Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo)
T076 BL VI (54) 1441 Tát Bà Đa Bộ Tỳ Ni Ma Đắc Lặc Già Q9
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

SOÁ 1441 - TAÙT BAØ ÑA BOÄ TYØ NI MA ÑAÉC LAËC GIAØ, Quyeån 8







TAÙT BAØ ÑA TYØ NI TYØ BAØ SA
QUYEÅN 9

24. Öu-Ba-Ly Vaán Phaùp: c . Hoûi veà hai phaùp Baát ñònh: Neáu coù Öu-baø-di ñaùng tin noùi vôùi Tyø-kheo: “Toâi thaáy Tyø-kheo phaïm boán Ba-la-di”, thì coù neân tin theo lôøi noùi ñoù ñeå trò Tyø-kheo hay khoâng? - Neân tin. Neáu coù Öu-baø-di ñaùng tin noùi vôùi Tyø-kheo: “Toâi thaáy Tyø-kheo ôû treân thaân phaàn haønh daâm”, thì coù neân tin theo lôøi noùi ñoù ñeå trò Tyø-kheo hay khoâng? - Khoâng neân tin. Neáu coù Öu-baø-di ñaùng tin noùi vôùi Tyø-kheo: “Toâi thaáy Tyø-kheo haønh daâm vôùi ngöôøi nöõ doøng Saùt-ñeá-lî” thì coù neân tin theo lôøi ñoù ñeå trò Tyø-kheo hay khoâng? - Khoâng neân tin, vì sao, vì Tyø-kheo khoâng töï noùi. Neáu coù hai ngöôøi cuøng thaáy thì neân hoûi caû hai ngöôøi, neáu caû hai cuøng noùi gioáng nhö lôøi Tyø-kheo noùi thì neân tin theo lôøi noùi naøy ñeå trò Tyø-kheo. Tröôøng hôïp noùi haønh daâm vôùi Baø-la-moân nöõ, Tyø xaù nöõ hay Thuû-ñaø-la nöõ cuõng vaäy. Neáu coù Öu-baø-di ñaùng tin noùi vôùi Tyø-kheo: “Toâi thaáy Tyø-kheo khi ñi, haønh daâm nôi ñöôøng tieåu tieän”, thì coù neân tin theo hay khoâng? - Neáu coù hai ngöôøi cuøng thaáy thì neân hoûi caû hai ngöôøi, neáu caû hai cuøng noùi gioáng nhö lôøi Tyø-kheo noùi thì neân tin theo lôøi noùi naøy ñeå trò. Tröôøng hôïp noùi haønh daâm nôi mieäng vaø ñöôøng ñaïi tieän cuõng vaäy. Neáu coù Öu-baø-di ñaùng tin noùi vôùi Tyø-kheo: “Toâi thaáy Tyø-kheo aên Ñaùt-baùt-na phi thôøi” thì neân hoûi Tyø-kheo ñoù, neáu Tyø-kheo noùi toâi aên ñöôøng thì neân tin theo lôøi naøy ñeå trò. Tröôøng hôïp noùi aên ñöôøng pheøn, maät… cuõng vaäy. Neáu coù Tyø-kheo aên ñöôøng phi thôøi, coù Öu-baø-di ñaùng tin noùi vôùi Tyø-kheo: “Toâi thaáy Tyø-kheo aên thòt phi thôøi”thì cuõng neân baûo Tyø-kheo töï noùi, sau ñoù theo lôøi noùi naøy ñeå trò. Tröôøng hôïp noùi aên toâ cuõng vaäy. Coù Tyø-kheo xuaát baát tònh ôû ngoaøi raêng, coù Öu-baø-di ñaùng tin noùi vôùi Tyø-kheo: “Toâi thaáy Tyø-kheo haønh daâm nôi mieäng”, cuõng neân baûo

SOÁ 1441 - TAÙT BAØ ÑA BOÄ TYØ NI MA ÑAÉC LAËC GIAØ, Quyeån 9

Tyø-kheo töï noùi roài theo lôøi noùi naøy ñeå trò. Tröôøng hôïp xuaát tinh nôi ñuøi cuõng vaäy. Coù hai Öu-baø-di ñaùng tin cuøng ñi treân ñöôøng thaáy coù hai Tyø-kheo cuõng cuøng ñi treân ñöôøng, moät ngöôøi thaáy Tyø-kheo laøm xuaát tinh, moät ngöôøi thaáy Tyø-kheo kia xuùc chaïm vôùi ngöôøi nöõ lieàn ñeán noùi vôùi caùc Tyø- kheo; Taêng cuõng neân baûo hai Tyø-kheo töï noùi roài theo lôøi noùi naøy ñeå trò. Tröôøng hôïp nhieàu Tyø-kheo cuõng vaäy, naèm ngoài cuõng vaäy. Neáu Öu-baø- di thaáy Tyø-kheo phaïm toäi roõ raøng thì Taêng neân tin theo lôøi cuûa hoï ñeå trò Tyø-kheo. Neáu coù Öu-baø-di ñaùng tin noùi vôùi Tyø-kheo: “Toâi thaáy Tyø-kheo phaïm boán thieân toäi sau”, Taêng cuõng neân baûo Tyø-kheo töï noùi roài theo lôøi noùi naøy ñeå trò. Neáu noùi thaáy phaïm möôøi ba toäi Taøn hoaëc ba thieân toäi sau cuõng vaäy. d. Hoûi veà ba möôi phaùp Xaû ñoïa: Hoûi: Neáu Tyø-kheo ñöôïc moät mieáng vaûi, khoâng thoï trì thì coù neân xaû hay khoâng? - Khoâng neân xaû - Neân thoï trì khoâng? - Khoâng neân thoï trì. Hoûi: Neáu Tyø-kheo maát y Ni-taùt-kyø thì laøm saùm hoái gì? - Saùm hoái Ni-taùt-kyø. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo chöùa y dö quaù möôøi ngaøy ñeâm maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu y naøy duøng vaät baát tònh xen taïp ñeå may nhö loâng laïc ñaø, loâng deâ… thì phaïm Ñoät-kieát-la; laïi coù tröôøng hôïp trong möôøi ngaøy naøy Tyø-kheo qua ñôøi. Hoûi: Neáu Tyø-kheo ñöôïc y roài caát chöùa naêm ngaøy thì bònh ñieân, ñeán luùc naøo môùi keát phaïm? - khi naøo ñöôïc boån taâm. Hoûi: Y caát chöùa quaù möôøi ngaøy coù ñöôïc lìa nguû ñeâm khoâng? - Ñöôïc, neáu lieân tieáp ngaøy ñöôïc y. Hoûi: Coù ñöôïc duøng y cuûa Taêng laøm ba y ñeå thoï trì hay khoâng? - Ñöôïc thoï trì - Neáu ñaõ thoï trì, lìa y nguû ñeâm thì coù neân xaû hay khoâng? - Khoâng ñöôïc xaû, chæ neân saùm toäi Ba-daät-ñeà. Hoûi: Neáu Tyø-kheo ñeå y trong giôùi laïi ra ngoaøi giôùi, hoaëc ñeå y ngoaøi giôùi laïi vaøo trong giôùi thì coù ñöôïc lìa y nguû ñeâm cho ñeán khi maët trôøi moïc hay khoâng? - Ñöôïc. Hoûi: Neáu y ñeå treân ñaát, maët trôøi moïc treân khoâng; hoaëc ñeå y treân khoâng, aùnh maët trôøi chieáu xuoáng ñaát thì ôû trong giôùi khaùc khoâng ñöôïc lìa y nguû ñeâm hay laø ôû choã khoâng coù keát giôùi, caùch y bao xa thì goïi laø lìa y nguû ñeâm?

