Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo)
T075 BL V (107) 1435 Giới Hẹn Với Giặc Đi Chung Đường-90 Pháp Ba Dật Đề-Thập Tụng Luật
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

71-Giôùi Heïn Vôùi Giaëc Ñi Chung Ñöôøng: Phaät taïi Duy-na-ly, luùc ñoù coù caùc Tyø kheo töø nöôùc Baït kyø du haønh ñeán nöôùc Duy-na-ly, ñöôøng ñi coù nhieàu coû caây raäm raïp neân caùc Tyø kheo bò laïc ñöôøng, ñi vaøo röøng Taùt-la. Trong röøng coù boïn giaëc cöôùp tuï taäp thaáy Tyø kheo lieàn hoûi muoán ñi ñaâu, ñaùp laø ñeán Duy-na-ly, giaëc noùi: “Ñöôøng naøy khoâng ñi ñeán Duy-na-ly”, ñaùp: “Chuùng toâi cuõng bieát khoâng phaûi vì chuùng toâi bò laïc ñöôøng”, noùi roài lieàn hoûi: “Caùc vò ñònh ñi ñaâu”, ñaùp laø ñeán Duy-na-ly, caùc Tyø kheo noùi: “Cho chuùng toâi ñi chuùng vôùi caùc vò”, lieàn hoûi: “Caùc thaày khoâng bieát chuùng toâi laø giaëc cöôùp hay sao, coù luùc chuùng toâi ñi theo ñöôøng, coù luùc khoâng ñi theo ñöôøng, coù luùc qua soâng, coù luùc khoâng qua soâng, coù luùc töø cöûa vaøo, coù luùc khoâng töø cöûa vaøo. Neáu caùc thaày cuøng ñi chung coù theå seõ bò suy naõo ”, caùc Tyø kheo noùi: “Chuùng toâi bò laïc ñöôøng, duø coù gaëp chuyeän gì hay khoâng cuõng phaûi cuøng ñi chung”, boïn giaëc baèng loøng cho cuøng ñi chung. Caùc Tyø kheo khi khoâng qua ñöôïc soâng Haèng lieàn bò lính tuaàn tra baét giöõ, hoï hoûi Tyø kheo: “Caùc thaày cuõng laø giaëc cöôùp hay sao?” Ñaùp: “Chuùng toâi khoâng phaûi laø giaëc cöôùp, vì bò laïc ñöôøng neân phaûi ñi chung”, lính tuaàn tra xem xeùt thaáy khoâng coù taøi vaät gì khaùc neân noùi: “Caùc thaày haõy thuù toäi ngay, neáu khoâng seõ daãn leân quan trò toäi”, noùi roài lieàn daãn leân quan, quan cuõng hoûi ñaùp nhö treân, vò quan xöû ñoaùn laø ngöôøi tin Phaät neân noùi: “Sa-moân Thích töû khoâng laøm vieäc xaáu, aét laø vì bò laïc ñöôøng neân môùi ñi chung”, noùi roài lieàn thaû cho ñi vaø noùi raèng: “Caùc thaày ñi ñi, töø nay chôù coù cuøng vôùi ngöôøi xaáu aùc ñi chung ñöôøng”. Caùc Tyø kheo naøy ñeán Duy-na-ly ñem vieäc treân keå cho caùc Tyø kheo nghe, caùc Tyø kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm Tyø kheo taêng roài baûo caùc Tyø kheo: “Toäi nhö theá vaø toäi naêng hôn nöõa ñeàu do ñi chung vôùi giaëc cöôùp maø ra. Do möôøi lôïi neân keát giôùi cho caùc Tyø kheo, töø nay giôùi naøy neân noùi nhö sau: Neáu Tyø kheo heïn cuøng vôùi giaëc cöôùp ñi chung ñöôøng cho ñeán moät tuï laïc thì phaïm Ba-daät-ñeà. Giaëc cöôùp laø keû troäm voi ngöïa traâu deâ cho ñeán trong tuï laïc nhoû cöôùp ñoaït vaät cuûa ngöôøi khaùc. Heïn laø Tyø kheo heïn hay giaëc cöôùp heïn. Ñöôøng coù ñöôøng boä vaø ñöôøng thuûy. Töôùng phaïm trong giôùi naøy laø neáu Tyø kheo heïn vôùi giaëc cuøng ñi chung ñöôøng boä töï tuï laïc naøy ñeán tuï laïc khaùc thì phaïm Ba-daät-ñeà; neáu giöõa ñöôøng quay trôû veà thì phaïm Ñoät-kieát-la. Neáu khoâng coù tuï laïc, ñi ôû ngoaøi ñoàng troáng cho ñeán moät Caâu-loâ-xaùù thì phaïm Ba-daät-ñeà; giöõa ñöôøng quay trôû veà thì phaïm Ñoät-kieát-la; ñi chung ñöôøng thuûy cuõng gioáng nhö vaäy. Khoâng phaïm laø Tyø kheo khoâng heïn ñi chung, neáu qua choã hieåm naïn nhôø giaëc ñöa qua thì khoâng phaïm.

