Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo)
T076 BL VI (31) 1435 Phẩm Tạp Trong Tỳ Ni-Luật Thập Tụng
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

PHAÅM TAÏP TRONG TYØ NI

Phaät taïi thaønh Xaù-baø-ñeà, coù moät Tyø-kheo hieàm traùch Tyø-kheo khaùc veà vieäc leã baùi cung kính, lieàn lôùn tieáng keâu leân khieán cho caùc Tyø-kheo tuï hoïp laïi roài noùi: “Tyø-kheo naøy ñaùnh toâi”, caùc Tyø-kheo hoûi Tyø-kheo kia: “Coù thaät ñaùnh hay khoâng?”, ñaùp: “Toâi leã baùi cung kính chöù khoâng coù ñaùnh, Tyø-kheo naøy tröôùc coù hieàm khích vôùi toâi neân noùi toâi nhö theá”. Caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät do nhaân duyeân naøy nhoùm hoïp Tyø-kheo taêng roài baûo caùc Tyø-kheo: “Töø nay neáu tröôùc coù hieàm khích nhau thì khoâng neân leã baùi, neáu leã baùi thì phaïm Ñoät-kieát-la”. Luùc ñoù tröôûng laõo Öu-ba-ly hoûi Phaät: “Neáu ngöôøi chöa thoï giôùi cuï tuùc tröôùc coù hieàm khích nhau thì coù ñöôïc leã baùi khoâng?”, Phaät noùi: “Khoâng ñöôïc, neáu khi Taêng ñeàu taäp hoïp thì leã baùi khoâng phaïm”. Laïi hoûi: Khi Sa-di ñaêng ñaøn thoï giôùi cuï tuùc, nam caên chuyeån thaønh nöõ caên thì goïi laø Tyø-kheo hay Tyø-kheo-ni? Ñaùp: Goïi laø Tyø-kheo-ni. Laïi hoûi: Thöùc-xoa-ma-na khi ñang ñaøn thoï giôùi cuï tuùc, chuyeån nöõ caên thaønh nam caên thì goïi laø Tyø-kheo-ni hay laø Tyø-kheo?, ñaùp laø Tyø- kheo . Laïi hoûi: Neáu taát caû Tyø-kheo khi keát giôùi, Taêng ñeàu bieán thaønh nöõ thì ñaïi giôùi naøy goïi laø ñaïi giôùi cuûa tyø-kheo hay laø ñaïi giôùi cuûa tyø-kheo- ni?, ñaùp laø giôùi cuûa tyø-kheo-ni. Laïi hoûi: Neáu taát caû Tyø-kheo-ni keát ñaïi giôùi, ni taêng ñeàu bieán thaønh nam thì ñaïi giôùi naøy goïi laø ñaïi giôùi cuûa tyø-kheo-ni hay laø cuûa tyø-kheo?, ñaùp laø giôùi cuûa tyø-kheo . Laïi hoûi: Neáu khi caùc Tyø-kheo taùc phaùp yeát ma keát giôùi, coù ngöôøi chuyeån thaønh nöõ, coù ngöôøi khoâng chuyeån thì giôùi naøy goïi laø giôùi cuûa tyø- kheo hay laø giôùi cuûa tyø-kheo-ni? Ñaùp: Neáu ngöôøi noùi yeát ma laø nam thì giôùi naøy thuoäc veà cuûa tyø- kheo, neáu chuyeån thaønh nöõ thì giôùi naøy thuoäc veà Tyø-kheo-ni. Laïi hoûi: Neáu khi caùc Tyø-kheo taùc phaùp yeát ma keát giôùi, chæ moät mình Tyø-kheo noùi yeát ma chuyeån thaønh nöõ thì giôùi naøy laø giôùi cuûa tyø- kheo hay laø giôùi cuûa tyø-kheo-ni? Ñaùp: Laø giôùi cuûa tyø-kheo-ni. Laïi hoûi: Neáu khi caùc Tyø-kheo-ni taùc phaùp yeát ma keát giôùi, chæ moät mình Tyø-kheo-ni noùi yeát ma chuyeån thaønh nam thì giôùi naøy laø giôùi cuûa tyø-kheo-ni hay laø giôùi cuûa tyø-kheo? Ñaùp: Laø giôùi cuûa tyø-kheo.

Luùc ñoù caùc Tyø-kheo laøm caùc loaïi yeát ma cho Tyø-kheo-ni, caùc Tyø- kheo-ni khoâng thoï lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Tyø-kheo khoâng neân laøm yeát ma cho Tyø-kheo-ni, Tyø-kheo-ni neân laøm yeát ma cho Tyø-kheo-ni, tröø ba loaïi yeát ma laø: Yeát ma thoï giôùi cuï tuùc, yeát ma haønh Ma-na-ñoûa vaø yeát ma Xuaát toäi”. Luùc ñoù caùc Tyø-kheo-ni laøm caùc loaïi yeát ma cho Tyø-kheo, caùc Tyø- kheo khoâng thoï lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Tyø-kheo-ni khoâng neân laøm yeát ma cho Tyø-kheo, Tyø-kheo neân laøm yeát ma cho Tyø- kheo, tröø ba loaïi yeát ma laø: Yeát ma khoâng leã baùi, yeát ma khoâng cuøng noùi chuyeän vaø yeát ma khoâng cuùng döôøng”. Phaät taïi nöôùc Xaù-veä, luùc ñoù coù caùc Tyø-kheo-ni ñeán tinh xaù Kyø- hoaøn muoán nghe phaùp, ngaøy ñoù laø ngaøy thuyeát giôùi, caùc Tyø-kheo noùi: “Caùc coâ haõy ñi ra, chuùng toâi saép laøm phaùp söï thuyeát giôùi”, caùc Tyø- kheo-ni noùi: “Chuùng toâi muoán nghe giôùi cuûa tyø-kheo”, caùc Tyø-kheo noùi: “Phaät chöa cho chuùng toâi thuyeát giôùi tröôùc Tyø-kheo-ni”, lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Cho Tyø-kheo ñöôïc thuyeát giôùi tröôùc Tyø- kheo-ni nhöng khoâng cho Tyø-kheo-ni noùi giôùi Tyø-kheo; neáu Tyø-kheo khi noùi giôùi queân, cho Tyø-kheo-ni ñöôïc nhaéc”. Luùc ñoù caùc Tyø-kheo ñeán trong tinh xaù Vöông vieân, ngaøy ñoù laø ngaøy thuyeát giôùi, caùc Tyø-kheo-ni noùi: “Caùc thaày haõy ñi ra, chuùng toâi saép laøm phaùp söï thuyeát giôùi”, caùc Tyø-kheo noùi: “Chuùng toâi muoán nghe giôùi cuûa tyø-kheo-ni”, caùc Tyø-kheo- ni noùi: “Phaät chöa cho chuùng toâi thuyeát giôùi tröôùc Tyø-kheo”, lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Cho Tyø-kheo-ni ñöôïc thuyeát giôùi tröôùc Tyø-kheo nhöng khoâng cho Tyø-kheo noùi giôùi Tyø-kheo-ni; neáu Tyø-kheo- ni khi noùi giôùi queân, cho Tyø-kheo ñöôïc nhaéc”. Luùc ñoù vua Ba-tö-naëc thænh Phaät vaø tröôûng laõo A-nan ngaøy mai vaøo vöông cung thoï thöïc, A-nan tröôùc ñaõ thoï ngöôøi khaùc thænh thöïc nhöng queân neân thoï vua thænh thöïc. Phaät im laëng nhaän lôøi, vua bieát Phaät ñaõ nhaän lôøi lieàn ñaûnh leã Phaät höõu nhieãu roài ra veà. Veà ñeán trong cung lieàn ra lònh ngay trong ñeâm ñoù lo söûa soaïn ñuû caùc moùn aên ngon, saùng sôùm traûi toøa roài sai söù ñeán baïch Phaät: “Ñaõ ñeán giôø thoï thöïc, xin Phaät töï bieát thôøi”. Phaät ñaép y mang baùt cuøng A-nan vaøo cung thoï thöïc, luùc ñoù A-nan coù hai nôi thænh thöïc, vì queân neân khoâng nhöôøng cho ngöôøi khaùc choã thoï thænh tröôùc. Khi A-nan vöøa boû thöùc aên vaøo mieäng môùi söïc nhôù ra mình coù hai nôi thoï thænh thöïc; luùc ñoù A-nan khoâng daùm nhoå thöùc aên ra vì kính Phaät, laïi khoâng daùm nuoát vì trì giôùi. Phaät bieát taâm cuûa A-nan neân baûo: “Haõy taâm nieäm cho ngöôøi khaùc roài aên”. Tröôûng laõo Öu-ba-ly hoûi Phaät: “Phaät cho A-nan ñöôïc taâm nieäm

