàu cho: Duyeân thöù nhaát cuûa Nguõ Phaàn ñaët giôùi tröôøng ôû ngoaøi giôùi, caên cöù theo vaên thì khoâng ñuùng. Nay theo thöù töï thì noù coù hai vò trí: moät laø giôùi tröôøng, hai laø ñaïi giôùi. Nay theo ñaây nöông vaøo nghi keát giaûi ñaày ñuû. Phaùp keát giôùi tröôøng: Khi muoán keát giôùi tröôøng, döïa theo tröôùc taäp hôïp Taêng. Luaät Töù Phaàn ghi: Khoâng ñöôïc thuyeát duïc. Ñaây tuy khoâng mang yù nghóa ñoù nhöng cuõng ñoàng vôùi kia. Taäp hôïp chuùng, hoûi chuùng

SOÁ 1424 - BOÅN DI SA TAÉC YEÁT MA                                                742

hoøa hôïp vaø ñaày ñuû phöông tieän xong. Tröôùc heát xöôùng boán phöông giôùi töôùng roài sau ñoù môùi baïch nhò keát. Phaùp xöôùng boán phöông giôùi töôùng: Tröôùc tieân moät Tyø-kheo neân xöôùng boán phöông giôùi töôùng (töôùng cuûa giôùi). Neáu khoâng xöôùng töôùng thì keát giôùi khoâng thaønh, phaïm toäi Ñoät-kieát-la. Khoâng ñöôïc laáy chuùng sinh vaø löûa khoùi laøm töôùng, khoâng ñöôïc cho töôùng hai giôùi saùp nhaäp vaøo nhau ñeàu keát giôùi khoâng thaønh, phaïm Ñoät-kieát-la. Luaät Töù Phaàn ghi: Neân sai Tyø-kheo truï laâu xöôùng töôùng coát laø bieát roõ giôùi töôùng. Duø cho khoâng phaûi truï laâu nhöng bieát haønh phöông sôû thì cuõng ñöôïc sai xöôùng. Ngöôøi xöôùng töôùng neân coù ñaày ñuû oai nghi, traûi ni sö ñaøn, côûi giaøy deùp ñaûnh leã Taêng roài chaáp tay thöa nhö sau: Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Toâi Tyø-kheo teân laø… vì Taêng xöôùng töôùng boán phöông cuûa giôùi tröôøng, töø neâu… ôû goùc Ñoâng nam naøy ñeán caùi neâu… ôû goùc Taây nam; töø neâu… goùc Taây baéc naøy ñeán neâu… Ñoâng baéc; töø ñaây trôû laïi neâu… ôû goùc Ñoâng nam. Ñaây laø töôùng giôùi tröôøng keát moät voøng (noùi ba laàn. Neáu coù bao hang cöûa cong vaø nhaø, ñeàu phaûi coâng boá töøng vieäc roõ raøng. Töôùng cuûa neâu caàn phaûi heát söùc roõ raøng. Neáu xeâ dòch tôùi lui traùi ngöôïc vôùi vaên vaø xöôùng sai thì ñeàu keát giôùi khoâng thaønh. Ñaây laø ñeàu caên baûn caàn phaûi tìm hieåu roõ raøng). Phaùp chính keát giôùi tröôøng. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Nhö Tyø- kheo teân laø… ñaõ xöôùng töôùng cuûa giôùi. Nay Taêng keát nôi naøy laøm giôùi ñaøn cuøng soáng chung, cuøng Boá-taùt vaø cuøng ñöôïc thí. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng ñoàng yù. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Nhö Tyø-kheo teân laø… ñaõ xöôùng töôùng cuûa giôùi. Nay Taêng keát nôi naøy laøm giôùi ñaøn cuøng soáng chung, cuøng Boá- taùt, cuøng ñöôïc thí. Caùc tröôûng laõo naøo ñoàng yù thì im laëng, vò naøo khoâng ñoàng yù thì noùi ra. Taêng ñaõ keát choã… maø Tyø-kheo teân laø… xöôùng töôùng cuûa giôùi ñaøn laøm giôùi ñaøn cuøng truù xöù, cuøng Boá-taùt vaø cuøng ñöôïc thí roài, Taêng ñaõ ñoàng yù vì im laëng. Vieäc aáy nay toâi xin ghi nhaän nhö vaäy. Phaùp giaûi giôùi tröôøng (Caùc Tyø-kheo ñaõ keát giôùi tröôøng, khoâng xaû giôùi laïi boû ñi. Ñöùc Phaät daïy, neân baïch nhò Yeát-ma xaû giôùi, phöông tieän gioáng nhö tröôùc). Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Choã keát giôùi naøy, nay Taêng xaû. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng ñoàng yù. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Choã keát giôùi naøy, nay Taêng xaû. Caùc tröôûng laõo naøo ñoàng yù thì im laëng, vò naøo khoâng ñoàng yù thì noùi ra. Taêng ñaõ xaû giôùi naøy roài. Taêng ñaõ ñoàng yù vì im laëng. Vieäc naøy, nay toâi xin ghi

