Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo)
T078 BL VIII (06) 1443 Căn Bản Thuyết Nhất Hữu Bộ Bí Sô Ni Tỳ Nại Da Q6
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   81







CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ
BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA

QUYEÅN 6

Hoïc Xöù Thöù Naêm: TÖÏ NOÙI KHOÂNG LOÃI

Duyeân khôûi vaø nôi choán gioáng nhö giôùi tröôùc, Theá toân ñaõ cheá giôùi Bí-soâ ni naøo coù taâm nhieãm ôû nôi ngöôøi nam khoâng coù taâm nhieãm thoï nhaän vaät gì thì phaïm Toát-thoå-la-ñeå. Luùc ñoù Ni-thoå-la-nan-ñaø vaãn ñi thoï nhaän vaät töø ngöôøi nam, caùc ni khaùc hoûi thì coâ noùi laø ñi tìm caàu vaät duïng veà, caùc ni noùi: “Coâ haù khoâng bieát Theá toân ñaõ cheá hoïc xöù ni coù taâm nhieãm nôi ngöôøi nam khoâng coù taâm nhieãm thoï vaät duïng thì phaïm toäi Thoâ hay sao?, Thoå-la-Nan-ñaø hoûi: “Coâ khoâng coù taâm nhieãm phaûi khoâng?”, ñaùp laø khoâng coù, Thoå-la-Nan-ñaø noùi: “Tuøy coâ khoâng coù taâm nhieãm ôû beân ngöôøi nam coù taâm nhieãm thoï nhaän vaät duïng thì toâi coù loãi gì”. Caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni noùi vôùi Bí-soâ ni khaùc raèng: Tuøy coâ khoâng coù taâm nhieãm ôû beân ngöôøi nam coù taâm nhieãm thoï nhaän vaät duïng thì toâi coù loãi gì, Bí-soâ ni naøy phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Giaûi thích töø ngöõ vaø töôùng phaïm gioáng nhö giôùi tröôùc.

Hoïc Xöù Thöù Saùu: MOÄT MÌNH ÑEÁN NHAØ THEÁ TUÏC NGUÛ ÑEÂM Phaät ôû thaønh Vöông-xaù, luùc ñoù Bí-soâ ni Thieän-höõu ñem vieäc khoâng caên cöù vu baùng cuï thoï Thaät-löïc-töû, ñoái tröôùc caùc Bí-soâ töï noùi mình ñaõ phaïm giôùi neân phaûi hoaøn tuïc, thôøi gian sau maéc bònh khoå. Thieän-höõu coù ngöôøi em laø Bí-soâ ni Tri-höõu, luùc Thieän-höõu bònh naëng saép qua ñôøi lieàn nhaén Tri-höõu ñeán ñeå gaëp maët, Tri-höõu ñöôïc tin lieàn ñeán choã Thieän-höõu, ñeâm ñoù Thieän-höõu qua ñôøi, choàng cuûa Thieän-höõu ñi vaéng ñeán ñeâm môùi veà, thaáy vôï ñaõ cheát lieàn ñaám ngöïc khoùc than: “Con trai con gaùi cuûa toâi ai seõ nuoâi döôõng ñaây”, ngöôøi thaân trong nhaø noùi: “Dì Tri-höõu coù theå

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   81

thay theá”. Tri-höõu nghe roài lieàn suy nghó: “Neáu ta traû lôøi coù theå seõ bò böùc nhuïc”, nghó vaäy neân ñöùng laøm thinh, ñeán saùng hoâm sau Tri-höõu ñònh ra veà thì ngöôøi anh reã noùi: “Dì ñònh ñi ñaâu, dì haõy ôû laïi ñaây nuoâi döôõng caùc chaùu, ñaõ laø thaân toäc haù khoâng thöông xoùt sao?”, noùi roài lieàn böôùc tôùi muoán naém giöõ Tri-höõu, Tri-höõu cao gioïng quaùt: “OÂng vaø con trai con gaùi cuûa oâng duø cuøng moät luùc ñeàu cheát heát cuõng can gì ñeán toâi chöù”, noùi xong lieàn boû ra veà. Veà ñeán chuøa caùc ni hoûi: “Ñeâm qua coâ nguû ôû ñaâu vaø nguû vôùi ai?”, ñaùp laø ôû nhaø chò vaø nguû moät mình, caùc ni noùi: “Neáu gaëp phaûi keû xaáu haù khoâng hoaïi haïnh thanh tònh cuûa coâ hay sao?”, Tri-höõu noùi: “Neáu toâi cuøng noùi chuyeän, chaéc chaén seõ chuoác laáy hoïa aáy”. Caùc ni hoûi roõ nguyeân do lieàn baïch vôùi caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù naøy nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni moät mình töø chuøa ñeán choã khaùc nguû ñeâm thì phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho ni Tri-höõu. Giaûi thích töø ngöõ vaø töôùng phaïm gioáng nhö giôùi tröôùc.

Hoïc Xöù Thöù Baûy: MOÄT MÌNH ÑEÁN NHAØ THEÁ TUÏC Duyeân khôûi vaø nôi choán gioáng nhö giôùi tröôùc, luùc ñoù Ni-thoå-la- nan-ñaø ban ngaøy moät mình khoâng coù baïn ñeán nhaø theá tuïc noùi phaùp cho tröôûng giaû nghe… Caùc ni khuyeân khoâng neân nhö theá e gaëp naïn phaïm haïnh, Thoå-la-Nan-ñaø noùi: “Caùc coâ khoâng thaáy nam töû baùn höông ñaõ bò toâi ñaïp oùi maùu hay sao?”, caùc ni noùi: “Chöa chaéc ngöôøi nam khaùc laïi khieáp nhöôïc nhö nam töû baùn höông”. Caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí- soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni vaøo ban ngaøy moät mình ñeán nhaø theá tuïc thì phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho Thoå-la-Nan-ñaø hoaëc coù ni khaùc gioáng nhö vaäy. Ñeán nhaø theá tuïc moät mình khoâng coù baïn ñeán khi maët trôøi laën thì phaïm toäi Chuùng giaùo, neáu cuøng Caàu-tòch nöõ ñi thì phaïm Toát-thoå- la-ñeå, cuøng Chaùnh hoïc nöõ ñi thì phaïm AÙc-taùc.

Hoïc Xöù Thöù Taùm: ÑI ÑÖÔØNG MOÄT MÌNH Duyeân khôûi vaø nôi choán gioáng nhu giôùi tröôùc, luùc ñoù coù ñoaøn thöông buoân ñi ñeán thaønh Vöông-xaù, Ni-thoå-la-nan-ñaø moät mình ñi theo sau, hoï ñi ñeán saùu thaønh khaùc ni vaãn moät mình ñi theo sau. Thôøi gian sau trôû veà

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   82

laïi truù xöù, caùc ni xoa boùp ñeå giaûi toûa nhoïc meät, cho coâ nghæ ngôi roài hoûi ñaõ ñi ñaâu, Thoå-la-Nan-ñaø noùi: “Toâi moät mình ñi qua saùu thaønh”, caùc ni noùi: “Moät mình ñi du lòch maø khoâng coù baïn, neáu gaëp ngöôøi xaáu laêng böùc haù khoâng phaûi laø naïn lôùn cho tònh haïnh hay sao?”, Thoå-la-Nan-ñaø noùi: “Caùc coâ khoâng thaáy nam töû baùn höông muoán ñeán böùc toâi ñaõ bò toâi ñaù oùi maùu hay sao, coøn ai daùm ñeán xaâm phaïm toâi”, caùc ni noùi: “Chöa chaéc ngöôøi nam khaùc laïi khieáp nhöôïc nhö nam töû baùn höông”. Caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni ñi ñöôøng moät mình thì phaïm Taêng-giaø-phaït- thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho Thoå-la-Nan-ñaø hoaëc coù ni khaùc gioáng nhö theá. Ñi moät mình khoâng coù baïn thì phaïm toäi Chuùng giaùo, cuøng Caàu-tòch nöõ ñi thì phaïm toäi Thoâ, cuøng Chaùnh hoïc nöõ ñi thì phaïm AÙc-taùc.