nhöôøng choã thoï thænh thöïc cho ngöôøi khaùc roài aên, neáu Tyø-kheo khaùc taâm nieäm nhöôøng cho ngöôøi khaùc thì coù ñöôïc aên khoâng?”, Phaät noùi: “Khoâng ñöôïc, tröø naêm haïng ngöôøi: Moät laø ngöôøi ngoài thieàn, hai laø ngöôøi ôû choã moät mình, ba laø ngöôøi ñi xa, boán laø ngöôøi maéc bònh laâu ngaøy, naêm laø gaëp thôøi theá ñoùi keùm ñeán ôû nhôø baø con. Ngoaøi naêm haïng ngöôøi naøy ra, nhöõng ngöôøi khaùc khoâng cho taâm nieäm nhöôøng choã thænh thöùc cho ngöôøi khaùc roài ñöôïc aên ôû choã naøy”. Coù moät Tyø-kheo gôûi thanh tònh cho moät Tyø-kheo coù hieàm khích vôùi mình, Tyø-kheo naøy lôùn tieáng keâu leân khieán cho caùc Tyø-kheo tuï ñeán roài noùi: “Tyø-kheo naøy phaïm troïng muoán ñeán beân toâi saùm hoái”, caùc Tyø- kheo hoûi Tyø-kheo kia: “Thaày coù thaät nhö theá khoâng?”, ñaùp: “Khoâng coù, toâi muoán gôûi thanh tònh, vì Tyø-kheo naøy tröôùc ñaây coù hieàm khích vôùi toâi neân môùi noùi nhö vaäy”. Caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay, khoâng neân gôûi thanh tònh cho ngöôøi tröôùc ñaây coù hieàm khích vôùi mình; cuõng khoâng neân gôûi duïc, gôûi töï töù, khoâng neân ñeán cuøng saùm hoái; neáu ñeán cuøng saùm hoái thì phaïm Ñoät-kieát-la”. Tröôûng laõo Öu-ba-ly hoûi Phaät: “Neáu Tyø-kheo trong moät truù xöù naøy bò Taêng taùc phaùp taãn, coù ñöôïc ñeán truù xöù khaùc saùm hoái khoâng?”, Phaät noùi: “Khoâng ñöôïc, tröø truù xöù naøy troáng khoâng hoaëc caùc Tyø-kheo qua ñôøi hoaëc hoaøn tuïc, hoaëc vaøo phaùi ngoaïi ñaïo thì ñöôïc ñeán truù xöù khaùc saùm hoái khoâng phaïm”. ÔÛ nöôùc Kieàu-taùt-la coù hai tuï laïc giôùi töôùng lieàn nhau, luùc ñoù coù moät Tyø-kheo-ni cho laø moät giôùi neân ñi, khoâng ngôø laø ñi vaøo giôùi khaùc. Caùc Tyø-kheo-ni noùi: “Coâ ñaõ phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa”, hoûi vì sao, ñaùp: “Coâ ñaõ moät mình vaøo tuï laïc khaùc”. Tyø-kheo-ni naøy trong taâm nghi hoái, lieàn baïch Phaät, Phaät hoûi: “Coâ cho laø cuøng moät giôùi hay khaùc giôùi”, ñaùp: “Con cho laø cuøng moät giôùi”, Phaät noùi: “Khoâng phaïm, töø nay cho tröôøng hôïp hai tuï laïc coù giôùi töôùng lieàn nhau, ñöôïc taùc phaùp yeát ma keát laøm moät giôùi”. Moät Tyø-kheo-ni trong Taêng xöôùng raèng: Ñaïi ñöùc ni taêng laéng nghe, giôùi cuûa tuï laïc       vaø giôùi cuûa tuï laïc , Taêng nay muoán taùc phaùp yeát ma keát laøm moät giôùi. Neáu taêng ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng neân chaáp thuaän, Taêng nay yeát ma keát giôùi cuûa tuï laïc        vaø giôùi cuûa tuï laïc      thaønh moät giôùi. Baïch nhö vaäy. Baïch nhò yeát ma cho ñeán caâu Taêng ñaõ chaáp thuaän yeát ma keát giôùi cuûa tuï laïc       vaø giôùi cuûa tuï laïc      laøm moät giôùi xong roài. Taêng chaáp thuaän vì im laëng, vieäc naøy xin nhôù giöõ nhö vaäy. Luùc ñoù coù caùc Tyø-kheo töø nöôùc Kieàu-taùt-la du haønh ñeán thaønh Xaù- baø-ñeà, gaàn tinh xaù Kyø-hoaøn coù moät röøng caây töôi toát sum sueâ vaø maùt

