Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo)
T078 BL VIII (22) 1444 Căn Bản Thuyết Nhất Hữu Bộ Xuất Gia Sự Q2
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

SOÁ 1444 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA XUAÁT GIA SÖÏ, Quyeån 2 1







CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ
TYØ NAÏI DA XUAÁT GIA SÖÏ

QUYEÅN 2

COÙ DUYEÂN ÑOÄ XAÙ LÔÏI TÖÛ VAØ MUÏC KIEÀN LIEÂN

Luùc ñoù Caâu-lyù-ña vaø OÂ-ba-Ñeå-sa ñeán choã vò giaùo sö teân laø San- the-di, hoûi moïi ngöôøi: “Vò sö aáy tónh toïa ôû ñaâu?”, vò sö naøy ñang ôû trong phoøng nghe roài suy nghó: “Ta ôû ñaây ñaõ laâu nhöng khoâng nghe ai duøng töø tónh toïa naøy”. Caû hai bieát vò sö ñoù ñang tónh toïa neân khoâng muoán laøm kinh ñoäng, beøn aån ôû choã khuaát ñôïi vò sö aáy xuaát ñònh. Sau ñoù San-theä-di xuaát ñònh, caùc caên thanh tònh, Caû hai ñeán gaëp vaø hoûi: “Nhaân giaû coù phaùp nhaõn gì, khai thò nhöõng gì, coù thuø thaéng gì, tu phaïm haïnh gì vaø ñöôïc quaû gì?”, San-theä-di ñaùp: “Ta thaáy bieát nhö vaày: Chaân thaät khoâng noùi doái, khoâng laøm haïi chuùng sanh, thöôøng khoâng sanh töû, khoâng ñoïa, khoâng dieät seõ ñöôïc sanh leân hai coõi trôøi Phaïm”. Caû hai hoûi: “Hoïc thuyeát naøy coù nghóa gì?”, lieàn ñaùp: “Khoâng noùi doái goïi laø xuaát gia, khoâng laøm haïi chuùng sanh laø cuøng taát caû phaùp laáy laøm caên baûn. Khoâng sanh, khoâng töû, khoâng ñoïa, khoâng dieät laø Nieát-baøn; sanh leân hai coõi trôøi Phaïm laø choã maø caùc Baø-la-moân ñaõ tu phaïm haïnh ñeàu mong ñaït ñeán”. Caû hai nghe roài lieàn xin ñöôïc xuaát gia tu phaïm haïnh, San-theä-di lieàn cho Caû hai xuaát gia, sau khi Caû hai xuaát gia moïi ngöôøi nghe bieát ñeàu mang phaåm vaät ñeán daâng cuùng neân San-theä-di ñöôïc raát nhieàu lôïi döôõng. OÂng lieàn suy nghó: “Voïng toäc xa xöa cuûa ta thuoäc doøng hoï Kieàu traàn, nay ta cuõng hoï Kieàu traàn, nhöng ta ñöôïc nhieàu lôïi döôõng laïi laø do phuùc ñöùc cuûa hai ngöôøi ñeä töû, khoâng phaûi do phuùc ñöùc cuûa ta”. San-theä-di voán coù naêm traêm ñeä töû thöôøng daïy cho hoï luaän ñieån, nay chia cho Caâu-lyù-ña vaø OÂ-ba-Ñeå-sa moãi ngöôøi moät nöûa ñeä töû cuûa mình ñeå thay mình daïy giaùo phaùp cho hoï. Thôøi gian sau San-theä-di maéc bònh, OÂ-ba-Ñeå-sa baûo Caâu-lyù-ña tìm y döôïc chöõa trò nhöng uoáng vaøo bònh caøng naëng theâm, luùc ñoù San-theä-di boãng mieäng móm cöôøi, OÂ-ba-Ñeå-sa noùi: “Baäc ñaïi nhaân móm cöôùi aét coù

SOÁ 1444 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA XUAÁT GIA SÖÏ, Quyeån 2 2

nhaân duyeân, xin hoûi thaày móm cöôøi laø coù nhaân duyeân gì?”, San-theä-di noùi: “Quaû thaät ta móm cöôøi laø coù duyeân do, ôû Kim chaâu coù vò vua teân laø Kim chuû, oâng ta qua ñôøi, khi saép hoûa thieâu vôï oâng ta cuõng töï thieâu theo. Chuùng sanh ngu si bò duïc loâi keùo, duïc tình ñaém nhieãm neân chòu khoå naõo naøy”, OÂ-ba-Ñeå-sa hoûi laø vaøo ngaøy thaùng naêm naøo, San-theä-di lieàn noùi roõ ngaøy thaùng naêm, OÂ-ba-Ñeå-sa lieàn ghi laïi roài noùi: “Chuùng con xuaát gia vì caàu ñoaïn sanh töû, thaày ñaõ ñaït ñöôïc, xin chæ daïy cho chuùng con”, ñaùp: “Ta xuaát gia cuõng vì caàu vieäc naøy, nhöng ñieàu caùc ngöôi thænh caàu ta vaãn chöa ñaït ñöôïc. Vaøo ngaøy Bao saùi ña coù caùc thieân chuùng ôû trong hö khoâng noùi raèng: Trong doøng hoï Thích coù sanh moät ñoàng töû, taïi nuùi Tuyeát coù soâng teân Phaân loä, treân bôø soâng laø truù xöù cuûa tieân nhôn Kieáp- tyû-la coù moät Baø-la-moân thoâng thieân vaên vaø xem töôùng. Vò naøy tieân ñoaùn ñoàng töû naøy neáu khoâng xuaát gia seõ laø Chuyeån luaân Thaùnh vöông, nhöng neáu xuaát gia seõ chöùng Nhö lai Chaùnh ñaúng chaùnh giaùc danh vang khaép möôøi phöông. Caùc con neân xuaát gia trong giaùo phaùp cuûa vò aáy ñeå tu phaïm haïnh, khoâng neân yû doøng hoï toân quyù, phaûi sieâng tu phaïm haïnh, ñieàu phuïc caùc caên, caùc con seõ ñaéc quaû vi dieäu nôi vò aáy, khoâng hoï sanh töû nöõa”, lieàn noùi keä: “Tích tuï ñeàu tieâu taùn, Cao ngaát aét rôi rôùt, Hoäi hoïp aét bieät ly, Coù maïng ñeàu phaûi cheát”. Khoâng bao laâu sau San-theä-di qua ñôøi, caùc ñeä töû duøng luïa maøu xanh, vaøng ñoû traéng taåm lieäm roài ñem vaøo trong röøng hoûa thieâu. Luùc ñoù ôû Kim chaâu coù moät Baø-la-moân teân laø Kim phaùt ñi ñeán thaønh Vöông- xaù gaëp OÂ-ba-Ñeå-sa, OÂ-ba-Ñeå-sa hoûi bieát ñöôïc laø töø Kim chaâu ñeán lieàn hoûi ôû ñoù coù vieäc gì hi höõu khoâng, ñaùp: “Khoâng coù vieäc gì hi höõu, chæ coù vua Kim chuû cheát, khi ñem ñi hoûa taùng, vôï oâng cuõng töï thieâu theo”, OÂ-ba-Ñeå-sa lieàn hoûi roõ ngaøy thaùng roài kieåm tra laïi môùi bieát laø ñuùng nhö lôøi thaáy ñaõ noùi, Caâu-lyù-ña noùi: “Thaày ta ñaõ chöùng dieäu phaùp nhöng laïi khoâng daïy bí phaùp cho chuùng ta, neáu thaày khoâng chöùng ñöôïc phaùp nhaõn thieân nhó thì laøm sao bieát phöông aáy coù vieäc nhö theá”, tuy noùi nhö theá nhöng Caâu-lyù-ña laïi nghó laø OÂ-ba-Ñeå-sa chaéc ñaõ ñöôïc dieäu phaùp töø thaày neân noùi vôùi OÂ-ba-Ñeå-sa: “Chuùng ta cuøng laäp theä: Ai chöùng ñöôïc phaùp thöôïng dieäu tröôùc thì seõ ñoä cho ngöôøi kia”, laäp theä roài cuøng du haønh trong nhaân gian. Luùc ñoù Boà taùt ñaõ hai möôi chín tuoåi ñang ôû trong cung höôûng thoï nguõ duïc laïc, do thaáy caûnh sanh giaø bònh cheát neân nöûa ñeâm vöôït thaønh