Hoïc Xöù Thöù Chín: MOÄT MÌNH QUA SOÂNG Duyeân khôûi vaø nôi choán gioáng nhö giôùi tröôùc, luùc ñoù caùc Bí-soâ ni du haønh trong nhaân gian ñeán soâng A-thò-la-phaït-ñeå, thuyeàn ñoø ôû bôø beân kia, Bí-soâ ni Ca-lôïi-ca noùi vôùi caùc ni: “Toâi loäi qua bôø beân kia ñeå keâu thuyeàn ñoø qua”, noùi roài lieàn nhaûy xuoáng nöôùc bôi qua nhöng bôi ñeán giöõa doøng soâng thì ñuoái söùc. Caùc ni ñöùng beân bôø naøy noùi: “Ca-lôïi-ca chôù sôï, phaûi gaéng söùc”, Ca-lôïi-ca noùi: “Toâi nay kieät söùc saép cheát, laøm sao ñeán bôø kia ñöôïc”. Sau ñoù caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí- soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni moät mình loäi qua soâng thì phaïm Taêng-giaø- phaït-thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho Ca-lôïi-ca hoaëc coù ni khaùc gioáng nhö vaäy. Moät mình loäi qua soâng khoâng coù baïn thì phaïm toäi Chuùng giaùo, neáu cuøng Caàu-tòch nöõ loäi qua soâng thì phaïm Toát-thoå-la-ñeå, cuøng Chaùnh hoïc nöõ loäi qua soâng thì phaïm AÙc-taùc.

Hoïc Xöù Thöù Möôøi: ÑOÄ PHUÏ NÖÕ CUÛA NGÖÔØI KHAÙC Duyeân khôûi vaø nôi choán gioáng nhö giôùi tröôùc, luùc ñoù vua Thaéng- quang coù moät ñaïi töôùng quaân teân laø Naêng chaáp kieám thöôøng ñi chinh phaït, ngöôøi vôï ôû nhaø bò duïc tình böùc baùch neân cuøng ngöôøi ngoaøi tö thoâng. Töôùng quaân trôû veà nghe bieát vieäc naøy lieàn ñaùnh baèng roi ñeå trò

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   83

phaït, nhöng ngöôøi vôï vaãn chöùng naøo taät naáy. Töôùng quaân suy nghó: “Ta vì quoác vöông ñi chinh phaït haøng phuïc caùc thoân aáp khaùc khieán hoï quy thuaän vua, taïi sao vôï ta, ta laïi khoâng theå nghieâm trò ñöôïc”, nghó roài lieàn ñeán taâu vua: “Ñaïi vöông neân laäp cheá cho ngöôøi nöõ, neáu khoâng tu söûa ñöùc haïnh cuûa mình, laøm oâ nhieãm phoùng hoùa thì phaïm hieán phaùp maéc toäi raát naëng”, vua chaáp nhaän cho laø vieäc laøm toát. Khoâng ngôø thôøi gian sau ngöôøi phuï nöõ cuûa töôùng quaân laïi vi phaïm luaät naøy neân bò choàng boû vaø bò hình phaùp nghieâm trò, ngöôøi nöõ naøy caàu xin phaùp quan: “Toâi môùi phaïm moät laàn caàu xin tha thöù”, nhöng phaùp quan khoâng chòu tha, ngöôøi nöõ naøy laïi caàu xin ñöôïc soáng baûy naêm, phaùp quan cuõng khoâng chòu, ngöôøi nöõ laïi caàu xin ñöôïc soáng saùu naêm, naêm naêm… cöù nhö theá cho ñeán caàu xin ñöôïc soáng baûy ngaøy thì phaùp quan chaáp thuaän cho soáng theâm baûy ngaøy. Ngöôøi nöõ lieàn suy nghó: “Ta chæ coøn soáng coù baûy ngaøy nöõa, ta neân tu phöôùc nghieäp”, luùc ñoù Ni-thoå-la-nan-ñaø vaøo thaønh khaát thöïc ñeán nhaø cuûa ngöôøi nöõ naøy, thaáy coâ ta ñang khoùc lieàn hoûi nguyeân do, ngöôøi nöõ lieàn keå laïi moïi vieäc, Ni-thoå-la-nan-ñaø nghe roài lieàn noùi: “Sao coâ khoâng boû tuïc xuaát gia?”, ngöôøi nöõ noùi: “Ai seõ daãn daét toâi?”, Thoå-la-Nan-ñaø noùi: “Toâi seõ cho coâ xuaát gia”, ngöôøi nöõ lieàn ñaûnh leã baïch raèng: “Neáu ñöôïc nhö theá laø Thaùnh giaû ñaõ ban cho con maïng soáng”. Thoå-la-Nan-ñaø lieàn ñoä cho ngöôøi nöõ xuaát gia, töôùng quaân Naêng chaáp kieám nghe tin ngöôøi vôï xaáu xa kia ñaõ xuaát gia lieàn noùi: “Naøng ta haù coù theå vaøo ñöôïc thaønh Voâ uùy chaêng, ñôïi ñuû baûy ngaøy ta seõ gieát cheát”. Luùc ñoù Thoå-la- Nan-ñaø nghe ñöôïc lôøi naøy lieàn daãn ngöôøi nöõ kia ñeán choã chuùng möôøi hai ni caàu giuùp ñôõ, noùi raèng: “Ngöôøi nöõ naøy laø phuï nöõ cuûa quan nhôn teân ñaõ quy y Phaät phaùp roài, nay xin nöông veà vôùi caùc vò”, chuùng möôøi hai ni noùi: “Ñaây laø vieäc thieän, chuùng toâi seõ thu nhaän, neáu coù ai ñeán hoûi, toâi seõ töï giaûi thích”, keá daãn ngöôøi nöõ ñeán choã Ñaïi-theá-chuû baïch raèng: “Thaùnh giaû, ngöôøi nöõ naøy laø phuï nöõ cuûa quan nhôn teân ñaõ quy y Tam baûo, nay ñeán quy y Ñaïi-theá-chuû”, Ñaïi-theá-chuû hoûi roõ thaân theá roài noùi: “Ngöôøi khoâng coù ñöùc haïnh naøy khoâng theå ñoä ñöôïc”. Thoå-la-Nan- ñaø laïi daãn ngöôøi nöõ naøy ñeán choã phu nhôn Thaéng man noùi gioáng nhö treân, phu nhôn cuõng hoûi roõ thaân theá roài noùi: “Ngöôøi nöõ khoâng coù ñöùc haïnh naøy taïi sao laïi voäi ñoä cho xuaát gia, ñaây laø vieäc laøm phi phaùp, toâi seõ taâu vua bieát”, noùi roài lieàn ñem vieäc naøy taâu vua, vua nghe roài noùi raèng: “Ñaây laø vieäc laøm phi phaùp, thaät khoù quyeát ñoaùn, neáu y theo phaùp luaät nghieâm trò thì toån thöông ñeán Phaät giaùo, ta seõ chòu aûnh höôûng xaáu; neáu ta phoùng thích thì laøm toån ñeán hình phaùp. Tôùi lui hai ñöôøng ñeàu khoù xöû ñoaùn”. Nhaø vua lieàn sai söù giaû ñeán baùo moïi vieäc cho töôùng quaân Naêng

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   84

chaáp kieám bieát, töôùng quaân noùi vôùi söù giaû: “Nghieâm lònh ñaõ laäp ra, moïi ngöôøi ñeàu bieát, laøm sao coù theå ñoái vôùi ngöôøi nöõ naøy maø traùi luaät chöù?”, nhaø vua noùi: “Haõy neân phoùng xaû cho ngöôøi naøy”, töôùng quaân nghe roài lieàn cheâ traùch caùc ni: “Taïi sao laïi ñoä cho ngöôøi nöõ phaïm phaùp naøy xuaát gia chöù?”. Caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni bieát phuï nöõ cuûa ngöôøi ñaõ laøm vieäc phi phaùp, moïi ngöôøi ñeàu cheâ traùch, bò choàng töø boû, ñaõ taâu cho vua bieát maø ñoä cho ngöôøi nöõ aáy xuaát gia thì Bí-soâ ni naøy phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho Thoå-la-Nan-ñaø hoaëc coù ni khaùc gioáng nhö vaäy. Noùi roäng ra thì khoâng neân ñoä cho ngöôøi nöõ nhö theá xuaát gia, neáu ñoä thì phaïm toäi Chuùng giaùo.