meû khieán caùc Tyø-kheo naøy raát thích. Ngaøy ñoù laø ngaøy thuyeát giôùi neân caùc Tyø-kheo naøy döøng laïi ôû trong röøng caây naøy thuyeát giôùi. Thuyeát giôùi xong môùi vaøo trong tinh xaù Kyø-hoaøn thì nghe tieáng kieàn chuøy, lieàn hoûi: “Ñaùnh kieàn chuøy laøm gì?, ñaùp laø muoán thuyeát giôùi, khaùch Tyø-kheo noùi: “Chuùng toâi vöøa môùi thuyeát giôùi xong”, lieàn hoûi laø thuyeát giôùi ôû ñaâu, ñaùp laø ôû trong röøng caây gaàn tinh xaù Kyø-hoaøn. Caùc Tyø-kheo noùi: “Caùc thaày phaù taêng”, lieàn hoûi vì sao, ñaùp: “Vì ôû trong noäi giôùi maø coù hai nôi thuyeát giôùi, caùc thaày khinh cöïu Tyø-kheo chuùng toâi”. Khaùch Tyø-kheo nghe roài sanh nghi hoái lieàn baïch Phaät, Phaät hoûi: “Luùc ñoù taâm caùc thaày nghó nhö theá naøo?”, ñaùp: “Chuùng con cho laø ngoaïi giôùi”, Phaät noùi: “Khoâng phaïm, töø nay khoâng ñöôïc vì moät nhaân duyeân nhoû maø döøng ôû giöõa ñöôøng thuyeát giôùi. Neáu muoán thuyeát giôùi neân leân choã cao nhìn xem gaàn ñoù coù tinh xaù khoâng, neáu coù thì neân ñeán ñoù thuyeát giôùi”. Coù moät tuï laïc ôû vuøng bieân cuûa nöôùc Kieàu-taùt-la, caùc Tyø-kheo sôï giaëc neân boû tinh xaù vaøo trong tuï laïc naøy. Ngaøy ñoù laø ngaøy thuyeát giôùi, coù Tyø-kheo cuøng giaëc ñeán, Tyø-kheo naøy khoâng bieát ñaâu laø ngoaïi giôùi, ñaâu laø noäi giôùi lieàn baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu tuï laïc thuoäc cuûa giaëc thì taát caû laø ngoaïi giôùi, luùc ñoù tuøy ôû baát cöù nôi ñaâu ñeàu ñöôïc töï taïi thuyeát giôùi”. ÔÛ nöôùc Xaù-baø-ñeà coù moät thöông chuû muoán ñeán nöôùc khaùc buoân baùn, xem sao Phaát ñeå ñònh ngaøy khôûi haønh. Ngaøy ñoù laø ngaøy thuyeát giôùi neân Tyø-kheo ñeán noùi vôùi thöông chuû: “Xin ñôïi moät laùt chôø toâi laøm phaùp söï”, thöông chuû noùi: “Hoâm nay laø ngaøy sao Phaát, toát neân khôûi haønh, thaày neáu laøm phaùp söï thì neân ñi sau”. Tyø-kheo khoâng bieát laøm sao neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu thöông chuû ôû laïi ñôïi thì neân thuyeát giôùi ñaày ñuû, neáu chæ ñôïi moät laùt thì neân thuyeát giôùi toùm löôïc, neáu khoâng ñôïi thì neân noùi ba laàn thuyeát giôùi, neáu khoâng theå ôû laïi ñi sau thì moãi Tyø-kheo neân taâm nieäm mieäng noùi hoâm nay laø ngaøy thuyeát giôùi boá taùt. Neáu coù baïch y ôû ñoù thì chæ neân taâm nieäm nghó hoâm nay laø ngaøy thuyeát giôùi boá taùt”. Thöông chuû leân ñöôøng, khi ñeán choã döøng laïi nguû qua ñeâm coù quy ñònh khoâng ai ñöôïc ôû taûn maùt, neáu taûn maùt ra thì seõ bò giaëc cöôùp heát taøi vaät vaø tính maïng. Ngaøy ñoù laø ngaøy thuyeát giôùi, caùc Tyø-kheo khoâng bieát laøm sao neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay neáu coù tröôøng hôïp nhö theá thì neân nhaát taâm nghó hoâm nay laø ngaøy thuyeát giôùi boá taùt”. Coù caùc thöông nhôn nguû ñeâm ôû choã coù roàng, ngaøy ñoù laø ngaøy thuyeát giôùi neân caùc Tyø-kheo noùi vôùi thöông chuû: “Chuùng toâi muoán laøm phaùp söï”, thöông chuû noùi: “Choã naøy coù roàng ôû, khoâng ñöôïc laøm oàn, roàng

noåi giaän thì chuùng ta seõ khoán ñoán”, caùc Tyø-kheo khoâng bieát laøm sao neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay neáu coù tröôøng hôïp nhö theá thì neân nhaát taâm nghó hoâm nay laø ngaøy thuyeát giôùi boá taùt”. Coù caùc thöông nhôn nguû ñeâm ôû choã coù quyû thaàn, ngaøy ñoù laø ngaøy thuyeát giôùi neân caùc Tyø-kheo noùi vôùi thöông chuû: “Chuùng toâi muoán laøm phaùp söï”, thöông chuû noùi: “Choã naøy coù quyû thaàn ôû, khoâng ñöôïc laøm oàn, quyû thaàn noåi giaän thì chuùng ta seõ khoán ñoán”, caùc Tyø-kheo khoâng bieát laøm sao neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay neáu coù tröôøng hôïp nhö theá thì neân nhaát taâm nghó hoâm nay laø ngaøy thuyeát giôùi boá taùt”. Tröôûng laõo Öu-ba-ly hoûi Phaät: “Tyø-kheo A-lan-nhaõ ôû moät mình thì neân thuyeát giôùi nhö theá naøo, töï töù nhö theá naøo, thoï y nhö theá naøo, thoï phaùp baûy ngaøy nhö theá naøo, thoï thaát nhaät döôïc nhö theá naøo, nhöôøng choã ñaõ thoï thænh thöïc nhö theá naøo, y vaät vì thanh tònh neân thí nhö theá naøo?”, Phaät noùi: “Neáu Tyø-kheo A-lan-nhaõ ôû moät mình thì cho ñöôïc taâm nieäm nghó hoâm nay laø ngaøy thuyeát giôùi boá taùt; töï töù, thoï y, thoï phaùp baûy ngaøy, thoï thaát nhaät döôïc… cuõng ñeàu ñöôïc laøm taâm nieäm”. Coù Tyø-kheo thaàn thoâng ñaïi ñöùc ñaïi löïc ñeán trong nöôùc Tònh khaát thöïc, ngöôøi trong nöôùc naøy phaàn nhieàu xaáu aùc khi cho thöùc aên, khoâng duøng tay ñöa trao maø ñeå döôùi ñaát, Tyø-kheo khoâng bieát laøm sao neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay cho ôû trong nöôùc Tònh, khoâng duøng tay ñöa trao ñeå döôùi ñaát ñöôïc thoï laáy”. Coù moät truù xöù, vò Thöôïng toøa phaïm Taêng- giaø-baø-thi-sa, Thöôïng toøa muoán haønh Ba-lôïi-baø-sa vaø haønh Ma-na-ñoûa; moïi ngöôøi noùi: “Thöôïng toøa coøn haønh Ba-lôïi-baø-sa vaø haønh Ma-na-ñoûa huoáng chi laø trung haï toøa”, lieàn sanh taâm baát tín, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu nhaát taâm nghó laø töø nay seõ khoâng laøm nöõa thì ngay luùc ñoù ñöôïc thanh tònh”. Coù moät truù xöù, vò Tyø-kheo quen bieát nhieàu, phaïm Taêng-giaø-baø- thi-sa muoán haønh Ba-lôïi-baø-sa vaø haønh Ma-na-ñoûa; moïi ngöôøi noùi: “Tyø-kheo quen bieát nhieàu maø coøn haønh Ba-lôïi-baø-sa vaø haønh Ma-na- ñoûa huoáng chi laø caùc Tyø-kheo khaùc”, lieàn sanh taâm baát tín, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu nhaát taâm nghó laø töø nay seõ khoâng laøm nöõa thì ngay luùc ñoù ñöôïc thanh tònh”. Coù Tyø-kheo phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, caùc Tyø-kheo noùi: “Thaày neân haønh Ba-lôïi-baø-sa vaø haønh Ma-na-ñoûa, nhö phaùp saùm hoái toäi naøy”, Tyø-kheo naøy noùi: “Toâi thaø phaûn giôùi hoaøn tuïc chöù khoâng theå haønh”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu nhaát taâm nghó laø töø nay seõ khoâng laøm nöõa thì ngay luùc ñoù ñöôïc thanh tònh”. Coù Tyø-kheo bònh phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, caùc Tyø-kheo noùi:

“Thaày neân haønh Ba-lôïi-baø-sa vaø haønh Ma-na-ñoûa, nhö phaùp saùm hoái toäi naøy”, Tyø-kheo naøy noùi: “Toâi khoâng coù söùc neân khoâng theå haønh phaùp naøy ñöôïc”, caùc Tyø-kheo noùi: “Thaày neân xin yeát ma Xuaát toäi”, ñaùp: “Toâi khoâng theå quyø ñöôïc”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu nhaát taâm nghó laø töø nay seõ khoâng laøm nöõa thì ngay luùc ñoù ñöôïc thanh tònh”. Coù moät truù xöù, Tyø-kheo phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa nhöng chuùng khoâng ñuû hai möôi ngöôøi neân Tyø-kheo naøy muoán ñeán nôi khaùc saùm hoái, nhöng giöõa ñöôøng bò giaëc gieát cheát. Caùc Tyø-kheo noùi: “Tyø-kheo naøy khoâng thanh tònh, cheát aét ñoïa trong ñöôøng aùc”, lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu nhaát taâm nieäm nhö phaùp saùm hoái thì ñöôïc thanh tònh, cheát seõ khoâng ñoïa vaøo ñöôøng aùc maø ñöôïc sanh leân coõi trôøi”. Coù moät truù xöù, Tyø-kheo phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa nhöng chuùng khoâng thanh tònh neân Tyø-kheo naøy muoán ñeán nôi khaùc saùm hoái, nhöng giöõa ñöôøng bò giaëc gieát cheát. Caùc Tyø-kheo noùi: “Tyø-kheo naøy khoâng thanh tònh, cheát aét ñoïa trong ñöôøng aùc”, lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu nhaát taâm nieäm nhö phaùp saùm hoái thì ñöôïc thanh tònh, cheát seõ khoâng ñoïa vaøo ñöôøng aùc maø ñöôïc sanh leân coõi trôøi”. Coù moät truù xöù caùch xa nöôùc Kieàu-taùt-la, hai Tyø-kheo ôû chung ñeàu bò giaëc baét ñem cuùng teá neân giaëc cho ngöôøi canh giöõ. Ngaøy ñoù laø ngaøy thuyeát giôùi, hai Tyø-kheo noùi: “Haøy thaû cho chuùng toâi ra moät laùt, chuùng toâi muoán laøm phaùp söï”, chuùa giaëc cho thaû ñeå laøm phaùp söï. hai Tyø-kheo naøy ra choã hôi caùch xa, moät ngöôøi noùi toâi coù toäi, ngöôøi kia cuõng noùi toâi coù toäi; Phaät daïy neáu hai ngöôøi ñeàu coù toäi thì khoâng ñöôïc cuøng saùm hoái. Chuùa giaëc hoûi: “Hai ngöôøi noùi gì, yù muoán troán chaïy phaûi khoâng?”, ñaùp: “Chuùng toâi khoâng troán chaïy, chæ muoán saùm hoái”, laïi hoûi: “Coù toäi gì maø saùm hoái”, lieàn ñaùp laø coù toäi nhö theá nhö theá, chuùa giaëc noùi: “Caùc thaày laø ngöôøi toát, chæ coù vieäc nhoû nhö theá maø cuõng noùi laø coù toäi. Chuùng toâi laø ngöôøi aùc ñaõ xuùc naõo ngöôøi toát nhö vaäy”, noùi roài lieàn cho thaû hai Tyø- kheo ñi. hai Tyø-kheo naøy ñöôïc thoaùt lieàn ñem vieäc treân keå laïi cho caùc Tyø-kheo nghe, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay coù vieäc caáp baïch nhö vaäy, neáu laø toäi khoâng töông öng thì cho ñöôïc cuøng saùm hoái”. Coù moät truù xöù caùch xa nöôùc Kieàu-taùt-la, hai Tyø-kheo ôû chung ñeàu bò giaëc baét ñem cuùng teá neân giaëc cho ngöôøi canh giöõ. Ngaøy ñoù laø ngaøy thuyeát giôùi, hai Tyø-kheo noùi: “Haõy thaû cho chuùng toâi ra moät laùt, chuùng toâi muoán laøm phaùp söï”, chuùa giaëc cho thaû ñeå laøm phaùp söï. hai Tyø-kheo naøy ra choã hôi caùch xa, moät ngöôøi noùi toâi coù toäi, ngöôøi kia cuõng noùi toâi

coù toäi; Phaät daïy neáu hai ngöôøi ñeàu coù toäi töông öng thì khoâng ñöôïc cuøng saùm hoái, toäi khoâng töông öng thì ñöôïc cuøng saùm hoái. Toäi cuûa hai ngöôøi laø toäi töông öng neân khoâng ñöôïc cuøng saùm hoái. Chuùa giaëc hoûi: “Hai ngöôøi noùi gì, yù muoán troán chaïy phaûi khoâng?”, ñaùp: “Chuùng toâi khoâng troán chaïy, chæ muoán saùm hoái”, laïi hoûi: “Coù toäi gì maø saùm hoái”, lieàn ñaùp laø coù toäi nhö theá nhö theá, chuùa giaëc noùi: “Caùc thaày laø ngöôøi toát, chæ coù vieäc nhoû nhö theá maø cuõng noùi laø coù toäi. Chuùng toâi laø ngöôøi aùc ñaõ xuùc naõo ngöôøi toát nhö vaäy”, noùi roài lieàn cho thaû hai Tyø-kheo ñi. hai Tyø-kheo naøy ñöôïc thoaùt lieàn ñem vieäc treân keå laïi cho caùc Tyø-kheo nghe, caùc Tyø- kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay neáu coù toäi töông öng neân taâm nieäm mieäng noùi raèng: “Sau naøy seõ ñoái tröôùc Tyø-kheo thanh tònh saùm hoái”, sau ñoù ñöôïc cuøng saùm hoái”. Coù moät truù xöù, Tyø-kheo bònh phaïm toäi Ñoïa noùi vôùi ngöôøi khaùn bònh laø toâi coù toäi, ngöôøi khaùn bònh cuõng noùi laø toâi coù toäi. Tyø-kheo bònh noùi: “Phaät noùi töø nay neáu coù toäi töông öng neân taâm nieäm mieäng noùi raèng: “Sau naøy seõ ñoái tröôùc Tyø-kheo thanh tònh saùm hoái”, sau ñoù ñöôïc cuøng saùm hoái. Neân toâi muoán ñoái tröôùc thaày saùm hoái”, Tyø-kheo khaùn bònh noùi: “Do nhaân duyeân hai Tyø-kheo bò giaëc baùt ñem cuùng teá neân Phaät noùi neáu coù toäi töông öng thì cho ñöôïc cuøng saùm hoái, nhöng chöa cho ngöôøi bònh cuøng saùm hoái”. Tyø-kheo bònh sau khi cheát do taâm hoái haän neân ñoïa vaøo ñöôøng aùc, Phaät noùi: “Töø nay neáu coù toäi töông öng hoaëc bò giaëc baét hay laø ngöôøi bònh ñeàu ñöôïc taâm nieäm mieäng noùi raèng: “Sau naøy seõ ñoái tröôùc Tyø-kheo thanh tònh saùm hoái”, sau ñoù ñöôïc cuøng saùm hoái maø khoâng phaïm”. Tröôûng laõo Xaù-lôïi-phaát töø nöôùc Kieàu-taùt-la du haønh ñeán nöôùc Xaù- baø-ñeà, giöõa ñöôøng thaáy moät tinh xaù troáng khoâng, ngaøy ñoù laø ngaøy thuyeát giôùi nhöng khoâng bieát ñaâu laø noäi giôùi, ñaâu laø ngoaïi giôùi neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu laø tinh xaù troáng khoâng thì taát caû laø ngoaïi giôùi, ôû trong ñoù ñöôïc tuøy yù thuyeát giôùi”. Nöôùc Kieàu-taùt-la coù hai tuï laïc giaùp ranh giôùi nhau, luùc ñoù thôøi theá maát muøa ñoùi keùm, moät Tyø-kheo-ni daãn moät Tyø-kheo-ni baïn ñeán nhaø baø con ôû tuï laïc khaùc nöông ôû, ñöôïc cho aên hai, ba ngaøy thì khoâng theå cho theâm ñöôïc nöõa. Tyø-kheo-ni baïn noùi: “Moät mình coâ, baø con coøn nuoâi chöa noåi, vì sao laïi daãn toâi ñeán nöõa?”, Tyø-kheo-ni naøy ñaùp: “Vì Phaät cheá khoâng cho moät mình ñeán trong tuï laïc khaùc neân toâi môùi daãn coâ theo”, baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay cho tröôøng hôïp hai tuï laïc coù giôùi töôùng lieàn nhau, ñöôïc taùc phaùp yeát ma keát laøm moät giôùi”. Moät Tyø-kheo-ni trong Taêng xöôùng raèng:

Ñaïi ñöùc ni taêng laéng nghe, giôùi cuûa tuï laïc         vaø giôùi cuûa tuï laïc , Taêng nay muoán taùc phaùp yeát ma keát laøm moät giôùi. Neáu taêng ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng neân chaáp thuaän, Taêng nay yeát ma keát giôùi cuûa tuï laïc           vaø giôùi cuûa tuï laïc       thaønh moät giôùi. Baïch nhö vaäy. Baïch nhò yeát ma cho ñeán caâu Taêng ñaõ chaáp thuaän yeát ma keát giôùi cuûa tuï laïc        vaø giôùi cuûa tuï laïc        laøm moät giôùi xong roài. Taêng chaáp thuaän vì im laëng, vieäc naøy xin nhôù giöõ nhö vaäy. ÔÛ nöôùc Kieàu-taùt-la coù caùc Tyø-kheo thaùp tuøng theo ñoaøn thöông buoân ñi ngang qua moät ñaàm lôùn, caùc Tyø-kheo ñeán xin nöôùc, thöông chuû roùt nöôùc vaøo trong baùt cho Tyø-kheo, Tyø-kheo thaáy treân maët nöôùc coù moät ít thöùc aên lieàn ñoå nöôùc, thöông chuû noùi: “Caùc thaày bieát nôi ñaây khoâng coù nöôùc, khoù ñöôïc nöôùc, vì sao laïi ñoå nöôùc?”, Tyø-kheo noùi: “Ngaøy nay thôøi ñaõ qua, toâi thaáy treân maët nöôùc coù ít thöùc aên neân khoâng uoáng ñöôïc”, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng neân ñoå heát nöôùc, chæ ñoå nöôùc ôû treân, nöôùc ôû döôùi laø tònh neân uoáng”. ÔÛ nöôùc Kieàu-taùt-la coù caùc Tyø-kheo thaùp tuøng theo ñoaøn thöông buoân ñi ngang qua moät ñaàm lôùn, caùc Tyø-kheo ñeán xin nöôùc, thöông chuû roùt nöôùc vaøo trong baùt cho Tyø-kheo, Tyø-kheo thaáy döôùi ñaùy nöôùc coù moät ít thöùc aên lieàn ñoå nöôùc, thöông chuû noùi: “Caùc thaày bieát nôi ñaây khoâng coù nöôùc, khoù ñöôïc nöôùc, vì sao laïi ñoå nöôùc?”, Tyø-kheo noùi: “Ngaøy nay thôøi ñaõ qua, toâi thaáy döôùi ñaùy nöôùc coù ít thöùc aên neân khoâng uoáng ñöôïc”, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng neân ñoå heát nöôùc, nöôùc ôû treân laø tònh neân uoáng, nöôùc döôùi ñaùy thì ñoå boû”. Caùc Tyø-kheo ñeán ngöôøi chaên boø xin nöôùc, hoï duøng bình nöôùc coøn dính bôïn roùt nöôùc cho Tyø-kheo, Tyø-kheo thaáy treân maët nöôùc coù ñoùng vaùng, khoâng bieát laøm sao neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Chæ ñoå boû lôùp ñoùng vaùng treân maët, nöôùc ôû döôùi laø tònh neân uoáng”. Caùc Tyø-kheo ñem baùt coøn dính bôïn xuoáng ao muùc nöôùc, Tyø-kheo thaáy treân maët nöôùc coù ñoùng vaùng, khoâng bieát laøm sao neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Chæ ñoå boû lôùp ñoùng vaùng treân maët, nöôùc ôû döôùi laø tònh neân uoáng”. Caùc Tyø-kheo ñem baùt coøn dính thöùc aên dö xuoáng ao muùc nöôùc, Tyø-kheo nhìn thaáy trong baùt nöôùc coù thöùc aên, khoâng bieát laøm sao neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Caùi ñaùng boû thì neân boû, nöôùc laø tònh neân uoáng”. Sa-di vaø baïch y caàm bình toâ, daàu roùt vaøo baùt cho Tyø-kheo, Tyø- kheo thaáy toâ daàu chaûy xuoáng, sanh nghi khoâng bieát coù phaûi laø phaùp thoï khoâng neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Roùt thì phaûi chaûy xuoáng neân khoâng phaù phaùp thoï”.

Tyø-kheo töø nöôùc Kieàu-taùt-la du haønh ñeán nöôùc Xaù-baø-ñeà, ñi ngang qua moät ñaàm lôùn. Luùc ñoù Sa-di nhoû mang theo tònh vaät, khoâng mang noåi nöõa, Phaät baûo: “Tyø-kheo neân mang tònh vaät giuùp cho Sa-di”. Caùc Tyø-kheo ôû trong nhaø coù gaùc, thöùc aên treo treân töôøng ôû treân gaùc, Sa-di nhoû tuoåi khoâng theå laáy ñöôïc, Phaät baûo: “Luùc maët trôøi moïc, Tyø-kheo neân laáy thöùc aên xuoáng ñöa cho tònh nhaân”. Laïi coù caùc Tyø-kheo töø nöôùc Kieàu-taùt-la du haønh ñeán nöôùc Xaù-baø-ñeà, giöõa ñöôøng gaëp con soâng, Sa-di nhoû tuoåi phaûi mang tònh vaät neân khoâng loäi qua ñöôïc, Phaät baûo: “Tyø-kheo neân coõng Sa-di loäi qua soâng”. Khi coõng loäi qua soâng, do nöôùc soâng chaûy maïnh neân caû hai ñeàu bò nöôùc cuoán troâi, tay Tyø-kheo chaïm vaøo thöùc aên, Tyø-kheo nghi khoâng bieát thöùc aên naøy coù baát tònh hay khoâng neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Tònh nhaân thöôøng nhôù nghó giöõ gìn ñaõy thöùc aên naøy, Tyø-kheo tuy chaïm nhöng aên khoâng phaïm”. Laïi coù Tyø-kheo qua soâng baèng beø, Sa-di mang tònh vaät, Phaät baûo: “Tyø-kheo neân baûo Sa- di ñeå ñaõy thöùc aên treân beø, Tyø-kheo khoâng neân chaïm vaøo ñaõy thöùc aên, khi qua bôø kia thì Sa-di mang trôû lai”. Tyø-kheo duøng baùt môùi xoâng ñöïng toâ, röûa ñeå qua hai, ba ngaøy maø vaãn coøn muøi toâ neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu nhaát taâm röûa hai, ba laàn thì baùt naøy goïi laø tònh”. Laïi coù Tyø-kheo duøng baùt khoâng saïch thoï buùn mì, sau ñoù ñem ñoå boû, Phaät noùi khoâng neân ñoå boû, neân sôùt qua vaät saïch khaùc roái aên, phaàn thöùc aên dính trong baùt khoâng saïch thì ñoå boû. Laïi coù Tyø-kheo duøng baùt raêng ñöôïc buoäc raøng thoï chaùo chín noùng, nöôùc chaùo chaûy ra töø caùc ñöôøng raêng nöùt, Tyø-kheo lieàn ñem ñoå boû, Phaät noùi: “Khoâng neân ñoå boû, chæ boû phaàn nöôùc chaùo chaûy ròn ra, chaùo trong baùt neân aên”. Coù Tyø-kheo baûo Sa-di caàm baùt, Sa-di naøy ñeå thöùc aên trong baùt khoâng saïch ñöa cho thaày, Tyø-kheo khoâng bieát laøm sao neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu khoâng coù vieäc gaáp thì khoâng neân baûo Sa-di caàm baùt, neáu ñaõ baûo thì neân ñeán choã Sa-di thoï laïi”. Laïi coù Tyø-kheo ñeå thöùc aên baát tònh vaøo trong thöùc aên tònh, Phaät noùi: “Boû phaàn baát tònh, phaàn tònh coøn laïi neân aên”. Laïi coù Tyø-kheo ñeå thöùc aên tònh vaøo trong thöùc aên baát tònh, Phaät noùi: “Boû phaàn baát tònh, phaàn tònh coøn laïi neân aên”. Laïi coù Tyø-kheo ñeå côm baát tònh vaøo trong côm tònh, Phaät noùi: “Boû phaàn baát tònh, phaàn tònh coøn laïi neân aên”. Laïi coù Tyø-kheo ñeå côm tònh vaøo trong côm baát tònh, Phaät noùi: “Boû phaàn baát tònh, phaàn tònh coøn laïi neân aên”. ÔÛ nöôùc Kieàu-taùt-la coù caùc Tyø-kheo thaùp tuøng theo ñoaøn thöông buoân ñi ngang qua moät ñaàm lôùn, caùc Tyø-kheo ñeán xin thöùc aên, thöông chuû noùi: “Caùc thaày bieát thöùc aên nôi ñaây khoù ñöôïc, vì sao khoâng töï mang

