Cuộc Đời Đức Phật (Landaw — HT Thích Trí Chơn dịch)
Cuộc Chiến Ðấu Vĩ Ðại
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

Giây phút mà thế gian chờ đợi giờ đây đang
đến gần. Sa môn Tất Đạt Đa, người đã từ bỏ
vương quốc ra đi tìm chơn lý, hướng tiến về
cây bồ đề. Trên đường đi, sa môn gặp một
người đang mang cỏ tươi và sa môn xin ông ta

một bó nhỏ. Ngài dùng cỏ này để lót làm chỗ
ngồi.
Khi sa môn đến gần cây bồ đề, bầu trời trở nên
trong lành. Cả thế giới dường như nín thở, lo
lắng mong chờ biến cố trọng đại sắp xảy ra sau
đó. Các nhánh cây đều cong xuống như đón
chào Ngài đến ngồi dưới bóng cây giác ngộ.
Sa môn Tất Đạt Đa đã dùng cỏ sửa soạn kỹ
lưỡng làm thành một chiếc gối nhỏ để ngồi
trên đó và mặt quay nhìn về hướng đông. Sa
môn ngồi trong tư thế kiết già vững chắc với
hai bàn tay đặt trên đầu gối. Rồi Ngài phát lời
thệ nguyện đầy dũng cảm và quyết tâm: “Ta sẽ
không rời khỏi nơi này cho đến chết, nếu ta
chưa chứng đạo quả giác ngộ”. Các vị thiên
thần trên không đều hoan hỷ nhìn xuống,
chứng nghe lời thệ nguyện cao cả của sa môn
Tất Đạt Đa. Hôm ấy là ngày Rằm tháng Tư,
vào lúc mặt trời sắp mọc.
Nhưng kinh sách thời xưa ghi chép rằng vào
lúc ấy không phải mọi người tất cả đều vui
mừng. Mà có một thế lực gọi là Ma Vương

(Mara)(23), chúng rất khiếp sợ và tức giận. Vì
Ma vương là danh hiệu mà dân chúng Ấn Độ
thời cổ dùng để chỉ cho các lực lượng tội lỗi
xấu ác thường quấy nhiễu tâm hồn chúng ta.
Ma Vương là những ác tính tham, sân, si, ganh
ghét, nghi ngờ, và các tánh độc hại khác có thể
mang lại cho con người mọi sự bất an và phiền
não.
Cho nên, khi nhìn thấy sa môn Tất Đạt Đa
đang ngồi thiền định dưới cội bồ đề, Ma
Vương rất phẫn nộ. Hắn liền kêu gọi, tập họp
các con trai lẫn gái đến xung quanh, và la hét:
“Này các con hãy trông kìa. Thái tử Tất Đạt Đa
đang ngồi thiền định. Nếu người thành công và
tìm ra đạo lý chấm dứt hết được mọi sự khổ,
thì điều gì sẽ xảy đến với chúng ta? Các con có
biết chăng lúc ấy chúng ta sẽ mất hết quyền
lực? Chúng ta không thể phá hại mọi kẻ khác
nếu người giáo hóa cho họ biết rõ chân lý. Vì
thế chúng ta cần phải đánh phá sự thiền định
của thái tử, nếu không chúng ta sẽ bị tiêu diệt!”
Rồi Ma Vương cùng với các lực lượng tội ác
của y đã cố gắng bằng mọi cách phá quấy sa

môn Tất Đạt Đa. Chúng tạo ra một trận bão
kinh hồn với những cơn sấm sét dữ dội bủa
vây quanh Ngài. Chúng thổi lên trận cuồng
phong khiến cảnh vật xung quanh gần như sụp
đổ. Nhưng bên dưới các nhánh cây bồ đề, mọi
sự vật, được bao che nhờ thần lực thiền định
của sa môn Tất Đạt Đa, nên đều yên tỉnh.
Nhận thấy bão tố không có hiệu quả, Ma
Vương liền thu tàn quân về và hét lớn: “Hãy
tấn công!”. Tức thì toàn lực các đội quân yêu
ma, quỷ sứ và những cảnh tượng ghê rợn hiện
ra nhắm vào sa môn Tất Đạt Đa đánh phá.
Chúng ào ạt chạy đến bao vây gào thét mắng
nhiếc, nguyền rủa người. Chúng bắn Ngài với
những mũi tên độc hại của sự hận thù. Nhưng
khi các mũi tên này bay đến thái tử, chúng biến
thành những cánh hoa sen vô hại rơi xuống
chân Ngài. Không điều gì có thể quấy phá tịnh
tâm thiền định của sa môn.