BOÄ LUAÄT TAÄP 4 72-Giôùi Cho Ngöôøi Chöa Ñuû Hai Möôi Tuoåi Thoï Cuï Giôùi: Phaät taïi thaønh Vöông xaù, luùc ñoù Thaäp thaát quaàn Tyø kheo ôû trong thaønh Vöông xaù laø con nhaø giaøu coù, chöa ñuû hai möôi tuoåi, Tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân ñoä cho xuaát gia vaø cho thoï giôùi cuï tuùc. Nhöõng vò naøy qua ngoï bò ñoùi thuùc baùch neân caát tieáng keâu la trong Taêng phöôøng khieán Phaät nghe thaáy lieàn hoûi A-nan nguyeân do, A-nan ñem vieäc treân baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm Tyø kheo taêng roài hoûi Ñaïi Muïc-kieàn-lieân: “Thaày thaät ñaõ laøm vieäc naøy phaûi khoâng?” Ñaùp: “Thaät ñaõ laøm thöa Theá toân”, Phaät ñuû lôøi quôû traùch Muïc-lieân: “Thaày khoâng bieát thôøi, khoâng bieát löôïng, töï tieän cho ngöôøi thoï giôùi cuï tuùc. Taïi sao ngöôøi chöa ñuû hai möôi tuoåi laïi cho thoï giôùi cuï tuùc, vì sao, vì ngöôøi chöa ñuû hai möôi thì khoâng theå nhaãn chòu ñöôïc ñoùi khaùt, laïnh noùng, muoãi moøng, gioù möa cho ñeán lôøi aùc khaåu cuûa keû khaùc. Neáu bò khoå thuùc baùch, bò ñoaït maïng hay bònh naëng ñeàu khoâng theå nhaãn chòu ñöôïc vì ngöôøi chöa ñuû hai möôi tuoåi chöa coù tröôûng thaønh. Ngöôïc laïi ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi coù theå chòu ñöïng ñöôïc ñoùi khaùt… cho ñeán bònh naëng ñeàu nhaãn chòu ñöôïc vì ñaõ tröôûng thaønh”, quôû traùch roài baûo caùc Tyø kheo: Do möôøi lôïi neân keát giôùi cho caùc Tyø kheo, töø nay giôùi naøy neân noùi nhö sau: Neáu Tyø kheo cho ngöôøi chöa ñuû hai möôi tuoåi thoï giôùi cuï tuùc thì phaïm Ba-daät-ñeà. Ngöôøi naøy khoâng ñaùc giôùi cuï tuùc vaø caùc Tyø kheo cuõng bò quôû traùch. Vieäc naøy neân haønh theo nhö theá. Töôùng phaïm trong giôùi naøy laø neáu ngöôøi chöa ñuû hai möôi tuoåi, töï nghi laø khoâng ñuû, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng ñuû maø Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc thì ngöôøi naøy khoâng ñaéc giôùi, caùc Tyø kheo maéc toäi, ngöôøi coïng söï ôû chung cuõng maéc toäi. Laïi coù ngöôøi chöa ñuû hai möôi tuoåi, töï nghó laø khoâng ñuû, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø ñuû; neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc thì ngöôøi naøy ñaéc giôùi, ngöôøi coïng söï ôû chung khoâng phaïm nhöng caùc Tyø kheo maéc toäi. Laïi coù ngöôøi chöa ñuû hai möôi tuoåi, töï nghó laø khoâng ñuû, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng bieát khoâng nhôù, nghi. Neáu Taêng khoâng thaåm xeùt kyõ maø lieàn cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, ngöôøi coïng söï ôû chung khoâng phaïm nhöng caùc Tyø kheo maéc toäi. Laïi coù ngöôøi chöa ñuû hai möôi tuoåi, queân khoâng bieát coù ñuû hay khoâng, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng ñuû. Neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc thì ngöôøi nay khoâng ñaéc giôùi, caùc Tyø kheo maéc toäi, ngöôøi coïng söï ôû chung cuõng maéc toäi. Laïi coù ngöôøi khoâng ñuû hai möôi tuoåi, queân khoâng bieát coù ñuû hay khoâng, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø ñuû; neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, ngöôøi coïng söï ôû chung khoâng phaïm nhöng caùc Tyø

kheo maéc toäi. Laïi coù ngöôøi khoâng ñuû hai möôi tuoåi, queân khoâng bieát coù ñuû hay khoâng, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng bieát, khoâng nhôù, nghi. Neáu Taêng khoâng thaåm xeùt kyõ maø lieàn cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, ngöôøi coïng söï ôû chung khoâng phaïm nhöng caùc Tyø kheo maéc toäi. Neáu ngöôøi khoâng ñuû hai möôi tuoåi, khoâng töï bieát laø khoâng ñuû, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng ñuû. Neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy khoâng ñaéc giôùi, caùc Tyø kheo maéc toäi, ngöôøi coïng söï ôû chung cuõng maéc toäi. Laïi coù ngöôøi khoâng ñuû hai möôi tuoåi, khoâng töï bieát laø khoâng ñuû, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø ñuû. Neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, ngöôøi coïng söï ôû chung khoâng toäi nhöng caùc Tyø kheo maéc toäi. Laïi coù ngöôøi khoâng ñuû hai möôi tuoåi, khoâng töï bieát laø khoâng ñuû, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng bieát, khoâng nhôù, nghi. Neáu Taêng khoâng thaåm xeùt kyõ maø lieàn cho thoï giôùi cuï tuùc thì ngöôøi naøy ñaéc giôùi, ngöôøi coïng söï ôû chung khoâng toäi nhöng caùc Tyø kheo maéc toäi. Laïi coù ngöôøi khoâng ñuû hai möôi tuoåi, töï nghi khoâng bieát coù ñuû hay khoâng, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng ñuû. Neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy khoâng ñaéc giôùi, caùc Tyø kheo maéc toäi, ngöôøi coïng söï ôû chung cuõng maéc toäi. Laïi coù ngöôøi khoâng ñuû hai möôi tuoåi, töï nghi khoâng bieát coù ñuû hay khoâng, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø ñuû. Neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, ngöôøi coïng söï ôû chung khoâng toäi nhöng caùc Tyø kheo maéc toäi. Laïi coù ngöôøi khoâng ñuû hai möôi tuoåi, töï nghi khoâng bieát coù ñuû hay khoâng, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng bieát, khoâng nhôù, nghi. Neáu Taêng khoâng thaåm xeùt kyõ maø lieàn cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, ngöôøi coïng söï ôû chung khoâng toäi nhöng caùc Tyø kheo maéc toäi. Neáu ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi, töï nghó laø ñuû hai möôi, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø ñuû. Neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, caùc Tyø kheo khoâng toäi, ngöôøi coïng söï ôû chung cuõng khoâng toäi. Laïi coù ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi, töï nghó laø ñuû hai möôi, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng ñuû. Neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy khoâng ñaéc giôùi, caùc Tyø kheo maéc toäi, ngöôøi coïng söï ôû chung cuõng maéc toäi. Laïi coù ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi, töï nghó laø ñuû hai möôi, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng bieát, khoâng nhôù, nghi. Neáu Taêng khoâng thaåm xeùt kyõ maø lieàn cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, ngöôøi coïng söï ôû chung khoâng toäi nhöng caùc Tyø kheo maéc toäi. Neáu ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi nhöng queân, khoâng töï bieát laø ñuû, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø ñuû. Neáu Taêng cho

BOÄ LUAÄT TAÄP 4 thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, ccaù Tyø kheo khoâng toäi, ngöôøi coïng söï ôû chung cuõng khoâng toäi. Laïi coù ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi nhöng queân, khoâng töï bieát laø ñuû, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng ñuû. Neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy khoâng ñaéc giôùi, caùc Tyø kheo maéc toäi, ngöôøi coïng söï ôû chung cuõng maéc toäi. Laïi coù ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi nhöng queân, khoâng töï bieát laø ñuû, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng bieát, khoâng nhôù, nghi. Neáu Taêng khoâng thaåm xeùt kyõ maø lieàn cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, ngöôøi coïng söï ôû chung khoâng toäi nhöng caùc Tyø kheo maéc toäi. Neáu ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi nhöng khoâng töï bieát laø ñuû, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø ñuû. Neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, caùc Tyø kheo khoâng toäi, ngöôøi coïng söï ôû chung cuõng khoâng toäi. Laïi coù ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi nhöng khoâng töï bieát laø ñuû, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng ñuû. Neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy khoâng ñaéc giôùi, caùc Tyø kheo maéc toäi, ngöôøi coïng söï ôû chung cuõng maéc toäi. Laïi coù ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi nhöng khoâng töï bieát laø ñuû, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng bieát, khoâng nhôù, nghi. Neáu Taêng khoâng thaåm xeùt kyõ maø lieàn cho thoï giôùi cuï tuùc, nguôøi naøy ñaéc giôùi, ngöôøi coïng söï ôû chung khoâng toäi nhöng caùc Tyø kheo maéc toäi. Neáu ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi, töï nghi khoâng bieát coù ñuû hay khoâng, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø ñuû. Neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, caùc Tyø kheo khoâng toäi, ngöôøi coïng söï ôû chung cuõng khoâng toäi. Laïi coù ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi, töï nghi khoâng bieát coù ñuû hay khoâng, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng ñuû. Neáu Taêng cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy khoâng ñaéc giôùi, caùc Tyø kheo maéc toäi, ngöôøi coïng söï ôû chung cuõng maéc toäi. Laïi coù ngöôøi ñaõ ñuû hai möôi tuoåi, töï nghi khoâng bieát coù ñuû hay khoâng, khi ôû trong Taêng hoûi coù ñuû hai möôi tuoåi khoâng, ñaùp laø khoâng bieát, khoâng nhôù, nghi. Neáu Taêng khoâng thaåm xeùt kyõ maø lieàn cho thoï giôùi cuï tuùc, ngöôøi naøy ñaéc giôùi, ngöôøi coïng söï ôû chung khoâng toäi nhöng caùc Tyø kheo maéc toäi.

