Cuộc Đời Đức Phật (Landaw — HT Thích Trí Chơn dịch)
Những Cung Điện Đầy Thú Vui
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

Không lâu sau đó, Thái Tử Tất Đạt Đa làm lễ
thành hôn với công chúa Da Du Đà La. Vua
Tịnh Phạn mong chắc rằng con của mình sẽ
không bao giờ muốn rời xa vương quốc nên
Ngài đã ra lịnh cho xây dựng không chỉ một
mà đến ba lâu đài tráng lệ cho cặp vợ chồng
mới cưới này. Đức vua bảo với nhà thầu khoán
chính rằng: “Hãy kiến tạo chúng càng xinh đẹp
càng tốt. Trẫm muốn người xây các cung điện
thực vô cùng tráng lệ để khi mọi người vào

trong ấy sẽ nghĩ tưởng như họ lạc vào cảnh
thiên đàng.
“Trẫm muốn xây một cung điện dành cho mùa
hè bằng loại đá cẩm thạch mát mẻ và bao bọc
xung quanh với các hồ và suối nước trong. Thứ
hai là cung điện mùa đông ấm áp và tiện nghi.
Và cung điện thứ ba dành cho mùa mưa. Các
lâu đài này nên thiết lập ngay giữa một công
viên lớn với cảnh trí tươi đẹp nhìn từ mọi
hướng. Bao quanh hoa viên là một bức tường
cao để ngăn chận không có cảnh vật buồn
phiền nào ở thế giới bên ngoài xâm nhập vào
được trong ấy. Mọi sự vật đều thật toàn hảo để
thái tử Tất Đạt Đa sẽ không bao giờ có ý định
từ bỏ cung điện.”
Phụ hoàng bằng mọi cách ra lịnh cho xây cất
các lâu đài mới này thực hấp dẫn lôi cuốn thái
tử. Ngài đã cho tuyển mộ các nhạc công tài
danh nhất trong nước vào nơi đó để trình diễn
suốt ngày lẫn đêm. Tất cả những kẻ hầu hạ là
các vũ nữ xinh đẹp và nhiều đầu bếp chính
được chỉ bảo nên nấu dọn thường xuyên dâng
cho thái tử các món ăn cao lương mỹ vị.

Nhà vua ngăn cấm đưa vào cung điện bất cứ
điều gì có thể gây sự phiền muộn nơi tâm hồn
thái tử khiến người muốn rời bỏ hoàng cung.
Trải qua nhiều năm thái tử Tất Đạt Đa đã sống
trong cảnh giới thần tiên này. Từ sáng đến tối,
thái tử thụ hưởng hàng ngàn thú vui. Thái tử
không bao giờ chứng kiến những cảnh tượng
xấu xa, cũng chưa từng nghe bất cứ âm thanh
nào không dịu ngọt hay êm đềm. Chẳng hạn,
nếu một trong các thị nữ ốm bịnh, cô phải rời
khỏi cung điện, và chỉ trở lại sau khi cô đã bình
phục. Bằng cách này thái tử không bao giờ
nhìn thấy cảnh bệnh hoạn hay bất cứ điều gì có
thể gây ảnh hưởng sầu não nơi tâm hồn nhạy
cảm của thái tử. Nhà vua ra lịnh không ai được
kể cho thái tử nghe những chuyện buồn hay
phiền lụy. Ngay cả trong hoa viên khi có cây
nào bắt đầu khô gãy hay tàn úa, nhân viên làm
vườn tức thì cắt bỏ nó đi. Do đó, thái tử không
bao giờ nhìn thấy một cành hoa héo tàn hay
khô chết. Bởi vậy, thái tử không biết đến sự
khổ đau và buồn phiền ở thế gian.
Thời gian qua nhanh như giấc mộng. Da Du

Đà La hạ sinh hoàng nam La Hầu La (Rahula)
(9) và mọi việc diễn tiến tốt đẹp. Phụ vương rất
vui mừng sung sướng thấy những kế hoạch
giúp thái tử quan tâm đến cuộc sống hoàng gia
đã tiến hành một cách toàn hảo. Nhưng điều ấy
không có nghĩa rằng Tất Đạt Đa, mà sự ra đời
của người nhằm mang lại phúc lành cho nhân
loại thế gian sẽ an phận sống một cuộc đời ăn
không ngồi rồi như vậy. Cuối cùng, khi gặp cơ
duyên thuận tiện, thái tử sẽ khám phá ra mục
đích chân thực về cuộc sống của mình.