Hoïc Xöù Thöù Möôøi Moät: ÑOØI NÔÏ CUÛA NGÖÔØI ÑAÕ CHEÁT Duyeân khôûi vaø nôi choán gioáng nhö giôùi tröôùc, trong thaønh naøy coù moät tröôûng giaû raát giaøu coù, boãng laâm troïng bònh khoâng theå chöõa khoûi, tröôûng giaû bieát mình khoâng soáng ñöôïc bao laâu nöõa neân tu phöôùc thí, cuùng döôøng caùc Sa moân, Baø-la-moân vaø caáp thí cho nhöõng ngöôøi ngheøo khoù coâ quaû. Luùc ñoù Ni-thoå-la-nan-ñaø khaát thöïc ñeán tröôùc nhaø tröôûng giaû, chuùc cho tröôûng giaû khoâng bònh an oån, tröôûng giaû noùi: “Thaùnh giaû, toâi bònh naëng khoâng hy voïng soáng laâu neân toâi ñaõ ñem heát cuûa caûi haønh phöôùc thí”, Thoå-la-Nan-ñaø noùi: “Hieàn thuû, toâi raát tuøy hæ vì ñaây laø vieäc neân laøm, ñoái vôùi chö ni chuùng toâi veà lôïi döôõng raát thieáu thoán, neáu theo thöù lôùp thí xaû thì tröôûng giaû hueä thí cho chuùng toâi bao nhieâu?”, tröôûng giaû noùi: “Cuûa caûi ñaõ coù toâi ñeàu thí xaû heát roài, sao Thaùnh giaû khoâng ñeán sôùm hôn?”, Thoå-la-Nan-ñaø noùi: “Noùi vaäy thì toâi töø nhaø naøy ñi ra vôùi hai tay khoâng roài, tröôûng giaû khoâng coøn gì ñeå cho sao?”, tröôûng giaû noùi: “Thaät söï khoâng coøn gì, chæ coøn moät tôø giaáy nôï neáu caàn Thaùnh giaû cöù laáy”, Thoå-la-Nan-ñaø noùi: “Neáu cho thì toâi laáy”, lieàn noùi keä: “Do nhôø phöôùc thí naøy, Taâm ñöôïc dieäu trang nghieâm, Thöôøng ñöôïc caùc cuûa caûi, Ñaït ñeán voâ thöôïng laïc”. Tröôûng giaû noùi: “Thaùnh giaû, ngöôøi maéc nôï naøy nhaø ngheøo khoâng theå traû heát moät laàn, neáu hoï traû ñöôïc bao nhieâu thì cöù tuøy yù laáy, chôù xuùc naõo hoï”, Thoå-la-Nan-ñaø noùi: “Hieàn thuû, toâi laø ngöôøi xuaát gia haù khoâng ñaén ño suy nghó laïi xuùc naõo ngöôøi khaùc hay sao?”. Khoâng bao laâu sao

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6     85

tröôûng giaû qua ñôøi, Thoå-la-Nan-ñaø hay tin naøy roài lieàn ñeán loâi keùo ngöôøi maéc nôï ra ñeán ngaõ tö ñöôøng ñeå ñoøi nôï. Caùc tröôûng giaû, Baø-la-moân troâng thaáy ñeàu cheâ traùch: “Taïi sao Bí-soâ ni laïi ñi ñoøi nôï cuûa ngöôøi ñaõ cheát ñeán noãi loâi keùo ngöôøi maéc nôï nhö vaäy?”. Caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni döïa vaøo tôø giaáy nôï cuûa ngöôøi ñaõ cheát maø ñi ñoøi nôï cho mình thì Bí-soâ ni naøy phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho Thoå-la-Nan-ñaø hoaëc coù ni khaùc gioáng nhö vaäy. Neáu Bí-soâ ni caàm tôø giaáy nôï ñi ñoøi ñeå tìm caàu cuûa caûi veà cho mình thì phaïm toäi Chuùng giaùo. Khoâng phaïm laø neáu vì taêng giaø thì neân duøng lyù ñeå ñoøi laïi.

Hoïc Xöù Thöù Möôøi Hai: VOÄI TAÙC PHAÙP GIAÛI CÖÛ Duyeân khôûi vaø nôi choán gioáng nhö giôùi tröôùc, luùc ñoù coù Bí-soâ ni Loaïn yù taùnh hay saân giaän, thöôøng duøng nhöõng lôøi thoâ saún maéng chöûi caùc ni khaùc neân taát caû chuùng ni ñeàu hieàm traùch khinh tieän. Nhaân luùc loaïn yù ra ngoaøi khaát thöïc, caùc ni tuï laïi noùi xaáu veà coâ, con gaùi cuûa ni Loaïn yù laø ni Tòch tónh nghe thaáy moïi ngöôøi noùi xaáu meï mình neân ñôïi Loaïn yù khaát thöïc veà lieàn ñi noùi laïi. Loaïn yù nghe roài lieàn noåi giaän noùi ra nhöõng lôøi thoâ maéng chöûi ni chuùng. Caùc ni gaïn hoûi môùi bieát chính ni Tòch tónh ñaõ ñeán choã ngöôøi meï noùi nhöõng lôøi ñaáu loaïn neân caùc ni lieàn taùc phaùp yeát ma Xaû trí cho ni Tòch tónh. Tòch tónh ñeán choã Loaïn yù khoùc noùi raèng: “Con ñaõ bò caùc ni taùc phaùp Xaû trí”, Loaïn yù nghe roài lieàn noåi côn phaãn noä gaáp boäi noùi: “Mong sao hoï taùc phaùp Xaû trí cho taát caû quoác daân”, noùi roài lieàn daãn Tòch tónh ra ngoaøi giôùi taùc phaùp giaûi yeát ma. Caùc ni noùi vôùi Loaïn yù: “Caùc ni ñaõ taùc phaùp xaû trí cho Tòch tónh, taïi sao coâ laïi daãn ra ngoaøi giôùi taùc phaùp giaûi?”, Loaïn yù noùi: “Caùc ni cöôõng eùp taùc phaùp, toâi giaûi thì coù loãi gì?”, caùc ni hoûi: “Coâ cuøng ai taùc phaùp vaø taùc phaùp ôû ñaâu?”, ñaùp: “Toâi cuøng ngöôøi khaùc ra ngoaøi giôùi taùc phaùp giaûi”, caùc ni noùi: “Haù taùc phaùp giaûi nhö theá laø hôïp lyù hay sao?”, ñaùp: “Hôïp hay khoâng thì toâi cuõng ñaõ laøm roài, can gì ñeán caùc coâ”. Caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni ñaõ bieát Bí-soâ ni bò ni chuùng taùc phaùp yeát ma Xaû trí lieàn daãn ra ngoaøi giôùi taùc phaùp giaûi thì Bí-soâ ni naøy phaïm Taêng- giaø-phaït-thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho ni Loaïn yù hoaëc coù ni khaùc gioáng nhö

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   86

vaäy. Bieát Bí-soâ ni laø chæ cho ni Tòch tónh. Ni chuùng laø ngöôøi trong phaùp luaät naøy. Neáu daãn ra ngoaøi giôùi taùc phaùp giaûi yeát ma thì phaïm toäi Chuùng giaùo, vöøa laøm lieàn phaïm.