SOÁ 1444 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA XUAÁT GIA SÖÏ, Quyeån 2 3

ñeán trong röøng giaø tu khoå haïnh saùu naêm nhöng khoâng ñaït ñöôïc gì. Boà taùt töï ñieàu hoøa hôi thôû roài thoï duïng söõa laïc…, duøng toâ daàu thoa thaân vaø taém baèng nöôùc thôm, sau ñoù ñeán tuï laïc Quaân doanh nhaän chaùo söõa cuûa hai muïc nöõ teân Hoan-hæ vaø Hoan-hæ löïc daâng cuùng. Sau ñoù coù moät ngöôøi teân laø Thöôøng truï ñöa cho Boà taùt boù coû Caùt töôøng, Boà taùt traûi coû naøy döôùi coäi caây Boà ñeà, chaùnh thaân ñoan toïa vaø phaùt theä nguyeän: “Neáu ta khoâng ñoaïn taän caùc laäu, quyeát seõ khoâng rôøi khoûi toøa naøy”. Luùc ñoù Boà taùt chöa chöùng ngoä neân phaûi haøng phuïc ba möôi saùu vaïn caâu chi aùc ma vaø traêm ngaøn quyû thaàn laø quyeán thuoäc cuûa aùc ma. Boà taùt duøng aùo giaùp vaø tröôïng Töø bi haøng phuïc quaân ma roài lieàn chöùng ñöôïc Chaùnh giaùc boà ñeà voâ thöôïng. Luùc ñoù coù Phaïm thieân ñeán thænh Phaät thuyeát phaùp, Phaät ñeán thaønh Baø-la-neâ-tö ba laàn chuyeån phaùp luaân, trong hoäi naøy ngöôøi nghe phaùp coù hôn naêm möôi ngöôøi con cuûa Ñaïi thaàn, nghe phaùp roài ñeàu xin xuaát gia vaø thoï Caän vieân. Sau ñoù Phaät ñeán thoân Baïch ñieäp laâm, nôi ñaây coù saùu möôi ngöôøi keát laøm baïn thaân sau khi nghe Phaät thuyeát phaùp ñeàu phaùt taâm chaùnh tín. Keá ñoù Phaät ñeán thoân Quaân truï, nôi ñaây coù hai ngöôøi con gaùi cuûa tröôûng thoân teân laø Nan-ñaø vaø Nan-ñaø-baø-la, sau khi nghe Phaät thuyeát phaùp ñeàu sanh taâm chaùnh tín. Keá ñoù Phaät ñeán beân ao Öu laâu taàn loa, nôi ñaây coù vò Ñaïi tieân teân laø Ca-nhieáp vaø moät ngaøn ñeä töû nghe Phaät thuyeát phaùp roài ñeàu xin xuaát gia vaø thoï caän vieân. Keá ñoù Phaät ñeán ñænh Giaø-da choã Cheá-ñeå, thò hieän ba loaïi thaàn bieán ñeå nhieáp phuïc Giaø-da Ca-dieáp ñöôïc truï nôi Vieân tòch. Sau ñoù Phaät ñeán Tröôïng laâm nöôùc Ma-kieät-ñaø thuyeát phaùp khieán cho vua AÛnh-thaéng ñöôïc thaáy Chôn ñeá, cuøng taùm vaïn thieân chuùng vaø Baø-la-moân cö só nöôùc Ma-kieät- ñaø ñeán thaønh Vöông-xaù truï ôû Truùc-laâm beân ao Yeát-lan-ñaïc-ca. Luùc ñoù OÂ-ba-Ñeå-sa vaø Caâu-lyù-ña ñang du haønh trong nhaân gian, khi ñeán thaønh Vöông-xaù thaáy trong thaønh tòch tónh töï nghó: “Coù hai nhaân duyeân khieán trong thaønh kia tòch tónh: Coù oaùn taëc laøm cho sôï haõi hoaëc coù Baø-la-moân ñaïi oai ñöùc”, nghó roài lieàn ñi quaùn saùt thì thaáy khoâng coù oaùn taëc laøm cho sôï haõi, lieàn bieát laø coù baäc ñaïi oai ñöùc ôû trong thaønh. Luùc ñoù Phaät quaùn bieát hai ngöôøi dò hoïc naøy ñaõ ôû choã chö Phaät quaù khöù gieo troàng thieän caên saâu daày, cuõng nhö ung nhoït ñaõ muoài gaëp duyeân lieàn vôõ ñöôïc laønh, hai ngöôøi naøy cuõng vaäy nay caên cô ñaõ ñeán luùc chín muoài ñöôïc hoùa ñoä. Phaät laïi quaùn caên khí cuûa hai ngöôøi naøy laøm sao ñöôïc ñoä, coù duyeân vôùi ai vaø ôû choã naøo; lieàn quaùn bieát hai ngöôøi naøy seõ phaùt taâm nôi ngöôøi coù ñaày ñuû luaät nghi. Phaät lieàn baûo Bí-soâ Maõ-thaéng ñeán ñoä: “Thaày neân ñeán nhieáp thoï hai ngöôøi aáy”, Maõ-thaéng vaâng lôøi Phaät daïy ñaûnh leã roài ñi. Saùng hoâm sau, Maõ-thaéng ñaép y mang baùt vaøo thaønh Vöông-xaù theo thöù