BOÄ LUAÄT 6

- Tuøy theo töôøng raøo cuûa chuøa (giôùi) roäng hay heïp hoaëc coù haøo hoá hay khoâng thì Tyø-kheo ñöôïc ñeå y beân trong ñoù tuøy yù cho ñeán khi maët trôøi moïc. Tröôøng hôïp ba y cuûa ngöôøi hoïc giôùi vaø naêm y cuûa tyø-kheo-ni cuõng vaäy. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo caát chöùa vaûi hôn moät thaùng maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu laø vaûi baát tònh nhö treân, caát chöùa quaù moät thaùng thì phaïm Ñoät-kieát-la; chöùa y khoâng ñuùng kích löôïng quaù moät thaùng cuõng phaïm Ñoät-kieát-la. Hoûi: Nhö Phaät daïy Tyø-kheo ñöôïc caát chöùa y moät thaùng laø vaûi nhö theá naøo? - Ñoù laø tònh y. - Theá naøo laø tònh y? - Ñoù laø loaïi vaûi maø Phaät khoâng cheá ngaên. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo nhôø Tyø-kheo-ni khoâng phaûi baø con giaët y cuõ cho ñeán nhuoäm, ñaäp maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu ñaõ giaët roài maø baûo giaët laïi thì phaïm Ñoät-kieát-la; ra daáu tay, ñöa thö, sai söù baûo giaët thì phaïm Ñoät-kieát-la; baûo giaët y chöa neân giaët hoaëc baûo giaët y cuûa Taêng hoaëc y Ni-taùt-kyø, y tònh thí… ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la; nhuoäm ñaäp cuõng vaäy. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo maëc tònh y vaøo tuï laïc, y khoâng rôøi thaân maø phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu Tyø-kheo vaøo nhaø baïch y, khi ñi ñaïi tieåu tieän bò dính buøn dô, Tyø-kheo-ni khoâng phaûi baø con laøm saïch laïi giuøm thì Tyø-kheo phaïm Xaû ñoïa. Khi Tyø-kheo nhôø Tyø-kheo-ni giaët y cuõ, Tyø-kheo-ni chuyeån caên thì Tyø-kheo phaïm Ñoät-kieát-la, baûo nhuoäm ñaäp cuõng vaäy; tröôøng hôïp Tyø-kheo töï chuyeån caên cuõng vaäy. Neáu Tyø-kheo nhôø Tyø-kheo-ni voán ñaõ phaïm giôùi… giaët, nhuoäm ñaäp y cuõ ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo xin y töø cö só vaø vôï cö só khoâng phaûi baø con maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu Tyø-kheo vöøa ñònh ñi xin lieàn ñöôïc cuùng y thì phaïm Ñoät-kieát-la. Xin y töø huyønh moân, ngöôøi hai caên, ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi, voán khoâng hoøa hôïp hoaëc laø Taëc truï hoaëc laøm oâ nhuïc Tyø-kheo-ni ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la. Khoâng phaûi baø con maø töôûng laø baø con neân ñeán xin thì Tyø-kheo phaïm Ñoät-kieát-la; nghi khoâng bieát laø baø con hay khoâng phaûi baø con maø ñeán xin thì Tyø-kheo phaïm Ñoät-kieát-la; baø con maø töôûng khoâng phaûi baø con vaø nghi, ñeán xin ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la. Khi chöa thoï giôùi cuï tuùc ñeán xin, khi chöa thoï giôùi cuï tuùc ñöôïc y thì phaïm Ñoät-kieát-la… coù baûy tröôøng hôïp. Khi xin y, Tyø-kheo chuyeån caên thì phaïm Ñoät-kieát-la; Tyø-kheo-ni khi xin y chuyeån caên cuõng vaäy. Neáu ñeán xin y cho ngöôøi khaùc, ñöôïc y thì Tyø-kheo phaïm Ñoät-kieát-la; vì boán chuùng kia xin y, ñöôïc thì Tyø-kheo phaïm Ñoät-kieát-la;