Hoïc Xöù Thöù Möôøi Ba: KHOÂNG BOÛ AÙC KIEÁN Taïi thaønh Thaát-la-phieät coù moät Bí-soâ ni teân laø Haéc-saéc tröôùc kia laø ngoaïi ñaïo, moãi laàn tranh caûi laêng xaêng vôùi caùc ni thöôøng noùi raèng: “Toâi boû Phaät, Phaùp, Taêng. Chaúng phaûi chæ coù Sa moân Thích nöõ môùi trì giôùi coù ñöùc haïnh, trong loøng chaát tröïc, phaïm haïnh thuaàn thieän maø caùc nôi khaùc cuõng coù nhöõng ngöôøi thieän nhö vaäy; toâi seõ ñeán nôi ñoù tu phaïm haïnh”. Caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät baûo caùc Bí-soâ ni: “Haõy ôû choã khuaát can rieâng Bí-soâ ni naøy, neáu coù ni khaùc gioáng nhö vaäy cuõng neân taùc phaùp can nhö sau: Naøy ni Haéc-saéc, moãi khi tranh caûi coâ chôù noùi raèng: Toâi boû Phaät, Phaùp, Taêng. Chaúng phaûi chæ coù Sa moân Thích nöõ môùi trì giôùi coù ñöùc haïnh, trong loøng chaát tröïc, phaïm haïnh thuaàn thieän maø caùc nôi khaùc cuõng coù nhöõng ngöôøi thieän nhö vaäy; toâi seõ ñeán nôi ñoù tu phaïm haïnh. Nay coâ haõy boû aùc kieán naøy ñi.” Caùc ni vaâng lôøi Phaät ôû choã khuaát can rieâng nhöng ni Haéc-saéc coâ chaáp khoâng chòu boû coøn noùi raèng: “Nhöõng lôøi naøy laø chôn thaát, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng”. Caùc ni laïi baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät baûo caùc Bí-soâ ni: “Haõy Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can ni Haéc-saéc nhö sau: ñaùnh kieàn chuøy nhoùm hoïp ni chuùng, moät ni taùc baïch yeát ma nhö sau: Ñaïi ñöùc ni taêng laéng nghe, Bí-soâ ni Haéc-saéc naøy töï khôûi aùc kieán moãi khi tranh caûi thöôøng noùi raèng: Toâi boû Phaät, Phaùp, Taêng. Chaúng phaûi chæ coù Sa moân Thích nöõ môùi trì giôùi coù ñöùc haïnh, trong loøng chaát tröïc, phaïm haïnh thuaàn thieän maø caùc nôi khaùc cuõng coù nhöõng ngöôøi thieän nhö vaäy; toâi seõ ñeán nôi ñoù tu phaïm haïnh. Caùc ni ñaõ ôû choã khuaát can rieâng nhöng coâ vaãn coá chaáp khoâng chòu boû aùc kieán naøy, coøn noùi: Nhöõng lôøi naøy laø chôn thaät, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng. Neáu Bí-soâ ni taêng giaø ñuùng thôøi ñeán nghe thì Bí-soâ ni taêng giaø chaáp thuaän, nay Bí-soâ ni taêng giaøtaùc phaùp yeát ma Khoâng boû aùc kieán cho ni Haéc-saéc. Baïch nhö vaäy. Keá taùc yeát ma: Ñaïi ñöùc ni taêng laéng nghe, Bí-soâ ni Haéc-saéc naøy töï khôûi aùc kieán moãi khi tranh caûi thöôøng noùi raèng: Toâi boû Phaät, Phaùp, Taêng. Chaúng phaûi chæ coù Sa moân Thích nöõ môùi trì giôùi coù ñöùc haïnh, trong loøng chaát tröïc, phaïm haïnh thuaàn thieän maø caùc nôi khaùc cuõng coù nhöõng ngöôøi thieän nhö vaäy; toâi seõ ñeán nôi ñoù tu phaïm haïnh. Caùc ni ñaõ ôû choã khuaát can rieâng nhöng coâ vaãn coá chaáp khoâng chòu boû, coøn noùi raèng: Nhöõng lôøi naøy laø

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   87

chôn thaät, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng. Nay Bí-soâ ni taêng giaø taùc phaùp yeát ma Khoâng boû aùc kieán cho ni Haéc-saéc, vò naøo chaáp thuaän thì yeân laëng, ai khoâng chaáp thuaän thì noùi. Ñaây laø yeát ma laàn thöù nhaát, laàn thöù hai, laàn thöù ba cuõng noùi nhö vaäy. Bí-soâ ni taêng giaø ñaõ chaáp thuaän taùc phaùp yeát ma Khoâng boû aùc kieán cho ni Haéc-saéc roài vì im laëng. Toâi nay xin nhôù giöõ nhö theá. Caùc ni vaâng lôøi Phaät daïy taùc phaùp yeát ma chaùnh can nhöng Bí-soâ ni vaãn coâ chaáp khoâng chòu boû, caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni moãi khi tranh caûi laêng xaêng vôùi caùc ni khaùc thöôøng noùi raèng: Toâi boû Phaät, Phaùp, Taêng. Chaúng phaûi chæ coù Sa moân Thích nöõ môùi trì giôùi coù ñöùc haïnh, trong loøng chaát tröïc, phaïm haïnh thuaàn thieän maø caùc nôi khaùc cuõng coù nhöõng ngöôøi thieän nhö vaäy; toâi seõ ñeán nôi ñoù tu phaïm haïnh. Caùc Bí-soâ ni neân can rieâng khuyeân boû aùc kieán naøy ñi, chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì neân taùc phaùp Baïch-töù-yeát- ma chaùnh can khieán boû vieäc naøy, chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì Bí-soâ ni naøy phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho Haéc-saéc hoaëc coù ni khaùc gioáng nhö vaäy. Trong hoïc xöù naøy töôùng phaïm nhö theá naøo? Khi caùc Bí-soâ ni can rieâng khuyeân boû aùc kieán naøy maø Bí-soâ ni khoâng chòu boû thì phaïm AÙc-taùc; khi Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can, taùc baïch xong maø chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì phaïm toäi Thoâ; yeát ma laàn ñaàu xong chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì cuõng phaïm toäi Thoâ; yeát ma laàn thöù hai cuõng vaäy, ñeán yeát ma laàn ba xong maø khoâng boû thì phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu taùc yeát ma phi phaùp maø chuùng hoøa hôïp, hoaëc taùc yeát ma nhö phaùp maø chuùng khoâng hoøa hôïp. Hoaëc taùc phaùp töông tôï maø chuùng hoøa hôïp, hoaëc taùc phaùp töông tôï maø chuùng khoâng hoøa hôïp; hoaëc taùc yeát ma khoâng nhö phaùp, nhö luaät nhö lôøi Phaät daïy maø bænh phaùp yeát ma thì taùc phaùp khoâng thaønh, Bí-soâ ni kia khoâng phaïm. Neáu Bí-soâ ni kia ñang ôû treân choã ngoài baïch vôùi ñaïi chuùng raèng: “Caùc ñaïi ñöùc ni, toâi Bí-soâ ni teân     phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa”, noùi nhö vaäy thì toát, neáu khoâng noùi thì cho ñeán khi naøo chöa nhö phaùp saùm hoái toäi ñaõ phaïm, neáu cuøng caùc Bí-soâ ni khaùc-taùc baïch yeát ma cho ñeán Baïch-töù-yeát-ma thì moãi moãi phaïm AÙc-taùc.