Ma Vương suy nghĩ: “Nếu những vũ khí và cảnh tượng ghê rợn này không thể đánh phá thái tử, thì có lẽ các hình ảnh xinh đẹp, khêu

gợi sẽ quấy rầy được tâm thiền định của
người”. Ma Vương tức thì biến hóa những tên
ma quỷ khủng khiếp thành các phụ nữ kiều
diễm quyến rủ nhất. Những vũ nữ xinh đẹp mê
hồn này nhảy múa trước mặt sa môn đang
thiền định, nhưng chúng vẫn không lay chuyển
được Ngài. Kỷ niệm về những cung điện đầy
lạc thú, các hình ảnh vợ con thái tử, những bản
nhạc trời mê ly và thức ăn cao lương mỹ vị -
không điều gì có thể phá vỡ định tâm yên tĩnh
nơi con người cương quyết đi tìm chân lý này.
Ma Vương đành thua cuộc. Nhưng y cố gắng
thực hiện kế hoạch cuối cùng. Đuổi hết đồ
chúng đi, Ma Vương một mình hiện ra trước
thái tử. Bằng giọng nhạo báng hắn nói với thái
tử: “Phải chăng ngươi là thái tử Tất Đạt Đa
tuyệt luân? Nhà ngươi nghĩ rằng mình là vị đại
thiền định. Biết bao đạo sĩ thánh thiện đã thất
bại trong việc đi tìm chân lý; nhưng ngươi
tưởng rằng mình có thể thành công!
“Thực ngươi quá điên rồ! Ngươi không thấy
rằng phải tốn biết bao nhiêu công phu mới
thành tựu được cái đạo quả mà ngươi đang đi

tầm cầu. Ngươi đã làm được những gì để mong
đạt tới sự thành công? Trước tiên, ngươi đã thụ
hưởng nuông chìu bản thân trong hai mươi
chín năm. Rồi trải qua sáu năm tự hành hạ xác
thân mình. Và bây giờ ngồi thiền định ở đây,
người mong có thể chứng đạo quả giác ngộ.
“Thật là điên rồ! Ngươi nên chấm dứt việc tọa
thiền hoặc ít ra là hãy cho ta biết ai là chứng
nhân có thể quyết chắc rằng ngươi nhất định sẽ
thành công trong khi những kẻ khác thất bại!”
Những lời khinh mạn này đã không lay chuyển
được sa môn Tất Đạt Đa. Từ nơi đầu gối, Ngài
im lặng nâng cánh tay phải lên, đưa trước mặt
Ma Vương và chấm xuống mặt đất. Đúng vậy
chính thế gian này đã làm chứng cho Tất Đạt
Đa! Trải qua vô lượng kiếp, Ngài đã xuất hiện
trên cõi đời này dưới nhiều hình thức. Ngài đã
tu tập hạnh bố thí, nhẫn nhục; đã thực hành
hạnh từ bi không làm tổn hại các chúng sanh
khác; và Ngài đã thiền định để tìm chân lý.
Ngài đã hành trì các hạnh nguyện ấy có kiếp
làm thân nam, khi làm thân nữ có đời hiện ra
làm người giàu, khi làm kẻ nghèo luân hồi sinh

tử nhiều lần. Ngài đã thành tựu mọi phước đức
ấy, với tâm nguyện tìm ra con đường cứu khổ
cho chúng sanh. Và thế gian này là chứng nhân
của Ngài.
Ma Vương nhận thấy rằng giờ đây y thực sự đã
hoàn toàn thất bại, và biến mất đi như một cơn
ác mộng. Duy nhất còn lại một mình sa môn
Tất Đạt Đa. Bão tố mây mù đã quét sạch, và
ánh trăng rọi chiếu sáng trên bầu trời. Không
khí trở nên dịu hiền và sương mai chiếu lấp
lánh trên đầu ngọn cỏ. Mọi cảnh vật như sẵn
sàng.