SOÁ 1441 - TAÙT BAØ ÑA BOÄ TYØ NI MA ÑAÉC LAËC GIAØ, Quyeån 9

vì nhieàu Tyø-kheo ñeán xin, ñöôïc thì Tyø-kheo phaïm Ñoät-kieát-la. Xin y töø huyønh moân cuõng vaäy; xin y töø caùc phi nhaân nhö roàng, Daï-xoa, Caøn- thaùt-baø, A-tu-la, Ca-laàu-la, Khaån-na-la, Ma-haàu-la-giaø… cuõng vaäy; xin y töø ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… cuõng vaäy. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo quaù saùu laàn ñeán ñoøi y maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu theo ñoøi y töø phi nhaân, hoaëc giaù tieàn y ñeå ôû choã Sa-moân, Baø-la-moân; Tyø-kheo quaù saùu laàn ñeán ñoøi thì phaïm Ñoät-kieát-la, cho ñeán giaù tieàn y ñeå ôû choã ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… cuõng vaäy. Laïi hoûi: Coù tröôøng hôïp ngöôøi khoâng thoï giôùi cuï tuùc ñeán ñoøi y quaù saùu laàn ñeán ñoøi y maø laïi phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? Ñaùp: Coù, ñoù laø ngöôøi hoïc giôùi (Sa-di hoïc hoái). Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo duøng Caâu-xaù-da môùi laøm phu cuï maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu laøm cho ngöôøi khaùc thì phaïm Ñoät-kieát-la; hoaëc ngöôøi khaùc laøm chöa xong, Tyø-kheo laøm tieáp giuøm cho xong thì phaïm Ñoät-kieát-la; hoaëc duøng vaät baát tònh xen taïp ñeå laøm thì phaïm Ñoät-kieát-la. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo duøng loâng deâ thuaàn ñen ñeå laøm phu cuï maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, gioáng nhö treân. Khi chöa thoï giôùi cuï tuùc laøm phöông tieän, khi chöa thoï giôùi cuï tuùc laøm xong thì phaïm Ñoät-kieát-la… coù baûy tröôøng hôïp. Tröôøng hôïp Tyø-kheo ñaõ phaïm giôùi… cuõng phaïm Ñoät-kieát-la. Laïi hoûi: Coù tröôøng hôïp ngöôøi khoâng thoï giôùi cuï tuùc duøng loâng deâ thuaàn ñen laøm phu cuï maø laïi phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, ñoù laø ngöôøi hoïc giôùi (Sa-di hoïc hoái). Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo duøng phu cuï chöa tôùi saùu naêm lieàn may phu cuï môùi maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu Tyø-kheo bònh ñieân thì khoâng phaïm; hoaëc laøm cho ngöôøi khaùc thì phaïm Ñoät-kieát- la; hoaëc ngöôøi khaùc laøm chöa xong, Tyø-kheo laøm tieáp giuøm cho xong thì phaïm Ñoät-kieát-la. Khi ñang laøm chuyeån caên thaønh nöõ, sau ñoù laïi chuyeån caên thaønh nam môùi laøm xong thì phaïm Ñoät-kieát-la; cho ñeán tröôøng hôïp ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… cuõng ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la. Laïi hoûi: Coù tröôøng hôïp ngöôøi khoâng thoï giôùi cuï tuùc duøng phu cuï chöa tôùi saùu naêm lieàn may phu cuï môùi maø laïi phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? Ñaùp: Coù, ñoù laø ngöôøi hoïc giôùi (Sa-di hoïc hoái). Khi chöa thoï giôùi cuï tuùc laøm phöông tieän, khi chöa thoï giôùi cuï tuùc

BOÄ LUAÄT 6

laøm xong thì phaïm Ñoät-kieát-la… coù baûy tröôøng hôïp. Tyø-kheo mang loâng deâ ñi treân khoâng thì phaïm Ñoät-kieát-la, ñöa cho hoa nhaân mang ñi cuõng phaïm Ñoät-kieát-la. Laïi hoûi: Coù tröôøng hôïp ngöôøi khoâng thoï giôùi cuï tuùc mang loâng deâ ñi maø laïi phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? Ñaùp: Coù, ñoù laø ngöôøi hoïc giôùi (Sa-di hoïc hoái). Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo nhôø Tyø-kheo-ni khoâng phaûi baø con giaët, nhuoäm, ñaäp loâng deâ maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu ñaõ giaët roài maø baûo giaët laïi thì phaïm Ñoät-kieát-la; ra daáu tay, ñöa thö, sai söù baûo giaët thì phaïm Ñoät-kieát-la; hoaëc baûo giaët cho Taêng hoaëc baûo giaët nhieàu loaïi loâng nhö loâng laïc ñaø, loâng nai, loâng deâ… ñaõ laøm thaønh thì ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la; nhuoäm ñaäp cuõng vaäy. Tröôøng hôïp Tyø-kheo voán ñaõ phaïm giôùi… thì phaïm Ñoät-kieát-la. Laïi hoûi: Coù tröôøng hôïp ngöôøi khoâng thoï giôùi cuï tuùc nhôø giaët nhuoäm ñaäp loâng deâ maø laïi phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? Ñaùp: Coù, ñoù laø ngöôøi hoïc giôùi (Sa-di hoïc hoái). Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo töï tay laáy vaøng baïc hoaëc sai baûo ngöôøi khaùc laáy maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu laáy khoâng ñuùng, hoaëc laáy thöù vuïn hoaëc nguyeân khoái hoaëc ñoaïn hoaïi… thì phaïm Ñoät-kieát-la; laáy loaïi tôï vaøng baïc cuõng phaïm Ñoät-kieát-la. Neáu laáy loaïi vaøng baïc maø ngöôøi trong nöôùc cô hieàm thì phaïm Ñoät-kieát-la; neáu khoâng cô hieàm thì khoâng phaïm. Tröôøng hôïp Tyø-kheo voán ñaõ phaïm giôùi… caàm laáy vaøng baïc ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la . Laïi hoûi: Coù tröôøng hôïp ngöôøi khoâng thoï giôùi cuï tuùc töï tay caàm laáy vaøng baïc maø laïi phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? Ñaùp: Coù, ñoù laø ngöôøi hoïc giôùi (Sa-di hoïc hoái) Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo mua baùn vaøng baïc vaät baùu maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu laø vaät tôï baùu thì phaïm Ñoät-kieát-la; mua baùn vaät baùu vôùi caùc phi nhaân nhö roàng, Daï-xoa, Caøn-thaùt-baø, A- tu-la, Ca-laàu-la, Khaàn-na-la, Ma-haàu-la-giaø thì phaïm Ñoät-kieát-la; ñoåi chaùc vôùi baø con hoaëc vôùi ngöôøi ñieân cuoàng taâm loaïn, taâm bònh hoaïi thì phaïm Ñoät-kieát-la. Neáu ngöôøi voán ñaõ phaù giôùi… mua baùn ñoåi chaùc ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la; neáu laø ngöôøi hoïc giôùi mua baùn ñoåi chaùc thì phaïm Xaû ñoïa. Khi mua baùn ñoåi chaùc Tyø-kheo chuyeån caên thì phaïm Ñoät-kieát-la, Tyø-kheo-ni khi mua baùn ñoåi chaùc chuyeån caên cuõng vaäy. Khi chöa thoï giôùi cuï tuùc mua baùn ñoåi chaùc, khi chöa thoï giôùi cuï tuùc ñöôïc vaøo tay thì phaïm Ñoät-kieát-la… coù baûy tröôøng hôïp. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo chöùa baùt dö quaù möôøi ñeâm maø khoâng