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   88

Hoïc Xöù Thöù Möôøi Boán: NOÙI NGÖÔØI KHAÙC COÙ AÙI COÙ SAÂN Duyeân khôûi ôû thaønh Thaát-la-phieät, luùc ñoù Ni-thoå-la-nan-ñaø thöôøng tranh caûi laêng xaêng vôùi caùc ni khaùc roài oâm loøng saân haän, caùc ni noùi: “Thaùnh giaû chôù coù tranh caûi laêng xaêng roài oâm haän trong loøng”, Thoå-la- Nan-ñaø noùi: “Caùc coâ coù thöông, giaän, sôï, si neân ñoái vôùi ngöôøi tranh caûi coù ngöôøi ngaên, coù ngöôøi khoâng ngaên”. Caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät baûo caùc Bí-soâ ni: “Haõy ôû choã khuaát can rieâng ni kia nhö sau: Coâ chôù neân noùi caùc coâ coù thöông, giaän, sôï, si neân ñoái vôùi ngöôøi tranh caûi coù nöôøi ngaên, coù nöôøi khoâng ngaên. Coâ haõy thoâi vaø neân boû aùc kieán naøy ñi”. Caùc ni vaâng lôøi Phaät daïy ôû choã khuaát can rieâng nhöng Thoå-la-Nan-ñaø khoâng chòu caûi hoái, coøn noùi raèng: “Lôøi noùi naøy laø chôn thaät, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng”. Caùc ni laïi baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät baûo caùc Bí-soâ ni: “Haõy taùc phaùp Baïch-töù-yeát- ma can Ni-thoå-la-nan-ñaø nhö sau: ñaùnh kieàn chuøy, traûi taøo, taäp Taêng, moät ni taùc baïch yeát ma nhö sau: Ñaïi ñöùc ni taêng giaø laéng nghe, Bí-soâ Ni-thoå-la-nan-ñaø naøy thöôøng tranh caûi vôùi caùc ni khaùc roài oâm haän trong loøng, caùc ni can ngaên: Coâ chôù neân tranh caûi…, ni aáy ñaùp: Caùc coâ coù thöông, giaän sôï si, ñoái vôùi ngöôøi tranh caûi coù ngöôøi ngaên coù ngöôøi khoâng ngaên. Caùc ni ñaõ ôû choã khuaát can rieâng nhöng coâ aáy vaãn coâ chaáp khoâng còu boû aùc kieán naøy, coøn noùi raèng: Lôøi noùi naøy laø chôn thaät, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng. Neáu Bí-soâ ni taêng giaø ñuùng thôøi ñeán laéng nghe thì Bí-soâ ni taêng giaø neân chaáp thuaän, nay Bí-soâ ni taêng giaø taùc phaùp yeát ma Khoâng boû lôøi noùi coù aùi coù saân. Baïch nhö vaäy. Ñaïi ñöùc ni taêng laéng nghe, Bí-soâ Ni-thoå-la-nan-ñaø naøy thöôøng cuøng caùc ni khaùc tranh caûi roài oâm haän trong loøng, caùc ni can… gioáng nhö ñoaïn vaên taùc baïch treân cho ñeán caâu ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng. Nay Bí-soâ ni taêng giaø taùc phaùp Baïch-töù-yeát-ma Khoâng boû lôøi noùi coù aùi coù saân cho Ni-thoå-la-nan-ñaø, neáu cuï thoï naøo chaáp thuaän thì im laëng, ai khoâng chaáp thuaän thì noùi. Ñaây laø yeát ma laàn moät, laàn hai, laàn ba cuõng noùi nhö theá. Bí-soâ ni taêng giaø ñaõ Baïch-töù-yeát-ma Khoâng boû lôøi noùi coù aùi coù saân cho Ni-thoå-la-nan-ñaø xong roài vì im laëng. Nay toâi xin nhôù giöõ nhö vaäy. Caùc ni vaâng lôøi Phaät daïy Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can nhöng ni kia vaãn chaáp chaët khoâng chòu boû, caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni cuøng caùc Bí-soâ ni khaùc tranh caûi laêng xaêng, caùc ni khuyeân can raèng: Coâ chôù tranh caûi laêng xaêng. Bí-soâ ni kia noùi raèng: Caùc coâ coù thöông, giaän, sôï, si neân ñoái vôùi

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   89

ngöôøi tranh caûi coù ngöôøi can ngaên coù ngöôøi khoâng can ngaên. Caùc Bí-soâ ni noùi: Khi ñöôïc can ngaên coâ chôù noùi raèng: Caùc coâ coù thöông giaän sôï si, ñoái vôùi ngöôøi tranh caûi coù ngöôøi can ngaên, coù ngöôøi khoâng can ngaên, coâ haõy thoâi noùi lôøi naøy ñi. Khi caùc Bí-soâ ni can rieâng nhö vaäy, chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì neân Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can khieán cho boû lôøi noùi naøy, chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì Bí-soâ ni naøy phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho Thoå-la-Nan-ñaø hoaëc coù ni khaùc gioáng nhö vaäy. Caùc Bí-soâ ni laø ngöôøi trong phaùp luaät naøy. Trong hoïc xöù naøy töôùng phaïm nhö theá naøo? Khi caùc Bí-soâ ni can rieâng khuyeân boû aùc kieán naøy maø Bí-soâ ni khoâng chòu boû thì phaïm AÙc-taùc; khi Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can, taùc baïch xong maø chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì phaïm toäi Thoâ; yeát ma laàn ñaàu xong chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì cuõng phaïm toäi Thoâ; yeát ma laàn thöù hai cuõng vaäy, ñeán yeát ma laàn ba xong maø khoâng boû thì phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu taùc yeát ma phi phaùp maø chuùng hoøa hôïp, hoaëc taùc yeát ma nhö phaùp maø chuùng khoâng hoøa hôïp. Hoaëc taùc phaùp töông tôï maø chuùng hoøa hôïp, hoaëc taùc phaùp töông tôï maø chuùng khoâng hoøa hôïp; hoaëc taùc yeát ma khoâng nhö phaùp, nhö luaät nhö lôøi Phaät daïy maø bænh phaùp yeát ma thì taùc phaùp khoâng thaønh, Bí-soâ ni kia khoâng phaïm. Neáu Bí-soâ ni kia ñang ôû treân choã ngoài baïch vôùi ñaïi chuùng raèng: “Caùc ñaïi ñöùc ni, toâi Bí-soâ ni teân       phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa”, noùi nhö vaäy thì toát, neáu khoâng noùi thì cho ñeán khi naøo chöa nhö phaùp saùm hoái toäi ñaõ phaïm, neáu cuøng caùc Bí-soâ ni khaùc-taùc baïch yeát ma cho ñeán Baïch-töù-yeát-ma thì moãi moãi phaïm AÙc-taùc. Khoâng phaïm nöõa laø ngöôøi phaïm ban ñaàu hoaëc si cuoàng taâm loaïn bò thoáng naõo böùc baùch.