theo thöùc aên ñi ñöôøng?”, Tyø-kheo noùi: “Phaät chöa cho chuùng toâi mang theo thöùc aên ñi ñöôøng”, baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay cho mang theo löông thöïc ñi ñöôøng, ñeán ngöôøi khaùc ñoåi laáy thöùc aên tònh roài aên, khoâng ñoåi thì khoâng ñöôïc aên”. Luùc ñoù caùc Tyø-kheo muoán ñoåi thöùc aên, hoï khoâng chòu ñoåi vaø noùi: “Trong thöùc aên cuûa haày coù gì khoâng aên ñöôïc maø phaûi ñoåi thöùc aên cuûa ngöôøi khaùc”, baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay vì laøm tònh neân ñöa cho hoï”. Luùc ñoù caùc Tyø-kheo ñöa thöùc aên cho hoï thì hoï khoâng traû laïi, baïch Phaät, Phaät baûo neân theo ñoøi laïi. Caùc thöông nhôn döøng laïi moät choã nguû qua ñeâm, tònh nhaân laøm thöùc aên ñöïng ñaáy baùt cho Tyø-kheo roài ñeå moät beân, caùc thöông nhôn nöõa ñeâm leân ñöôøng, Tyø-kheo queân khoâng töï mang theo baùt thöùc aên, sau ñoù môùi söïc nhôù, cho thöùc aên naøy laø baát tònh neân ñoå boû. Phaät noùi: “Khoâng neân ñoå boû, khi söïc nhôù neân ñeán ngöôøi khaùc thoï laïi”. Coù ngöôøi Thuû la ñeán Tyø-kheo xin thöùc aên, neáu cho thì thieáu, khoâng cho thì sôï ngöôøi naøy töùc giaän laøm baäy, ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay cho mang ñoà ñöïng thöùc aên, caát ñöøng cho ngöôøi thaáy, khi muoán aên thì böôùc qua moät beân laáy ra moät ít thöùc aên, khoâng thoï vaãn ñöôïc aên vì ñang ñi qua choã ñoàng troáng vaéng veû”. Luùc ñoù xe chôû thöùc aên uoáng vaøo trong chuøa saép nghieâng ñoå, ngöôøi ñaùnh xe noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Haõy naém giöõ xe giuùp toâi”, caùc Tyø-kheo khoâng chòu naém giöõ xe giuùp, Phaät baûo: “Cho naém giöõ xe giuùp ñeå xe ñöôïc ngay laïi, khi xe ñöôïc ngay roài thì khoâng ñöôïc naém giöõ nöõa, neáu coøn naém giöõ nöõa thì phaïm Ñoät-kieát-la” Luùc ñoù treân thuyeát chaát ñaày thöùc aên uoáng neân caùc Tyø-kheo khoâng chòu leân thuyeàn, Phaät baûo: “Töø nay cho traûi coû lau hay chieáu thì ñöôïc ngoài treân thuyeàn coù chôû thöùc aên”. Khi ngoài chaïm vaøo thöùc aên, Phaät noùi: “Neân traûi cho khaép vaø ñöøng chaïm vaøo ñoà ñöïng thöùc aên”. Luùc ñoù treân löng laïc ñaø, boø, löøa, voi chaát ñaày thöùc aên bò nghieâng saép ngaõ ñoå, ngöôøi coi giöõ noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Haõy naém giöõ giuùp toâi söûa laïi cho ngay”, caùc Tyø-kheo khoâng chòu naém giöõ söûa giuùp laïi cho ngay, Phaät baûo: “Cho naém giöõ söûa giuùp cho ngay laïi, khi ñöôïc ngay roài thì khoâng ñöôïc naém giöõ nöõa, neáu coøn naém giöõ nöõa thì phaïm Ñoät-kieát- la. Sa-di vaø baïch y mang bình toâ daàu roùt vaøo trong bình khaùc, bình lung lay muoán ngaõ ñoå, tònh nhaân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Haõy naém giöõ bình giuùp toâi”, caùc Tyø-kheo khoâng chòu naém giöõ bình giuùp, Phaät baûo: “Cho naém giöõ giuùp cho bình ñöôïc ngay laïi, khi bình ñöôïc ngay roài thì khoâng ñöôïc naém giöõ nöõa, neáu coøn naém giöõ nöõa thì phaïm Ñoät-kieát-la”.