SOÁ 1444 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA XUAÁT GIA SÖÏ, Quyeån 2 4

lôùp khaát thöïc vôùi oai nghi thö thaùi, ñoaùi nhìn nhö Ngöu vöông. Luùc ñoù OÂ-ba-Ñeå-sa nhìn thaáy Maõ-thaéng oai nghi thö thaùi lieàn khen ngôïi laø chöa töøng coù vaø nghó: “Nhöõng ngöôøi xuaát gia ñaõ coù trong thaønh khoâng theå so saùnh vôùi vò naøy ñöôïc, ta neân hoûi vò aáy ñaõ xuaát gia töø nôi ai, ñaõ hoïc phaùp gì vaø thaày laø ai”, nghó roài lieàn ñöùng beân ñöôøng ñôïi toân giaû, khi toân giaû ñeán gaàn lieàn hoûi: “Ai laø thaày cuûa toân giaû, toân giaû ñaõ hoïc phaùp gì vaø xuaát gia töø nôi ai?”, Maõ-thaéng noùi: “Ñaïi sö cuûa toâi thuoäc chuûng toäc Thích ca laø sa moân Kieàu-ñaùp-ma ñaõ chöùng Chaùnh ñaúng boà ñeà voâ thöôïng. Vò aáy laø thaày toâi, toâi nöông nôi vò aáy caïo boû raâu toùc xuaát gia, hoïc giaùo phaùp, tu phaïm haïnh”, OÂ-ba-Ñeå-sa noùi: “Raát mong toân giaû thuyeát giaûng cho toâi nghe”, Maõ-thaéng noùi: “Giaùo phaùp cuûa Nhö lai saâu xa vi dieäu, khoù hieåu khoù bieát. Toâi môùi xuaát gia khoâng theå giaûng giaûi heát, cuõng khoâng theå ghi nhôù heát, chæ noùi sô löôïc nghóa maø thoâi”, OÂ-ba-Ñeå-sa noùi: “Cuùi xin löôïc noùi”, Maõ-thaéng noùi keä: “Caùc phaùp töø Duyeân khôûi, Nhö lai noùi laø Nhaân, Phaùp kia Nhaân duyeân dieät (taän), Laø Ñaïi sa moân noùi”. Vöøa nghe keä xong, OÂ-ba-Ñeå-sa lieàn xa lìa traàn caáu, chöùng ñöôïc phaùp nhaõn, thaáy ñöôïc phaùp roài taâm khoâng coøn nghi hoaëc, khoâng coøn sôï haõi, chaép tay cung kính noùi: “Ñaáy chính laø chaùnh phaùp, ai truù phaùp naøy seõ khoâng coøn ñoïa laïc, ñaây laø choã voâ öu, con töø voâ löôïng kieáp ñeán nay chöa ñöôïc nghe phaùp yeáu thaâm dieäu nhö theá naøy. Xin hoûi toân giaû Ñaïi sö hieän nay ñang ôû nôi ñaâu?”, Maõ-thaéng noùi: “Ñaïi sö ñang ôû Truùc-laâm beân ao Yeát-lan-ñaïc-ca thaønh Vöông-xaù”, OÂ-ba-Ñeå-sa nghe roài Hoan-hæ lieàn cung kính ñi nhieãu ba voøng, caùo töø toân giaû Maõ-thaéng ñeå ñeán choã Caâu-lyù-ña. Caâu-lyù-ña töø xa thaáy OÂ-ba-Ñeå-sa ñi ñeán lieàn hoûi: “Hoâm nay dung maïo cuûa baïn töôi saùng khaùc thöôøng, phaûi chaêng ñaõ ñöôïc dieäu phaùp cam loà?”, OÂ-ba-Ñeå-sa khen noùi ñuùng roài ñem vieäc treân keå laïi vaø noùi laïi baøi keä treân, Caâu-lyù-ña nghe roài lieàn yeâu caàu OÂ-ba-Ñeå-sa noùi laïi moät laàn nöõa, OÂ-ba-Ñeå-sa noùi laïi keä: “Caùc phaùp töø Duyeân khôûi, Nhö lai noùi laø Nhaân, Phaùp kia Nhaân duyeân dieät (taän), Laø Ñaïi sa moân noùi”. Vöøa nghe keä xong, Caâu-lyù-ña lieàn xa lìa traàn caáu, chöùng ñöôïc phaùp nhaõn, thaáy ñöôïc phaùp roài taâm khoâng coøn nghi hoaëc, khoâng coøn sôï haõi, chaép tay cung kính noùi: “Ñaáy chính laø chaùnh phaùp, ai truù phaùp naøy

SOÁ 1444 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA XUAÁT GIA SÖÏ, Quyeån 2 5

seõ khoâng coøn ñoïa laïc, ñaây laø choã voâ öu, toâi töø voâ löôïng kieáp ñeán nay chöa ñöôïc nghe phaùp yeáu thaâm dieäu nhö theá naøy. Baïn coù bieát Ñaïi sö hieän nay ñang ôû nôi ñaâu khoâng?”, ñaùp: “Ñaïi sö ñang ôû Truùc-laâm beân ao Yeát-lan-ñaïc-ca thaønh Vöông-xaù”, Caâu-lyù-ña noùi: “Chuùng ta neân cuøng ñi ñeán choã Phaät xuaát gia tu phaïm haïnh”, OÂ-ba-Ñeå-sa baèng loøng, Caâu- lyù-ña noùi: “Chuùng ta neân hoûi caùc ñeä töû coù muoán cuøng ñi hay khoâng”, OÂ-ba-Ñeå-sa noùi: “Laønh thay, baïn laø baäc danh ñöùc moïi ngöôøi ñeàu nghe bieát danh, baïn neân hoûi caùc ñeä töû”, Caâu-lyù-ña hoûi caùc ñeä töû: “Nay toâi cuøng OÂ-ba-Ñeå-sa ñeán choã Phaät xuaát gia tu phaïm haïnh, yù caùc ngöôi nhö theá naøo?”, ñaùp: “Sôû hoïc cuûa chuùng con ñeàu do thaày truyeàn thoï, nay thaày theo Phaät xuaát gia, chuùng con cuõng theo Phaät xuaát gia”, Caâu-lyù-ña khen laønh thay. Luùc ñoù OÂ-ba-Ñeå-sa vaø Caâu-lyù-ña cuøng caùc ñeä töû cuûa mình ñi ñeán choã Phaät, töø xa troâng thaáy Bí-soâ Maõ-thaéng ngoài döôùi goác caây caùch choã Phaät khoâng xa, OÂ-ba-Ñeå-sa hoûi Caâu-lyù-ña: “Chuùng ta neân ñeán leã Phaät tröôùc hay leã OÂ-ba-ñaø-da tröôùc?”, Caâu-lyù-ña noùi: “Neân leã OÂ-ba- ñaø-da tröôùc”, noùi roài Caû hai ñeán ñaûnh leã Bí-soâ Maõ-thaéng. Luùc ñoù trong chuùng cuûa Nhö lai coù moät Baø-la-moân tröôùc ñaây thôø thaàn maët traêng, Theá toân vì ngöôøi naøy noùi keä: “Ngöôøi naøo toû ngoä phaùp, Khoâng luaän treû hay giaø, Ñeàu phaûi cung kính hoï, Nhö maët traêng môùi moïc”. Laïi coù moät Baø-la-moân thôø löûa, Theá toân cuõng vì ngöôøi ñoù noùi keä: “Ngöôøi naøo toû ngoä phaùp, Khoâng luaän treû hay giaø, Ñeàu phaûi cung kính hoï, Nhö löûa tònh vaät ueá”. Ñaûnh leã toân giaû xong, Caû hai cuøng ñeán choã Phaät, luùc ñoù Theá toân ñang noùi phaùp cho voâ löôïng traêm ngaøn chuùng Bí-soâ tröôùc sau vaây quanh, Theá toân töø xa troâng thaáy nhoùm thaày troø OÂ-ba-Ñeå-sa vaø Caâu-lyù-ña ñi ñeán lieàn baûo caùc Bí-soâ: “Caùc thaày coù thaáy hai ngöôøi thöôïng thuû trong nhoùm ñang ñi ñeán khoâng?”, ñaùp thaáy, Theá toân noùi: “Hai ngöôøi aáyôû trong giaùo phaùp cuûa ta xuaát gia tu ñaïo seõ laø baäc nhaát veà thaàn thoâng vaø trí hueä trong chuùng Thanh vaên”. OÂ-ba-Ñeå-sa vaø Caâu-lyù-ña ñeán ñaûnh leã Phaät roài baïch Phaät: “Theá toân, cuùi xin cho chuùng con xuaát gia vaø thoï Caän vieân, thaønh taùnh Bí-soâ tu trì phaïm haïnh trong thieän phaùp luaät naøy”, Phaät noùi: “Thieän lai Bí-soâ, tu haønh phaïm haïnh”. Phaät vöøa noùi xong, Caû hai ñeàu raâu toùc töï ruïng, thaân maëc ca sa nhö ñaõ töøng caïo toùc, traûi qua baûy ngaøy ñaày ñuû oai