Hoïc Xöù Thöù Möôøi Laêm: ÔÛ TAÏP LOAÏN Duyeân khôûi ôû thaønh Thaát-la-phieät, luùc ñoù coù hai ni teân Khaû-aùi vaø Tuøy-aùi cuøng ôû taïp loaïn: Traïo cöû, giôõn cöôøi, oâm aáp nhau…, caùc Bí-soâ ni noùi: “Hai coâ chôù cuøng ôû taïp loaïn: Traïo cöû, giôõn cöôøi, oâm aáp nhau nhö vaäy seõ khieán cho phaùp laønh suy toån, khoâng ñöôïc taêng lích. Caùc coâ haõy ôû rieâng thì phaùp laønh môùi taêng ích, khoâng bò suy toån”. Khi caùc ni khuyeân can nhö vaäy, hoï khoâng chòu nghe theo neân caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät baûo caùc ni neân ôû choã khuaát can rieâng. Khi caùc ni can rieâng, hoï vaãn khoâng chòu caûi hoái neân caùc ni laïi baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät baûo caùc ni: “Haõy Baïch-töù-yeát-ma ñoái

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   90

chuùng can hai ni kia, neáu coù ni khaùc gioáng nhö theá cuõng neân taùc phaùp can nhö theá, moät ni taùc baïch yeát ma nhö sau: Ñaïi ñöùc ni taêng giaø laéng nghe, hai Bí-soâ ni Khaû-aùi vaø Tuøy-aùi naøy cuøng ôû taïp loaïn: Traïo cöû, giôõn cöôøi, oâm aáp nhau… Caùc ni ñaõ ôû choã khuaát can rieâng hai ni kia raèng: “Hai coâ chôù cuøng ôû taïp loaïn: Traïo cöû, giôõn cöôøi, oâm aáp nhau nhö vaäy seõ khieán cho phaùp laønh suy toån, khoâng ñöôïc taêng lích. Caùc coâ haõy ôû rieâng thì phaùp laønh môùi taêng ích, khoâng bò suy toån”, nhöng hai ni kia vaãn khoâng chòu boû, coøn noùi raèng: vieäc naøy laø chôn thaät, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng. Neáu Bí-soâ ni taêng giaø ñuùng thôøi ñeán laéng nghe thì Bí-soâ ni taêng giaø neân chaáp thuaän, nay Bí-soâ ni taêng giaø taùc phaùp Baïch-töù-yeát-ma Khoâng boû cuøng ôû taïp loaïn. Baïch nhö vaäy. Vaên taùc yeát ma y theo vaên taùc baïch maø laøm. Khi caùc Bí-soâ ni Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can, hai ni kia vaãn chaáp chaët khoâng chòu boû, coøn noùi: “Vieäc naøy laø chôn thaät, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng”. Caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni ôû taïp loaïn cuøng Bí-soâ ni khaùc: Traïo cöû, giôõn cöôøi, oâm aáp nhau…, caùc Bí-soâ ni noùi: “Hai coâ chôù cuøng ôû taïp loaïn: Traïo cöû, giôõn cöôøi, oâm aáp nhau nhö vaäy seõ khieán cho phaùp laønh suy toån, khoâng ñöôïc taêng lích. Caùc coâ haõy ôû rieâng thì phaùp laønh môùi taêng ích, khoâng bò suy toån”. Khi caùc Bí-soâ ni can rieâng nhö vaäy chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì neân Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can khieán cho boû vieäc ñoù, chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì hai Bí-soâ ni kia phaïm Taêng- giaø-phaït-thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho ni Khaû-aùi vaø Tuøy-aùi hoaëc coù ni khaùc gioáng nhö vaäy. ÔÛ taïp loaïn laø khoâng coù ôû rieâng. Traïo cöû… laø buoâng thaû thaân taâm. Caùc Bí-soâ ni laø caùc ni trong phaùp luaät naøy. Trong hoïc xöù naøy töôùng phaïm nhö theá naøo? Khi caùc Bí-soâ ni can rieâng khuyeân boû aùc kieán naøy maø Bí-soâ ni khoâng chòu boû thì phaïm AÙc-taùc; khi Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can, taùc baïch xong maø chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì phaïm toäi Thoâ; yeát ma laàn ñaàu xong chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì cuõng phaïm toäi Thoâ; yeát ma laàn thöù hai cuõng vaäy, ñeán yeát ma laàn ba xong maø khoâng boû thì phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu taùc yeát ma phi phaùp maø chuùng hoøa hôïp, hoaëc taùc yeát ma nhö phaùp maø chuùng khoâng hoøa hôïp. Hoaëc taùc phaùp töông tôï maø chuùng hoøa hôïp, hoaëc taùc phaùp töông tôï maø chuùng khoâng hoøa hôïp; hoaëc taùc yeát ma khoâng nhö phaùp, nhö luaät nhö lôøi Phaät daïy maø bænh phaùp yeát ma thì taùc phaùp khoâng thaønh, Bí-soâ ni kia khoâng phaïm.

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   91

Neáu Bí-soâ ni kia ñang ôû treân choã ngoài baïch vôùi ñaïi chuùng raèng: “Caùc ñaïi ñöùc ni, toâi Bí-soâ ni teân     phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa”, noùi nhö vaäy thì toát, neáu khoâng noùi thì cho ñeán khi naøo chöa nhö phaùp saùm hoái toäi ñaõ phaïm, neáu cuøng caùc Bí-soâ ni khAÙc-taùc baïch yeát ma cho ñeán Baïch-töù-yeát-ma thì moãi moãi phaïm AÙc-taùc. Khoâng phaïm nöõa laø ngöôøi phaïm ban ñaàu hoaëc si cuoàng taâm loaïn bò thoáng naõo böùc baùch.

Hoïc Xöù Thöù Möôøi Saùu: KHUYEÂN CHÔÙ ÔÛ RIEÂNG Duyeân khôûi vaø nôi choán gioáng nhö giôùi treân, luùc ñoù hai ni Khaû-aùi vaø Tuøy-aùi cuøng ôû taïp loaïn bò Taêng giaø taùc phaùp Baïch-töù-yeát-ma neân phaûi ôû rieâng, Thoå-la-Nan-ñaø ñeán choã hai ni naøy noùi raèng: “Taïi sao hai coâ khoâng cuøng ôû chung maø laïi ôû rieâng, neáu cuøng ôû taïp loaïn thì phaùp laønh môùi taêng ích”. Caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät baûo caùc Bí-soâ ni: “Haõy ôû choã khuaát can rieâng ni kia nhö sau: Coâ chôù noùi raèng: Hai coâ chôù ôû rieâng, neáu ôû rieâng seõ khieán phaùp laønh bò suy toån, khoâng coù taêng ích; haõy ôû chung thì phaùp laønh môùi taêng ích. Coâ haõy boû lôøi noùi naøy ñi”. Caùc ni vaâng lôøi Phaät ôû choã khuaát can rieâng nhöng ni kia coá chaáp khoâng chòu boû, coøn noùi: “Lôøi noùi naøy laø chôn thaät, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng” neân caùc ni laïi baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät baûo caùc ni: “Haõy Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can, neáu coù ni khaùc gioáng nhö vaäy cuõng neân taùc phaùp can, moät ni taùc baïch yeát ma nhö sau: Ñaïi ñöùc ni taêng giaø laéng nghe, hai Bí-soâ ni Khaû-aùi vaø Tuøy-aùi naøy ôû taïp loaïn, Taêng giaø ñaõ taùc phaùp Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can neân hoï ñaõ ôû rieâng, nhöng Bí-soâ Ni-thoå-la-nan-ñaø laïi ñeán choã hai ni kia noùi raèng: Hai coâ neáu ôû chung thì phaùp laønh seõ taêng ích, neáu ôû rieâng thì phaùp laønh seõ suy toån. Caùc ni ñaõ can rieâng nhöng ni kia vaãn chaáp chaët khoâng boû, coøn noùi: Lôøi noùi naøy laø chôn thaät, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng. Neáu Bí-soâ ni taêng giaø ñuùng thôøi ñeán laéng nghe thì Bí-soâ ni taêng giaø neân chaáp thuaän, Bí-soâ ni taêng giaø nay taùc phaùp Baïch-töù-yeát-ma Khoâng boû aùc kieán khuyeân chôù ôû rieâng cho Ni-thoå-la-nan-ñaø. Baïch nhö vaäy. Vaên taùc yeát ma y theo vaên taùc baïch maø laøm. Caùc ni vaâng lôøi Phaät daïy Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can nhöng ni kia vaãn chaáp chaët khoâng boû, coøn noùi: “Lôøi noùi naøy laø chôn thaät, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng”. Caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni bieát caùc Bí-soâ ni khaùc thích ôû rieâng laïi noùi vôùi hoï raèng: Caùc coâ chôù ôû rieâng, neáu ôû rieâng seõ khieán phaùp laønh bò