73-Giôùi Ñaøo Ñaát: Phaät taïi nöôùc A-la-tyø, luùc ñoù Tyø kheo A-la-tyø töï tay ñaøo ñaát laøm neàn moùng, ñaøo keânh, ao, gieáng…. Coù cö só laø ñeä töû cuûa ngoaïi ñaïo noùi laø trong ñaát coù maïng caên neân duøng taâm taät ñoá chæ trích: “Sa-moân Thích töû töï noùi laønh toát coù ñöùc maø laïi ñoaït maïng caên chuùng sanh”. ”. Coù Tyø kheo thieåu duïc tri tuùc haønh haïnh ñaàu ñaø nghe bieát vieäc naøy taâm khoâng vui lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät do nhaân duyeân naøy nhoùm hoïp

Tyø kheo taêng roài hoûi Tyø kheo A-la-tyø: “Thaày thaät ñaõ laøm vieäc naøy phaûi khoâng?” Ñaùp: “Thaät ñaõ laøm thöa Theá toân”, Phaät lieàn quôû traùch: “Taïi sao goïi laø Tyø kheo laïi töï tay ñaøo ñaát…”, quôû traùch roài baûo caùc Tyø kheo: Do möôøi lôïi neân keát giôùi cho caùc Tyø kheo, töø nay giôùi naøy neân noùi nhö sau: Neáu Tyø kheo töï tay ñaøo ñaát hoaëc baûo ngöôøi ñaøo, noùi raèng: Chuù haõy ñaøo choã naøy, thì Tyø kheo phaïm Ba-daät-ñeà. Ñaát coù hai loaïi: Ñaát soáng vaø ñaát khoâng soáng. Loaïi ñaát ñaù ôû döôùi töôøng bò suïp lôû, coù kieán tuï thaønh ñoáng ñaát, neáu quoác gia naøo nhieàu möa thì vaøo thaùng taùm ñaát soáng, neáu ít möa thì vaøo thaùng thöù tö ñaát soáng. Tröø hai tröôøng hôïp naøy ra ñeàu goïi laø ñaát khoâng soáng. Töôùng phaïm trong giôùi naøy laø neáu Tyø kheo ñaøo ñaát khoâng soáng, tuøy ñaøo bao nhieâu phaïm Ñoät- kieát-la baáy nhieâu; neáu ôû döôùi töôøng bò suïp lôû coù kieán tuï thaønh ñoáng ñaát, tuøy ñaøo bao nhieâu phaïm Ñoät-kieát-la baáy nhieâu. Neáu Tyø kheo ñaøo ñaát soáng, tuøy ñaøo bao nhieâu phaïm Ba-daät-ñeà baáy nhieâu. Neáu ñaøo laøm neàn moùng xaây töôøng hoaëc ñaøo keânh raïch, ao gieáng, tuøy ñaøo bao nhieâu phaïm Ba-daät-ñeà baáy nhieâu. Neáu ñaøo buøn ñaát cho ñeán choã luùn tôùi ñaàu goái ñeå ñaøo laáy ñaát, tuøy ñaøo bao nhieâu phaïm Ñoät-kieát-la baáy nhieâu. Neáu duøng tay keû ñaát, tuøy keû bao nhieâu phaïm Ñoät-kieát-la baáy nhieâu. Neáu Tyø kheo laøm thaày thôï muoán xaây caát laïi ñieän ñöôøng vaø Taêng phöôøng,veõ kieåu maãu treân ñaát thì khoâng phaïm. Neáu trong ñaát coù moû vaøng, baïc… ñaøo ñaát ñeå laáy thì khoâng phaïm; hoaëc trong ñaát coù moû saét, ñoàng, chì, keõm… ñaøo ñeå laáy thì khoâng phaïm.