SOÁ 1444 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA XUAÁT GIA SÖÏ, Quyeån 2 6

nghi nhö Bí-soâ moät traêm tuoåi haï. Nhieáp tuïng: “Theá toân baûo thieän lai, Caùc caên lieàn tòch tónh, Toùc ruïng, maëc phaùp y, Oai nghi nhö moät traêm haï”. Sau ñoù coù nhieàu Bí-soâ ñaép y mang baùt vaøo thaønh theo thöù lôùp khaát thöïc, trong thaønh coù nhieàu ñeä töû cuûa San-theä-di thaáy caùc Bí-soâ lieàn cheâ cöôøi, noùi keä: “Phaät ôû thaønh Vöông-xaù, Ma-kieät-ñaø toái thaéng, San theä ñeàu ñoä heát, Nay Phaät seõ ñoä ai”. Caùc Bí-soâ nghe roài oai ñöùc lieàn maát, trong loøng khoâng Hoan-hæ, khaát thöïc xong rôû veà truù xöù thoï thöïc roài ñeán choã Phaät ñem vieäc treân keå laïi, Phaät noùi: “Neáu hoï noùi nhö vaäy thì caùc thaày neân noùi keä ñaùp laïi: Heã ñoä phaûi nhö phaùp, Theá toân daïy laø chaùnh, Caùc ngöôi coù bieát khoâng, Phaät ñoä laø y phaùp”. Neáu caùc thaày ñaùp laïi nhö theá, hoï khoâng coøn oai ñöùc seõ im laëng boû ñi”. Hoâm sau caùc Bí-soâ ñaép y mang baùt vaøo thaønh khaát thöïc cuõng gaép caùc ñeä töû cuûa San-theä-di cheâ cöôøi noùi keä nhö treân, lieàn noùi keä ñaùp laïi: “Heã ñoä phaûi nhö phaùp, Theá toân daïy laø chaùnh, Caùc ngöôi coù bieát khoâng, Phaät ñoä laø y phaùp”, Hoï nghe keä xong lieàn maát oai ñöùc, im laëng boû ñi. Thôøi gian sau, vôï choàng Baø-la-moân Ma-traù-la qua ñôøi, vôï choàng Baø-la-moân Ñeå-sa cuõng qua ñôøi, Caâu-saét-sæ-la töø phöông Nam mang luaän Voâ haäu theá veà ñeán thoân na thích ñaø, ngöôøi giöõ coång troâng thaáy lieàn hoûi: “OÂng coù phaûi laø Caâu-saét-sæ-la khoâng?”, ñaùp phaûi roài hoûi: “Baø- la-moân Ma-traù-la nay ôû ñaâu?”, ñaùp laø ñaõ cheát, laïi hoûi: “Vôï choàng Ñeå-sa nay ôû ñaâu?”, cuõng ñaùp laø ñaõ cheát, laïi hoûi: “Xaù-lôïi-töû nay ôû ñaâu?”, ñaùp laø ñaõ xuaát gia ôû choã Ñaïi sö San-theä-di. Caâu-saét-sæ-la nghe roài lieàn ñi vaøo thaønh Vöông-xaù hoûi thaêm San-theä-di nay ôû ñaâu, moïi ngöôøi ñaùp: “Ñaïi sö ñaõ qua ñôøi, caùc ñeä töû cuûa oâng ñeàu ñeán choã sa moân Kieàu-ñaùp-ma xuaát gia”. Caâu-saét-sæ-la nay laø phaïm chí Tröôøng traûo nghe roài lieàn ñi ñeán choã Phaät, gaëp Phaät noùi raèng: “Naøy sa moân Kieàu-ñaùp-ma, taát caû ngaõ vaø phaùp,

SOÁ 1444 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA XUAÁT GIA SÖÏ, Quyeån 2 7