SOÁ 1441 - TAÙT BAØ ÑA BOÄ TYØ NI MA ÑAÉC LAËC GIAØ, Quyeån 9

phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu laø Tyø-kheo voán ñaõ phaïm giôùi… thì phaïm Ñoät-kieát-la; neáu laø ngöôøi hoïc giôùi chöùa baùt dö quaù möôøi ñeâm thì phaïm Xaû ñoïa; neáu chöùa baùt beå hay baùt chöa nung thì phaïm Ñoät-kieát- la. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo chöùa baùt dö troïn ñôøi maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu Tyø-kheo ñöôïc baùt, trong möôøi ngaøy thì qua ñôøi; neáu bò ñieân cuoàng taâm loaïn thì chöùa quaù möôøi ngaøy khoâng phaïm. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo chöùa baùt dö laâu ngaøy maø khoâng phaïm hay khoâng? - Coù, neáu Tyø-kheo gôûi baùt cho maø baùt chöa ñöôïc gôûi ñeán hoaëc giöõ giuøm ngöôøi khaùc. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo chöùa baùt dö moät ñeâm maø laïi phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu Tyø-kheo chuyeån caên thaønh Tyø-kheo-ni. Hoûi: Nhö Phaät daïy Tyø-kheo-ni chöùa baùt dö moät ñeâm thì phaïm Xaû ñoïa, coù tröôøng hôïp Tyø-kheo-ni chöùa baùt dö möôøi ngaøy maø khoâng phaïm hay khoâng? - Coù neáu Tyø-kheo-ni chuyeån caên thaønh Tyø-kheo. Hoûi: Nhö Phaät daïy Tyø-kheo coù baùt roài neáu xin nöõa thì phaïm Xaû ñoïa, baùt naøy neân ôû trong Taêng xaû; neáu Tyø-kheo moät laàn xin ñöôïc nhieàu baùt, coù phaûi taát caû baùt dö naøy ñeàu neân ôû trong Taêng xaû phaûi khoâng? - Khoâng phaûi xaû heát, chæ xaû moät baùt, taát caû baùt kia neân ñem cho ngöôøi ñoàng yù. Hoûi: Taát caû baùt ñeàu ôû trong Taêng ñöa ñoåi phaûi khoâng? - Khoâng phaûi taát caû ñeàu ñöa ñoåi, chæ ñöa ñoåi moät baùt. - Baùt naøo neân ñöa ñoåi? - Laø baùt maø Tyø-kheo phaïm öa thích nhaát. Neáu hai Tyø-kheo cuøng xin ñöôïc moät baùt nöõa thì phaïm Ñoät-kieát-la; sai söù hoaëc ra daáu tay xin baùt thì phaïm Ñoät-kieát-la; moãi ngöôøi xin giuøm cho nhau thì phaïm Ñoät-kieát-la; Tyø-kheo laáy vaät cuûa mình ñeå ñoåi baùt thì phaïm Ñoät-kieát-la; ñeán choã ngoaïi ñaïo xin baùt thì phaïm Ñoät-kieát-la; ñeán choã Sa-moân , Baø-la-moân xin baùt cuõng vaäy. Neáu Tyø-kheo laø ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… xin baùt nöõa thì phaïm Ñoät-kieát-la; neáu laø ngöôøi hoïc giôùi xin baùt nöõa thì phaïm Xaû ñoïa. Khi chöa thoï giôùi cuï tuùc xin baùt, khi chöa thoï giôùi cuï tuùc ñöôïc baùt thì phaïm Ñoät-kieát-la… coù baûy tröôøng hôïp. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo cho Tyø-kheo khaùc y roài, sau ñoù ñoaït laáy laïi maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu Tyø-kheo thoï phaùp cho Tyø-kheo khoâng thoï phaùp y, sau ñoù ñoaït laáy laïi thì phaïm Ñoät-kieát-la. Neáu Tyø-kheo thoï y laø ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi…, ñoaït laáy laïi thì phaïm Ñoät-kieát-la; neáu y ñoaït laïi laø y khoâng ñuùng kích löôïng thì phaïm Ñoät- kieát-la. Neáu ngöôøi cho chuyeån caên thaønh Tyø-kheo-ni ñoaït laáy laïi thì