Tyø-kheo sai Sa-di, baïch y naáu côm, chaùo, canh; luùc ñoù noài canh muoán nghieâng ñoå, hoï noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Haõy naém giöõ noài giuùp toâi”, caùc Tyø-kheo khoâng chòu naém giöõ noài giuùp, Phaät baûo: “Cho naém giöõ giuùp cho noài ñöôïc ngay laïi, khi noài ñöôïc ngay roài thì khoâng ñöôïc naém giöõ nöõa, neáu coøn naém giöõ nöõa thì phaïm Ñoät-kieát-la”. Coù ngöôøi chaên ngöïa töø nöôùc Ba-la-naïi ñeán nöôùc Xaù-baø-ñeà, vì tín kính Phaät neân laøm nhieàu moùn aên mang ñeán cuùng cho Tyø-kheo taêng, vöøa mang ñeán cho Taêng thì hay tin chuoàng ngöïa bò chaùy lieàn noùi vôùi caùc Tyø- kheo: “Caùc thaày cöù töï nhieân duøng, con coù vieäc gaáp phaûi ñi ngay”, noùi roài ñeå thöùc aên laïi ñoù maø ñi. Caùc Tyø-kheo khoâng bieát laøm sao neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Ngöôøi coù loùng tín kính mang ñeán cho, duø hoï boû ñi cuõng neân thoï laáy aên”. Coù Tyø-kheo khaát thöïc veà ñeå thöùc aên moät beân ñôïi ñeán giôø môùi aên, boãng moät con quaï bay ñeán moå laáy moät mieáng roài bay ñi, Tyø-kheo lieàn ñoå boû thöùc aên naøy, Phaät baûo: “Khoâng neân ñoå heát, chæ boû choã thöùc aên bò quaï moå, thöùc aên coøn laïi neân aên”. Laïi coù Tyø-kheo khaát thöïc veà ñeå thöùc aên moät beân chôø ñeán giôø aên môùi aên, boãng coù ruoài bay ñeán ñaäu trong thöùc aên, Tyø-kheo cho laø ñaõ bò phaù phaùp thoï, gaàn ñeán giôø aên maø khoâng coù tònh nhaân ñeå thoï laïi, Tyø-kheo nghi khoâng daùm aên, Phaät baûo: “Ruoài ñaäu khoâng phaù phaùp thoï”. Tröôûng laõo Öu-ba-ly hoûi Phaät: “Coù Tyø-kheo xin bình nöôùc laïi laáy nhaàm bình toâ, daàu, bình naøy phaù phaùp tònh, coù neân boû hay khoâng?”, Phaät noùi: “Coù hai tröôøng hôïp khoâng hoaïi phaùp tònh: Moät laø khoâng sai ngöôøi phaù giôùi caàm, hai laø ngöôøi trì giôùi queân laáy nhaàm. Vì khoâng hoaïi phaùp tònh neân ñöôïc aên”. Caùc Tyø-kheo mang giuùp ñaõy thöùc aên cho Sa-di, giöõa ñöôøng cho Sa-di aên, Sa-di trao thöùc aên cho Tyø-kheo, Tyø-kheo khoâng thoï vì ñaõ cuøng thöùc aên nguû qua ñeâm. Phaät noùi: “Tröôùc khoâng coïng yeáu thì ñöôïc aên, neáu ñaõ coïng yeáu thì khoâng neân aên”. Caùc Tyø-kheo trong haï an cö, do trong tuï laïc coù nhaân duyeân phaûi xuaát giôùi nhöng caùc Tyø-kheo sôï phaïm giôùi neân khoâng ñi, vì khoâng ñi neân vieäc naøy bò pheá. Phaät baûo neân thoï phaùp baûy ngaøy xuaát giôùi ñöôïc ñi. Caùc Tyø-kheo thoï phaùp baûy ngaøy xuaát giôùi, baûy ngaøy chöa heát, vieäc cuõng chöa xong lieàn trôû veà. Phaät noùi: “Neân thoï ngaøy coøn dö laïi, baïch raèng: Toâi thoï phaùp baûy ngaøy, maáy ngaøy ñaõ qua, coøn laïi maáy ngaøy xin thoï ñeå xuaát giôùi”. Phaät taïi Xaù-baø-ñeà, luùc ñoù vua Ba-tö-naëc coù vöôøn caây teân Ba-la-ñaø saïch seõ vaø maùt meû, chæ coøn thieáu moät thöù laø nöôùc. Khi vua ra vöôøn thaáy

khoâng coù nöôùc lieàn hoûi ñaïi thaàn nguyeân do, ñaùp laø vì tìm khoâng ra nöôùc, vua baûo: “Neân tìm caùch daãn nöôùc vaøo vöôøn, vöôøn neáu khoâng coù nöôùc thì khoâng theå yeâu thích ñöôïc”. Luùc ñoù coù moät ngöôøi khoâng tín kính Phaät phaùp lieàn taâu vua: “Coù moät nhaân duyeân coù theå daãn nöôùc ñeán ñaây”, vua hoûi laø duyeân gì, ñaùp: “Neân ñaøo moät con keânh daãn nöôùc töø trong tinh xaù Kyø-hoaøn ñeán nôi ñaây, nhöng ñaøo keânh thì phaûi chaët phaù röøng caây trong tinh xaù Kyø-hoaøn”, vua noùi: “Ta muoán coù nöôùc daãn ñeán ñaây, khoâng bieát vieäc khaùc”, vua vì vieäc naøy sôï caùc Tyø-kheo ñeán caàu xin neân boû ñi ñeán nöôùc Tang kyø da. Luùc ñoù quan coi thôï daãn thôï tôùi tinh xaù Kyø-hoaøn muoán ñaøo keânh, caùc Tyø-kheo hoûi muoán laøm gì, lieàn keå roõ moïi vieäc vaø noùi: “Ñaây laø yù chæ cuûa vua, toâi laøm quan chæ tuaân theo lònh vua khoâng ñöôïc töï do. Toâi chæ coù theå ñình laïi vieäc naøy trong moät thôøi gian ngaén, caùc thaày töï ñeán caàu xin vua khoâng ñaøo keânh nöõa”. Caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo: “Neân thoï phaùp baûy ngaøy ñeå ñi”, caùc Tyø-kheo thoï phaùp baûy ngaøy ñi ñeán choã vua, ôû laïi ñaõ laâu maø khoâng coù ngöôøi cho baïch vua, baûy ngaøy saép heát, vieäc cuõng chöa xong, caùc Tyø-kheo taâm nghi neân trôû veà laïi tinh xaù Kyø-hoaøn, ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Cho thoï phaùp ba möôi chín ngaøy ñeå ñi”. Phaùp thoï ba möôi chín ngaøy xuaát giôùi nhö sau: Moät Tyø-kheo ôû trong Taêng xöôùng raèng: Ñaïi ñöùc taêng laéng nghe, caùc Tyø-kheo teân          ,     cuøng thoï phaùp ba möôi chín ngaøy vì Taêng söï ñöôïc xuaát giôùi, ôû choã naøy an cö töï töù. Neáu taêng ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng neân chaáp thuaän, Taêng nay cho caùc Tyø- kheo         ,    cuøng thoï phaùp ba möôi chín vì Taêng söï ñöôïc xuaát giôùi, ôû choã naøy an cö töï töù. Baïch nhö vaäy. Nhö theá baïch nhò yeát ma cho ñeán caâu Taêng ñaõ chaáp thuaän cho caùc Tyø-kheo           ,     thoï phaùp ba möôi chín ngaøy vì Taêng söï ñöôïc xuaát giôùi, ôû choã naøy an cö töï töù xong roài. Taêng chaáp thuaän vì im laïêng, vieäc naøy xin nhôù giöõ nhö vaäy. Caùc Tyø-kheo ñeán choã vua ôû ñaõ laâu vaãn khoâng coù ngöôøi cho baïch vua, vaøo moät luùc khaùc, vua ñi ra ngoaøi töø xa nhìn thaáy caùc Tyø-kheo lieàn hoûi ñaïi thaàn: “Ñeán hoûi Sa-moân Thích töû ñeán ñaây coù vieäc gì?”, ñaïi thaàn lieàn ñeán hoûi, caùc Tyø-kheo ñaùp laø muoán gaëp vua, vua nghe roài lieàn cho gaëp, sau khi cuøng nhau thaêm hoûi roài, vua queân vieäc tröôùc kia neân hoûi caùc Tyø-kheo ñeán coù vieäc gì, caùc Tyø-kheo lieàn ñem vieäc treân baïch vua, vua lieàn baûo: “Vaäy thì khoâng neân ñaøo keânh nöõa”, quan coi vieäc ñaøo keânh lieàn khoâng cho ñaøo nöõa. Luïc quaàn Tyø-kheo caát chöùa naêm loaïi da: da sö töû, da coïp, da baùo, da raùi caù vaø da hoà ly; caùc Tyø-kheo baïch Phaät, Phaät noùi: “Coù naêm loaïi da