taát caû thaáy bieát ñeàu laø toâi khoâng ham muoán. Vieäc thôø löûa ñaõ coù laø thaáy nhö vaày vaø noùi nhö vaày: Theo toâi thaáy ñeàu neân tröø boû heát, cuõng xa lìa söï thay ñoåi, neáu töø boû caùi thaáy naøy thì khoâng chaáp thuû töông tuïc vaø khoâng chaáp thuû caùi thaáy bieát khaùc. Naøy sa moân Kieàu-ñaùp-ma, toâi thaáy nhö vaày vaø hieåu nhö vaày: Vieäc maø theá gian thaáy bieát phaàn nhieàu traùi vôùi vieäc thôø löûa; thaáy vaø hieåu nhö vaäy ñeàu laø truù ôû ñaïo naøy. Sa moân Kieàu-ñaùp-ma coù thaáy vaø hieåu nhö vaäy khoâng?. Laïi nöõa, ngöôøi thôø löûa noùi: Neáu Sa moân, Baø-la-moân boû ñöôïc thaáy bieát naøy, khoâng chaáp thuû thaáy bieát khaùc, ngöôøi aáy môùi laø chaân Sa moân, Baø-la-moân. Laïi nöõa ngöôøi thôø löûa naèm trong ba kieán giaûi: Moät laø taát caû khoâng ham muoán, hai laø taát caû ham muoán, ba laø taát caû nguyeän khoâng ham muoán.…”, cho ñeán caâu Tröôøng traûo xuaát gia. Phaät baûo caùc Bí-soâ: “Trong caùc ñeä töû Thanh vaên cuûa ta, baäc minh giaûi thoâng lôïi hôn caû chính laø Bí-soâ Caâu-saét-sæ-la”. Luùc ñoù Xaù-lôïi-töû ñoaïn tröø heát phieàn naõo chöùng quaû A-la-haùn, caùc Bí-soâ ñeàu coù nghi thænh hoûi Phaät: “Theá toân, toân giaû Xaù-lôïi-töû tröôùc ñaây ñaõ taïo haïnh nghieäp gì, nhôø haïnh nghieäp aáy maø nay ñöôïc trí hueä thoâng lôïi, trí hueä saâu xa, trí hueä khoâng nghi hoaëc?”, Phaät noùi: “Naøy caùc Bí-soâ, Xaù-lôïi-töû tröôùc kia taïo nghieäp nay trôû laïi töï thoï quaû baùo, caùc thaày laéng nghe: Thuôû xöa taïi moät thoân noï, coù moät Baø-la-moân cöôùi vôï chöa bao laâu sanh ñöôïc moät trai, khoâng bao laâu sau laïi sanh theâm moät gaùi, khi Caû hai tröôûng thaønh thì cha meï ñeàu qua ñôøi vì bònh. Ñoàng töû buoàn thöông neân muoán vaøo röøng nuùi ôû, lieàn daãn em gaùi vaøo trong röøng haùi löôïm hoa quaû ñeå choáng choõi qua ngaøy. Naøy caùc Bí-soâ, ví nhö raén ñoäc coù naêm ñieàu ñaùng sôï: Moät laø nhieàu saân, hai laø nhieàu haän, ba laø laøm aùc, boán laø khoâng bieát aân nghóa, naêm laø lôïi ñoäc. Ngöôøi nöõ cuõng vaäy, coù naêm ñieàu xaáu nhö treân, sao goïi laø ngöôøi nöõ lôïi ñoäc? Töùc laø ngöôøi nöõ phaàn nhieàu oâm loøng duïc maïnh meõ. Luùc ñoù ngöôøi em gaùi tuoåi ñaõ tröôûng thaønh, taâm duïc cuõng phaùt trieån noùi vôùi ngöôøi anh: “Em khoâng theå ôû trong röøng aên hoa quaû ñeå soáng, chuùng ta haõy rôøi khoûi nôi ñaây ñeán soáng cuøng moïi ngöôøi, tìm caàu thöùc aên thöùc uoáng”. Ngöôøi anh beøn ñöa em ra khoûi röøng, ñeán moät nhaø Baø-la-moân khaát thöïc, Caû hai goïi cöûa, chuû nhaø böôùc ra nhìn thaáy roài hoûi: “Aån só cuõng coù vôï hay sao?”, ngöôøi anh noùi: “Ñaây khoâng phaûi laø vôï, maø laø em gaùi toâi”, chuû nhaø hoûi: “Em gaùi oâng ñaõ coù choã naøo chöa?”, ngöôøi anh noùi: “Chöa coù”, chuû nhaø noùi: “Neáu vaäy oâng haõy gaû em gaùi cho toâi”, ngöôøi anh noùi: “Em toâi ñaõ traùnh xa phaùp aùc theá gian”, ngöôøi em gaùi vôùi taâm duïc höøng thaïnh lieàn noùi vôùi anh: “Em khoâng theå ôû trong röøng aên

SOÁ 1444 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA XUAÁT GIA SÖÏ, Quyeån 2 340

hoa quaû ñeå soáng, em cuõng khoâng chòu ñöïng ñöôïc bò phieàn naõo böùc baùch. Chuùng ta haõy töø boû nuùi röøng trôû veà cuøng soáng vôùi moïi ngöôøi, anh neân gaû em cho vò Baø-la-moân naøy”, ngöôøi anh noùi: “Ta thaät khoâng theå ñem gaû em vì ñaây laø phaùp aùc, khoâng phaûi laø vieäc laøm cuûa ta nhöng em coù taâm theá tuïc thì em muoán laøm gì tuøy yù”. Baø-la-moân bieát taâm yù cuûa ngöôøi em gaùi beøn daãn vaøo nhaø, hoïp thaân toäc cuøng laøm leã cöôùi roài noùi vôùi ngöôøi anh: “Anh haõy cuøng chuùng toâi soáng chung moät nhaø, seõ daønh rieâng moät phoøng cho anh”, ngöôøi anh noùi: “Toâi khoâng caàu duïc laïc, chæ öa muoán xuaát gia”, ngöôøi em gaùi noùi: “Chuùng ta haõy cuøng laäp lôøi theà öôùc”, ngöôøi anh hoûi: “Theà öôùc nhö theá naøo?”, ngöôøi em gaùi noùi: “Neáu anh chöùng ñöôïc quaû thuø thaéng thì trôû laïi gaëp em”, ngöôøi anh noùi: “Laønh thay, seõ laøm nhö lôøi em noùi”. Ngöôøi anh töø giaû roài ñeán choã caùc aån só soáng ñôøi xuaát gia, do söùc thieän caên ñôøi tröôùc neân ngöôøi anh ngay nôi ba möôi baûy phaåm phaùp boà ñeà phaàn, khoâng thaày töï ngoä chöùng quaû Ñoäc giaùc. Luùc ñoù ngöôøi anh nhôù ñeán lôøi theà öôùc vôùi em gaùi neân ñi ñeán choã ngöôøi em gaùi, ôû tröôùc ngöôøi em lieàn bay leân hö khoâng, thaân hieän thaàn bieán, treân thaân ra löûa, döôùi thaân ra nöôùc… roài trôû xuoáng ñaát. Phaøm phu heã thaáy ñöôïc thaàn thoâng, taâm yù mau hoài chuyeån nhö caây ñaïi thoï bò ngaõ xuoáng ñaát neân ngöôøi em gaùi suïp xuoáng ñaûnh leã roài noùi: “Ñaïi huynh, anh ñaõ ñöôïc thaéng ñöùc thuø dieäu roài sao?”, ñaùp phaûi, ngöôøi em noùi: “Anh khaát thöïc nuoâi thaân, em vì caàu phuùc, anh haõy ôû laïi ñeå em ñöôïc cuùng döôøng”, ngöôøi anh noùi: “Em khoâng töï taïi, haõy hoûi yù ngöôøi choàng”. Ngöôøi em vaøo noùi vôùi choàng: “Anh bieát khoâng, anh toâi xuaát gia thaønh töïu caám giôùi ñaõ ñaéc quaû thöôïng dieäu ñeä nhaát trong theá gian. Toâi muoán cuùng döôøng nhöng khoâng daùm töï chuyeân, neáu anh cho pheùp, toâi seõ cuùng döôøng töù söï cho anh toâi trong ba thaùng”, ngöôøi choàng noùi: “Hieàn thuû, neáu anh aáy khoâng xuaát gia, duø toâi khoâng muoán cuõng phaûi cung caáp troïn ñôøi; huoáng chi anh aáy ñaõ xuaát gia vaø ñaõ ñaéc ñaïo thuø thaéng, nay theo yù em cuùng döôøng cho anh aáy trong ba thaùng”. Trong ba thaùng hai vôï choàng cuùng döôøng ñaày ñuû khoâng ñeå thieáu thoán, maõn ba thaùng hoï ñem vaûi toát, dao vaø kim chæ cho ngöôøi anh, ngöôøi anh nhaän roài caàm dao caét vaûi, dao beùn neân caét raát nhanh, ngöôøi em gaùi thaáy roài lieàn phaùt nguyeän: “Xin nguyeän caên taùnh toâi seõ saéc beùn, nhanh vaø kheùo nhö dao beùn naøy cho ñeán ñôøi vò laïi thaønh töïu lôïi trí”; ngöôøi anh laïi caàm kim xoû chæ may kheùo leùo khoâng trôû ngaïi, ngöôøi em gaùi thaáy roài lieàn phaùt nguyeän: “Xin nguyeän thaân toâi ñeán ñôøi vò laïi ñöôïc trí hueä saâu xa thoâng ñaït voâ ngaïi nhö ñöôøng kim muõi chæ naøy”. Naøy caùc Bí-soâ, ngöôøi em gaùi thuôû xöa ñoù chính laø Xaù-lôïi-töû ngaøy nay, quaù khöù do cuùng döôøng vò Ñoäc giaùc roài phaùt nguyeän neân ngaøy nay