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   92

suy toån, khoâng ñöôïc taêng ích; caùc coâ neân ôû chung ñeå phaùp laønh ñöôïc taêng ích khoâng bò suy toån. Caùc Bí-soâ ni neân can rieâng ni kia raèng: Coâ chôù khuyeân ñöøng ôû rieâng seõ khieán cho phaùp laønh bò suy toån, coâ haõy boû aùc kieán khuyeân ñöøng ôû rieâng naøy ñi. Khi can rieâng nhö vaäy chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì neân taùc phaùp Baïch töù yeát ma chaùnh can cho boû lôøi noùi kia, chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì Bí-soâ ni kia phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho Thoå-la-Nan-ñaø hoaëc coù ni khaùc gioáng nhö vaäy. Trong hoïc xöù naøy töôùng phaïm nhö theá naøo? Khi caùc Bí-soâ ni can rieâng khuyeân boû aùc kieán naøy maø Bí-soâ ni khoâng chòu boû thì phaïm AÙc-taùc; khi Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can, taùc baïch xong maø chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì phaïm toäi Thoâ; yeát ma laàn ñaàu xong chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì cuõng phaïm toäi Thoâ; yeát ma laàn thöù hai cuõng vaäy, ñeán yeát ma laàn ba xong maø khoâng boû thì phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu taùc yeát ma phi phaùp maø chuùng hoøa hôïp, hoaëc taùc yeát ma nhö phaùp maø chuùng khoâng hoøa hôïp. Hoaëc taùc phaùp töông tôï maø chuùng hoøa hôïp, hoaëc taùc phaùp töông tôï maø chuùng khoâng hoøa hôïp; hoaëc taùc yeát ma khoâng nhö phaùp, nhö luaät nhö lôøi Phaät daïy maø bænh phaùp yeát ma thì taùc phaùp khoâng thaønh, Bí-soâ ni kia khoâng phaïm. Neáu Bí-soâ ni kia ñang ôû treân choã ngoài baïch vôùi ñaïi chuùng raèng: “Caùc ñaïi ñöùc ni, toâi Bí-soâ ni teân      phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa”, noùi nhö vaäy thì toát, neáu khoâng noùi thì cho ñeán khi naøo chöa nhö phaùp saùm hoái toäi ñaõ phaïm, neáu cuøng caùc Bí-soâ ni khaùc-taùc baïch yeát ma cho ñeán Baïch-töù-yeát-ma thì moãi moãi phaïm AÙc-taùc.

Hoïc Xöù Thöù Möôøi Baûy: PHAÙ TAÊNG GIAØ Duyeân khôûi ôû taïi Truùc-laâm beân ao Yeát-lan-ñaïc-ca thaønh Vöông- xaù, luùc ñoù chuùng Bí-soâ ni ñaïi Thanh vaên nhö Chuaån-ñaø, AÁn-ñaø, Ma- la-baø, Baùt-tra-chieát-la, A-tra-tyø-ca, Khö-söù-ma, Toâ-ma, Lieân-hoa-saéc, Ñaïi-theá-chuû… an cö ba thaùng haï ôû nôi ñaây. Luùc ñoù theá gian maât muøa ñoùi keùm, khaát thöïc khoù ñöôïc, Thoå-la-Nan-ñaø thöôøng cuøng caùc ni khaùc tranh caûi laêng xaêng neân noùi vôùi caùc ni Hoan-hæ, Caän Hoan-hæ vaø Chaâu keá Hoan-hæ raèng: “Caùc coâ haõy cuøng toâi phaù Taêng giaø Bí-soâ ni hoøa hôïp”, caùc ni noùi: “Chuùng Thanh vaên ni cuûa Phaät ñeàu coù ñaïi oai ñöùc, thieân nhaõn saùng saïch quaùn bieát taâm ngöôøi khaùc, caùc vieäc tieán thuù thaûy ñeàu hay bieát, chuùng ta laøm sao phaù ñöôïc taêng giaø hoøa hôïp?”, Thoå-la-Nan-ñaø noùi laø coù caùch, caùc ni hoûi laø caùch gì, Thoå-la-Nan-ñaø noùi: “Chuùng ta coù

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   93

theå ñem y baùt, thöùc aên ngon, thuoác men, ngoïa cuï… cho caùc ni nhoû thaân caän vôùi caùc Bí-soâ ni toân tuùc; hoaëc daïy hoï ñoïc tuïng thoï trì … ñeå nhieáp phuïc hoï”, caùc ni nghe roài ñeàu taùn thaønh nhöng khi hoï vöøa khôûi phöông tieän thì chuùng ni ñeàu bieát lieàn ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät baûo caùc ni ôû choã khuaát can rieâng Ni-thoå-la-nan-ñaø nhö sau: “Coâ chôù neân khôûi phöông tieän phaù Taêng giaø hoøa hôïp vaø coá chaáp vieäc phaù Taêng. Coâ neân cuøng Taêng giaø hoøa hôïp Hoan-hæ khoâng tranh, nhaát taâm nhaát yù nhö söõa hoøa vôùi nöôùc, khieán cho giaùo phaùp cuûa Ñaïi sö ñöôïc ngôøi saùng, an laïc laâu daøi. Coâ haõy boû vieäc phaù taêng”. Caùc ni vaâng lôøi Phaät daïy ôû choã khuaát can rieâng nhöng ni kia vaãn coá chaáp khoâng chòu boû, coøn noùi: “Phaùp naøy laø chôn thaät, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng”, lieàn baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät baûo caùc ni neân Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can, neáu coù ni khaùc gioáng nhö vaäy cuõng neân can, moät ni taùc baïch yeát ma nhö sau: Ñaïi ñöùc ni taêng laéng nghe, Bí-soâ Ni-thoå-la-nan-ñaø naøy khôûi phöông tieän phaù Taêng giaø Bí-soâ ni hoøa hôïp, caùc ni ñaõ ôû choã khuaát can rieâng nhöng ni kia vaãn coá chaáp khoâng chòu boû, coøn noùi: phaùp naøy laø chôn thaät, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng. Neáu Taêng giaø Bí-soâ ni ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng gia Bí-soâ ni neân chaáp thuaän taùc phaùp Baïch-töù-yeát-ma Khoâng boû aùc kieán phöông tieän phaù taêng cho Ni-thoå-la-nan-ñaø. Baïch nhö vaäy. Vaên baïch yeát ma y theo vaên taùc baïch maø laøm, khi caùc ni Baïch- töù-yeát-ma chaùnh can, Ni-thoå-la-nan-ñaø vaãn coá chaáp khoâng boû, coøn noùi: “Phaùp naøy laø chôn thaät, ngoaøi ra ñeàu laø hö voïng”, caùc baïn ni cuûa Thoå- la-Nan-ñaø laïi noùi vôùi chuùng ni: “Caùc coâ chôù baøn vôùi Thoå-la-Nan-ñaø vieäc toát hay xaáu…”. Caùc ni ñem vieäc naøy baïch caùc Bí-soâ, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät do vieäc naøy nhoùm hoïp caùc Bí-soâ ni hoûi söï thaät, quôû traùch roài cheá hoïc xöù nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni phöông tieän phaù Taêng hoøa hôïp, coá chaáp khoâng chòu boû, caùc Bí-soâ ni neân khuyeân can Bí-soâ ni ñoù raèng: “Coâ chôù neân khôûi phöông tieän phaù Taêng giaø hoøa hôïp vaø coá chaáp vieäc phaù Taêng. Coâ neân cuøng Taêng giaø hoøa hôïp Hoan-hæ khoâng tranh, nhaát taâm nhaát yù nhö söõa hoøa vôùi nöôùc, khieán cho giaùo phaùp cuûa Ñaïi sö ñöôïc ngôøi saùng, an laïc laâu daøi. Coâ haõy boû vieäc phaù taêng”. Khi ñöôïc can rieâng nhö vaäy chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì caùc Bí-soâ ni neân Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can khieán cho boû vieäc ñoù, chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì Bí-soâ ni kia phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho Thoå-la-Nan-ñaø hoaëc coù ni khaùc gioáng nhö vaäy. Hoøa hôïp laø cuøng moät muøi vò. Muoán phaù Taêng laø muoán