SOÁ 1424 - BOÅN DI SA TAÉC YEÁT MA                                                743

nhaän nhö vaäy (Vaên khoâng cuõng chung vôùi ba, vì traùi vôùi giôùi). 2. Phaùp Keát Ñaïi Giôùi. Luaät ghi: Sau khi keát giôùi tröôøng xong, laïi keát giôùi Taêng phöôøng. Moät Tyø-kheo xöôùng töôùng boán phöông cuûa giôùi, laïi xöôùng tröø ñaát beân trong ra töùc caên cöù theo vaên naøy, neân ñaët hai töôùng neâu choàng leân. Moät laø töôùng ngoaøi ñaïi giôùi, hai töôùng trong ñaïi giôùi. Töôùng beân ngoaøi laø truï xöù vuoâng hay troøn, cong hay thaúng, lôùn hay nhoû kích côõ khoâng ñònh. Do ñoù, trong caùc luaän ñòa hình cuûa giôùi coù naêm hay möôøi baûy loaïi, tuøy theo söï vieäc voán coù tröôùc cuûa noù maø laøm neâu, cöù beân ngoaøi beân trong neâu tuøy yù laáy laøm töôùng cuûa giôùi. Töôùng neâu chuaån theo tröôùc chæ tröø truï xöù roäng heïp bao nhieâu nhöng phaûi phaân hai giôùi roõ raøng, khoâng neân nhaäp chung laïi. Ngöôøi xöa cho: Laáy moät khuyûu tay, thaân laøm truï noái lieàn, coøn phöông tieän xöôùng töôùng chæ chuaån theo ôû tröôùc. Phaùp xöôùng töôùng (oai nghi gioáng nhö tröôùc). Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Toâi Tyø-kheo teân laø… vì Taêng xöôùng töôùng trong ngoaøi boán phöông cuûa ñaïi giôùi. Xöôùng töôùng beân ngoaøi. Töø neâu… ôû goùc Ñoâng nam naøy cho ñeán giaùp moät voøng trôû laïi neâu… ôû goùc Ñoâng nam. Ñaây laø chu vi moät voøng töôùng beân ngoaøi cuûa ñaïi giôùi (noùi ba laàn). Töôùng beân trong cuõng gioáng nhö vaäy, chæ xöng noäi töôùng laø khaùc. Moãi caùi noùi ba laàn, sau cuøng noùi chung, ñaây laø töôùng beân ngoaøi, kia laø töôùng beân trong; ñaây laø töôùng trong ngoaøi giaùp ba voøng cuûa ñaïi giôùi. Phaùp chính keát giôùi. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Tyø-kheo naøy teân laø… xöôùng töôùng boán phöông cuûa giôùi vaø tröø ñaát beân trong. Nay Taêng keát laøm ñaïi giôùi cuûa Taêng cuøng soáng chung, cuøng Boá-taùt vaø cuøng ñöôïc thí. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng ñoàng yù. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Tyø-kheo naøy teân laø… xöôùng töôùng boán phöông cuûa giôùi vaø tröø ñaát beân trong. Nay Taêng keát laøm ñaïi giôùi cuûa Taêng cuøng soáng chung, cuøng Boá-taùt vaø cuøng ñöôïc thí. Caùc tröôûng laõo naøo ñoàng yù thì im laëng, vò naøo khoâng ñoàng yù xin noùi ra. Taêng ñaõ keát choã maø Tyø-kheo naøy teân laø… xöôùng töôùng boán phöông cuûa giôùi vaø tröø ñaát beân trong laøm ñaïi giôùi cuûa Taêng cuøng soáng chung, cuøng Boá-taùt vaø cuøng ñöôïc thí roài. Taêng ñaõ ñoàng yù vì im laëng. Vieäc naøy nay toâi xin ghi nhaän nhö vaäy. (Neáu nhaän giôùi tröôøng khoâng tröø ñaát beân trong thì chæ coù caâu tröø ñaát beân trong laø khaùc). Phaùp giaûi ñaïi giôùi (Caùch thöùc gioáng nhö tröôùc). Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Moät truï xöù naøy Taêng cuøng soáng chung, cuøng Boá-taùt vaø cuøng ñöôïc thí, tröôùc keát giôùi naøy, nay giaûi. Neáu thôøi gian