SOÁ 1444 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA XUAÁT GIA SÖÏ, Quyeån 2 341

ñöôïc trí hueä saéc beùn, thoâng minh baäc nhaát. Naøy caùc Bí-soâ, phaûi bieát quaû baùo töï laøm töï thoï, heã taïo nghieäp ñen thì caûm quaû baùo dò thuïc ñen; taïo nghieäp traéng thì caûm quaû baùo dò thuïc traéng… caùc thaày neân hoïc nhö theá.” Luùc ñoù caùc Bí-soâ vaãn coøn nghi thænh hoûi Phaät: “Cuï thoï Xaù-lôïi-töû ñaõ taïo nghieäp gì trong quaù khöù maø nay ñöôïc sanh ra trong moät gia ñình trung löu, khoâng thuoäc quyù toäc cuõng khoâng haï tieän, laïi thöôøng ñöôïc xuaát gia?”, Phaät noùi: “Caùc thaày laéng nghe: Thuôû xöa coù moät quoác vöông laáy vôï khoâng laâu thì daém say duïc laïc, ham meâ saên baén. Vaøi naêm sau sanh ñöôïc moät trai, Thaùi-töû tröôûng thaønh thaáy vua cha trò nöôùc phi phaùp lieàn suy nghó: “Cha ta meänh chung seõ ñoïa vaøo ñòa nguïc, ta keá vò roài cuõng seõ gioáng nhö cha, ta neân ñeán trong Thieän phaùp luaät xuaát gia tu phaïm haïnh”, nghó roài lieàn ñeán xin pheùp vua cha cho xuaát gia, vua cha noùi: “Taát caû vieäc cuùng teá thieân thaàn ñeàu laø vì caáu phuù quyù, con laø Thaùi- töû côõi voi ñi, vöông vò keà beân, vì sao laïi caàu xuaát gia?”, vua cha traùch maéng roài khoâng cho Thaùi-töû xuaát gia. Thôøi gian sau, Thaùi-töû côõi voi ra thaønh du ngoaïn, thaáy moät ngöôøi ngheøo caàm mieáng laù xin aên, Thaùi- töû noùi: “Hieàn thuû, ta ôû ñòa vò toân quyù neân khoâng ñöôïc xuaát gia, ngöôi khoâng coù ñòa vò toân quyù vì sao laïi khoâng xuaát gia?”, ñaùp: “Toâi khoâng coù y baùt laøm sao xuaát gia ñöôïc?”, Thaùi-töû noùi: “Ta seõ cho ngöôi y baùt, ngöôi neân xuaát gia”, noùi roài lieàn cho y baùt vaø daãn ngöôøi aên xin naøy ñeán choã vò tieân nhôn ñaõ ñaéc nguõ thoâng ñang toïa thieàn döôùi moät goác caây, baïch raèng: “Cuùi xin tieân nhôn cho vò naøy xuaát gia”. Tieân nhôn lieàn cho xuaát gia, Thaùi-töû noùi vôùi ngöôøi aên xin kia raèng: “Baây giôø toâi phaûi trôû veà, neáu ngöôøi ñaéc ñaïo chöùng quaû thì haõy baùo cho toâi bieát”, ñaùp: “Toâi seõ laøm ñuùng nhö lôøi Thaùi-töû noùi”. Xuaát gia roài ngöôøi kia ñeán choã yeân tónh noå löïc thieàn tö, khoâng bao laâu sau ngay nôi ba möôi baûy phaåm phaùp boà ñeà phaàn, khoâng thaày töï ngoä chöùng quaû Ñoäc giaùc. Chöùng quaû roài lieàn nhôù ñeán lôøi ñaõ höùa vôùi Thaùi-töû neân ñi ñeán choã Thaùi-töû, ôû tröôùc Thaùi-töû lieàn bay leân hö khoâng, thaân hieän thaàn bieán, treân thaân ra löûa, döôùi thaân ra nöôùc… roài trôû xuoáng ñaát. Phaøm phu heã thaáy ñöôïc thaàn thoâng, taâm yù mau hoài chuyeån nhö caây ñaïi thoï bò ngaõ xuoáng ñaát, Thaùi-töû kính leã roài hoûi: “Thaùnh giaû ñaõ chöùng ñöôïc quaû thuø thaéng roài sao?”, ñaùp phaûi, Thaùi-töû lieàn suy nghó: “Ngöôøi kia chöùng quaû laø nhôø ta. Ta khoâng xuaát gia, khoâng chöùng ñöôïc quaû, haù chaúng phaûi laø do ta sanh trong nhaø quyù toäc hay sao”, nghó roài lieàn phaùt nguyeän: “Xin nguyeän toâi ñôøi ñôøi kieáp kieáp ñöøng sanh trong nhaø quyù toäc, cuõng khoâng sanh trong nhaø haï tieän, maø sanh trong gia ñình trung löu ñeå khoâng gaëp trôû ngaïi deã ñöôïc xuaát gia”.