SOÁ 1443 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ BÍ SOÂ NI TYØ NAÏI DA, Quyeån 6   94

chia Taêng giaø ra laøm hai phe. Caùc Bí-soâ ni laø chuùng ni trong phaùp luaät naøy. Trong hoïc xöù naøy töôùng phaïm nhö theá naøo? Neáu Bí-soâ ni ñöôïc can rieâng chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì phaïm AÙc-taùc; khi caùc ni Baïch-töù-yeát-ma chaùnh can, taùc baïch xong chòu boû thì phaïm toäi Thoâ, yeát ma laàn moät, laàn hai xong khoâng chòu boû cuõng phaïm toäi Thoâ, yeát ma laàn ba xong thì phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu Bí-soâ ni kia ngay nôi toøa ngoài baïch vôùi chuùng ni: “Ñaïi ñöùc, toâi Bí-soâ ni teân phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa”, noùi vaäy thì toát, neáu khoâng noùi cho ñeán khi naøo chöa nhö phaùp saùm hoái maø cuùng caùc ni khaùc-taùc baïch yeát ma cho ñeán baïch töù thì phaïm AÙc-taùc.

Hoïc Xöù Thöù Möôøi Taùm: GIUÙP BAÏN PHAÙ TAÊNG Luùc ñoù Theá toân ngay nôi choã ngoài muoán cheá hoïc xöù Theo giuùp baïn phaù Taêng cho caùc ñeä töû Thanh vaên ni, neân baûo caùc Bí-soâ ni: “Caùc Bí-soâ ni haõy khoan ñöùng daäy, Taêng giaø coøn coù chuùt vieäc”, Theá toân lieàn hoûi caùc baïn ni ñaõ giuùp Ni-thoå-la-nan-ñaø trong vieäc phaù Taêng: “Caùc coâ thaät ñaõ bieát Ni-thoå-la-nan-ñaø muoán phaù Taêng hoøa hôïp lieàn khuyeán khích vaø coá chaáp khoâng chòu boû, caùc coâ ñaõ thuaän taø traùi chaùnh coøn noùi vôùi caùc Bí-soâ ni raèng: Caùc coâ chôù baøn noùi vôi Thoå-la-Nan-ñaø vieäc toát hay xaáu, vì sao, vì Bí-soâ ni kia laø ngöôøi ñuùng phaùp ñuùng luaät, y theo phaùp luaät maø noùi, bieát môùi noùi, khoâng phaûi khoâng bieát maø noùi; nhöõng gì Bí-soâ ni kia noùi chuùng toâi ñeàu öa thích. Caùc coâ thaät ñaõ noùi nhö vaäy phaûi khoâng?”, ñaùp: “Thaät vaäy, Theá toân”, Phaät lieàn quôû traùch: “Caùc coâ khoâng phaûi laø nöõ sa moân, ñaây khoâng phaûi laø vieäc neân laøm cuûa ngöôøi nöõ xuaát gia, khoâng phaûi laø haïnh tuøy thuaän, laø vieäc khoâng thanh tònh…”. Phaät ñuû lôøi quôû traùch roài baûo caùc Bí-soâ ni… cho ñeán caáu cheá hoïc xöù naøy nhö sau: Neáu laïi coù Bí-soâ ni hoaëc moät, hai hoaëc nhieàu cuøng laøm baïn ñaûng vôùi Bí-soâ ni kia, thuaän taø traùi chaùnh tuøy thuaän vôùi nhau neân caùc Bí-soâ ni naøy noùi vôùi chuùng ni: Caùc coâ chôù baøn noùi vôùi Bí-soâ ni kia vieäc toát hay xaáu, vì sao, vì Bí-soâ ni kia laø ngöôøi thuaän theo phaùp luaät, y theo phaùp luaät maø noùi, khoâng coù hö voïng, ñieàu maø Bí-soâ ni kia öa thích, chuùng toâi cuõng öa thích. Chuùng ni neân noùi vôùi caùc Bí-soâ ni naøy: Caùc coâ chôù noùi Bí-soâ ni kia laø ngöôøi thuaän thao phaùp luaät, y theo phaùp luaät maø noùi, khoâng coù hö voïng, vì sao, vì Bí-soâ ni kia khoâng phaûi laø ngöôøi thuaän theo phaùp luaät, khoâng y theo phaùp luaät maø noùi, taát caû ñeàu laø hö voïng. Caùc coâ chôù öa thích vieäc phaù Taêng, neân öa thích Taêng giaø hoøa hôïp, cuøng Taêng giaø hoøa hôïp Hoan-hæ khoâng tranh, nhaát taâm nhaát yù nhö söõa hoøa vôùi nöôùc khieán

cho giaùo phaùp cuûa Ñòa sö ñöôïc ngôøi saùng, an laïc laâu daøi. Caùc coâ neân boû aùc kieán phaù Taêng giaø, thuaän taø traùi chaùnh, khuyeán khích tranh caûi coá chaáp khoâng boû naøy ñi. Khi chuùng ni can rieâng nhö vaäy, chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì chuùng ni neân Baïch- töù-yeát-ma chaùnh can khieán cho boû vieäc naøy, chòu boû thì toát, neáu khoâng chòu boû thì caùc Bí-soâ ni naøy phaïm Taêng-giaø-phaït-thi-sa. Neáu laïi coù Bí-soâ ni laø chæ cho Thoå-la-Nan-ñaø hoaëc ni khaùc gioáng nhö vaäy. Moät, hai, nhieàu Bí-soâ ni laø chæ cho caùc baïn ni cuûa Thoå-la-Nan- ñaø. Thuaän taø traùi chaùnh laø laøm baïn vôùi ni kia thuaän theo taø kieán, traùi boû chaùnh lyù. Chuùng ni laø ngöôøi trong phaùp luaät naøy. Trong hoïc xöù naøy töôùng phaïm nhö theá naøo? Neáu caùc Bí-soâ ni ñoàng baïn trôï giuùp naøy ñaõ bieát Bí-soâ ni kia muoán phaù taêng hoøa hôïp… khi khôûi phöông tieän laøm baïn trôï giuùp, thuaän taø traùi chaùnh thì phaïm AÙc-taùc. Caùc töôùng phaïm khaùc gioáng nhö giôùi treân.