SOÁ 1424 - BOÅN DI SA TAÉC YEÁT MA                                              744

thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng ñoàng yù. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Moät truï xöù naøy Taêng cuøng soáng chung, cuøng Boá-taùt vaø cuøng ñöôïc thí, tröôùc keát giôùi naøy, nay giaûi. Caùc tröôûng laõo naøo ñoàng yù thì im laëng, vò naøo khoâng ñoàng yù thì noùi ra. Taêng ñaõ giaûi giôùi tröôùc ñaõ keát roài. Taêng ñaõ ñoàng yù vì im laëng. Vieäc naøy nay toâi xin ghi nhaän nhö vaäy (Giaûi giôùi naøy vaên cuõng noùi ba laàn. Khaùc ôû choã theo cho giôùi tröôøng lôùn hay nhoû). Phaùp keát giaûi giôùi y (Söï vieäc naøy do Toân giaû Kieàu-traàn-nhö mang y phaán taûo, treân ñöôøng ñi raát meät moûi cho neân khai phaùp naøy. Tröôøng hôïp giôùi lôùn hôn Giaø lam môùi caàn keát giôùi naøy, coøn Giaø lam lôùn hoaëc baèng thì khoâng caàn duøng). Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Choã keát giôùi ôû trong thoân naøy (Nghóa beân trong thaønh, caùi haøo hoaëc haøng raøo). Neáu giôùi ôû trong thoân (Nghóa laø choã ñi cuûa ngöôøi beân ngoaøi haøng raøo hay haøo… vaø coù ngöôøi löôøi bieáng neân laøm choã ñaïi tieåu tieän treân hai choã. Luaät Töù Phaàn vaø Thaäp Tuïng ñeàu boû, nay khoâng boû thì…) cuøng soáng chung, cuøng Boá-taùt vaø cuøng ñöôïc thí, nay keát laøm giôùi khoâng maát y. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng ñoàng yù. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Choã keát giôùi naøy naèm trong giôùi thoân xoùm Taêng cuøng soáng chung, cuøng Boá-taùt vaø cuøng ñöôïc thí, nay keát laøm giôùi khoâng maát y. Caùc tröôûng laõo naøo ñoàng yù thì im laëng, vò naøo khoâng ñoàng yù thì xin noùi ra. Taêng ñaõ keát laøm giôùi khoâng maát y roài. Taêng ñaõ ñoàng yù vì im laëng. Vieäc aáy nay toâi xin ghi nhaän nhö vaäy. Phaùp giaûi giôùi. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Keát giôùi naøy ôû trong thoân xoùm hoaëc giôùi thoân xoùm, tröôùc ñaõ keát laøm giôùi khoâng maát y. Nay Taêng giaûi giôùi naøy. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng ñoàng yù. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Keát giôùi naøy ôû trong thoân xoùm hoaëc giôùi thoân xoùm, tröôùc ñaõ keát laøm giôùi khoâng maát y. Nay Taêng giaûi giôùi naøy. Caùc tröôûng laõo naøo ñoàng yù thì im laëng, vò naøo khoâng ñoàng yù xin noùi ra. Taêng ñaõ giaûi giôùi khoâng maát y roài. Taêng ñaõ ñoàng yù vì im laëng. Vieäc aáy nay toâi xin ghi nhaän nhö vaäy (Neáu tröôùc keát Taêng tröôùc thì sau khi giaûi thì giaûi Taêng sau). 3. Phaùp Keát Giôùi Thöùc AÊn: (Tònh coù ba loaïi vaên gioáng nhau ñeå neâu ñaày ñuû). - Tha xöù tònh (Coù moät ngöôøi thôï deät caát nhaø ôû treân ñöôøng. Tyø-kheo

