Cuộc Đời Đức Phật (Landaw — HT Thích Trí Chơn dịch)
Tín Nữ Cúng Dường
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

Tại ngôi làng nhỏ sát cạnh khu rừng có một
anh chăn bò. Sinh sống với cô vợ tên Tu Già
Đa (Sujata)(20). Nàng rất sung sướng vừa mới
sinh được cháu trai đầu lòng. Cô dùng sữa
thơm ngon nhất vắt từ những con bò của anh
chồng để chuẩn bị nấu một bữa ăn thịnh soạn.
Cô mang thức ăn vào rừng dâng cúng cho
những vị thần mà cô tin rằng họ đang sống ở
đó. Nàng thường hay cầu xin những thần linh
này và nay muốn cám ơn các Ngài đã giúp cho
cô sinh được một đứa con khỏe mạnh.
Khi vào trong rừng, cô thấy sa môn Tất Đạt Đa
đang ngồi ở đó. Thân hình của đạo sĩ trông ốm
gầy và yếu đuối, nhưng nét mặt của ông vẫn
trong sáng và xinh đẹp. Nàng Tu Già Đa nhìn
sa môn với sự ngạc nhiên. Cô thầm bảo: “Xưa

nay ta chưa bao giờ thấy nhân vật nào phước
tướng như thế. Có thể Ngài chính là vua của
các thần cây cối ở đây!” Và nàng mang thức ăn
đặc biệt ấy đến dâng cúng cho người.
Sa môn Tất Đạt Đa từ từ mở mắt và trông thấy
bát đồ ăn để trước mặt. Người mỉm cười yên
lặng nhìn Tu Già Đa, rồi đưa bát sữa lên miệng
và bắt đầu uống. Nàng kinh ngạc thấy sau khi
dùng sữa, sức khỏe nơi cơ thể của sa môn ngày
càng tăng lên. Uống sữa xong, ông đặt bát
xuống, cám ơn Tu Già Đa và nói: “Con tưởng
nghĩ ta là thần linh, nhưng ta chỉ là đạo sĩ đang
đi tìm chân lý. Nhờ dùng sữa con dâng cúng, ta
cảm thấy khỏe lại. Nay ta tin chắc rằng ta sẽ
tìm ra đạo giải thoát. Con sẽ được nhiều phước
báu do hành động lành con đã làm hôm nay.
Cám ơn con”.

Năm người bạn cùng tu với sa môn Tất Đạt Đa
trong rừng thấy ông nhận lấy thức ăn đặc biệt
của cô Tu Già Đa. Họ rất bực mình và tự bảo
nhau: “Sa môn Tất Đạt Ta đã từ bỏ công cuộc
tầm đạo. Ông ta không còn theo đuổi cuộc

sống thánh thiện nữa. Hãy nhìn kia, ông tắm
rửa và dùng thức ăn ngon trở lại. Làm sao
chúng ta có thể chung sống với con người như
vậy được? Hãy lại đây. Chúng ta nên rời khu
rừng này và đến thành Ba La Nại (Benares)
(21). Chúng ta có thể tiếp tục con đường tu khổ
hạnh tại vườn Lộc Uyển (22) gần đó”.
Rồi họ bỏ đi nghĩ rằng sa môn Tất Đạt Đa
không còn ham thích trong sự tầm cầu chân lý
nữa. Nhưng Tất Đạt Đa lấy lại sức khỏe nhờ ăn
uống, và chuẩn bị ngồi thiền để mong chứng
ngộ đạo giải thoát mà người đang đi tìm trong
nhiều năm qua. Ngài đứng dậy, vượt qua sông
và hướng đi về nơi mà sau này được biết là cây
Bồ Đề (Giác Ngộ).