SOÁ 1444 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA XUAÁT GIA SÖÏ, Quyeån 2 342

Naøy caùc Bí-soâ, Thaùi-töû trong quaù khö chính laø Xaù-lôïi-töû ngaøy nay, do quaù khö phaùt nguyeän ñoù neân nay sanh trong gia ñình trung löu laïi thöôøng ñöôïc xuaát gia. Naøy caùc Bí-soâ, phaûi bieát quaû baùo töï laøm töï thoï, heã taïo nghieäp ñen thì caûm quaû baùo dò thuïc ñen; taïo nghieäp traéng thì caûm quaû baùo dò thuïc traéng… caùc thaày neân hoïc nhö theá.” Luùc ñoù caùc Bí-soâ vaãn coøn nghi thænh hoûi Phaät: “Cuï thoï Xaù-lôïi-töû quaù khöù ñaõ taïo phöôùc nghieäp gì maø thieän caên thaønh thuïc, ñöôïc Phaät thoï kyù laø Trí hueä baäc nhaát trong chuùng Thanh vaên?”, Phaät noùi: “Cuõng laø do söùc phaùt nguyeän trong ñôøi quaù khöù, caùc thaày laéng nghe: Thuôû xa xöa ngay trong Hieàn kieáp naøy, khi con ngöôøi soáng thoï hai vaïn tuoåi, coù Phaät ra ñôøi hieäu laø Ca-nhieáp-ba ñaày ñuû möôøi hieäu. Xaù-lôïi-töû coù moät thaày daïy ôû choã Phaät Ca-nhieáp-ba maø ñöôïc xuaát gia, Phaät Ca-nhieáp-ba thoï kyù cho thaày cuûa Xaù-lôïi-töû laø thoâng minh trí hueä baäc nhaát trong chuùng Thanh vaên, cho neân khi saép laâm chung Xaù-lôïi-töû phaùt nguyeän: “Nguyeän nhôø coâng ñöùc thieän caên tu phaïm haïnh naøy ôû ñôøi vò lai luùc con ngöôøi thoï moät traêm tuoåi, coù Phaät Thích-ca-maâu-ni ra ñôøi ñaày ñuû möôøi hieäu, toâi seõ ñöôïc xuaát gia trong giaùo phaùp cuûa vò Phaät aáy, ñoaïn tröø phieàn naõo chöùng quaû A-la-haùn vaø ñöôïc Phaät thoï kyù laø thoâng minh trí hueä baäc nhaát trong chuùng Thanh vaên”. Naøy caùc Bí-soâ, do nguyeän löïc ñoù neân ngaøy nay Xaù-lôïi-töû ñöôïc ta thoï kyù laø thoâng minh trí hueä baäc nhaát trong chuùng Thanh vaên”. Luùc ñoù caùc Bí-soâ vaãn coøn nghi thænh hoûi Phaät: “Cuï thoï Ñaïi Muïc- kieàn-lieân tröôùc kia ñaõ töøng taïo nghieäp gì maø thieän caên thaønh thuïc ñöôïc Phaät thoï kyù laø Thaàn thoâng baäc nhaát trong chuùng Thanh vaên?”, Phaät noùi: “Caùc thaày laéng nghe: Thuôû xöa, caùch thaønh Ba-la-naïi khoâng xa laø choã ôû cuûa moät tieân nhôn, vò naøy taâm töø bi traûi khaép caùc höõu tình. Luùc ñoù coù moät tieàu phu ngheøo khoå vaùc cuûi ñi ñeán gaàn choã vò tieân nhôn ôû, meät nhoïc khom ngöôøi xuoáng thôû, tieân nhôn nhìn thaáy thöông xoùt töï nghó: “Ngöôøi naøy ngheøo khoå laø do ñôøi tröôùc khoâng chòu tu haønh, gieo troàng thieän caên neân nay tuy ñöôïc thaân ngöôøi nhöng phaûi chòu vaát vaû nhö theá, ta nay neân ñoä ngöôøi naøy xuaát gia tu phaïm haïnh”, nghó roài lieàn baûo tieàu phu: “Ngöôi vaát vaû nhö theá, vì sao khoâng xuaát gia?”, ñaùp: “Ñaïi tieân, toâi ngheøo khoå vaát vaû kieám soáng, ai laïi ñoï cho toâi xuaát gia”, tieân nhôn noùi: “Ta seõ ñoä, neáu ngöôi chöùng ñöôïc quaû haõy baùo cho ta bieát”, ñaùp: “Ñaïi tieân, neáu con ñaéc quaû seõ baùo cho ñaïi tieân bieát”. Tieân nhôn lieàn cho xuaát gia, sau khi xuaát gia ngöôøi naøy ñeán choã yeân tónh noå löïc thieàn tö, khoâng bao laâu sau

SOÁ 1444 - CAÊN BAÛN THUYEÁT NHAÁT THIEÁT HÖÕU BOÄ TYØ NAÏI DA XUAÁT GIA SÖÏ, Quyeån 2 343

ngay nôi ba möôi baûy phaåm phaùp boà ñeà phaàn, khoâng thaày töï ngoä chöùng quaû Ñoäc giaùc. Chöùng quaû roài lieàn nhôù ñeán lôøi ñaõ höùa vôùi tieân nhôn neân ñi ñeán tröôùc tieân nhôn lieàn bay leân hö khoâng, thaân hieän thaàn bieán, treân thaân ra löûa, döôùi thaân ra nöôùc… roài trôû xuoáng ñaát. Phaøm phu heã thaáy ñöôïc thaàn thoâng, taâm yù mau hoài chuyeån nhö caây ñaïi thoï bò ngaõ xuoáng ñaát, tieân nhôn kính leã roài phaùt nguyeän: “Xin nguyeän vôùi voâ löông coâng ñöùc ñaõ tu ôû ñôøi vò lai seõ coù ñöôïc oai ñöùc thaàn thoâng baäc nhaát nhö vò kia ñaõ coù”. Naøy caùc Bí-soâ, tieân nhôn trong quaù khö ñoù chính laø Ñaïi Muïc-kieàn- lieân ngaøy nay. Naøy caùc Bí-soâ, phaûi bieát quaû baùo töï laøm töï thoï, heã taïo nghieäp ñen thì caûm quaû baùo dò thuïc ñen; taïo nghieäp traéng thì caûm quaû baùo dò thuïc traéng… caùc thaày neân hoïc nhö theá.” Luùc ñoù caùc Bí-soâ vaãn coøn nghi thænh hoûi Phaät: “Cuï thoï Ñaïi Muïc- kieàn-lieân ñaõ taïo haïnh nghieäp gì maø nay ñöôïc Phaät thoï kyù laø Thaàn thoâng baäc nhaát trong chuùng Thanh vaên?”, Phaät noùi: “Caùc thaày laéng nghe: Thuôû xa xöa ngay trong Hieàn kieáp naøy luùc con ngöôøi thoï hai vaïn tuoåi coù Phaät Ca-nhieáp-ba ra ñôøi… gioáng nhö ñoaïn vaên treân cho ñeán caâu luùc laâm chung phaùt nguyeän”: “Nguyeän nhôø coâng ñöùc thieän caên tu phaïm haïnh naøy ôû ñôøi vò lai luùc con ngöôøi thoï moät traêm tuoåi, coù Phaät Thích-ca-maâu -ni ra ñôøi ñaày ñuû möôøi hieäu, toâi seõ ñöôïc xuaát gia trong giaùo phaùp cuûa vò Phaät aáy, ñoaïn tröø phieàn naõo chöùng quaû A-la-haùn vaø ñöôïc Phaät thoï kyù laø Thaàn thoâng baäc nhaát trong chuùng Thanh vaên”. Luùc ñoù caùc Bí-soâ vaãn coøn nghi thænh hoûi Phaät: “Cuï thoï Kieàu-traàn- nhö ñôøi tröôùc ñaõ haønh nghieäp gì maø nay thieän caên thaønh thuïc ñöôïc Töù nhö yù giaûi, lôïi caên minh lieãu?”, Phaät noùi: “Caùc thaày laéng nghe: Thuôû xöa ngay trong Hieàn kieáp naøy khi con ngöôøi soáng thoï hai vaïn tuoåi coù Phaät Ca-nhieáp-ba ra ñôøi… gioáng nhö ñoaïn vaên cho ñeán caâu laâm chung phaùt nguyeän: “Nguyeän nhôø coâng ñöùc thieän caên tu phaïm haïnh naøy ôû ñôøi vò lai luùc con ngöôøi thoï moät traêm tuoåi, coù Phaät Thích-ca-maâu-ni ra ñôøi ñaày ñuû möôøi hieäu, toâi seõ ñöôïc xuaát gia trong giaùo phaùp cuûa vò Phaät aáy, ñoaïn tröø phieàn naõo chöùng quaû A-la-haùn vaø ñöôïc Töù nhö yù giaûi, lôïi caên minh lieãu”. Phaät truï ôû ñôøi, neáu coù ai muoán xuaát gia thoï caän vieân ñeàu ñeán gaëp Phaät, Phaät noùi: “Thieän lai, Bí-soâ”, thì raâu toùc töï ruïng, thaân maëc ca sa vôùi bình baùt treân tay lieàn trôû thaønh ngöôøi xuaát gia thoï caän vieân. Sau ñoù coù ngöôøi ôû nöôùc ngoaøi xa ñeán choã Bí-soâ caàu xuaát gia, Bí-soâ ñöa ngöôøi naøy ñeán choã Phaät, treân ñöôøng ñi ngöôøi naøy qua ñôøi neân khoâng ñöôïc xuaát gia vaø thoï caän vieân. Caùc Bí-soâ ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät suy