khoâng neân chöùa, ñoù laø da Sö töû, da hoå, da baùo, da raùi caù vaø naêm laø da choàn; laïi coù naêm loaïi da khoâng neân chöùa, ñoù laø da voi, da ngöïa, da choù, da daõ can vaø naêm laø da nai ñen. Neáu caát chöùa thì phaïm Ñoät-kieát-la ”. Vua A-xaø-theá nhìn thaáy chieác giöôøng lôùn, ñeïp cuûa vua cha lieàn hoái haän vaø ñau buoàn, nghó raèng: “Vì nhöõng vaät naøy maø cha ta voán laø ngöôøi thanh tònh, khoâng coù loãi laïi cheát oan uoång”, vua lieàn baûo ngöôøi haàu mang chieác giöôøng ñi. Ngöôøi haàu mang giöôøng boû ngoaøi choã ñaát troáng, vua ñi ra nhìn thaáy lieàn baûo ñem boû ñi, hoï laïi dôøi giöôøng ñem boû ôû ngoaøi cung ñieän; vua ñi ra laïi nhìn thaáy vaø laïi baûo ñem boû ñi, hoï laïi dôøi giöôøng ñem boû beân trong cöûa cung ñieän; vua cuõng laïi nhìn thaáy vaø hoûi taïi sao khoâng ñem boû, ngöôøi haàu noùi: “Thaàn khoâng bieát ñem boû nôi ñaâu”, vua baûo: “Mang ñeán thí cho Taêng trong Truùc vieân”. Ngöôøi haàu lieàn mang giöôøng ñeán trong Truùc vieân, Taêng ñeå giöôøng ngoaøi choã ñaát troáng ôû tröôùc giaûng ñöôøng. Caùc quan vieân ñeán Truùc vieân nhìn thaáy giöôøng lieàn noùi: “Giöôøng toát ñeïp nhö theá sao laïi ñem boû ôû ñaây, neáu vua bieát taâm seõ khoâng tònh”, caùc Tyø-kheo khoâng bieát laøm sao neân baïch Phaät, Phaät noùi: “Töø nay giöôøng cao lôùn ñeïp cuûa baïch y, Tyø-kheo khoâng neân caát chöùa ñeå ngoài naèm; neáu coù ngöôøi boá thí giöôøng cao lôùn ñeïp ñöôïc nhaän vaø caát giöõ nhöng khoâng ñöôïc ngoài naèm”. Meï vua Ba-tö-naëc maát, taát caû vaät duïng cuûa baø duøng luùc coøn soáng ñeàu mang ñeán boá thí cho Taêng trong tinh xaù Kyø-hoaøn, goàm coù neäm vaø vaûi traûi neäm thuoäc loaïi quyù giaù cuûa nöôùc A-nga-la-di, y Thi-ma-caên cuûa nöôùc Baø-ta-a-baø-ña-lan… Caùc Tyø-kheo ñem vaûi vaø neäm quyù giaù naøy boû ôû choã kinh haønh, caùc quan vieán ñeán Truùc vieân nhìn thaáy lieàn noùi: “Nhöõng vaät quyù giaù nhö theá sao laïi boû döôùi ñaát giaãm ñaïp, neáu vua nghe bieát taâm seõ khoâng vui”, caùc Tyø- kheo baïch Phaät, Phaät noùi: “Xem trong soá vaûi vaø neäm quyù giaù naøy, caùi naøo coù theå laøm ngoïa cuï ñöôïc thì laøm ngoïa cuï, caùi naøo laøm y ñöôïc thì laøm y, laøm ñöôïc caùi gì thì tuøy yù laøm. Neäm vaø vaûi traûi neäm thuoäc loaïi quyù giaù cuûa nöôùc A-nga-la-di, y Thi-ma-caên cuûa nöôùc Baø-ta-a-baø-ña-lan… thì ñem duøng laøm ngoïa cuï cho Taêng boán phöông”. Coù moät laàn trôøi saám seùt lôùn khieán cho caùc loaøi chim sôï haõi neân cheát raát nhieàu, caùc cö só löôïm laáy nhöõng chim toát mang ñi vaø chöøa laïi caùc loaïi chim quaï, chim thöùu, chim kieâu, chim Dieân a la… Luùc ñoù caùc Tyø-kheo tröôùc giôø ngoï ñaép y mang baùt vaøo thaønh khaát thöïc thaáy caùc loaïi chim cheát naøy khoâng coù ai löôïm laáy lieàn noùi vôùi nhau: “Thaày mang nhöõng con chim naøy veà naáu, coøn toâi ñi khaát thöïc trôû veà chuùng ta cuøng aên”. Tyø-kheo mang nhöõng chim cheát naøy veà naáu, caùc Tyø-kheo khaùc thaáy lieàn hoûi naáu thòt gì, ñaùp laø thòt quaï; laïi hoûi: “Thòt kia laø thòt gì?”,

SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 35

ñaùp laø thòt chim thöùu, chim kieâu…; caùc Tyø-kheo ñuû lôøi quôû traùch roài ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Taïi sao goïi laø Tyø-kheo laïi aên thòt caùc loaïi chim nhö theá, töø nay thòt quaï khoâng ñöôïc aên, neáu aên thì phaïm Ñoät- kieát-la. Taát caû thòt cuûa caùc loaøi chim aên xaùc cheát nhö chim Thöùu, chim Kieâu… ñeàu khoâng ñöôïc aên, neáu aên thì phaïm Ñoät-kieát-la ”. Caùc Tyø-kheo sau giôø aên, ñeán beân bôø soâng A-kyø-la kinh haønh thì thaáy xaùc moät con baùo noåi treân maët nöôùc, Tyø-kheo naøy noùi vôùi Tyø-kheo khaùc: “Vôùt con baùo ñem veà ngaøy mai naáu aên”. Ngaøy mai thaáy coù ngöôøi ñang naáu thòt, caùc Tyø-kheo hoûi naáu thòt gì, ñaùp laø thòt baùo, caùc Tyø-kheo ñuû lôøi quôû traùch roài ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Taïi sao goïi laø Tyø-kheo laïi aên thòt baùo, thòt baùo vaø thòt choù ñaâu coù khaùc gì. Töø nay khoâng ñöôïc aên thòt baùo, neáu aên thì phaïm Ñoät-kieát-la”. Coù ngöôøi ñem boû xaùc con La trong haøo thaønh, caùc Tyø-kheo tröôùc giôø ngoï ñaép y mang baùt vaøo thaønh khaát thöïc thaáy xaùc con La trong haøo thaønh lieàn noùi nhau: “Thaày mang xaùc con la naøy veà naáu, toâi khaát thöïc trôû veà, chuùng ta cuøng aên”. Tyø-kheo naøy mang veà naáu, caùc Tyø-kheo hoûi naáu thòt gì, ñaùp laø thòt La, caùc Tyø-kheo ñuû lôøi quôû traùch roài baïch Phaät, Phaät noùi: “La vaø Ngöïa ñaâu coù khaùc gì, töø nay khoâng ñöôïc aên thòt la, neáu aên thì phaïm Ñoät-kieát-la “. Sau giôø aên, caùc Tyø-kheo vaøo trong röøng An-ñaø kinh haønh thaáy moät con khæ cheát, Tyø-kheo naøy noùi vôùi Tyø-kheo khaùc: “Ñem xaùc con khæ naøy veà ngaøy mai naáu aên”. Ngaøy mai thaáy coù ngöôøi ñang naáu thòt, caùc Tyø-kheo hoûi naáu thòt gì, ñaùp laø thòt khæ, caùc Tyø-kheo ñuû lôøi quôû traùch roài ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Taïi sao goïi laø Tyø-kheo laïi aên thòt khæ, thòt khæ vaø thòt ngöôøi ñaâu coù khaùc gì. Töù nay khoâng ñöôïc aên thòt khæ, neáu aên thì phaïm Ñoät-kieát-la”.

-----------------------