SOÁ 1424 - BOÅN DI SA TAÉC YEÁT MA                                                745

muoán ôû trong nhaø naøy laøm thöùc aên ñeå aên. Ñöùc Phaät daïy cho pheùp ôû trong nhaø baïch y laøm nhaø tònh. Sau ñoù ñem cuùng döôøng cho Taêng cuõng cho pheùp laøm nhaø tònh). - Choã chia tònh thöïc (Ñöùc Phaät daïy: Neáu laøm truï xöù môùi neân tröôùc chæ choã… laøm tònh ñòa laïi coù theå caát thöùc aên. Neáu chöa Yeát-ma thì khoâng ñöôïc vaøo trong ñoù cho ñeán khi maët trôøi moïc. Coù choã noùi: Chöa Yeát-ma coù nghóa laø yeát-ma ñôn giaûn laøm tònh ñòa. Nay chính laáy choã chia laøm yeát-ma). - Yeát-ma tònh (Caùc Tyø-kheo mang thöùc aên ñeán trong nhaø tònh, bò ngöôøi aên troäm. Ñöùc Phaät daïy: Neân yeát-ma trong phoøng laøm tònh xöù. Caùc Tyø-kheo muoán yeát-ma moät phoøng beân trong töôøng, hoaëc choã baèng vôùi phoøng, hoaëc ôû trong saân, hoaëc ôû moät goùc trong phoøng, hoaëc nöûa phoøng laøm tònh xöù. Ñöùc Phaät daïy: Cho pheùp neân keát ôû ngoaøi vieän. Tuy khoâng coù vaên nghóa neân xöôùng veà töôùng). Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Toâi Tyø-kheo teân laø… vì Taêng xöôùng choã ñaët thöùc aên. Trong gian nhaø beáp ôû phía Ñoâng trong Giaø lam naøy keát laøm tònh ñòa (Noùi ba laàn hoaëc trong saân, trong phoøng hoaëc döôùi caùc caây ñeàu tuøy theo ñoù ñeå xöôùng). Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Nay laáy phoøng... laøm choã tònh caát thöùc aên cho Taêng. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng ñoàng yù. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Nay laáy phoøng... laøm choã tònh caát thöùc aên cho Taêng. Caùc tröôûng laõo naøo ñoàng yù thì im laëng. Vò naøo khoâng ñoàng yù thì xin noùi ra. Taêng ñaõ duøng phoøng… laøm choã tònh caát thöùc aên. Taêng ñaõ ñoàng yù vì im laëng. Vieäc aáy nay toâi xin ghi nhaän nhö vaäy. Phaùp giaûi (Trong luaät khoâng coù vaên giaûi, chæ ngöôïc laïi vôùi keát laø giaûi). Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Phoøng... kia ñaõ laøm choã tònh caát thöùc aên cho Taêng. Nay giaûi choã naøy. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng ñoàng yù. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Phoøng... kia tröôùc ñaõ laøm choã tònh, caát thöùc aên cho Taêng. Caùc tröôûng laõo naøo ñoàng yù thì im laëng. Vò naøo khoâng ñoàng yù thì xin noùi ra. Taêng ñaõ giaûi phoøng… laøm choã tònh caát thöùc aên cho Taêng roài. Taêng ñaõ ñoàng yù vì im laëng. Vieäc aáy nay toâi xin ghi nhaän nhö vaäy. (Neáu coù nhieàu choã neâu teân giaûi keát cuõng ñöôïc. Neáu choã tònh phaân chia vaät thì laïi laáy choã aáy giaûi).

Phaùp keát chung Taêng phöôøng laøm tònh ñòa (Coù Tyø-kheo muoán yeát- ma chung trong Taêng phöôøng laøm tònh ñòa. Ñöùc Phaät cho pheùp). Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Moät truï xöù cuøng soáng chung, cuøng Boá- taùt vaø cuøng ñöôïc thí naøy, nay Taêng keát laøm tònh ñòa tröø choã… (Coù choã noùi: Tröø choã… nghóa laø tröø tònh ñòa, neân bieát ñaây laø phaùp tònh ñòa giaûn löôïc. Nay cho: Tröø nghóa laø tuïc xöù cuûa Taêng laøm choã keát chung. Sôû dó noùi tröø ñaây töùc laø vaên keát chöù khoâng phaûi phaùp giaûn löôïc). Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng ñoàng yù. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Moät truï xöù cuøng soáng chung, cuøng Boá- taùt vaø cuøng ñöôïc thí naøy, nay Taêng keát laøm tònh ñòa, tröø choã… Caùc tröôûng laõo naøo ñoàng yù thì im laëng. Vò naøo khoâng ñoàng yù thì xin noùi ra. Taêng ñaõ keát laøm tònh ñòa roài. Taêng ñaõ ñoàng yù vì im laëng. Vieäc aáy, nay toâi xin ghi nhaän nhö vaäy. Phaùp giaûi: Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Moät truï xöù naøy tröôùc ñaõ keát laøm tònh ñòa. Nay Taêng giaûi choã naøy. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng ñoàng yù. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Moät truï xöù naøy tröôùc ñaõ keát laøm tònh. Nay Taêng giaûi choã naøy. Caùc tröôûng laõo naøo ñoàng yù thì im laëng. Vò naøo khoâng ñoàng yù thì xin noùi ra. Taêng ñaõ giaûi tònh ñòa naøy roài. Taêng ñaõ ñoàng yù vì im laëng. Vieäc aáy nay toâi xin ghi nhaän nhö vaäy (Tònh ñòa naøy ñöôïc ngaên laøm hai, beân trong naáu ñeâm laø thöùc aên thuoác, giaùo goïi laø baát tònh. Vì ñaây maø aên caáu nghieäp raát naëng ñeå giöõ thanh tònh. Caùc giaùo neâu raát roõ. Nhöng aên ñoàng maïng soáng, Thaùnh phaøm ñeàu phaûi nöông vaøo ñoù. Tònh giaùo thì ñaïo toàn taïi, phaûi neân caân nhaéc caån thaän).