nghó: “Laøm cho caùc ñeä töû Thanh vaên meät nhoïc, ôû quoác ñoä xa neáu coù ngöôøi ñeán caàu xuaát gia vaø thoï caän vieân, neân ñeå Taêng chuùng cho hoï xuaát gia vaø truyeàn thoï Caän vieân”, nghó roài Phaät taäp hoïp caùc Bí-soâ noùi raèng: “Do nhaân duyeân naøy, töø nay veà sau neáu coù ngöôøi caàu xuaát gia, Taêng chuùng Bí-soâ neân cho hoï xuaát gia vaø truyeàn thoï Caän vieân”. Luùc ñoù Taêng chuùng khoâng bieát neân cho xuaát gia vaø truyeàn thoï caän vieân nhö theá naøo neân baïch Phaät, Phaät baûo caùc Bí-soâ: “Heã coù ngöôøi ñeán caàu xuaát gia neân hoûi hoï caùc chöôùng naïn, neáu khoâng coù chöôùng naïn môùi cho hoï thoï Tam quy. Baûo hoï quyø goái chaép tay töï xöng teân roài nguyeän troïn ñôøi quy y Phaät löôõng tuùc toân, quy y Phaùp ly duïc toân, quy y Taêng chuùng trung toân, Keá cho hoï thoï naêm hoïc xöù, sau ñoù truyeàn thoï möôøi giôùi vaø sau cuøng laø truyeàn thoï hai traêm naêm möôi giôùi”. Sau ñoù coù ngöôøi xuaát gia ñöôïc thoï Caän vieân roài ñoái vôùi OÂ-ba-ñaø- da vaø A-giaù-lôïi- da khoâng coù taâm kính sôï, nhöõng vieäc ra laøm ñeàu khoâng hoûi hai thaày, caùc Bí-soâ baïch Phaät, Phaät baûo caùc Bí-soâ: “Nay ta cheá ñònh cho caùc ñeä töû: Neáu ñeä töû muoán laøm vieäc gì nhö duøng nöôùc töôùi röôùi treân ñaát, duøng Cuø Ma-da ñaép neàn nhaø, cho ñeán caùc vieäc lieân quan tôùi y baùt, aên uoáng… ñeàu phaûi baïch thaày. Coù khaùch Bí-soâ khoâng quen ñeán ôû trong phoøng… caùc vieäc ñeàu phaûi baïch thaày, neáu laøm traùi thì phaïm toäi Vieät phaùp. Tröø naêm vieäc khoâng phaïm laø xæa raêng, uoáng nöôùc, ñaïi tieåu tieän, leã baøi Cheá ñeå trong phaïm vi boán möôi chín taàm. Neáu thaày may vaù y, ñeä töû neân thöa thaày: Thaày khoâng neân lao nhoïc nhö vaäy, con seõ laøm cho thaày. Neáu noùi vaø laøm nhö vaäy thì toát, neáu khoâng nhö vaäy thì phaïm toäi Vieät phaùp. Neáu thaày laøm vieäc phöôùc vaø laøm vieäc do Taêng sai, ñeä töû khoâng laøm thay khoâng phaïm. Hai thaày coù bònh, ñeä töû phaûi chaêm soùc, nhöõng thöùc aên uoáng vaø thuoác thang caàn duøng ñeàu neân thuaän theo yù thaày, khoâng ñöôïc nghòch yù. Neáu laøm ñöôïc nhö vaäy thì toát, neáu khoâng nhö vaäy thì phaïm toäi Vieät phaùp. Neáu thaày phaïm toäi, ñeä töû cuøng ôû chung neân phöông tieän kheùo khuyeân can thaày phaùt loà thuyeát hoái. Neáu thaày taø kieán bò Taêng taùc phaùp xua ñuoåi, ñeä töû ôû chung neân ôû trong chuùng aân caàn saùm taï khieán Taêng Hoan-hæ, roài phöông tieän khuyeân can thaày boû aùc kieán ñeå cuøng taêng hoøa hôïp vaø ñöôïc an laïc truï. Neáu thaày phaïm toäi Taêng-giaø-phaït-thi-sa, ñeä töû neân khuyeân can thaày phaùt loà. Neáu thaày bò Taêng cho haønh phaùp Bieán truù cho ñeán haønh YÙ hæ, khoâng ñöôïc ôû cuøng phoøng vôùi thieän Bí-soâ; ñeä töû neân khuyeân can thaày nhö phaùp saùm hoái khieán cho toäi Caên baûn vaø nghieäp ñöôïc tröø, trôû laïi ñoàng nhö thieän Bí-soâ. Neáu laøm ñöôïc nhö vaäy thì toát, neáu khoâng nhö theá thì phaïm toäi Vieät phaùp. Ngöôïc laïi ñeä töû coù loãi, thaày cuõng phaûi khuyeân can quôû traùch khieán cho hoï hoái caûi.”