BOÄ LUAÄT 6

phaïm Ñoät-kieát-la; ngöôøi thoï y chuyeån caên thaønh Tyø-kheo-ni, ñoaït laáy laïi thì phaïm Ñoät-kieát-la. Hoûi: Tyø-kheo A-lan-nhaõ ôû choã coù sôï haõi, chæ maëc moät y ñeán nhaø baïch y do coù chuùt nhaân duyeân, nghó laø seõ trôû veà nhöng khi trôû veà coù naïn khôûi leân, khoâng theå ñeán ñöôïc choã ñeå y thì Tyø-kheo naøy coù phaïm lìa y nguû ñeâm khoâng? - Khoâng phaïm. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo lìa y saùu ñeâm maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu ñoù laø y baát tònh thì phaïm Ñoät-kieát-la; neáu laø y Taêng-giaø-leâ ñaõ xin yeát ma lìa y thì khoâng phaïm. Hoûi: Nhö Phaät daïy tröôùc muøa möa moät thaùng ñöôïc xin y taém möa, trong nöõa thaùng neân may vaø caát chöùa; coù tröôøng hôïp Tyø-kheo tröôùc muøa möa chöa tôùi moät thaùng ñaõ xin y taém möa vaø caát chöùa quaù nöõa thaùng maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu ñoù laø y baát tònh thì phaïm Ñoät-kieát-la, hoaëc y taém möa naøy khoâng ñuùng kích löôïng thì phaïm Ñoät- kieát-la; hoaëc Hai Tyø-kheo cuøng xin y taém möa thì phaïm Ñoät-kieát-la. Hoûi: Neáu töï töù roài, vua tính thaùng nhuaàn, Tyø-kheo ñöôïc y caáp thí phaûi laøm theá naøo? - Neân tính soá ngaøy, trong thaùng an cö quaù möôøi ngaøy thì phaïm Xaû ñoïa, vì y caáp thí khoâng ñöôïc laøm y phi thôøi. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo ñöôïc y caáp thí, caát chöùa quaù möôøi ngaøy maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu ñoù laø y baát tònh thì phaïm Ñoät-kieát-la; neáu caát chæ sôïi baát tònh ñeå deät y thì phaïm Ñoät-kieát-la; hoaëc y naøy khoâng ñuùng kích löôïng thì phaïm Ñoät-kieát-la. Tröôøng hôïp Tyø-kheo laø ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… caát chöùa y caáp thí quaù möôøi ngaøy thì phaïm Ñoät-kieát-la; ngöôøi hoïc giôùi caát chöùa y caáp thí quaù möôøi ngaøy thì phaïm Xaû ñoïa. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo hoài chuyeån y cuùng cho Taêng veà cho mình maø khoâng phaïm Xaû ñoïa hay khoâng? - Coù, neáu ñoù laø y cuûa cha meï cuùng cho Taêng, hoài chuyeån veà cho mình thì phaïm Ñoät-kieát-la. Neáu thí chuù cuùng y cho Taêng chöa vaøo trong giôùi, Tyø-kheo hoài chuyeån veà cho mình thì phaïm Ñoät-kieát-la; neáu thí cho hai, bA-tyø-kheo maø hoài chuyeån veà cho mình thì phaïm Ñoät-kieát-la. Hoûi: Neáu Tyø-kheo phi thôøi ñöôïc mía, phi thôøi eùp laáy nöôùc, phi thôøi löôït, phi thôøi naáu, phi thôøi thoï thì coù ñöôïc uoáng hay khoâng? - Khoâng ñöôïc. Tröôøng hôïp taùm loaïi nöôùc uoáng, naêm loaïi môõ, söõa, daàu, thòt… cuõng vaäy. Hoûi: Ñoái vôùi Thôøi döôïc, Phi thôøi döôïc, Thaát nhaät döôïc, Chung thaân döôïc neáu khoâng töï tay thoï, khoâng noùi thoï thì coù ñöôïc duøng hay khoâng? - Khoâng ñöôïc duøng.

SOÁ 1441 - TAÙT BAØ ÑA BOÄ TYØ NI MA ÑAÉC LAËC GIAØ, Quyeån 9

- Neáu töï tay thoï maø khoâng noùi thoï thì coù ñöôïc duøng hay khoâng? - Neáu khoâng traûi qua ñeâm thì ngöôøi bònh ñöôïc duøng, khoâng bònh thì khoâng ñöôïc duøng. Hoûi: Ngay nôi loaïi döôïc naøy xen taïp vôùi loaïi döôïc kia thì ñöôïc duøng khoâng? - Khoâng ñöôïc - Thôøi döôïc… cho ñeán Chung thaân döôïc xen taïp nhau phi thôøi ñöôïc duøng khoâng? - Khoâng ñöôïc vì do hieäu löïc cuûa Thôøi döôïc; Thaát nhaät döôïc chæ ñöôïc duøng trong baûy ngaøy, quaù baûy ngaøy thì khoâng ñöôïc duøng; Chung thaân döôïc xen taïp vôùi Thaát nhaät döôïc chæ ñöôïc duøng trong baûy ngaøy; Thôøi ñöôïc phaûi duøng ñuùng thôøi, Phi thôøi döôïc phaûi duøng theo Phi thôøi döôïc, Thaát nhaät döôïc phaûi duøng theo Thaát nhaät döôïc vaø Chung thaân döôïc duøng theo Chung thaân döôïc; neáu thí hôïp thí thì neân phaân bieät. e. Hoûi veà Ba-daät-ñeà: Hoûi: Neáu Tyø-kheo maëc y phuïc ngoaïi ñaïo thì coù thaønh xaû giôùi khoâng? - Khoâng xaû giôùi nhöng phaïm Thaâu-lan-giaù; neáu coù ngöôøi hoûi thaày laø ai, ñaùp laø ngoaïi ñaïo thì Tyø-kheo naøy phaïm coá yù voïng ngöõ Ba- daät-ñeà. Hoûi: Neáu Tyø-kheo mang hình daùng cö só thì coù thaønh xaû giôùi khoâng? - Khoâng xaû giôùi nhöng phaïm Ñoät-kieát-la; neáu coù ngöôøi hoûi thaày laø ai, ñaùp laø cö só thì Tyø-kheo naøy phaïm coá yù voïng ngöõ Ba-daät-ñeà. Nhöõng vieäc khaùc tuøy nghóa neân hieåu. Neáu Tyø-kheo noùi vôùi Tyø-kheo khaùc: “Thaày laø ngöôøi doøng Saùt-ñeá- lî xuaát gia… cho ñeán doøng Thuû-ñaø-la xuaát gia”hoaëc noùi thaày laø thôï hôùt toùc thì phaïm coá yù voïng ngöõ Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø-kheo duøng thieân nhaõn ñeå cöû toäi Tyø-kheo khaùc thì phaïm Ñoät-kieát-la, duøng thieân nhó cuõng vaäy. Neáu Tyø-kheo xöôùng leân raèng: “Trong Taêng coù ngöôøi phaïm giôùi”, thì phaïm coá yù voïng ngöõ Ba-daät-ñeà; neáu Tyø-kheo noùi: “Thaày laø ngöôøi khuyeát giôùi, giôùi raïn nöùt, giôùi suy keùm, giôùi nhô”thì phaïm coá yù voïng ngöõ Ba-daät-ñeà. Neáu noùi ñeå giaùo giôùi thì khoâng phaïm. Neáu Tyø-kheo noùi vôùi Tyø-kheo doøng Baø-la-moân xuaát gia: “Thaày laø thôï hôùt toùc”thì phaïm Ñoät-kieát-la; neáu coù ngöôøi hoûi thaày laø ai, ñaùp laø Tyø-kheo-ni thì phaïm coá yù voïng ngöõ Ba-daät-ñeà; neáu ñaùp laø Sa-di thì coù thaønh xaû giôùi khoâng? - Khoâng xaû giôùi nhöng phaïm coá yù voïng ngöõ Ba- daät-ñeà. Cho ñeán noùi laø Sa-di-ni, ngoaïi ñaïo, phi nhaân… cuõng vaäy. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo noùi cheâ bai maø khoâng phaïm Ba-daät- ñeà hay khoâng? - Coù, neáu laø ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi … cheâ bai thì phaïm Ñoät-kieát-la; cheâ bai phi nhaân xuaát gia cuõng Ñoät-kieát-la; cheâ bai caùc loaøi roàng, Daï-xoa, Caøn-thaùt-baø, A-tu-la, Ca-laàu-la, Khaàn-na-la, Ma-haàu-la-

