Cuộc Đời Đức Phật (Landaw — HT Thích Trí Chơn dịch)
Lòng Thương Yêu Loài Vật
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

Vào thời đó tại Ấn Độ dân chúng thường hay
giết súc vật để cúng tế cho các thần linh. Họ tin
làm vậy sẽ khiến các thần linh hoan hỷ. Rồi
những vị thần sẽ ban cho dân chúng mọi điều
họ cầu nguyện như sự giàu sang hoặc những

cơn mưa cho các vụ mùa của họ.
Đức Phật, bất cứ đến đâu, Ngài cũng dậy bảo
cho dân chúng biết rằng thực là điều sai lầm
khi người ta giết hại súc vật để cúng tế. Một
vài người nghe Đức Phật thuyết giảng như vậy,
họ tức giận và nói: “Kinh sách của chúng tôi
đã dậy rằng giết súc vật để dâng cúng cho các
thần linh là việc làm chân chính. Tại sao Ngài
dám nói khác đi?”.
Và Đức Phật đã trả lời: “Thực là điều sai lầm
khi bảo làm người khác đau khổ để các bạn có
hạnh phúc. Mọi chúng sanh ai cũng ham muốn
sự sống như các bạn. Cho nên nếu các bạn sát
hại loài vật tức là các bạn đã sống ích kỷ. Và
Ta đã dậy nhiều lần rằng người nào sống ích
kỷ, kẻ đó sẽ gặp khổ đau trong cuộc đời.
“Lại nữa, bất cứ thần linh nào đòi uống máu
tươi của sinh vật khác rồi mới phù hộ cho các
bạn thì đó không phải là vị thần toàn thiện. Và
thần linh ấy không xứng đáng cho người ta
kính lạy. Nhưng nếu các bạn thể hiện được tình
thương và lòng tốt đối với mọi chúng sanh -

loài vật cũng như con người - thì ngay chính các thần linh vẫn phải tôn sùng các bạn”.

Nhiều người trong dân chúng nghe những lời
dậy đầy trí tuệ này của đức Phật, đều nhận biết
rằng các điều ấy là đúng với sự thật. Tức thì họ
từ bỏ tập tục giết hại các thú vật. Nhờ vậy mà
nỗi đau khổ lớn lao của chúng được chấm dứt.