BOÄ LUAÄT 6

giaø… xuaát gia ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la. Cheâ bai ngöôøi ñieân cuoàng taâm loaïn, taâm bònh hoaïi, ngöôøi ñieác, caâm ñeàu Ñoät-kieát-la; ngöôøi ôû trong nöôùc cheâ bai ngöôøi bieân ñòa, ngöôøi bieân ñòa cheâ bai ngöôøi ôû trong nöôùc… ñeàu Ñoät-kieát-la. Sai söù, ra daáu tay cheâ bai cuõng Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo cheâ bai Tyø-kheo thanh tònh thì phaïm Ba-daät-ñeà, cheâ bai boán chuùng kia thì phaïm Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo-ni cheâ bai Tyø-kheo-ni thì phaïm Ba-daät- ñeà, cheâ bai boán chuùng kia cuõng Ñoät-kieát-la; Thöùc-xoa-ma-na cheâ bai Tyø-kheo, Tyø-kheo-ni thì phaïm Ñoät-kieát-la; Sa-di, Sa-di-ni cuõng vaäy. Tyø-kheo ôû beân Tyø-kheo thanh tònh noùi hai löôõi thì phaïm Ba-daät- ñeà, beân boán chuùng kia noùi hai löôõi thì phaïm Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo-ni beân Tyø-kheo-ni noùi hai löôõi thì phaïm Ba-daät-ñeà; beân boán chuùng kia noùi hai löôõi thì phaïm Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo ôû beân ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… cho ñeán ôû beân ngöôøi muø, ñieác caâm noùi hai löôõi ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la; ôû beân caùc loaøi phi nhaân xuaát gia noùi hai löôõi ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la; Tyø- kheo ôû döôùi ñaát noùily giaùn Tyø-kheo ôû treân khoâng hoaëc ngöôøi ôû treân hö noùi ly giaùn Tyø-kheo ôû döôùi ñaát… cho ñeán ngöôøi ôû trong nöôùc noùi ly giaùn ngöôøi bieân ñòa, hoaëc ngöôøi bieân ñòa noùi ly giaùn ngöôøi ôû trong nöôùc maø hoï khoâng hieåu thì ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la. Ngöôøi hoïc giôùi ôû beân Tyø-kheo thanh tònh noùi hai löôõi thì phaïm Ba-daät-ñeà; sai söù, ra daáu noùi thì phaïm Ñoät-kieát-la. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo, Taêng ñaõ nhö phaùp dieät traùnh roài, phaùt khôûi trôû laïi maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà hay khoâng? - Coù, ñoù laø ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… phaùt khôûi trôû laïi thì phaïm Ñoät-kieát-la. Ngöôøi hoïc giôùi phaùt khôûi trôû laïi thì phaïm Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø-kheo khôi laïi vieäc tranh caõi cuûa ngöôøi ñieân cuoàng taâm loaïn, taâm bònh hoaïi… ngöôøi muø, caâm ñieác… cho ñeán caùc loaøi phi nhaân xuaát gia thì ñeàu phaïm Ñoät-kieát- la. Ngöôøi ôû trong nuôùc khôi laïi vieäc tranh caõi cuûa ngöôøi bieân ñòa… cuõng vaäy; sai söù, ra daáu cuõng phaïm Ñoät-kieát-la. Neáu Tyø-kheo noùi vôùi ngöôøi hoïc giôùi: “Thaày khoâng phaûi laø ngöôøi hoïc giôùi” thì phaïm Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo khôi laïi vieäc tranh caõi cuûa boán chuùng kia thì phaïm Ñoät-kieát-la; Tyø-kheo-ni khôi laïi vieäc tranh caõi cuûa boán chuùng kia cuõng vaäy. Hoûi: Nhö Phaät daïy khoâng coù tònh nhaân thì Tyø-kheo khoâng ñöôïc thuyeát phaùp cho ngöôøi nöõ, theá naøo laø khoâng phaûi tònh nhôn? - Töùc laø ngöôøi ngu si, ngöôøi ñieân, ngöôøi bieân ñòa, ngöôøi nguû, ngöôøi say, ngöôøi buoâng lung, ngöôøi nhaäp ñònh khoâng nghi khoâng hieåu. Neáu khoâng phaûi tònh nhaân maø cho laø tònh nhaân, thuyeát phaùp cho ngöôøi nöõ thì phaïm Ñoät- kieát-la; ngöôøi nöõ thanh tònh nhöng tinh nhaân khoâng thanh tònh, hoaëc

SOÁ 1441 - TAÙT BAØ ÑA BOÄ TYØ NI MA ÑAÉC LAËC GIAØ, Quyeån 9

ngöôøi nöõ khoâng thanh tònh nhöng tònh nhaân thanh tònh maø Tyø-kheo thuyeát phaùp cho ngöôøi nöõ thì phaïm Ñoät-kieát-la. Neáu tònh nhaân laø ngöôøi ñieân cuoàng taâm loaïn, taâm bònh hoaïi, ngöôøi ñieác… phi nhaân… laøm tònh nhaân, Tyø-kheo thuyeát phaùp cho ngöôøi nöõ thì phaïm Ñoät-kieát-la. Neáu Tyø- kheo voán laø ngöôøi phaïm giôùi… khoâng coù tònh nhaân maø thuyeát phaùp cho ngöôøi nöõ thì phaïm Ñoät-kieát-la. Ngöôøi hoïc giôùi khoâng coù tònh nhaân maø thuyeát phaùp cho ngöôøi nöõ thì phaïm Ba-daät-ñeà. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo cuøng doïc tuïng kinh vôùi ngöôøi chöa thoï giôùi cuï tuùc maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà hay khoâng? - Coù, neáu ñoïc tuïng vôùi suùc sanh thì phaïm Ñoät-kieát-la; ñoïc tuïng vôùi ngöôøi ñieân cuoàng taâm loaïn, taâm bònh hoaïi, ngöôøi ñieác caâm… cho ñeán caùc phi nhaân… ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la.Tyø-kheo laø ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… ñoïc tuïng vôùi ngöôùi chöa thoï giôùi cuï tuùc thì phaïm Ñoät-kieát-la. Ngöôøi hoïc giôùi ñoïc tuïng vôùi ngöôøi chöa thoï giôùi cuï tuùc thì phaïm Ba-daät-ñeà. Tyø-kheo ñoïc tuïng vôùi boán chuùng kia ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la, Tyø-kheo-ni cuõng vaäy. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo noùi toäi thoâ cuûa tyø-kheo cho ngöôøi chöa thoï giôùi cuï tuùc nghe maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà hay khoâng? - Coù, neáu Tyø-kheo töï noùi toäi thoâ cuûa mình thì phaïm Ñoät-kieát-la; noùi toäi thoâ cuûa boán chuùng kia thì phaïm Ñoät-kieát-la; caùc loaøi phi nhaân xuaát gia töï noùi toäi thoâ cuûa mình vôùi ngöôøi chöa thoï giôùi cuï tuùc thì phaïm Ñoät-kieát- la, noùi toäi thoâ cuûa tyø-kheo cuõng phaïm Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo noùi toäi thoâ cuûa ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… cho ñeán ngöôøi hoïc giôùi cho ngöôøi chöa thoï giôùi cuï tuùc nghe ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo ôû döôùi ñaát noùi toäi thoâ cuûa tyø-kheo ôû treân khoâng hoaëc ngöôïc laïi; ngöôøi ôû trong giôùi noùi toäi thoâ cuûa ngöôøi ôû ngoaøi giôùi hoaëc ngöôïc laïi. Cho ñeán ngöôøi ôû trong nöôùc noùi toäi thoâ cuûa ngöôøi bieân ñòa hoaëc ngöôïc laïi, ñeàu phaïm Ba-daät-ñeà. Sai söù ra daáu thì phaïm Ñoät-kieát-la. Neáu Tyø-kheo ñaõ ñöôïc laäu taän, coù ngöôøi chöa thoï giôùi cuï tuùc hoûi thaày ñöôïc laäu taän phaûi khoâng; trong tay ñang caàm quaû lieàn ñaùp laø ñöôïc thì khoâng phaïm. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Taêng ñaõ chaáp thuaän ñem vaät ñoù cho ngöôøi naøy, Tyø-kheo hoài chuyeån ñem cho ngöôøi khaùc maø khoâng phaïm Ba-daät- ñeà hay khoâng? - Coù, neáu Tyø-kheo hoài chuyeån vaät cuûa Ni taêng ñem cho ngöôøi khaùc thì phaïm Ñoät-kieát-la; hoài chuyeån vaät cuûa Taêng cho phi nhaân xuaát gia ñem cho ngöôøi khaùc thì Tyø-kheo phaïm Ñoät-kieát-la. Phi nhaân xuaát gia hoài chuyeån vaät cuûa tyø-kheo… Sa-di-ni ñem cho ngöôøi khaùc cuõng phaïm Ñoät-kieát-la; hoài chuyeån vaät ñaõ cho ngöôøi ñieân cuoàng taâm loaïn, taâm bònh hoaïi ñem cho ngöôøi khaùc thì Tyø-kheo phaïm Ñoät-kieát-la; hoài

BOÄ LUAÄT 6

chuyeån vaät ñaõ cho ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… ñem cho ngöôøi khaùc thì Tyø-kheo cuõng phaïm Ñoät-kieát-la; ngöôïc laïi cuõng vaäy. Neáu ngöôøi hoïc giôùi hoài chuyeån vaät cuûa Taêng ñaõ cho ngöôøi naøy ñem cho ngöôøi khaùc thì phaïm Ba-daät-ñeà; ngöôøi ôû trong nöôùc hoài chuyeån vaät ñaõ cho ngöôøi bieân ñòa vaø ngöôïc laïi ñeàu phaïm Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø-kheo laáy caùt ñaát phuû leân coû töôi thì phaïm Ñoät-kieát-la; rung caây laøm cho quaû chín ruïng thì phaïm Ñoät-kieát-la; laøm cho quaû soáng ruïng thì phaïm Ba-daät-ñeà. Tyø-kheo töï chaët gaõy caây thì phaïm Ba-daät-ñeà; sai söù, ra daáu tay baûo ngöôøi khaùc chaët caây thì phaïm Ñoät-kieát-la. Ngöôøi hoïc giôùi rung caây laøm cho quaû chín ruïng thì phaïm Ñoät-kieát-la, quaû soáng ruïng thì phaïm Ba-daät-ñeà; Tyø-kheo duøng thaàn thoâng löïc laøm gaõy caây thì phaïm Ñoät-kieát-la. Neáu Tyø-kheo noùi: “OÂng haõy ñeán ñoù chaët gaõy caây nhö theá nhö theá” thì phaïm Ñoät-kieát-la; töôùi nöôùc noùng leân coû, coû cheát thì phaïm Ba-daät-ñeà, coû khoâng cheát thì phaïm Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo laøm cheát naêm loaïi gioáng thì phaïm naêm Ba-daät-ñeà; ñeå naêm loaïi gioáng ôû choã gioù thoåi naéng nung hoaëc ñeå gaàn löûa, neáu naêm loaïi gioáng khoâng bò hö thì phaïm Ñoät-kieát-la, gioáng bò hö thì phaïm naêm Ba-daät-ñeà. Ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… laøm cheát naêm loaïi gioáng thì phaïm Ñoät-kieát-la; ngöôøi hoïc giôùi laøm cheát caây coû thì phaïm Ba-daät-ñeà, neùm ñoà vaät laøm cheát caây coû thì phaïm Ñoät-kieát-la. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo hieàm traùch Tyø-kheo khaùc maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà hay khoâng? - Coù, neáu Tyø-kheo laø phi nhaân xuaát gia hieàm traùch Tyø-kheo thanh tònh thì phaïm Ñoät-kieát-la; ngöôïc laïi cuõng Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo hieàm traùch ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… cuõng phaïm Ñoät-kieát-la; hieàm traùch ngöôøi muø, ñieác… ngöôøi ñieân cuoàng taâm loaïn, taâm bònh hoaïi cuõng phaïm Ñoät-kieát-la. Ngöôøi hoïc giôùi hieàm traùch Tyø- kheo thì phaïm Ba-daät-ñeà; ngöôøi ôû trong nöôùc hieàm traùch ngöôøi bieân ñòa vaø ngöôïc laïi ñeàu phaïm Ba-daät-ñeà. Tyø-kheo moät mình töôûng khoâng phaûi moät mình, hoaëc khoâng phaûi moät mình maø töôûng laø moät mình, hoaëc moät mình töôûng laø moät mình laåm baåm hieàm traùch thì phaïm Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo hieàm traùch Tyø-kheo khaùc, Tyø-kheo ñoù khoâng nghe thì phaïm Ñoät-kieát-la. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo xuùc naõo Tyø-kheo khaùc maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà hay khoâng? - Coù, ngoaøi vieäc phaïm toäi ra, ñem vieäc khaùc ñeå xuùc naõo Tyø-kheo khaùc thì phaïm Ñoät-kieát-la. Neáu Tyø-kheo laø ngöôøi ñieân cuoàng taâm loaïn, taâm bònh hoaïi, muø, ñieác… xuùc naõo ngöôøi khaùc thì phaïm Ñoät-kieát-la; phi nhaân xuaát gia xuùc naõo ngöôøi khaùc thì phaïm Ñoät-kieát-la; Tyø-kheo voán ñaõ phaïm giôùi… xuùc naõo ngöôøi khaùc

cuõng Ñoät-kieát-la; ngöôïc laïi Tyø-kheo xuùc naõo ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… cuõng Ñoät-kieát-la. Ngöôøi hoïc giôùi xuùc naõo ngöôøi khaùc thì phaïm Ba-daät- ñeà. Ngöôøi ôû trong nöôùc xuùc naõo ngöôøi bieân ñòa vaø ngöôùc laïi ñeàu phaïm Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo xuùc naõo boán chuùng kia thì phaïm Ñoät-kieát-la; sai söù, ra daáu tay ñeå xuùc naõo ngöôøi khaùc thì phaïm Ñoät-kieát-la. Hoûi: Coù tröôøng hôïp Tyø-kheo traûi ngoïa cuï cuûa Taêng ôû nôi ñaát troáng hoaëc baûo ngöôøi khaùc traûi,khoâng töï caát cuõng khoâng baûo ngöôøi caát maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà hay khoâng? - Coù, neáu ngoïa cuï ñoù baát tònh, Tyø-kheo khoâng töï caát cuõng khoâng baûo ngöôøi caát thì phaïm Ñoät-kieát-la. Ngoïa cuï baát tònh laø ngoïa cuï ñöôïc laøm baèng nhieàu loaïi loâng xen taïp nhö loâng laïc ñaø, loâng deâ, loâng nai… Hoaëc ngoïa cuï coù kích löông cao ñeán taùm ngoùn tay hoaëc hôn, Tyø-kheo khoâng caát vaø khoâng baûo ngöôøi caát thì phaïm Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo laø ngöôøi voán ñaõ phaïm giôùi… ôû trong chuøa hoaëc ñeán chuøa khaùc, traûi ngoïa cuï khoâng caát vaø khoâng baûo ngöôøi caát thì phaïm Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo traûi ngoïa cuï cuûa baïch y, sau ñoù khoâng caát thì phaïm Ñoät-kieát-la; traûi ngoïa cuï cuûa mình maø khoâng doïn caát cuõng Ñoät-kieát-la. Tyø-kheo ñeán chuøa cuûa tyø-kheo-ni traûi ngoïa cuï, sau ñoù boû ñi maø khoâng thu doïn thì phaïm Ñoät-kieát-la; ôû trong chuøa cuûa Sa-moân, Baø-la-moân khaùc cuõng vaäy.


